update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: If515aaa23247d33099acbfe94f83552c12e2f410

1 files changed, 220 insertions, 192 deletions

diff --git a/source/dsb/sw/messages.po b/source/dsb/sw/messages.po
index c609e0b62be..8f3dff66f08 100644
--- a/source/dsb/sw/messages.po
+++ b/source/dsb/sw/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-02 11:51+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-06 17:54+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-12-21 15:34+0000\n"
 "Last-Translator: Michael Wolf <milupo@sorbzilla.de>\n"
 "Language-Team: Lower Sorbian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/swmessages/dsb/>\n"
@@ -9589,11 +9589,11 @@ msgctxt "STR_DELIM"
 msgid "S"
 msgstr "S"
 
-#. hK8CX
+#. WxBG7
 #: sw/inc/strings.hrc:1334
 msgctxt "STR_TOKEN_ENTRY_NO"
-msgid "E#"
-msgstr "E#"
+msgid "N#"
+msgstr ""
 
 #. 8EgTx
 #: sw/inc/strings.hrc:1335
@@ -9637,10 +9637,10 @@ msgctxt "STR_TOKEN_AUTHORITY"
 msgid "A"
 msgstr "A"
 
-#. neq9h
+#. GnDd5
 #: sw/inc/strings.hrc:1342
 msgctxt "STR_TOKEN_HELP_ENTRY_NO"
-msgid "Heading number"
+msgid "Numbering"
 msgstr ""
 
 #. FH365
@@ -11833,93 +11833,97 @@ msgid "Caption Options"
 msgstr "Pópisańske nastajenja"
 
 #. Fqwi4
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/captionoptions.ui:105
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/captionoptions.ui:104
 msgctxt "captionoptions|tooltip_text|level"
 msgid "Select the number of outline levels of the immediately prior heading number to prepend to the caption number."
 msgstr ""
 
-#. 75br2
+#. dKTwL
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/captionoptions.ui:108
 msgctxt "captionoptions|extended_tip|level"
-msgid ""
-"Specify the number of outline levels of the immediately prior heading number to prepend to the caption number. For example, select “2” to use the first two numbers in the heading. If [None] is selected, then no heading number is prepended.\n"
-"."
+msgid "Specify the number of outline levels to display before  the caption number. For example, select “2” to display  two heading level numbers. If [None] is selected, then no heading number is displayed."
 msgstr ""
 
-#. PDD8Q
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/captionoptions.ui:127
+#. YJs7N
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/captionoptions.ui:126
 msgctxt "captionoptions|extended_tip|separator"
-msgid "Enter the character that you want to insert between the chapter number and the caption number."
-msgstr "Zapódajśo znamuško, kótarež cośo mjazy kapitlowym numerom a pópisańskim numerom zasajźiś."
+msgid "Enter the character to separate the heading numbers from the caption number."
+msgstr ""
 
 #. Z3jCu
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/captionoptions.ui:140
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/captionoptions.ui:139
 msgctxt "captionoptions|label5"
 msgid "_Up to level:"
 msgstr ""
 
 #. 3istp
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/captionoptions.ui:154
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/captionoptions.ui:153
 msgctxt "captionoptions|label6"
 msgid "_Separator:"
 msgstr "Źěleńske _znamuško:"
 
 #. zf4xz
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/captionoptions.ui:170
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/captionoptions.ui:169
 msgctxt "captionoptions|label1"
 msgid "Heading Number Prefix"
 msgstr ""
 
 #. dCyRP
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/captionoptions.ui:204
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/captionoptions.ui:203
 msgctxt "captionoptions|label4"
 msgid "Character style:"
 msgstr "Znamuškowa pśedłoga:"
 
 #. VgKQC
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/captionoptions.ui:221
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/captionoptions.ui:220
 msgctxt "captionoptions|extended_tip|style"
 msgid "Specifies the character style."
 msgstr "Pódawa znamuškowu pśedłogu."
 
