update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I84abc5c49dc5bf2d198feb58356298e6fb2d1a96

1 files changed, 210 insertions, 168 deletions

diff --git a/source/dsb/sw/messages.po b/source/dsb/sw/messages.po
index 731532ecefa..0354d0ba925 100644
--- a/source/dsb/sw/messages.po
+++ b/source/dsb/sw/messages.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-19 12:24+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-04-20 14:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-27 12:14+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-04-27 19:12+0000\n"
 "Last-Translator: Michael Wolf <milupo@sorbzilla.de>\n"
 "Language-Team: Lower Sorbian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/swmessages/dsb/>\n"
 "Language: dsb\n"
@@ -172,6 +172,12 @@ msgctxt "STR_DOCUMENT_TITLE"
 msgid "Document title is not set."
 msgstr "Titel dokumenta njejo nastajony."
 
+#. zDpoh
+#: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:44
+msgctxt "STR_ENTER_ALT"
+msgid "Enter alternative text:"
+msgstr "Zapódajśo alternatiwny tekst:"
+
 #. wH3TZ
 msgctxt "stock"
 msgid "_Add"
@@ -10224,6 +10230,24 @@ msgctxt "STR_INFORODLG_FOLDED_SECONDARY"
 msgid "To delete this content, first unfold it so you can see what you intend to delete."
 msgstr "Aby toś to wopśimjeśe lašował, pokažćo jon nejpjerwjej, aby wiźeł, což cośo wulašowaś."
 
+#. JCQRL
+#: sw/inc/strings.hrc:1471
+msgctxt "STR_PARAGRAPH_DIRECT_FORMATTING"
+msgid "Paragraph Direct Formatting"
+msgstr "Direktne wótstawkowe formatěrowanje"
+
+#. 5FKBR
+#: sw/inc/strings.hrc:1472
+msgctxt "STR_CHARACTER_DIRECT_FORMATTING"
+msgid "Character Direct Formatting"
+msgstr "Direktne znamuškowe formatěrowanje"
+
+#. qc9xU
+#: sw/inc/strings.hrc:1473
+msgctxt "STR_CHARACTER_DIRECT_FORMATTING_TAG"
+msgid "df"
+msgstr "df"
+
 #. YiRsr
 #: sw/inc/utlui.hrc:29
 msgctxt "RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS"
@@ -21492,836 +21516,836 @@ msgid "New User Index"
 msgstr "Nowy wužywaŕski zapis"
 
 #. pyNZP
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:3166
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:3159
 msgctxt "WriterNotebookbar|FileMenuButton"
 msgid "_File"
 msgstr "_Dataja"
 
 #. uFrkV
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:3185
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:3178
 msgctxt "WriterNotebookbar|HelpMenuButton"
 msgid "_Help"
 msgstr "_Pomoc"
 
 #. QC5EA
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:3240
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:3233
 msgctxt "WriterNotebookbar|FileLabel"
 msgid "~File"
 msgstr "~Dataja"
 
 #. 4gzad
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:4502
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:4495
 msgctxt "WriterNotebookbar|HomeMenuButton"
 msgid "_Home"
 msgstr "_Start"
 
 #. JAhp6
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:4589
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:4582
 msgctxt "WriterNotebookbar|HomeLabel"
 msgid "~Home"
 msgstr "~Start"
 
 #. NA9SG
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:5712
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:5708
 msgctxt "WriterNotebookbar|InsertMenuButton"
 msgid "_Insert"
 msgstr "_Zasajźiś"
 
 #. b4aNG
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:5817
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:5813
 msgctxt "WriterNotebookbar|InsertLabel"
 msgid "~Insert"
 msgstr "~Zasajźiś"
 
 #. 4t2ES
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:6883
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:6879
 msgctxt "WriterNotebookbar|LayoutMenuButton"
 msgid "_Layout"
 msgstr "W_ugótowanje"
 
 #. 4sDuv
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:6968
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:6964
 msgctxt "WriterNotebookbar|LayoutLabel"
 msgid "~Layout"
 msgstr "W~ugótowanje"
 
 #. iLbkU
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:7681
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:7677
 msgctxt "WriterNotebookbar|ReferencesMenuButton"
 msgid "Reference_s"
 msgstr "Referen_ce"
 
