update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I7e90d467017ce8e49d81e914d60d944e2e69e0f1

1 files changed, 83 insertions, 53 deletions

diff --git a/source/dsb/svx/messages.po b/source/dsb/svx/messages.po
index 6f1395d7097..36947c56c8d 100644
--- a/source/dsb/svx/messages.po
+++ b/source/dsb/svx/messages.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-07-27 13:25+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-07-27 08:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-08-04 13:02+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-07-31 23:14+0000\n"
 "Last-Translator: Michael Wolf <milupo@sorbzilla.de>\n"
 "Language-Team: Lower Sorbian <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/svxmessages/dsb/>\n"
 "Language: dsb\n"
@@ -2057,7 +2057,7 @@ msgstr "Senjowa transparenca"
 #: include/svx/strings.hrc:367
 msgctxt "SIP_SA_SHADOWBLUR"
 msgid "Shadow blur"
-msgstr ""
+msgstr "Senjowa njejasnosć"
 
 #. sDFuG
 #: include/svx/strings.hrc:368
@@ -10456,25 +10456,25 @@ msgstr "Gra~fiski wóźeński element"
 #: svx/inc/formnavi.hrc:45
 msgctxt "RID_SVXSW_CONVERTMENU|ConvertToFormatted"
 msgid "Fo~rmatted Field"
-msgstr ""
+msgstr "For~matěrowane pólo"
 
 #. aEXn5
 #: svx/inc/formnavi.hrc:46
 msgctxt "RID_SVXSW_CONVERTMENU|ConvertToScrollBar"
 msgid "Scroll bar"
-msgstr ""
+msgstr "Suwańska rědka"
 
 #. cGxjA
 #: svx/inc/formnavi.hrc:47
 msgctxt "RID_SVXSW_CONVERTMENU|ConvertToSpinButton"
 msgid "Spin Button"
-msgstr ""
+msgstr "Wobwjertny tłocašk"
 
 #. HYbc6
 #: svx/inc/formnavi.hrc:48
 msgctxt "RID_SVXSW_CONVERTMENU|ConvertToNavigationBar"
 msgid "Navigation Bar"
-msgstr ""
+msgstr "Nawigaciska rědka"
 
 #. d7vkX
 #: svx/inc/frmsel.hrc:29
@@ -14791,235 +14791,235 @@ msgstr "Nj_ejo nul"
 #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:8
 msgctxt "findreplacedialog-mobile|FindReplaceDialog"
 msgid "Find & Replace"
-msgstr ""
+msgstr "Pytaś a wuměniś"
 
 #. eByBj
 #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:141
 msgctxt "findreplacedialog-mobile|label4"
 msgid "_Find:"
-msgstr ""
+msgstr "_Pytaś:"
 
 #. oNJkY
 #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:195
 msgctxt "findreplacedialog-mobile|matchcase"
 msgid "Ma_tch case"
-msgstr ""
+msgstr "Na wje_likopisanje źiwaś"
 
 #. uiV7G
 #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:211
 msgctxt "findreplacedialog-mobile|searchformatted"
 msgid "For_matted display"
-msgstr ""
+msgstr "For_matěrowane zwobraznjenje"
 
 #. 3KibH
 #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:231
 msgctxt "findreplacedialog-mobile|wholewords"
 msgid "Whole wor_ds only"
-msgstr ""
+msgstr "Jano _cełe słowa"
 
 #. BRbAi
 #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:249
 msgctxt "findreplacedialog-mobile|entirecells"
 msgid "_Entire cells"
-msgstr ""
+msgstr "_Cełe cele"
 
 #. xFvzF
 #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:267
 msgctxt "findreplacedialog-mobile|allsheets"
 msgid "All _sheets"
-msgstr ""
+msgstr "Wšykne _tabele"
 
 #. 8a3TB
 #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:306
 msgctxt "findreplacedialog-mobile|label1"
 msgid "_Search For"
-msgstr ""
+msgstr "_Pytaś za"
 
 #. aHAoN
 #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:391
 msgctxt "findreplacedialog-mobile|label5"
 msgid "Re_place:"
-msgstr ""
+msgstr "Wu_měniś:"
 
 #. PhyMv
 #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:431
 msgctxt "findreplacedialog-mobile|label2"
 msgid "Re_place With"
-msgstr ""
+msgstr "Wu_měniś z"
 
