update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I6b444d20d156df4126666efaeb30a0902054362b

1 files changed, 25 insertions, 25 deletions

diff --git a/source/dsb/starmath/messages.po b/source/dsb/starmath/messages.po
index b5fa9b0fc2e..58bbe4b0ded 100644
--- a/source/dsb/starmath/messages.po
+++ b/source/dsb/starmath/messages.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-02 17:56+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-04-01 18:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-11-05 17:38+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-11-06 19:56+0000\n"
 "Last-Translator: Michael Wolf <milupo@sorbzilla.de>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: dsb\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1522608260.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1541534179.000000\n"
 
 #: starmath/inc/smmod.hrc:16
 msgctxt "RID_UI_SYMBOLSET_NAMES"
@@ -1373,7 +1373,7 @@ msgstr "Nalěwo wusměriś"
 #: starmath/inc/strings.hrc:228
 msgctxt "RID_ALIGNCX_HELP"
 msgid "Align Center"
-msgstr "Centrěrowano wusměriś"
+msgstr "Centrěrowane wusměriś"
 
 #: starmath/inc/strings.hrc:229
 msgctxt "RID_ALIGNRX_HELP"
@@ -1970,27 +1970,27 @@ msgctxt "dockingelements|DockingElements"
 msgid "Elements"
 msgstr "Elementy"
 
-#: starmath/uiconfig/smath/ui/fontdialog.ui:25
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/fontdialog.ui:24
 msgctxt "fontdialog|FontDialog"
 msgid "Fonts"
 msgstr "Pisma"
 
-#: starmath/uiconfig/smath/ui/fontdialog.ui:179
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/fontdialog.ui:178
 msgctxt "fontdialog|formulaL"
 msgid "Font"
 msgstr "Pismo"
 
-#: starmath/uiconfig/smath/ui/fontdialog.ui:215
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/fontdialog.ui:214
 msgctxt "fontdialog|bold"
 msgid "_Bold"
 msgstr "_Tucny"
 
-#: starmath/uiconfig/smath/ui/fontdialog.ui:230
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/fontdialog.ui:229
 msgctxt "fontdialog|italic"
 msgid "_Italic"
 msgstr "_Kursiwny"
 
-#: starmath/uiconfig/smath/ui/fontdialog.ui:251
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/fontdialog.ui:250
 msgctxt "fontdialog|formulaL1"
 msgid "Attributes"
 msgstr "Atributy"
@@ -2140,37 +2140,37 @@ msgctxt "printeroptions|title"
 msgid "Title"
 msgstr "Titel"
 
-#: starmath/uiconfig/smath/ui/printeroptions.ui:49
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/printeroptions.ui:48
 msgctxt "printeroptions|formulatext"
 msgid "Formula text"
 msgstr "Formulowy tekst"
 
-#: starmath/uiconfig/smath/ui/printeroptions.ui:66
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/printeroptions.ui:64
 msgctxt "printeroptions|borders"
 msgid "Borders"
 msgstr "Ramiki"
 
-#: starmath/uiconfig/smath/ui/printeroptions.ui:89
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/printeroptions.ui:86
 msgctxt "printeroptions|label4"
 msgid "Contents"
 msgstr "Wopśimjeśe"
 
-#: starmath/uiconfig/smath/ui/printeroptions.ui:122
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/printeroptions.ui:119
 msgctxt "printeroptions|originalsize"
 msgid "Original size"
 msgstr "Originalna wjelikosć"
 
-#: starmath/uiconfig/smath/ui/printeroptions.ui:141
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/printeroptions.ui:137
 msgctxt "printeroptions|fittopage"
 msgid "Fit to page"
 msgstr "Bokoju pśiměriś"
 
-#: starmath/uiconfig/smath/ui/printeroptions.ui:164
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/printeroptions.ui:159
 msgctxt "printeroptions|scaling"
 msgid "Scaling:"
 msgstr "Skalěrowanje:"
 
-#: starmath/uiconfig/smath/ui/printeroptions.ui:206
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/printeroptions.ui:200
 msgctxt "printeroptions|label5"
 msgid "Size"
 msgstr "Wjelikosć"
@@ -2283,7 +2283,7 @@ msgstr "Spinki"
 #: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:88
 msgctxt "spacingdialog|menuitem7"
 msgid "Matrices"
-msgstr "Matrikse"
+msgstr "Matriksy"
 
 #: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:98
 msgctxt "spacingdialog|menuitem8"
@@ -2500,42 +2500,42 @@ msgctxt "symdefinedialog|EditSymbols"
 msgid "Edit Symbols"
 msgstr "Symbole wobźěłaś"
 
-#: starmath/uiconfig/smath/ui/symdefinedialog.ui:102
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/symdefinedialog.ui:99
 msgctxt "symdefinedialog|oldSymbolSetText"
 msgid "O_ld symbol set:"
 msgstr "S_tara symbolowa sajźba:"
 
-#: starmath/uiconfig/smath/ui/symdefinedialog.ui:147
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/symdefinedialog.ui:144
 msgctxt "symdefinedialog|oldSymbolText"
 msgid "_Old symbol:"
 msgstr "_Stary symbol:"
 
-#: starmath/uiconfig/smath/ui/symdefinedialog.ui:245
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/symdefinedialog.ui:242
 msgctxt "symdefinedialog|modify"
 msgid "_Modify"
 msgstr "_Změniś"
 
-#: starmath/uiconfig/smath/ui/symdefinedialog.ui:300
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/symdefinedialog.ui:297
 msgctxt "symdefinedialog|symbolText"
 msgid "_Symbol:"
 msgstr "_Symbol:"
 
-#: starmath/uiconfig/smath/ui/symdefinedialog.ui:314
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/symdefinedialog.ui:311
 msgctxt "symdefinedialog|symbolSetText"
 msgid "Symbol s_et:"
 msgstr "Symbolowa s_ajźba:"
 
-#: starmath/uiconfig/smath/ui/symdefinedialog.ui:328
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/symdefinedialog.ui:325
 msgctxt "symdefinedialog|fontText"
 msgid "_Font:"
 msgstr "_Pismo:"
 
-#: starmath/uiconfig/smath/ui/symdefinedialog.ui:342
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/symdefinedialog.ui:339
 msgctxt "symdefinedialog|styleText"
 msgid "S_tyle:"
 msgstr "S_til:"
 
-#: starmath/uiconfig/smath/ui/symdefinedialog.ui:356
+#: starmath/uiconfig/smath/ui/symdefinedialog.ui:353
 msgctxt "symdefinedialog|fontsSubsetFT"
 msgid "S_ubset:"
 msgstr "_Pódsajźba:"