 #. cwobC
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/captionoptions.ui:232
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/captionoptions.ui:231
 msgctxt "captionoptions|border_and_shadow"
 msgid "_Apply border and shadow"
 msgstr "_Ramik a seń nałožyś"
 
 #. 6tDNR
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/captionoptions.ui:241
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/captionoptions.ui:240
 msgctxt "captionoptions|extended_tip|border_and_shadow"
 msgid "Applies the border and shadow of the object to the caption frame."
 msgstr "Nałožujo ramik a seń objekta na pópisański wobłuk."
 
 #. 2Fy5S
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/captionoptions.ui:257
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/captionoptions.ui:256
 msgctxt "captionoptions|label2"
 msgid "Category and Frame Format"
 msgstr "Kategorijowy a wobłukowy format"
 
 #. 3aLfJ
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/captionoptions.ui:291
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/captionoptions.ui:290
 msgctxt "captionoptions|label7"
 msgid "Caption order:"
 msgstr "Pórěd pópisanjow:"
 
 #. CKCuY
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/captionoptions.ui:307
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/captionoptions.ui:306
 msgctxt "captionoptions|liststore1"
 msgid "Category first"
 msgstr "Kategorija nejpjerwjej"
 
 #. gETja
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/captionoptions.ui:308
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/captionoptions.ui:307
 msgctxt "captionoptions|liststore1"
 msgid "Numbering first"
 msgstr "Numerěrowanje nejpjerwjej"
 
+#. ougFj
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/captionoptions.ui:311
+msgctxt "captionoptions|extended_tip|caption_order"
+msgid "Place the caption number before or after the caption category."
+msgstr ""
+
 #. cET3M
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/captionoptions.ui:322
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/captionoptions.ui:326
 msgctxt "captionoptions|label3"
 msgid "Caption"
 msgstr "Pópisanje"
@@ -15121,17 +15125,17 @@ msgctxt "fldvarpage|label2"
 msgid "_Select"
 msgstr "Wu_braś"
 
-#. ZuuQf
+#. eLoJ7
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/fldvarpage.ui:286
 msgctxt "fldvarpage|extended_tip|numformat"
-msgid "Click the format that you want to apply to the selected field, or click \"Additional formats\" to define a custom format."
-msgstr "Klikniśo na format, kótaryž cośo na wubrane pólo nałožyś, abo na „Pśidatne formaty“, aby swójski format definěrował."
+msgid "Click the format to apply to the selected field, or click \"Additional formats\" to define a custom format."
+msgstr ""
 
-#. xFAmF
+#. bAzUU
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/fldvarpage.ui:331
 msgctxt "fldvarpage|extended_tip|format"
-msgid "In the Format list, define if the value is inserted as text or a number."
-msgstr "Definěrujśo w lisćinje formatow, lěc se ma gódnota ako tekst abo licba zasajźiś."
+msgid "In the Format list, define if the value is inserted as text or as number."
+msgstr ""
 
 #. WRjtn
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/fldvarpage.ui:349
@@ -15175,10 +15179,10 @@ msgctxt "fldvarpage|level"
 msgid "None"
 msgstr "Žeden"
 
-#. D36Qh
+#. sDgEn
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/fldvarpage.ui:438
 msgctxt "fldvarpage|extended_tip|level"
-msgid "Choose the maximum outline level of the heading number to prepend to the displayed field. The selected heading number comes from the first immediately prior heading with the specified outline level or less. No heading number is displayed if “None” is selected."
+msgid "Specify the number of outline levels to show before the displayed field.  The heading numbers are taken from the heading  immediately before with the specified outline level or less. If [None] is selected, then no heading number is displayed."
 msgstr ""
 
 #. ECBav
@@ -15187,11 +15191,11 @@ msgctxt "fldvarpage|separator"
 msgid "."
 msgstr "."
 
