update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I7aae0544505f037b2eac91c268744de617dc4386

1 files changed, 189 insertions, 171 deletions

diff --git a/source/dsb/sd/messages.po b/source/dsb/sd/messages.po
index 4b05e000938..38aafce10df 100644
--- a/source/dsb/sd/messages.po
+++ b/source/dsb/sd/messages.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-14 13:08+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-01-01 01:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-28 17:20+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-02-17 01:45+0000\n"
 "Last-Translator: Michael Wolf <milupo@sorbzilla.de>\n"
 "Language-Team: Lower Sorbian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sdmessages/dsb/>\n"
 "Language: dsb\n"
@@ -1117,13 +1117,13 @@ msgstr "K slědnej foliji"
 #: sd/inc/strings.hrc:141
 msgctxt "STR_GOTO_PAGE_DLG_TITLE"
 msgid "Go to Page"
-msgstr ""
+msgstr "K bokoju pśejś"
 
 #. aw9Sm
 #: sd/inc/strings.hrc:142
 msgctxt "STR_GOTO_SLIDE_DLG_TITLE"
 msgid "Go to Slide"
-msgstr ""
+msgstr "K foliji pśejś"
 
 #. ddBWz
 #: sd/inc/strings.hrc:143
@@ -1993,320 +1993,326 @@ msgctxt "STR_PRESOBJ_NOTESTEXT"
 msgid "Click to add Notes"
 msgstr "Klikniśo, aby notice pśidał"
 
-#. js2X9
+#. EdPZC
 #: sd/inc/strings.hrc:292
+msgctxt "STR_PRESOBJ_NOTESTEXT_MISSING"
+msgid "Notes placeholder object is missing for the current slide."
+msgstr ""
+
+#. js2X9
+#: sd/inc/strings.hrc:293
 msgctxt "STR_PRESOBJ_TITLE_MOBILE"
 msgid "Double-tap to add Title"
 msgstr "Pótusniśo dwójcy, aby titel pśidał"
 
 #. jLtyS
-#: sd/inc/strings.hrc:293
+#: sd/inc/strings.hrc:294
 msgctxt "STR_PRESOBJ_OUTLINE_MOBILE"
 msgid "Double-tap to add Text"
 msgstr "Pótusniśo dwójcy, aby tekst pśidał"
 
 #. KAFJh
-#: sd/inc/strings.hrc:294
+#: sd/inc/strings.hrc:295
 msgctxt "STR_PRESOBJ_TEXT_MOBILE"
 msgid "Double-tap to add Text"
 msgstr "Pótusniśo dwójcy, aby tekst pśidał"
 
 #. ksTwQ
-#: sd/inc/strings.hrc:295
+#: sd/inc/strings.hrc:296
 msgctxt "STR_PRESOBJ_TEXT_MOBILE"
 msgid "Tap to edit text"
 msgstr "Pótusniśo, aby tekst pśidał"
 
 #. bRhRR
-#: sd/inc/strings.hrc:296
+#: sd/inc/strings.hrc:297
 msgctxt "STR_PRESOBJ_NOTESTEXT_MOBILE"
 msgid "Double-tap to add Notes"
 msgstr "Pótusniśo dwójcy, aby notice pśidał"
 
 #. ZqPtT
-#: sd/inc/strings.hrc:297
+#: sd/inc/strings.hrc:298
 msgctxt "STR_PRESOBJ_GRAPHIC"
 msgid "Double-click to add an Image"
 msgstr "Klikniśo dwójcy, aby wobraz pśidał"
 
 #. HGVA3
-#: sd/inc/strings.hrc:298
+#: sd/inc/strings.hrc:299
 msgctxt "STR_PRESOBJ_OBJECT"
 msgid "Double-click to add an Object"
 msgstr "Klikniśo dwójcy, aby objekt pśidał"
 
 #. XjW6w
-#: sd/inc/strings.hrc:299
+#: sd/inc/strings.hrc:300
 msgctxt "STR_PRESOBJ_CHART"
 msgid "Double-click to add a Chart"
 msgstr "Klikniśo dwójcy, aby diagram pśidał"
 
 #. eKgCA
-#: sd/inc/strings.hrc:300
+#: sd/inc/strings.hrc:301
 msgctxt "STR_PRESOBJ_ORGCHART"
 msgid "Double-click to add an Organization Chart"
 msgstr "Klikniśo dwójcy, aby organigram pśidał"
 
 #. wW4E4
-#: sd/inc/strings.hrc:301
+#: sd/inc/strings.hrc:302
 msgctxt "STR_PRESOBJ_TABLE"
 msgid "Double-click to add a Spreadsheet"
 msgstr "Klikniśo dwójcy, aby tabelu pśidał"
 
 #. nBtJo
-#: sd/inc/strings.hrc:302
+#: sd/inc/strings.hrc:303
 msgctxt "STR_LAYOUT_DEFAULT_NAME"
 msgid "Default"
 msgstr "Standard"
 
 #. rEPYV
-#: sd/inc/strings.hrc:303
+#: sd/inc/strings.hrc:304
 msgctxt "STR_LAYOUT_DEFAULT_TITLE_NAME"
 msgid "Title"
 msgstr "Titel"
 
 #. zT4rH
-#: sd/inc/strings.hrc:304
+#: sd/inc/strings.hrc:305
 msgctxt "STR_STANDARD_STYLESHEET_NAME"
 msgid "Default Drawing Style"
 msgstr "Standardny kreslański stil"
 
 #. pxfDw
-#: sd/inc/strings.hrc:305
+#: sd/inc/strings.hrc:306
 msgctxt "STR_UNDO_MOVEPAGES"
 msgid "Move slides"
 msgstr "Folije pśesunuś"
 