 #. gi3jL
 #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:457
 msgctxt "findreplacedialog-mobile|searchall"
 msgid "Find _All"
-msgstr ""
+msgstr "_Wšykne pytaś"
 
 #. xizGS
 #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:471
 msgctxt "findreplacedialog-mobile|backsearch"
 msgid "Find Pre_vious"
-msgstr ""
+msgstr "Pje_rwjejšny pytaś"
 
 #. Fnoy9
 #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:485
 msgctxt "findreplacedialog-mobile|search"
 msgid "Find Ne_xt"
-msgstr ""
+msgstr "Da_lej pytaś"
 
 #. 4xbpA
 #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:501
 msgctxt "findreplacedialog-mobile|replace"
 msgid "_Replace"
-msgstr ""
+msgstr "W_uměniś"
 
 #. LXUGG
 #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:515
 msgctxt "findreplacedialog-mobile|replaceall"
 msgid "Replace A_ll"
-msgstr ""
+msgstr "Wšykne w_uměniś"
 
 #. 8pjvL
 #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:671
 msgctxt "findreplacedialog-mobile|selection"
 msgid "C_urrent selection only"
-msgstr ""
+msgstr "Jano a_ktualny wuběrk"
 
 #. kXCyp
 #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:686
 msgctxt "findreplacedialog-mobile|regexp"
 msgid "Re_gular expressions"
-msgstr ""
+msgstr "Regu_larne wuraze"
 
 #. PHsrD
 #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:708
 msgctxt "findreplacedialog-mobile|attributes"
 msgid "Attribut_es..."
-msgstr ""
+msgstr "_Atributy..."
 
 #. GRaeC
 #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:722
 msgctxt "findreplacedialog-mobile|format"
 msgid "For_mat..."
-msgstr ""
+msgstr "_Format..."
 
 #. cx7u7
 #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:736
 msgctxt "findreplacedialog-mobile|noformat"
 msgid "_No Format"
-msgstr ""
+msgstr "_Bźez formata"
 
 #. TnTGs
 #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:757
 msgctxt "findreplacedialog-mobile|layout"
 msgid "Search for st_yles"
-msgstr ""
+msgstr "Za pśe_dłogami pytaś"
 
 #. QZvqy
 #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:772
 msgctxt "findreplacedialog-mobile|includediacritics"
 msgid "Diac_ritic-sensitive"
-msgstr ""
+msgstr "Na _diakritiske znamuška źiwaś"
 
 #. jgEBu
 #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:787
 msgctxt "findreplacedialog-mobile|includekashida"
 msgid "_Kashida-sensitive"
-msgstr ""
+msgstr "Na _kašidu źiwaś"
 
 #. HEtSQ
 #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:802
 msgctxt "findreplacedialog-mobile|matchcharwidth"
 msgid "Match character _width"
-msgstr ""
+msgstr "Zna_muškowej šyrokosći pśiměriś"
 
 #. PeENq
 #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:822
 msgctxt "findreplacedialog-mobile|similarity"
 msgid "S_imilarity search"
-msgstr ""
+msgstr "Pytanje pó_dobnosćow"
 
 #. BxPGW
 #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:838
 msgctxt "findreplacedialog-mobile|similaritybtn"
 msgid "Similarities..."
-msgstr ""
+msgstr "Pódobnosći..."
 
 #. z8Uiz
 #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:865
 msgctxt "findreplacedialog-mobile|soundslike"
 msgid "Sounds like (_Japanese)"
-msgstr ""
+msgstr "_Klincy ako (japańšćina)"
 
 #. e7EkJ
 #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:881
 msgctxt "findreplacedialog-mobile|soundslikebtn"
 msgid "Sounds..."
-msgstr ""
+msgstr "Zuki..."
 
 #. ZvWKZ
 #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:907
 msgctxt "findreplacedialog-mobile|wildcard"
 msgid "Wil_dcards"
-msgstr ""
+msgstr "Za_stupujuce symbole"
 
 #. jCtqG
 #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:923
 msgctxt "findreplacedialog-mobile|notes"
 msgid "_Comments"
-msgstr ""
+msgstr "_Komentary"
 
 #. CABZs
 #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:945
 msgctxt "findreplacedialog-mobile|replace_backwards"
 msgid "Replace _backwards"
-msgstr ""
+msgstr "S_lědk wuměniś"
 