-#. srMN9
+#. AZtDd
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/fldvarpage.ui:457
 msgctxt "fldvarpage|extended_tip|separator"
-msgid "Type the character that you want to use as a separator between the heading or chapter levels."
-msgstr "Zapódajśo znamuško, kótarež cośo ako źěleńske znamuško mjazy nadpismowymi abo kapitlowymi rowninami wužywaś."
+msgid "Type the character to use as a separator between the heading or chapter levels and the field."
+msgstr ""
 
 #. cVMoJ
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/fldvarpage.ui:472
@@ -15205,11 +15209,11 @@ msgctxt "fldvarpage|nameft"
 msgid "Na_me"
 msgstr "_Mě"
 
-#. JdsEc
+#. juXJz
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/fldvarpage.ui:531
 msgctxt "fldvarpage|extended_tip|name"
-msgid "Type the name of the user-defined field that you want to create."
-msgstr "Zapódajśo mě swójskego póla, kótarež cośo napóraś."
+msgid "Type the name of the user-defined field  to create."
+msgstr ""
 
 #. 5qBE2
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/fldvarpage.ui:544
@@ -15217,11 +15221,11 @@ msgctxt "fldvarpage|valueft"
 msgid "_Value"
 msgstr "_Gódnota"
 
-#. Gvpef
+#. onRpf
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/fldvarpage.ui:564
 msgctxt "fldvarpage|extended_tip|value"
-msgid "Enter the contents that you want to add to a user-defined field."
-msgstr "Zapódajśo wopśimjeśe, kótarež cośo swójskemu póloju pśidaś."
+msgid "Enter the contents to add to a user-defined field."
+msgstr ""
 
 #. BLiKH
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/fldvarpage.ui:585
@@ -16082,253 +16086,253 @@ msgid "Macro"
 msgstr "Makro"
 
 #. PaXf9
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:49
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:68
 msgctxt "frmaddpage|extended_tip|name"
 msgid "Enter a name for the selected item."
 msgstr "Zapódajśo mě za wubrany zapis."
 
 #. DV6qH
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:68
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:87
 msgctxt "frmaddpage|extended_tip|altname"
 msgid "Enter a short description of the essential details of the selected object for a person who cannot see the object. This text is available for use by assistive technologies. For images, this text is exported with an appropriate tag to HTML and PDF format."
 msgstr "Zapódajśo krotke wopisanje wažnych drobnostkow wubranego objekta za wósobu, kótaraž njamóžo objekt wiźeś. Toś ten tekst jo za wužywanje pśez pomocne technologije k dispoziciji. Za wobraze se toś ten tekst z pśigódnym wobznamjenim do HTML- a PDF-formata eksportěrujo."
 
 #. kJNV9
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:81
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:100
 msgctxt "frmaddpage|name_label"
 msgid "_Name:"
 msgstr "_Mě:"
 
 #. SWXna
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:95
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:114
 msgctxt "frmaddpage|altname_label"
 msgid "Text _Alternative:"
 msgstr "_Tekstowa alternatiwa:"
 
 #. WbwXe
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:96
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:115
 msgctxt "frmaddpage|altname_label|tooltip_text"
 msgid "Give a short description for users who do not see this object."
 msgstr "Pódajśo krotke wopisanje za wužywarje, kótarež toś tón objekt njewiźe."
 
 #. cdFEu
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:110
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:129
 msgctxt "frmaddpage|description_label"
 msgid "_Description:"
 msgstr "W_opisanje:"
 
 #. EsCvx
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:111
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:130
 msgctxt "frmaddpage|description_label"
 msgid "Give a longer explanation of the content if it is too complex to be described briefly in “Text Alternative.”"
 msgstr "Pódajśo dlejšego wujasnjenja wopśimjeśa, jolic jo pśeliš kompleksne, aby se krotko w „tekstowej alternatiwje“ wopisało."
 