 #. uDXFb
-#: sd/inc/strings.hrc:306
+#: sd/inc/strings.hrc:307
 msgctxt "STR_INSERT_PAGES"
 msgid "Insert Pages"
 msgstr "Bok zasajźiś"
 
 #. 7Z6kC
-#: sd/inc/strings.hrc:307
+#: sd/inc/strings.hrc:308
 msgctxt "STR_INSERT_PAGE_DRAW"
 msgid "Insert Page"
 msgstr "Bok zasajźiś"
 
 #. CMhGm
-#: sd/inc/strings.hrc:308
+#: sd/inc/strings.hrc:309
 msgctxt "STR_SLIDE_SETUP_TITLE"
 msgid "Slide Properties"
 msgstr "Kakosći folije"
 
 #. pA7rP
-#: sd/inc/strings.hrc:310
+#: sd/inc/strings.hrc:311
 msgctxt "STR_POOLSHEET_OBJWITHOUTFILL"
 msgid "Object without fill"
 msgstr "Objekt bźez połnjenja"
 
 #. btJeg
-#: sd/inc/strings.hrc:311
+#: sd/inc/strings.hrc:312
 msgctxt "STR_POOLSHEET_OBJNOLINENOFILL"
 msgid "Object with no fill and no line"
 msgstr "Objekt bźez połnjenja a linije"
 
 #. YCmiq
-#: sd/inc/strings.hrc:312
+#: sd/inc/strings.hrc:313
 msgctxt "STR_POOLSHEET_TEXT"
 msgid "Text"
 msgstr "Tekst"
 
 #. v7u2t
-#: sd/inc/strings.hrc:313
+#: sd/inc/strings.hrc:314
 msgctxt "STR_POOLSHEET_A4"
 msgid "A4"
 msgstr "A4"
 
 #. EEK5c
-#: sd/inc/strings.hrc:314
+#: sd/inc/strings.hrc:315
 msgctxt "STR_POOLSHEET_A4_TITLE"
 msgid "Title A4"
 msgstr "Titel A4"
 
 #. ZCLYo
-#: sd/inc/strings.hrc:315
+#: sd/inc/strings.hrc:316
 msgctxt "STR_POOLSHEET_A4_HEADLINE"
 msgid "Heading A4"
 msgstr "Nadpismo A4"
 
 #. epKM4
-#: sd/inc/strings.hrc:316
+#: sd/inc/strings.hrc:317
 msgctxt "STR_POOLSHEET_A4_TEXT"
 msgid "Text A4"
 msgstr "Tekst A4"
 
 #. kCg3k
-#: sd/inc/strings.hrc:317
+#: sd/inc/strings.hrc:318
 msgctxt "STR_POOLSHEET_A0"
 msgid "A0"
 msgstr "A0"
 
 #. mhBmK
-#: sd/inc/strings.hrc:318
+#: sd/inc/strings.hrc:319
 msgctxt "STR_POOLSHEET_A0_TITLE"
 msgid "Title A0"
 msgstr "Titel A0"
 
 #. 6AG4z
-#: sd/inc/strings.hrc:319
+#: sd/inc/strings.hrc:320
 msgctxt "STR_POOLSHEET_A0_HEADLINE"
 msgid "Heading A0"
 msgstr "Nadpismo A0"
 
 #. gLfCw
-#: sd/inc/strings.hrc:320
+#: sd/inc/strings.hrc:321
 msgctxt "STR_POOLSHEET_A0_TEXT"
 msgid "Text A0"
 msgstr "Tekst A0"
 
 #. eDG7h
-#: sd/inc/strings.hrc:321
+#: sd/inc/strings.hrc:322
 msgctxt "STR_POOLSHEET_GRAPHIC"
 msgid "Graphic"
 msgstr "Grafika"
 
 #. o4g3u
-#: sd/inc/strings.hrc:322
+#: sd/inc/strings.hrc:323
 msgctxt "STR_POOLSHEET_GRAPHIC"
 msgid "Shapes"
 msgstr "Formy"
 
 #. i6AnZ
-#: sd/inc/strings.hrc:323
+#: sd/inc/strings.hrc:324
 msgctxt "STR_POOLSHEET_LINES"
 msgid "Lines"
 msgstr "Linije"
 
 #. 2ohzZ
-#: sd/inc/strings.hrc:324
+#: sd/inc/strings.hrc:325
 msgctxt "STR_POOLSHEET_MEASURE"
 msgid "Arrow Line"
 msgstr "Šypowa linija"
 
 #. mLCYV
-#: sd/inc/strings.hrc:325
+#: sd/inc/strings.hrc:326
 msgctxt "STR_POOLSHEET_LINES_DASHED"
 msgid "Dashed Line"
 msgstr "Smužkowana linija"
 
 #. xtD8b
-#: sd/inc/strings.hrc:327
+#: sd/inc/strings.hrc:328
 msgctxt "STR_POOLSHEET_FILLED"
 msgid "Filled"
 msgstr "Wupołnjony"
 
 #. BGGf5
-#: sd/inc/strings.hrc:328
+#: sd/inc/strings.hrc:329
 msgctxt "STR_POOLSHEET_FILLED_BLUE"
 msgid "Filled Blue"
 msgstr "Wopołnjony módry"
 
 #. sGCBw
-#: sd/inc/strings.hrc:329
+#: sd/inc/strings.hrc:330
 msgctxt "STR_POOLSHEET_FILLED_GREEN"
 msgid "Filled Green"
 msgstr "Wupołnjony zeleny"
 
 #. xfoEY
-#: sd/inc/strings.hrc:330
+#: sd/inc/strings.hrc:331
 msgctxt "STR_POOLSHEET_FILLED_YELLOW"
 msgid "Filled Yellow"
 msgstr "Wupołnjony žołty"
 