 #. GEwcS
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:7765
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:7761
 msgctxt "WriterNotebookbar|ReferencesLabel"
 msgid "Reference~s"
 msgstr "Referen~ce"
 
 #. fDqyq
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:8680
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:8676
 msgctxt "WriterNotebookbar|ReviewMenuButton"
 msgid "_Review"
 msgstr "_Pśeglědanje"
 
 #. rsvWQ
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:8765
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:8761
 msgctxt "WriterNotebookbar|ReviewLabel"
 msgid "~Review"
 msgstr "~Pśeglědanje"
 
 #. Lzxon
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:9616
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:9612
 msgctxt "WriterNotebookbar|ViewMenuButton"
 msgid "_View"
 msgstr "_Naglěd"
 
 #. WyVST
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:9701
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:9697
 msgctxt "WriterNotebookbar|ViewLabel"
 msgid "~View"
 msgstr "~Naglěd"
 
 #. RgE7C
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:10844
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:10840
 msgctxt "WriterNotebookbar|TableMenuButton"
 msgid "_Table"
 msgstr "_Tabela"
 
 #. nFByf
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:10928
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:10924
 msgctxt "WriterNotebookbar|TableLabel"
 msgid "~Table"
 msgstr "~Tabela"
 
 #. ePiUn
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:12154
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:12150
 msgctxt "WriterNotebookbar|ImageMenuButton"
 msgid "Ima_ge"
 msgstr "Wo_braz"
 
 #. tfZvk
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:12251
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:12247
 msgctxt "WriterNotebookbar|ImageLabel"
 msgid "Ima~ge"
 msgstr "Wob~raz"
 
 #. CAFm3
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:13570
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:13566
 msgctxt "WriterNotebookbar|DrawMenuButton"
 msgid "_Draw"
 msgstr "_Kresliś"
 
 #. eBYpc
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:13677
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:13673
 msgctxt "WriterNotebookbar|DrawLabel"
 msgid "~Draw"
 msgstr "~Kresliś"
 
 #. UPA2b
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:14544
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:14540
 msgctxt "WriterNotebookbar|ObjectMenuButton"
 msgid "_Object"
 msgstr "_Objekt"
 
 #. gMACj
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:14629
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:14625
 msgctxt "WriterNotebookbar|ObjectLabel"
 msgid "~Object"
 msgstr "~Objekt"
 
 #. YLmxD
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:15408
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:15404
 msgctxt "WriterNotebookbar|MediaMenuButton"
 msgid "_Media"
 msgstr "_Medije"
 
 #. A9AmF
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:15512
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:15508
 msgctxt "WriterNotebookbar|MediaLabel"
 msgid "~Media"
 msgstr "~Medije"
 
 #. SDFU4
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:15943
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:15939
 msgctxt "WriterNotebookbar|PrintMenuButton"
 msgid "_Print"
 msgstr "Ś_išćaś"
 
 #. uMQuW
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:16025
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:16021
 msgctxt "WriterNotebookbar|PrintLabel"
 msgid "~Print"
 msgstr "Ś~išćaś"
 
 #. 3sRtM
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:16833
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:16829
 msgctxt "WriterNotebookbar|FormMenuButton"
 msgid "Fo_rm"
 msgstr "Fo_rma"
 
 #. HbNSG
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:16917
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:16913
 msgctxt "WriterNotebookbar|FormLabel"
 msgid "Fo~rm"
 msgstr "Fo~rma"
 
 #. mrTYB
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:16974
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:16970
 msgctxt "WriterNotebookbar|FormMenuButton"
 msgid "E_xtension"
 msgstr "Ro_zšyrjenje"
 
 #. Gtj2Y
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:17048
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:17044
 msgctxt "WriterNotebookbar|ExtensionLabel"
 msgid "E~xtension"
 msgstr "Ro~zšyrjenje"
 
 #. FzYUk
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:17995
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:17991
 msgctxt "WriterNotebookbar|ToolsMenuButton"
 msgid "_Tools"
 msgstr "_Rědy"
 
 #. 68iAK
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:18079
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:18075
 msgctxt "WriterNotebookbar|ToolsLabel"
 msgid "~Tools"
 msgstr "~Rědy"
 
 #. guA3a
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:3131
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:3124
 msgctxt "notebookbar_compact|FileMenuButton"
 msgid "_File"
 msgstr "_Dataja"
 