 #. rWZei
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:138
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:157
 msgctxt "frmaddpage|extended_tip|description"
 msgid "Enter a longer description of the object, especially if the object is too complex or contains too much detail to be described adequately with the short “Text Alternative.” This text is available for use by assistive technologies. For images, this text is exported with an appropriate tag to HTML and PDF format."
 msgstr "Zapódajśo dlejše wopisanje objekta, pśedewšym, jolic objekt jp pśeliš kompleksne abo pśewjele drobnostkow wopśimujo, kótarež se maju adekwatnje z krotkeju „tekstowej alternatiwu“ wopisowaś. Toś ten tekst jo za wužywanje pśez pomocne technologije k dispoziciji. Za wobraze se toś ten tekst z pśigódnym wobznamjenim do HTML- a PDF-formata eksportěrujo."
 
 #. KwZDj
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:151
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:184
 msgctxt "frmaddpage|decorative"
 msgid "Decorative"
 msgstr "Dekoratiwny"
 
 #. bvrpj
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:159
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:192
 msgctxt "frmaddpage|extended_tip|decorative"
 msgid "The item is purely decorative, not part of the document content, and may be ignored by assistive technologies."
 msgstr "Element jo cysto dekoratiwny, njejo źěl dokumentowego wopśimjeśa, a dajo se pśez pomocne technologije ignorěrowaś."
 
 #. DWCEc
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:175
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:207
 msgctxt "frmaddpage|label1"
 msgid "Accessibility"
 msgstr "Bźezbariernosć"
 
 #. WCaFa
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:204
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:236
 msgctxt "frmaddpage|protectcontent"
 msgid "_Contents"
 msgstr "Wopśi_mjeśe"
 
 #. FrDqV
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:212
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:244
 msgctxt "frmaddpage|extended_tip|protectcontent"
 msgid "Prevents changes to the contents of the selected item."
 msgstr "Zajźujo změnam na wopśimjeśu wubranego zapiska."
 
 #. tHFEc
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:223
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:255
 msgctxt "frmaddpage|protectframe"
 msgid "P_osition"
 msgstr "_Pozicija"
 
 #. skuDE
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:231
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:263
 msgctxt "frmaddpage|extended_tip|protectframe"
 msgid "Locks the position of the selected item in the current document."
 msgstr "Zastaja poziciju wubranego zapiska w aktualnem dokumenśe."
 
 #. MJfL4
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:242
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:274
 msgctxt "frmaddpage|protectsize"
 msgid "_Size"
 msgstr "Wje_likosć"
 
 #. FEkTC
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:250
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:282
 msgctxt "frmaddpage|extended_tip|protectsize"
 msgid "Locks the size of the selected item."
 msgstr "Zastaja wjelikosć wubranego zapiska."
 
 #. JoBc6
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:265
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:297
 msgctxt "frmaddpage|label8"
 msgid "Protect"
 msgstr "Šćitaś"
 
 #. E93Da
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:295
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:327
 msgctxt "frmaddpage|label2"
 msgid "_Vertical alignment:"
 msgstr "Wer_tikalne wusměrjenje:"
 
 #. fzvfP
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:308
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:340
 msgctxt "frmaddpage|liststore"
 msgid "Top"
 msgstr "Górjejce"
 
 #. Mz6Ss
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:309
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:341
 msgctxt "frmaddpage|liststore"
 msgid "Centered"
 msgstr "Centrěrowany"
 
 #. qpZAw
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:310
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:342
 msgctxt "frmaddpage|liststore"
 msgid "Bottom"
 msgstr "Dołojce"
 
 #. AAw2F
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:314
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:346
 msgctxt "frmaddpage|extended_tip|vertalign"
 msgid "Specifies the vertical alignment of the frame's content. Mainly it means text content, but it also affects tables and other objects anchored to the text area (anchored as character, to character or to paragraph), for example frames, graphics or drawings."
 msgstr "Pódawa wertikalne wusměrjenje wopśimjeśa wobłuka. To fłownje tekstowy wopśimjeśe nastupa, ale wobwliwujo teke tabele a druge objekty, kótarež su w tekstowem wobceŕku zakokulone (zakokulone ako znamuško, na znamušce abo wótstawku), na pśikład wobłuki, grafiki abo kreslanki."
 