 #. eEKGF
-#: sd/inc/strings.hrc:331
+#: sd/inc/strings.hrc:332
 msgctxt "STR_POOLSHEET_FILLED_RED"
 msgid "Filled Red"
 msgstr "Wupołnjony cerwjeny"
 
 #. uHgQH
-#: sd/inc/strings.hrc:333
+#: sd/inc/strings.hrc:334
 msgctxt "STR_POOLSHEET_OUTLINE"
 msgid "Outlined"
 msgstr "Z wobcerjenim"
 
 #. 2eHMC
-#: sd/inc/strings.hrc:334
+#: sd/inc/strings.hrc:335
 msgctxt "STR_POOLSHEET_OUTLINE_BLUE"
 msgid "Outlined Blue"
 msgstr "Z módrym wobcerjenim"
 
 #. 8FRxG
-#: sd/inc/strings.hrc:335
+#: sd/inc/strings.hrc:336
 msgctxt "STR_POOLSHEET_OUTLINE_GREEN"
 msgid "Outlined Green"
 msgstr "Ze zelenym wobcerjenim"
 
 #. CEJ3Z
-#: sd/inc/strings.hrc:336
+#: sd/inc/strings.hrc:337
 msgctxt "STR_POOLSHEET_OUTLINE_YELLOW"
 msgid "Outlined Yellow"
 msgstr "Ze žołtym wobcerjenym"
 
 #. LARUM
-#: sd/inc/strings.hrc:337
+#: sd/inc/strings.hrc:338
 msgctxt "STR_POOLSHEET_OUTLINE_RED"
 msgid "Outlined Red"
 msgstr "Z cerwjenym wobcerjenim"
 
 #. 5dvZu
-#: sd/inc/strings.hrc:339
+#: sd/inc/strings.hrc:340
 msgctxt "STR_PSEUDOSHEET_TITLE"
 msgid "Title"
 msgstr "Titel"
 
 #. zn6qa
-#: sd/inc/strings.hrc:340
+#: sd/inc/strings.hrc:341
 msgctxt "STR_PSEUDOSHEET_SUBTITLE"
 msgid "Subtitle"
 msgstr "Pódtitel"
 
 #. JVyHE
-#: sd/inc/strings.hrc:341
+#: sd/inc/strings.hrc:342
 msgctxt "STR_PSEUDOSHEET_OUTLINE"
 msgid "Outline"
 msgstr "Wobceŕ"
 
 #. riaKo
-#: sd/inc/strings.hrc:342
+#: sd/inc/strings.hrc:343
 msgctxt "STR_PSEUDOSHEET_BACKGROUNDOBJECTS"
 msgid "Background objects"
 msgstr "Slězynowe objekty"
 
 #. EEEk3
-#: sd/inc/strings.hrc:343
+#: sd/inc/strings.hrc:344
 msgctxt "STR_PSEUDOSHEET_BACKGROUND"
 msgid "Background"
 msgstr "Slězyna"
 
 #. EdWfd
-#: sd/inc/strings.hrc:344
+#: sd/inc/strings.hrc:345
 msgctxt "STR_PSEUDOSHEET_NOTES"
 msgid "Notes"
 msgstr "Notice"
 
 #. FQqif
-#: sd/inc/strings.hrc:345
+#: sd/inc/strings.hrc:346
 msgctxt "STR_POWERPOINT_IMPORT"
 msgid "PowerPoint Import"
 msgstr "Import z PowerPoint"
 
 #. kjKWf
-#: sd/inc/strings.hrc:346
+#: sd/inc/strings.hrc:347
 msgctxt "STR_SAVE_DOC"
 msgid "Save Document"
 msgstr "Dokument składowaś"
 
 #. HAeDt
-#: sd/inc/strings.hrc:347
+#: sd/inc/strings.hrc:348
 msgctxt "STR_SHRINK_FONT_SIZE"
 msgid "Shrink font size"
 msgstr "Pismowu wjelikosć pómjeńšyś"
 
 #. 7uDfu
-#: sd/inc/strings.hrc:348
+#: sd/inc/strings.hrc:349
 msgctxt "STR_GROW_FONT_SIZE"
 msgid "Grow font size"
 msgstr "Pismowu wjelikosć pówětšyś"
@@ -2314,637 +2320,637 @@ msgstr "Pismowu wjelikosć pówětšyś"
 #. E9zvq
 #. Names and descriptions of the Draw/Impress accessibility views
 #. ==============================================================
-#: sd/inc/strings.hrc:353
+#: sd/inc/strings.hrc:354
 msgctxt "SID_SD_A11Y_D_DRAWVIEW_N"
 msgid "Drawing View"
 msgstr "Kreslański naglěd"
 
 #. GfnmX
-#: sd/inc/strings.hrc:354
+#: sd/inc/strings.hrc:355
 msgctxt "SID_SD_A11Y_I_DRAWVIEW_N"
 msgid "Drawing View"
 msgstr "Kreslański naglěd"
 
 #. YCVqM
-#: sd/inc/strings.hrc:355
+#: sd/inc/strings.hrc:356
 msgctxt "SID_SD_A11Y_I_OUTLINEVIEW_N"
 msgid "Outline View"
 msgstr "Rozrědowański naglěd"
 
 #. k2hXi
-#: sd/inc/strings.hrc:356
+#: sd/inc/strings.hrc:357
 msgctxt "SID_SD_A11Y_I_SLIDEVIEW_N"
 msgid "Slides View"
 msgstr "Folijowy naglěd"
 
 #. A22hR
-#: sd/inc/strings.hrc:357
+#: sd/inc/strings.hrc:358
 msgctxt "SID_SD_A11Y_I_SLIDEVIEW_D"
 msgid "This is where you sort slides."
 msgstr "How móžośo folije sortěrowaś."
 