 #. EjXBb
 #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:981
 msgctxt "findreplacedialog-mobile|searchinlabel"
 msgid "Search i_n:"
-msgstr ""
+msgstr "Py_taś w:"
 
 #. vHG2V
 #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:996
 msgctxt "findreplacedialog-mobile|calcsearchin"
 msgid "Formulas"
-msgstr ""
+msgstr "Formule"
 
 #. BC8U6
 #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:997
 msgctxt "findreplacedialog-mobile|calcsearchin"
 msgid "Values"
-msgstr ""
+msgstr "Gódnoty"
 
 #. BkByZ
 #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:998
 msgctxt "findreplacedialog-mobile|calcsearchin"
 msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Notice"
 
 #. a8BE2
 #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:1023
 msgctxt "findreplacedialog-mobile|searchdir"
 msgid "Direction:"
-msgstr ""
+msgstr "Směr:"
 
 #. GPC8q
 #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:1040
 msgctxt "findreplacedialog-mobile|rows"
 msgid "Ro_ws"
-msgstr ""
+msgstr "S_mužki"
 
 #. xCeTz
 #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:1060
 msgctxt "findreplacedialog-mobile|cols"
 msgid "Colum_ns"
-msgstr ""
+msgstr "Sł_upy"
 
 #. fPE4f
 #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:1107
 msgctxt "findreplacedialog-mobile|label3"
 msgid "Other _options"
-msgstr ""
+msgstr "_Dalšne nastajenja"
 
 #. 2B7FQ
 #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:8
@@ -16054,16 +16054,16 @@ msgid "_Delete"
 msgstr "Wu_lašowaś"
 
 #. HbmVD
-#: svx/uiconfig/ui/inspectortextpanel.ui:65
+#: svx/uiconfig/ui/inspectortextpanel.ui:61
 msgctxt "inspectortextpanel|property"
 msgid "Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Kakosći"
 
 #. RyWCg
-#: svx/uiconfig/ui/inspectortextpanel.ui:79
+#: svx/uiconfig/ui/inspectortextpanel.ui:75
 msgctxt "inspectortextpanel|value"
 msgid "Values"
-msgstr ""
+msgstr "Gódnoty"
 
 #. kCqGA
 #: svx/uiconfig/ui/lightingwindow.ui:58
@@ -16173,6 +16173,36 @@ msgctxt "namespacedialog|label1"
 msgid "Namespaces"
 msgstr "Mjenjowe rumy"
 
+#. HD9wB
+#: svx/uiconfig/ui/navigationbar.ui:128
+msgctxt "navigationbar|first"
+msgid "First"
+msgstr ""
+
+#. mX6CE
+#: svx/uiconfig/ui/navigationbar.ui:149
+msgctxt "navigationbar|prev"
+msgid "Previous"
+msgstr ""
+
+#. ggpok
+#: svx/uiconfig/ui/navigationbar.ui:170
+msgctxt "navigationbar|next"
+msgid "Next"
+msgstr ""
+
+#. E3c7E
+#: svx/uiconfig/ui/navigationbar.ui:190
+msgctxt "navigationbar|last"
+msgid "Last"
+msgstr ""
+
+#. GbURX
+#: svx/uiconfig/ui/navigationbar.ui:210
+msgctxt "navigationbar|new"
+msgid "New"
+msgstr ""
+
 #. Z8rca
 #: svx/uiconfig/ui/optgridpage.ui:74
 msgctxt "optgridpage|usegridsnap"
@@ -17937,7 +17967,7 @@ msgstr "Barwa:"
 #: svx/uiconfig/ui/sidebarshadow.ui:123
 msgctxt "sidebarshadow|blur_label"
 msgid "Blur:"
-msgstr ""
+msgstr "Njejasnosć:"
 
 #. SLW9V
 #: svx/uiconfig/ui/sidebarshadow.ui:149
@@ -17973,13 +18003,13 @@ msgstr "Pśedłogu wobźěłaś..."
 #: svx/uiconfig/ui/stylespreview.ui:86
 msgctxt "stylespreview|up"
 msgid "Previous"
-msgstr ""
+msgstr "Pjerwjejšny"
 
 #. XiCNc
 #: svx/uiconfig/ui/stylespreview.ui:111
 msgctxt "stylespreview|down"
 msgid "Next"
-msgstr ""
+msgstr "Pśiducy"
 
 #. nQGet
 #: svx/uiconfig/ui/surfacewindow.ui:37