update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I38f3b37fa63d5b6becd7bceea107198034d41593

1 files changed, 17 insertions, 35 deletions

diff --git a/source/dsb/sw/messages.po b/source/dsb/sw/messages.po
index cd1e0c9ede8..9fa99cf1952 100644
--- a/source/dsb/sw/messages.po
+++ b/source/dsb/sw/messages.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-28 12:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-09-29 23:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-11 14:17+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-05 22:10+0000\n"
 "Last-Translator: Michael Wolf <milupo@sorbzilla.de>\n"
 "Language-Team: Lower Sorbian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/swmessages/dsb/>\n"
 "Language: dsb\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 100 == 1) ? 0 : ((n % 100 == 2) ? 1 : ((n % 100 == 3 || n % 100 == 4) ? 2 : 3));\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1562269173.000000\n"
 
 #. oKCHH
@@ -21771,13 +21771,13 @@ msgstr "Ś~išćaś"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:16933
 msgctxt "WriterNotebookbar|FormMenuButton"
 msgid "Fo_rm"
-msgstr "Fo_rma"
+msgstr "Fo_rmular"
 
 #. HbNSG
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:17017
 msgctxt "WriterNotebookbar|FormLabel"
 msgid "Fo~rm"
-msgstr "Fo~rma"
+msgstr "Fo~rmular"
 
 #. mrTYB
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:17074
@@ -21963,13 +21963,13 @@ msgstr "Ś~išćaś"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:17259
 msgctxt "notebookbar_compact|FormButton"
 msgid "Fo_rm"
-msgstr "Fo_rma"
+msgstr "Fo_rmular"
 
 #. EKA8X
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:17314
 msgctxt "notebookbar_compact|FormLabel"
 msgid "Fo~rm"
-msgstr "Fo~rma"
+msgstr "Fo~rmular"
 
 #. 8SvE5
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:17393
@@ -22072,7 +22072,7 @@ msgstr "_Naglěd"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:12116
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|FormButton"
 msgid "Fo_rm"
-msgstr "Fo_rma"
+msgstr "Fo_rmular"
 
 #. 5fAr4
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5094
@@ -22306,7 +22306,7 @@ msgstr "_Naglěd"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:15958
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|FormButton"
 msgid "Fo_rm"
-msgstr "Fo_rma"
+msgstr "Fo_rmular"
 
 #. XNJZd
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:7104
@@ -31002,72 +31002,54 @@ msgctxt "wordcount|WordCountDialog"
 msgid "Word Count"
 msgstr "Licenje słowow"
 
-#. sC2dm
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/wordcount.ui:34
-msgctxt "wordcount|extended_tip|close"
-msgid "Counts the words and characters, with or without spaces, in the current selection and in the whole document. The count is kept up to date as you type or change the selection."
-msgstr "Licy słowa a znamuška, z proznymi znamjenjami abo bźez proznych znamjenjow, w aktualnem wuběrku a w cełem dokumenśe. Licenje se stawnje aktualizěrujo, gaž něco zapódawaśo abo wuběrk změnjaśo."
-
-#. mqnk8
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/wordcount.ui:53
-msgctxt "wordcount|extended_tip|help"
-msgid "Counts the words and characters, with or without spaces, in the current selection and in the whole document. The count is kept up to date as you type or change the selection."
-msgstr "Licy słowa a znamuška, z proznymi znamjenjami abo bźez proznych znamjenjow, w aktualnem wuběrku a w cełem dokumenśe. Licenje se stawnje aktualizěrujo, gaž něco zapódawaśo abo wuběrk změnjaśo."
-
 #. 4rhHV
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/wordcount.ui:86
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/wordcount.ui:76
 msgctxt "wordcount|label1"
 msgid "Words"
 msgstr "Słowa"
 
 #. MjCM7
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/wordcount.ui:98
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/wordcount.ui:88
 msgctxt "wordcount|label2"
 msgid "Characters including spaces"
 msgstr "Znamuška z proznymi znamjenjami"
 
 #. cnynW
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/wordcount.ui:110
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/wordcount.ui:100
 msgctxt "wordcount|label3"
 msgid "Characters excluding spaces"
 msgstr "Znamuška bźez proznych znamjenjow"
 
 #. 2Dc8B
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/wordcount.ui:168
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/wordcount.ui:158
 msgctxt "wordcount|label9"
 msgid "Selection"
 msgstr "Wuběrk"
 
 #. Jy4dh
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/wordcount.ui:183
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/wordcount.ui:173
 msgctxt "wordcount|label10"
 msgid "Document"
 msgstr "Dokument"
 
 #. 2tUdA
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/wordcount.ui:242
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/wordcount.ui:232
 msgctxt "wordcount|cjkcharsft"
 msgid "Asian characters and Korean syllables"
 msgstr "Aziske znamuška a korejańske złožki"
 
 #. dZmso
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/wordcount.ui:284
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/wordcount.ui:274
 msgctxt "wordcount|standardizedpages"
 msgid "Standardized pages"
 msgstr "Standardizěrowane boki"
 
 #. BvVDH
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/wordcount.ui:326
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/wordcount.ui:316
 msgctxt "wordcount|lbComments"
 msgid "Comments"
 msgstr "Komentary"
 
-#. mQfaX
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/wordcount.ui:369
-msgctxt "wordcount|extended_tip|WordCountDialog"
-msgid "Counts the words and characters, with or without spaces, in the current selection and in the whole document. The count is kept up to date as you type or change the selection."
-msgstr "Licy słowa a znamuška, z proznymi znamjenjami abo bźez proznych znamjenjow, w aktualnem wuběrku a w cełem dokumenśe. Licenje se stawnje aktualizěrujo, gaž něco zapódawaśo abo wuběrk změnjaśo."
-
 #. A2jUj
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/wrapdialog.ui:8
 msgctxt "wrapdialog|WrapDialog"