 #. vyX8L
-#: sd/inc/strings.hrc:358
+#: sd/inc/strings.hrc:359
 msgctxt "SID_SD_A11Y_I_NOTESVIEW_N"
 msgid "Notes View"
 msgstr "Naglěd noticow"
 
 #. qr5ov
-#: sd/inc/strings.hrc:359
+#: sd/inc/strings.hrc:360
 msgctxt "SID_SD_A11Y_I_HANDOUTVIEW_N"
 msgid "Handout View"
 msgstr "Naglěd cedlikow do ruki"
 
 #. Ycpb4
-#: sd/inc/strings.hrc:360
+#: sd/inc/strings.hrc:361
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_TITLE_N"
 msgid "PresentationTitle"
 msgstr "Titel prezentacije"
 
 #. 4WCzf
-#: sd/inc/strings.hrc:361
+#: sd/inc/strings.hrc:362
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_OUTLINER_N"
 msgid "PresentationOutliner"
 msgstr "Rozrědowanje prezentacije"
 
 #. cBoMF
-#: sd/inc/strings.hrc:362
+#: sd/inc/strings.hrc:363
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_SUBTITLE_N"
 msgid "PresentationSubtitle"
 msgstr "Pódtitel prezentacije"
 
 #. 8KV99
-#: sd/inc/strings.hrc:363
+#: sd/inc/strings.hrc:364
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_PAGE_N"
 msgid "PresentationPage"
 msgstr "Bok prezentacije"
 
 #. R6kyg
-#: sd/inc/strings.hrc:364
+#: sd/inc/strings.hrc:365
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_NOTES_N"
 msgid "PresentationNotes"
 msgstr "Notice prezentacije"
 
 #. X8c9Z
-#: sd/inc/strings.hrc:365
+#: sd/inc/strings.hrc:366
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_HANDOUT_N"
 msgid "Handout"
 msgstr "Cedlik do ruki"
 
 #. FeAdu
-#: sd/inc/strings.hrc:366
+#: sd/inc/strings.hrc:367
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_UNKNOWN_N"
 msgid "UnknownAccessiblePresentationShape"
 msgstr "Njeznata pśistupna forma prezentacije"
 
 #. sA8of
-#: sd/inc/strings.hrc:367
+#: sd/inc/strings.hrc:368
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_FOOTER_N"
 msgid "PresentationFooter"
 msgstr "Nogowa smužka prezentacije"
 
 #. KAC6Z
-#: sd/inc/strings.hrc:368
+#: sd/inc/strings.hrc:369
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_HEADER_N"
 msgid "PresentationHeader"
 msgstr "Głowowa smužka prezentacije"
 
 #. EfHeH
-#: sd/inc/strings.hrc:369
+#: sd/inc/strings.hrc:370
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_DATE_N"
 msgid "PresentationDateAndTime"
 msgstr "Datum a cas prezentacije"
 
 #. WosPZ
-#: sd/inc/strings.hrc:370
+#: sd/inc/strings.hrc:371
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_NUMBER_N"
 msgid "PresentationPageNumber"
 msgstr "Numer boka prezentacije"
 
 #. kCGsH
-#: sd/inc/strings.hrc:371
+#: sd/inc/strings.hrc:372
 msgctxt "SID_SD_A11Y_D_PRESENTATION"
 msgid "%PRODUCTNAME Presentation"
 msgstr "Prezentacija %PRODUCTNAME"
 
 #. ubJop
-#: sd/inc/strings.hrc:372
+#: sd/inc/strings.hrc:373
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_TITLE_N_STYLE"
 msgid "Title"
 msgstr "Titel"
 
 #. Va4KF
-#: sd/inc/strings.hrc:373
+#: sd/inc/strings.hrc:374
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_OUTLINER_N_STYLE"
 msgid "Outliner"
 msgstr "Rozrědowanje"
 
 #. 6FKRE
-#: sd/inc/strings.hrc:374
+#: sd/inc/strings.hrc:375
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_SUBTITLE_N_STYLE"
 msgid "Subtitle"
 msgstr "Pódtitel"
 
 #. eSBEi
-#: sd/inc/strings.hrc:375
+#: sd/inc/strings.hrc:376
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_PAGE_N_STYLE"
 msgid "Page"
 msgstr "Bok"
 
 #. WEaeZ
-#: sd/inc/strings.hrc:376
+#: sd/inc/strings.hrc:377
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_NOTES_N_STYLE"
 msgid "Notes"
 msgstr "Notice"
 
 #. buhox
-#: sd/inc/strings.hrc:377
+#: sd/inc/strings.hrc:378
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_HANDOUT_N_STYLE"
 msgid "Handout"
 msgstr "Cedlik do ruki"
 
 #. 4xBQg
-#: sd/inc/strings.hrc:378
+#: sd/inc/strings.hrc:379
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_UNKNOWN_N_STYLE"
 msgid "Unknown Accessible Presentation Shape"
 msgstr "Njeznata pśistupna forma prezentacije"
 
 #. CGegB
-#: sd/inc/strings.hrc:379
+#: sd/inc/strings.hrc:380
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_FOOTER_N_STYLE"
 msgid "Footer"
 msgstr "Nogowa smužka"
 
 #. SrrR4
-#: sd/inc/strings.hrc:380
+#: sd/inc/strings.hrc:381
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_HEADER_N_STYLE"
 msgid "Header"
 msgstr "Głowowa smužka"
 
 #. CCwKy
-#: sd/inc/strings.hrc:381
+#: sd/inc/strings.hrc:382
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_DATE_N_STYLE"
 msgid "Date"
 msgstr "Datum"
 