 #. PU9ct
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:3180
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:3173
 msgctxt "notebookbar_compact|FileLabel"
 msgid "~File"
 msgstr "~Dataja"
 
 #. McDEQ
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:4675
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:4668
 msgctxt "notebookbar_compact|HomeMenuButton"
 msgid "_Home"
 msgstr "_Start"
 
 #. MSVBh
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:4727
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:4720
 msgctxt "notebookbar_compact|HomeLabel"
 msgid "~Home"
 msgstr "~Start"
 
 #. zveKA
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:5753
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:5746
 msgctxt "notebookbar_compact|InsertMenuButton"
 msgid "_Insert"
 msgstr "_Zasajźiś"
 
 #. CDXv3
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:5808
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:5801
 msgctxt "notebookbar_compact|InsertLabel"
 msgid "~Insert"
 msgstr "~Zasajźiś"
 
 #. a5p4d
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:6587
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:6580
 msgctxt "notebookbar_compact|LayoutMenuButton"
 msgid "Layout"
 msgstr "Wugótowanje"
 
 #. TbQMa
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:6639
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:6632
 msgctxt "notebookbar_compact|LayoutLabel"
 msgid "~Layout"
 msgstr "W~ugótowanje"
 
 #. R5zY7
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:7384
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:7377
 msgctxt "notebookbar_compact|ReferencesMenuButton"
 msgid "Reference_s"
 msgstr "Referen_ce"
 
 #. iEmZn
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:7435
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:7428
 msgctxt "notebookbar_compact|ReferencesLabel"
 msgid "Reference~s"
 msgstr "Referen~ce"
 
 #. jYD7j
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:8252
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:8245
 msgctxt "notebookbar_compact|ReviewMenuButton"
 msgid "_Review"
 msgstr "_Pśeglědanje"
 
 #. Lbj5B
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:8304
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:8297
 msgctxt "notebookbar_compact|ReviewLabel"
 msgid "~Review"
 msgstr "~Pśeglědanje"
 
 #. 35kA2
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:8971
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:8964
 msgctxt "notebookbar_compact|ViewMenuButton"
 msgid "_View"
 msgstr "_Pokazaś"
 
 #. ZGh8C
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:9023
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:9016
 msgctxt "notebookbar_compact|ViewLabel"
 msgid "~View"
 msgstr "~Naglěd"
 
 #. W5JNf
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:10332
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:10325
 msgctxt "notebookbar_compact|TableMenuButton"
 msgid "T_able"
 msgstr "T_abela"
 
 #. UBApt
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:10384
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:10377
 msgctxt "notebookbar_compact|TableLabel"
 msgid "~Table"
 msgstr "~Tabela"
 
 #. fDEwj
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:11722
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:11715
 msgctxt "notebookbar_compact|ImageMenuButton"
 msgid "Im_age"
 msgstr "Wobr_az"
 
 #. ekWoX
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:11775
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:11768
 msgctxt "notebookbar_compact|ImageLabel"
 msgid "Ima~ge"
 msgstr "Wob~raz"
 
 #. 8eQN8
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:13157
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:13150
 msgctxt "notebookbar_compact|DrawMenuButton"
 msgid "D_raw"
 msgstr "K_resliś"
 
 #. FBf68
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:13212
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:13205
 msgctxt "notebookbar_compact|ShapeLabel"
 msgid "~Draw"
 msgstr "~Kresliś"
 
 #. DoVwy
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:14245
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:14238
 msgctxt "notebookbar_compact|ObjectMenuButton"
 msgid "Object"
 msgstr "Objekt"
 
 #. JXKiY
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:14301
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:14294
 msgctxt "notebookbar_compact|FrameLabel"
 msgid "~Object"
 msgstr "~Objekt"
 
 #. q8wnS
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:15042
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:15035
 msgctxt "notebookbar_compact|MediaButton"
 msgid "_Media"
 msgstr "_Medije"
 
 #. 7HDt3
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:15098
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:15091
 msgctxt "notebookbar_compact|MediaLabel"
 msgid "~Media"
 msgstr "~Medije"
 
 #. vSDok
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:15757
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:15750
 msgctxt "notebookbar_compact|PrintPreviewButton"
 msgid "Print"
 msgstr "Śišćaś"
 