 #. EFmn4
-#: sd/inc/strings.hrc:382
+#: sd/inc/strings.hrc:383
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_NUMBER_N_STYLE"
 msgid "Number"
 msgstr "Licba"
 
 #. wFpMQ
-#: sd/inc/strings.hrc:383
+#: sd/inc/strings.hrc:384
 msgctxt "SID_SD_A11Y_D_PRESENTATION_READONLY"
 msgid "(read-only)"
 msgstr "(jano za cytanje)"
 
 #. EV4W5
-#: sd/inc/strings.hrc:385
+#: sd/inc/strings.hrc:386
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_REPEAT_NONE"
 msgid "none"
 msgstr "žeden"
 
 #. 9izAz
-#: sd/inc/strings.hrc:386
+#: sd/inc/strings.hrc:387
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_REPEAT_UNTIL_NEXT_CLICK"
 msgid "Until next click"
 msgstr "Až do pśiducego kliknjenja"
 
 #. oEQ7B
-#: sd/inc/strings.hrc:387
+#: sd/inc/strings.hrc:388
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_REPEAT_UNTIL_END_OF_SLIDE"
 msgid "Until end of slide"
 msgstr "Až do kóńca folije"
 
 #. Lf9gB
-#: sd/inc/strings.hrc:388
+#: sd/inc/strings.hrc:389
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_DIRECTION_PROPERTY"
 msgid "Direction:"
 msgstr "Směr:"
 
 #. xxDXG
-#: sd/inc/strings.hrc:389
+#: sd/inc/strings.hrc:390
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_ZOOM_PROPERTY"
 msgid "Zoom:"
 msgstr "Měritko:"
 
 #. SvBeK
-#: sd/inc/strings.hrc:390
+#: sd/inc/strings.hrc:391
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_SPOKES_PROPERTY"
 msgid "Spokes:"
 msgstr "Špice:"
 
 #. eJ4qZ
-#: sd/inc/strings.hrc:391
+#: sd/inc/strings.hrc:392
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_FIRST_COLOR_PROPERTY"
 msgid "First color:"
 msgstr "Prědna barwa:"
 
 #. CSbCE
-#: sd/inc/strings.hrc:392
+#: sd/inc/strings.hrc:393
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_SECOND_COLOR_PROPERTY"
 msgid "Second color:"
 msgstr "Druga barwa:"
 
 #. cZUiD
-#: sd/inc/strings.hrc:393
+#: sd/inc/strings.hrc:394
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_FILL_COLOR_PROPERTY"
 msgid "Fill color:"
 msgstr "Połnjeca barwa:"
 
 #. U5ZDL
-#: sd/inc/strings.hrc:394
+#: sd/inc/strings.hrc:395
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_STYLE_PROPERTY"
 msgid "Style:"
 msgstr "Formatowa pśedłoga:"
 
 #. vKLER
-#: sd/inc/strings.hrc:395
+#: sd/inc/strings.hrc:396
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_FONT_PROPERTY"
 msgid "Font:"
 msgstr "Pismo:"
 
 #. Fdsks
-#: sd/inc/strings.hrc:396
+#: sd/inc/strings.hrc:397
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_FONT_COLOR_PROPERTY"
 msgid "Font color:"
 msgstr "Pismowa barwa:"
 
 #. nT7dm
-#: sd/inc/strings.hrc:397
+#: sd/inc/strings.hrc:398
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_FONT_SIZE_STYLE_PROPERTY"
 msgid "Style:"
 msgstr "Formatowa pśedłoga:"
 
 #. q24Fe
-#: sd/inc/strings.hrc:398
+#: sd/inc/strings.hrc:399
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_FONT_STYLE_PROPERTY"
 msgid "Typeface:"
 msgstr "Pismowy rěz:"
 
 #. nAqeR
-#: sd/inc/strings.hrc:399
+#: sd/inc/strings.hrc:400
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_LINE_COLOR_PROPERTY"
 msgid "Line color:"
 msgstr "Linijowa barwa:"
 
 #. w7G4Q
-#: sd/inc/strings.hrc:400
+#: sd/inc/strings.hrc:401
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_SIZE_PROPERTY"
 msgid "Font size:"
 msgstr "Pismowa wjelikosć:"
 
 #. R3GgU
-#: sd/inc/strings.hrc:401
+#: sd/inc/strings.hrc:402
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_SCALE_PROPERTY"
 msgid "Size:"
 msgstr "Wjelikosć:"
 
 #. YEwoz
-#: sd/inc/strings.hrc:402
+#: sd/inc/strings.hrc:403
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_AMOUNT_PROPERTY"
 msgid "Amount:"
 msgstr "Tšocha:"
 
 #. wiQPZ
-#: sd/inc/strings.hrc:403
+#: sd/inc/strings.hrc:404
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_COLOR_PROPERTY"
 msgid "Color:"
 msgstr "Barwa:"
 
 #. f5u6C
-#: sd/inc/strings.hrc:404
+#: sd/inc/strings.hrc:405
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_NO_SOUND"
 msgid "(No sound)"
 msgstr "(Žeden zuk)"
 
 #. N7jGX
-#: sd/inc/strings.hrc:405
+#: sd/inc/strings.hrc:406
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_STOP_PREVIOUS_SOUND"
 msgid "(Stop previous sound)"
 msgstr "(Pjerwjejšny zuk zastajiś)"
 
 #. vasqr
-#: sd/inc/strings.hrc:406
+#: sd/inc/strings.hrc:407
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_BROWSE_SOUND"
 msgid "Other sound..."
 msgstr "Drugi zuk..."
 
 #. CjvLY
-#: sd/inc/strings.hrc:407
+#: sd/inc/strings.hrc:408
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_SAMPLE"
 msgid "Sample"
 msgstr "Pśikład"
 
 #. CdYt2
-#: sd/inc/strings.hrc:408
+#: sd/inc/strings.hrc:409
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_TRIGGER"
 msgid "Trigger"
 msgstr "Zapušćak"
 
 #. Evkrq
-#: sd/inc/strings.hrc:409
+#: sd/inc/strings.hrc:410
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_USERPATH"
 msgid "User paths"
 msgstr "Wužywaŕske sćažki"
 
 #. EcciE
-#: sd/inc/strings.hrc:410
+#: sd/inc/strings.hrc:411
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_ENTRANCE"
 msgid "Entrance: %1"
 msgstr "Zachod: %1"
 
 #. Zydrz
-#: sd/inc/strings.hrc:411
+#: sd/inc/strings.hrc:412
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_EMPHASIS"
 msgid "Emphasis: %1"
 msgstr "Doraznosć: %1"
 
 #. kW2DL
-#: sd/inc/strings.hrc:412
+#: sd/inc/strings.hrc:413
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_EXIT"
 msgid "Exit: %1"
 msgstr "Wuchod: %1"
 
 #. iKFbF
-#: sd/inc/strings.hrc:413
+#: sd/inc/strings.hrc:414
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_MOTION_PATHS"
 msgid "Motion Paths: %1"
 msgstr "Animaciske sćažki: %1"
 
 #. kg9Yv
-#: sd/inc/strings.hrc:414
+#: sd/inc/strings.hrc:415
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_MISC"
 msgid "Misc: %1"
 msgstr "Wšake: %1"
 
 #. Ep4QY
-#: sd/inc/strings.hrc:415
+#: sd/inc/strings.hrc:416
 msgctxt "STR_SLIDETRANSITION_NONE"
 msgid "None"
 msgstr "Žeden"
 
 #. KAsTD
-#: sd/inc/strings.hrc:417
+#: sd/inc/strings.hrc:418
 msgctxt "STR_ANNOTATION_TODAY"
 msgid "Today,"
 msgstr "Źinsa,"
 
 #. DEYnN
-#: sd/inc/strings.hrc:418
+#: sd/inc/strings.hrc:419
 msgctxt "STR_ANNOTATION_YESTERDAY"
 msgid "Yesterday,"
 msgstr "Cora,"
 
 #. bh3FZ
-#: sd/inc/strings.hrc:419
+#: sd/inc/strings.hrc:420
 msgctxt "STR_ANNOTATION_NOAUTHOR"
 msgid "(no author)"
 msgstr "(žeden awtor)"
 
 #. AvNV8
-#: sd/inc/strings.hrc:420
+#: sd/inc/strings.hrc:421
 msgctxt "STR_ANNOTATION_WRAP_FORWARD"
 msgid "%PRODUCTNAME Impress reached the end of the presentation. Do you want to continue at the beginning?"
 msgstr "%PRODUCTNAME Impress jo dostał kóńc prezentacije. Cośo na zachopjeńku pókšacowaś?"
 
 #. P5gKe
-#: sd/inc/strings.hrc:421
+#: sd/inc/strings.hrc:422
 msgctxt "STR_ANNOTATION_WRAP_BACKWARD"
 msgid "%PRODUCTNAME Impress reached the beginning of the presentation. Do you want to continue at the end?"
 msgstr "%PRODUCTNAME Impress jo dostał zachopjeńk prezentacije. Cośo na kóńcu pókšacowaś?"
 
 #. KGmdL
-#: sd/inc/strings.hrc:422
+#: sd/inc/strings.hrc:423
 msgctxt "STR_ANNOTATION_WRAP_FORWARD_DRAW"
 msgid "%PRODUCTNAME Draw reached the end of the document. Do you want to continue at the beginning?"
 msgstr "%PRODUCTNAME Draw jo dostał kóńc dokumenta. Cośo na zachopjeńku pókšacowaś?"
 
 #. oEn6r
-#: sd/inc/strings.hrc:423
+#: sd/inc/strings.hrc:424
 msgctxt "STR_ANNOTATION_WRAP_BACKWARD_DRAW"
 msgid "%PRODUCTNAME Draw reached the beginning of the document. Do you want to continue at the end?"
 msgstr "%PRODUCTNAME Draw jo dostał zachopjeńk dokumenta. Cośo na kóńcu pókšacowaś?"
 
 #. eP7Vm
-#: sd/inc/strings.hrc:424
+#: sd/inc/strings.hrc:425
 msgctxt "STR_ANNOTATION_UNDO_INSERT"
 msgid "Insert Comment"
 msgstr "Komentar zasajźiś"
 
 #. s4c9W
-#: sd/inc/strings.hrc:425
+#: sd/inc/strings.hrc:426
 msgctxt "STR_ANNOTATION_UNDO_DELETE"
 msgid "Delete Comment(s)"
 msgstr "Komentary wulašowaś"
 
 #. bxiPE
-#: sd/inc/strings.hrc:426
+#: sd/inc/strings.hrc:427
 msgctxt "STR_ANNOTATION_UNDO_MOVE"
 msgid "Move Comment"
 msgstr "Komentar pśesunuś"
 
 #. hQbpd
-#: sd/inc/strings.hrc:427
+#: sd/inc/strings.hrc:428
 msgctxt "STR_ANNOTATION_UNDO_EDIT"
 msgid "Edit Comment"
 msgstr "Komentar wobźěłaś"
 
 #. g6k7E
-#: sd/inc/strings.hrc:428
+#: sd/inc/strings.hrc:429
 msgctxt "STR_ANNOTATION_REPLY"
 msgid "Reply to %1"
 msgstr "Wótegrono na %1"
 