 #. goiqQ
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:15812
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:15805
 msgctxt "notebookbar_compact|FormLabel"
 msgid "~Print"
 msgstr "Ś~išćaś"
 
 #. EBGs5
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:17195
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:17188
 msgctxt "notebookbar_compact|FormButton"
 msgid "Fo_rm"
 msgstr "Fo_rma"
 
 #. EKA8X
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:17250
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:17243
 msgctxt "notebookbar_compact|FormLabel"
 msgid "Fo~rm"
 msgstr "Fo~rma"
 
 #. 8SvE5
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:17329
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:17322
 msgctxt "notebookbar_compact|ExtensionMenuButton"
 msgid "E_xtension"
 msgstr "Ro_zšyrjenje"
 
 #. WH5NR
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:17387
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:17380
 msgctxt "notebookbar_compact|ExtensionLabel"
 msgid "E~xtension"
 msgstr "Ro~zšyrjenje"
 
 #. 8fhwb
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:18388
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:18381
 msgctxt "notebookbar_compact|ToolsMenuButton"
 msgid "_Tools"
 msgstr "_Rědy"
 
 #. kpc43
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:18440
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:18433
 msgctxt "notebookbar_compact|DevLabel"
 msgid "~Tools"
 msgstr "~Rědy"
 
 #. 2AFu6
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:2843
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:2829
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|MenubarAction"
 msgid "Menubar"
 msgstr "Menijowa rědka"
 
 #. ENEdU
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3335
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3321
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|MenubarView"
 msgid "Menubar"
 msgstr "Menijowa rědka"
 
 #. kKr3K
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3684
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3670
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|FileButton"
 msgid "_File"
 msgstr "_Dataja"
 
 #. n7MoD
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3795
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3781
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|EditButton"
 msgid "_Edit"
 msgstr "Wo_bźěłaś"
 
 #. o7pcA
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3894
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5204
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3880
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5190
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|StyleButton"
 msgid "St_yles"
 msgstr "Pśe_dłogi"
 
 #. T2jYU
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4081
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5389
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4067
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5375
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|FormatButton"
 msgid "F_ont"
 msgstr "P_ismo"
 
 #. wUssG
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4292
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5632
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4278
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5618
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|ParagraphButton"
 msgid "_Paragraph"
 msgstr "Wót_stawk"
 
 #. tuzE5
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4530
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6390
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4516
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6376
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|InsertButton"
 msgid "_Insert"
 msgstr "_Zasajźiś"
 
 #. ZDLUo
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4677
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4663
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|ReferenceButton"
 msgid "Reference_s"
 msgstr "Referen_ce"
 
 #. NxjgM
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4789
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4775
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|ReviewButton"
 msgid "_Review"
 msgstr "_Pśeglědanje"
 
 #. 47viq
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4901
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:10234
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:11997
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4887
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:10220
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:11983
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|ViewButton"
 msgid "_View"
 msgstr "_Naglěd"
 
 #. bgPuY
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5009
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:12123
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4995
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:12109
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|FormButton"
 msgid "Fo_rm"
 msgstr "Fo_rma"
 
 #. 5fAr4
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5101
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5087
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|ExtensionMenuButton"
 msgid "E_xtension"
 msgstr "Ro_zšyrjenje"
 
 #. Tgwxy
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5805
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5791
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|rowscolumnst"
 msgid "_Table"
 msgstr "_Tabela"
 
 #. GHcYf
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6279
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6265
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|CalculateButton"
 msgid "_Calc"
 msgstr "Wu_licyś"
 
 #. DC7Hv
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6535
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6521
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|editdrawb"
 msgid "D_raw"
 msgstr "K_resliś"
 
 #. ncAKi
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6909
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8508
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:9605
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:10599
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6895
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8494
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:9591
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:10585
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|ArrangeButton"
 msgid "_Arrange"
 msgstr "_Rědowaś"
 
 #. 8pLR3
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7313
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7299
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|draw"
 msgid "_Shape"
 msgstr "_Forma"
 
 #. NM63T
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7561
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7547
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|viewDrawb"
 msgid "Grou_p"
 msgstr "Rě_dowaś"
 
 #. cbMTW
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7683
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7669
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|3Db"
 msgid "3_D"
 msgstr "_3D"
 