 #. NMTpu
-#: sd/inc/strings.hrc:430
+#: sd/inc/strings.hrc:431
 msgctxt "RID_DRAW_MEDIA_TOOLBOX"
 msgid "Media Playback"
 msgstr "Wótgrawanje medijow"
 
 #. Q76cw
-#: sd/inc/strings.hrc:431
+#: sd/inc/strings.hrc:432
 msgctxt "RID_DRAW_TABLE_TOOLBOX"
 msgid "Table"
 msgstr "Tabela"
 
 #. xCRmu
-#: sd/inc/strings.hrc:433
+#: sd/inc/strings.hrc:434
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_GROUP_NAME"
 msgid "%PRODUCTNAME %s"
 msgstr "%PRODUCTNAME %s"
 
 #. 6KbnP
-#: sd/inc/strings.hrc:434
+#: sd/inc/strings.hrc:435
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT"
 msgid "Document"
 msgstr "Dokument"
 
 #. uBxPs
-#: sd/inc/strings.hrc:435
+#: sd/inc/strings.hrc:436
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_SLIDESPERPAGE"
 msgid "Slides per page:"
 msgstr "Folije na bok:"
 
 #. EPBUK
-#: sd/inc/strings.hrc:436
+#: sd/inc/strings.hrc:437
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_ORDER"
 msgid "Order:"
 msgstr "Pórěd:"
 
 #. BFEFJ
-#: sd/inc/strings.hrc:437
+#: sd/inc/strings.hrc:438
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_INCLUDE_CONTENT"
 msgid "~Contents"
 msgstr "W~opśimjeśe"
 
 #. AdWKp
-#: sd/inc/strings.hrc:438
+#: sd/inc/strings.hrc:439
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_IS_PRINT_NAME"
 msgid "~Slide name"
 msgstr "~Folijowe mě"
 
 #. GkLky
-#: sd/inc/strings.hrc:439
+#: sd/inc/strings.hrc:440
 msgctxt "STR_DRAW_PRINT_UI_IS_PRINT_NAME"
 msgid "P~age name"
 msgstr "Mě ~boka"
 
 #. EFkVE
-#: sd/inc/strings.hrc:440
+#: sd/inc/strings.hrc:441
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_IS_PRINT_DATE"
 msgid "~Date and time"
 msgstr "~Datum a cas"
 
 #. ZcDFL
-#: sd/inc/strings.hrc:441
+#: sd/inc/strings.hrc:442
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_IS_PRINT_HIDDEN"
 msgid "Hidden pages"
 msgstr "Schowane boki"
 
 #. CSUbC
-#: sd/inc/strings.hrc:442
+#: sd/inc/strings.hrc:443
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_QUALITY"
 msgid "Color"
 msgstr "Barwa"
 
 #. WmYKp
-#: sd/inc/strings.hrc:443
+#: sd/inc/strings.hrc:444
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS"
 msgid "~Size"
 msgstr "Wje~likosć"
 
 #. qDGVE
-#: sd/inc/strings.hrc:444
+#: sd/inc/strings.hrc:445
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE"
 msgid "Brochure"
 msgstr "Brošura"
 
 #. K7m8L
-#: sd/inc/strings.hrc:445
+#: sd/inc/strings.hrc:446
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_SIDES"
 msgid "Page sides"
 msgstr "Kšomy boka"
 
 #. 8AzJi
-#: sd/inc/strings.hrc:446
+#: sd/inc/strings.hrc:447
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE_INCLUDE"
 msgid "Include"
 msgstr "Zapśimjeś"
 
 #. AEeCf
-#: sd/inc/strings.hrc:447
+#: sd/inc/strings.hrc:448
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAPER_TRAY"
 msgid "~Use only paper tray from printer preferences"
 msgstr "~Jano wótkładnicu papjery z nastajenjow śišćaka wužywaś"
 
 #. jBxbU
-#: sd/inc/strings.hrc:448
+#: sd/inc/strings.hrc:449
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_RANGE"
 msgid "Pages:"
 msgstr "Boki:"
 
 #. a3tSp
-#: sd/inc/strings.hrc:449
+#: sd/inc/strings.hrc:450
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_SLIDE_RANGE"
 msgid "Slides:"
 msgstr "Folije:"
 
 #. pPiWM
-#: sd/inc/strings.hrc:451
+#: sd/inc/strings.hrc:452
 msgctxt "STR_SAR_WRAP_FORWARD"
 msgid "%PRODUCTNAME Impress has searched to the end of the presentation. Do you want to continue at the beginning?"
 msgstr "%PRODUCTNAME Impress jo pytał až do kóńca prezentacije. Cośo z pytanim na zachopjeńku pókšacowaś?"
 
 #. buKAC
-#: sd/inc/strings.hrc:452
+#: sd/inc/strings.hrc:453
 msgctxt "STR_SAR_WRAP_BACKWARD"
 msgid "%PRODUCTNAME Impress has searched to the beginning of the presentation. Do you want to continue at the end?"
 msgstr "%PRODUCTNAME Impress jo pytał až do zachopjeńka prezentacije. Cośo z pytanim na kóńcu pókšacowaś?"
 
 #. iiE2i
-#: sd/inc/strings.hrc:453
+#: sd/inc/strings.hrc:454
 msgctxt "STR_SAR_WRAP_FORWARD_DRAW"
 msgid "%PRODUCTNAME Draw has searched to the end of the document. Do you want to continue at the beginning?"
 msgstr "%PRODUCTNAME Draw jo pytał až do kóńca dokumenta. Cośo na zachopjeńku pókšacowaś?"
 
 #. RAhiP
-#: sd/inc/strings.hrc:454
+#: sd/inc/strings.hrc:455
 msgctxt "STR_SAR_WRAP_BACKWARD_DRAW"
 msgid "%PRODUCTNAME Draw has searched to the beginning of the document. Do you want to continue at the end?"
 msgstr "%PRODUCTNAME Draw jo pytał až do zachopjeńka dokumenta. Cośo na kóńcu pókšacowaś?"
 
 #. 6GhtE
-#: sd/inc/strings.hrc:456
+#: sd/inc/strings.hrc:457
 msgctxt "STR_ANIMATION_DIALOG_TITLE"
 msgid "Animation"
 msgstr "Animacija"
 
 #. X9CWA
-#: sd/inc/strings.hrc:458
+#: sd/inc/strings.hrc:459
 msgctxt "RID_SVXSTR_EDIT_GRAPHIC"
 msgid "Link"
 msgstr "Zwězaś"
 
 #. yYhnC
-#: sd/inc/strings.hrc:460
+#: sd/inc/strings.hrc:461
 msgctxt "RID_SVXSTR_MENU_NEXT"
 msgid "~Next"
 msgstr "~Dalej"
 
 #. YG7NQ
-#: sd/inc/strings.hrc:461
+#: sd/inc/strings.hrc:462
 msgctxt "RID_SVXSTR_MENU_NEXT"
 msgid "~Previous"
 msgstr "~Slědk"
 
 #. A9eJu
-#: sd/inc/strings.hrc:462
+#: sd/inc/strings.hrc:463
 msgctxt "RID_SVXSTR_MENU_FIRST"
 msgid "~First Slide"
 msgstr "~Prědna folija"
 
 #. CVatA
-#: sd/inc/strings.hrc:463
+#: sd/inc/strings.hrc:464
 msgctxt "RID_SVXSTR_MENU_LAST"
 msgid "~Last Slide"
 msgstr "~Slědna folija"
 
 #. Wkvpi
-#: sd/inc/strings.hrc:465
+#: sd/inc/strings.hrc:466
 msgctxt "STR_CLOSE_PANE"
 msgid "Close Pane"
 msgstr "Wokno zacyniś"
 
 #. KfamK
-#: sd/inc/strings.hrc:466
+#: sd/inc/strings.hrc:467
 msgctxt "STR_INSERT_TABLESTYLE"
 msgid "Add a new design"
 msgstr "Nowy design pśidaś"
 
 #. a9JBA
-#: sd/inc/strings.hrc:467
+#: sd/inc/strings.hrc:468
 msgctxt "STR_REMOVE_TABLESTYLE"
 msgid ""
 "The selected style is in use in this document.\n"
@@ -8581,50 +8587,62 @@ msgctxt "presentationdialog|extended_tip|alwaysontop"
 msgid "The Impress window remains on top during the presentation. No other program will show its window in front of your presentation."
 msgstr "Wokno Impress za prezentaciju w prědku wóstawa. Žeden drugi program swójo wokno pśed wašeju prezentaciju njepokazujo."
 
+#. qEFbc
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:749
+msgctxt "presentationdialog|enableinteractivemode"
+msgid "Live-mode slideshow editing"
+msgstr ""
+
+#. LBA6D
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:757
+msgctxt "presentationdialog|extended_tip|enableinteractivemode"
+msgid "The Impress main document window remains active during the presentation. Users can continue editing slide content, which will be reflected in the running slideshow."
+msgstr ""
+
 #. HiAEG
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:753
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:772
 msgctxt "presentationdialog|label4"
 msgid "Presentation Options"
 msgstr "Prezentaciske nastajenja"
 
 #. oUP7T
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:790
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:809
 msgctxt "presentationdialog|enableremote"
 msgid "Enable remote control"
 msgstr "Zdalokowóźenje zmóžniś"
 
 #. 8jdZL
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:804
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:823
 msgctxt "presentationdialog|learnmore"
 msgid "Download App ..."
 msgstr "Nałoženje ześěgnuś …"
 
 #. j9Lh8
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:808
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:827
 msgctxt "presentationdialog|learnmore|tooltip_text"
 msgid "Download LibreOffice Impress Remote to remotely control the presentation from your smartphone or smartwatch."
 msgstr "Ześěgniśo zdalokawóźenje LibreOffice Impress, aby prezentaciju ze swójogo smartfona abo smartwatcha zdaloka wóźił."
 
 #. VqnxK
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:821
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:840
 msgctxt "presentationdialog|enableremoteinsecure"
 msgid "Enable insecure WiFi connections"
 msgstr "Njewěste WLAN-zwiski zmóžniś"
 
 #. HjN2b
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:825
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:844
 msgctxt "presentationdialog|enableremoteinsecure|tooltip_text"
 msgid "In addition to Bluetooth connections, enable insecure and unencrypted connections via IP on all network interfaces. Not recommended in public settings."
 msgstr "Zmóžniśo mimo zwiskow Bluetooth njewěste a njeskoděrowane zwiski pśez IP na wšych seśowych zwězowańskich městnach. Njepórucujo se w zjawnych nastajenjach."
 
 #. hReeE
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:840
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:859
 msgctxt "presentationdialog|label3"
 msgid "Remote control"
 msgstr "Zdalokawóźenje"
 
 #. 8pqaK
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:868
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:887
 msgctxt "presentationdialog|extended_tip|PresentationDialog"
 msgid "Defines settings for your slide show, including which slide to start from, the way you advance the slides, the type of presentation, and pointer options."
 msgstr "Definěrujo nastajenja za wašu prezentaciju. K tomu słušaju, kótara folija jo startowa folija, nałog, kak se folije pśejdu, typ prezentacije a nastajenja špěry."