 #. BTzDn
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7910
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7896
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|GridButton"
 msgid "_Fontwork"
 msgstr "_Fontwork"
 
 #. PLqyG
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8021
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:9134
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:10123
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8007
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:9120
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:10109
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|GridButton"
 msgid "_Grid"
 msgstr "_Kśidno"
 
 #. jWoME
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8158
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8144
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|ImageButton"
 msgid "_Image"
 msgstr "W_obraz"
 
 #. SEFWn
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8865
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8851
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|ColorButton"
 msgid "Fi_lter"
 msgstr "Fi_lter"
 
 #. 5a4zV
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:9272
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:9258
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|graphicB"
 msgid "_Object"
 msgstr "_Objekt"
 
 #. q3Fbm
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:10010
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:9996
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|graphicB"
 msgid "F_rame"
 msgstr "Wobłu_k"
 
 #. Ghwp6
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:10370
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:10356
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|graphicB"
 msgid "_Media"
 msgstr "_Medije"
 
 #. bRfaC
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:11000
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:10986
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|PrintMenuButton"
 msgid "_Layout"
 msgstr "W_ugótowanje"
 
 #. PhCFL
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:11392
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:11378
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|PrintMenuButton"
 msgid "_Print"
 msgstr "Ś_išćaś"
 
 #. fczCB
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:11536
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:11522
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|LanguageButton"
 msgid "_Language"
 msgstr "_Rěc"
 
 #. HxnjT
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:11659
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:11645
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|reviewButton"
 msgid "_Review"
 msgstr "_Pśeglědanje"
 
 #. 9zFhS
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:11791
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:11777
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|CommentsButton"
 msgid "_Comments"
 msgstr "_Komentary"
 
 #. bCPNM
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:11894
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:11880
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|CompareButton"
 msgid "Com_pare"
 msgstr "Pśi_rownaś"
 
 #. RC7F3
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:12862
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:12848
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|MenuButton"
 msgid "_Menu"
 msgstr "_Meni"
 
 #. CSzSh
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:3068
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:3054
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|MenubarAction"
 msgid "Menubar"
 msgstr "Menijowa rědka"
 
 #. 2S8D3
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:3904
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:3890
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|MenuButton"
 msgid "_Menu"
 msgstr "_Meni"
 
 #. mCwjN
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:3956
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:3942
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|ToolsButton"
 msgid "_Tools"
 msgstr "_Rědy"
 
 #. pkdoB
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:4009
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:3995
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|HelpButton"
 msgid "_Help"
 msgstr "_Pomoc"
 
 #. eks5K
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:4115
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:4101
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|FileButton"
 msgid "_File"
 msgstr "_Dataja"
 
 #. cfLmD
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:4348
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:4334
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|EditButton"
 msgid "_Edit"
 msgstr "Wo_bźěłaś"
 
 #. 3GXeo
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:4541
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:6291
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:4527
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:6277
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|StyleButton"
 msgid "St_yles"
 msgstr "Pśe_dłogi"
 
 #. hEZAZ
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:4818
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:6568
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:9374
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:4804
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:6554
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:9360
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|FormatButton"
 msgid "F_ormat"
 msgstr "F_ormat"
 
 #. RFMpm
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:5143
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:6893
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:9627
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:5129
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:6879
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:9613
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|ParagraphButton"
 msgid "_Paragraph"
 msgstr "Wót_stawk"
 
 #. TSKQ8
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:5376
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:9950
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:5362
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:9936
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|InsertButton"
 msgid "_Insert"
 msgstr "_Zasajźiś"
 
 #. F9WAK
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:5600
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:8173
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:5586
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:8159
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|ReferenceButton"
 msgid "Referen_ce"
 msgstr "Referen_ca"
 
 #. 8XawJ
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:5798
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:8532
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:5784
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:8518
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|ReviewButton"
 msgid "_Review"
 msgstr "_Pśeglědanje"
 
 #. Pfwpq
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:5944
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:9085
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:9799
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:14739
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:15791
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:5930
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:9071
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:9785
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:14725
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:15777
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|ViewButton"
 msgid "_View"
 msgstr "_Naglěd"
 
 #. q6NwY
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:6115
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:15965
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:6101
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:15951
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|FormButton"
 msgid "Fo_rm"
 msgstr "Fo_rma"
 
 #. XNJZd
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:7111
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:7097
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|TableButton"
 msgid "T_able"
 msgstr "T_abela"
 
 #. ao9tD
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:7303
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:7289
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|RowsColumnsButton"
 msgid "R_ows"
 msgstr "S_mužki"
 
 #. CGLeG
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:7501
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:7487
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|MergeButton"
 msgid "_Merge"
 msgstr "_Zjadnośiś"
 
 #. XSx69
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:7725
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:7711
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|SelectButton"
 msgid "Sele_ct"
 msgstr "W_ubraś"
 
 #. NZWw8
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:7949
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:7935
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|CalculateButton"
 msgid "_Calc"
 msgstr "Wu_licyś"
 
 #. cyjNn
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:8308
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:8294
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|LanguageButton"
 msgid "_Language"
 msgstr "_Rěc"
 
 #. GFyTQ
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:8740
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:8726
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|CommentsButton"
 msgid "_Comments"
 msgstr "_Komentary"
 
 #. mvE4u
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:8939
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:8925
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|CompareButton"
 msgid "Com_pare"
 msgstr "Pśi_rownaś"
 
 #. YtBAd
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:10269
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:10255
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|DrawButton"
 msgid "D_raw"
 msgstr "K_resliś"
 
 #. gPK7A
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:10571
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:12374
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:13868
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:15193
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:10557
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:12360
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:13854
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:15179
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|ArrangeButton"
 msgid "_Arrange"
 msgstr "_Rědowaś"
 
 #. dkXBa
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:11268
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:11254
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|DrawEditButton"
 msgid "_Edit"
 msgstr "Wob_bźěłaś"
 
 #. 4jpsG
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:11447
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:13406
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:14593
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:15645
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:11433
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:13392
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:14579
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:15631
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|GridButton"
 msgid "_Grid"
 msgstr "_Kśidno"
 
 #. 4BrBg
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:11645
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:11631
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|GroupButton"
 msgid "Grou_p"
 msgstr "_Rědowaś"
 
 #. rDBLq
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:11817
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:11803
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|3DButton"
 msgid "3_D"
 msgstr "_3D"
 
 #. fDD7F
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:12104
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:12090
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|GraphicButton"
 msgid "Image"
 msgstr "Wobraz"
 
 #. hpbGC
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:13060
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:13046
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|ColorButton"
 msgid "C_olor"
 msgstr "Ba_rwa"
 
 #. DzzAv
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:13579
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:13565
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|FrameButton"
 msgid "_Object"
 msgstr "_Objekt"
 
 #. W7NR4
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:14434
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:14420
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|FrameButton"
 msgid "F_rame"
 msgstr "Wobłu_k"
 
 #. DhFZG
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:14904
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:14890
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|MediaButton"
 msgid "_Media"
 msgstr "_Medije"
 
 #. LRxDK
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:16718
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:16704
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|PrintMenuButton"
 msgid "Slide Layout"
 msgstr "Folijowe wugótowanje"
 
 #. 8J3Bt
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:17190
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:17176
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|PrintMenuButton"
 msgid "_Print"
 msgstr "Ś_išćaś"
@@ -25344,8 +25368,26 @@ msgctxt "pagenumbering|extended_tip|alignmentCombo"
 msgid "Align page number in page footer or header."
 msgstr "Numer boka w nofowej abo fłowowej smužce boka wusměriś"
 
+#. mFDFf
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/pagenumberdlg.ui:175
+msgctxt "pagenumberdlg|numfmtLabel"
+msgid "Page numbers:"
+msgstr "Numery boka:"
+
+#. zBZCW
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/pagenumberdlg.ui:183
+msgctxt "pagenumberdlg|alignmentLabel-atkobject"
+msgid "Number format"
+msgstr "Licbowy format"
+
+#. BNXjE
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/pagenumberdlg.ui:202
+msgctxt "numberingoptionspage|extended_tip|numfmtlb"
+msgid "Select a numbering scheme for the page numbering."
+msgstr "Wubjeŕśo numerěrowańsku šemu za numerěrowanje bokow."
+
 #. LUsGq
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/pagenumberdlg.ui:186
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/pagenumberdlg.ui:229
 msgctxt "pagenumberdlg|previewLabel"
 msgid "Preview"
 msgstr "Pśeglěd"