 #. 2weJX
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:329
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:361
 msgctxt "frmaddpage|label7"
 msgid "Content Alignment"
 msgstr "Wopśimjeśowe wusměrjenje"
 
 #. ikzFT
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:360
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:392
 msgctxt "frmaddpage|editinreadonly"
 msgid "_Editable in read-only document"
 msgstr "Wo_bźěłujobny w pśeśiwo pisanjeju šćitanem dokumenśe"
 
 #. GM7gD
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:368
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:400
 msgctxt "frmaddpage|extended_tip|editinreadonly"
 msgid "Allows you to edit the contents of a frame in a document that is read-only (write-protected)."
 msgstr "Zmóžnja wam, wopśimjeśe wobłuka w dokumenśe wobźěłowaś, kótaryž jo pśeśiwo pisanjeju šćitany."
 
 #. vmiHE
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:380
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:412
 msgctxt "frmaddpage|printframe"
 msgid "Prin_t"
 msgstr "Ś_išćaś"
 
 #. URLpE
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:388
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:420
 msgctxt "frmaddpage|extended_tip|printframe"
 msgid "Includes the selected item when you print the document."
 msgstr "Zapśimujo wubrany zapisk, gaž dokument śišćiśo."
 
 #. ZSv3T
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:405
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:437
 msgctxt "frmaddpage|extended_tip|textflow"
 msgid "Specifies the preferred text flow direction in a frame. To use the default text flow settings for the page, select Use superordinate object settings from the list."
 msgstr "Pódawa směr tekstowego běga we wobłuku. Aby standardne nastajenja tekstowego běga za bok wužywał, wubjeŕśo „Nastajenja nadrědowanego objekta wužywaś“ z lisćiny."
 
 #. ph8JN
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:418
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:450
 msgctxt "frmaddpage|textflow_label"
 msgid "_Text direction:"
 msgstr "_Tekstowy směr:"
 
 #. MvNvt
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:434
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:466
 msgctxt "frmaddpage|label3"
 msgid "Properties"
 msgstr "Kakosći"
 
 #. 9qEg2
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:468
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:500
 msgctxt "frmaddpage|prev_label"
 msgid "Link this frame prior to current frame."
 msgstr "Zwěžćo toś ten wobłuk pśed aktualnym wobłukom."
 
 #. Da3D4
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:469
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:501
 msgctxt "frmaddpage|prev_label"
 msgid "_Previous link:"
 msgstr "_Pjerwjejšny wótkaz:"
 
 #. j25pX
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:485
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:517
 msgctxt "frmaddpage|prev"
 msgid "<None>"
 msgstr "<Žeden>"
 
 #. 24Gnc
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:489
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:521
 msgctxt "frmaddpage|extended_tip|prev"
 msgid "Displays the frame that comes before the current frame in a linked sequence. To add or change the previous link, select a frame from the list. If you are linking frames, the current frame and the target frame must be empty."
 msgstr "Pokazujo wobłuk, kótaryž jo pśed aktualnym wobłukom w zwězanej sekwency. Aby pjerwjejšny wótkaz pśidał abo změnił, wubjeŕśo wobłuk z lisćiny. Jolic wobłuki zwězujośo, aktualny wobłuk ako teke celowy wobłuk musytej proznej byś."
 
 #. 6CXC7
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:502
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:534
 msgctxt "frmaddpage|next_label"
 msgid "Link this frame after the current frame."
 msgstr "Zwěžćo toś ten wobłuk za aktualnym wobłukom."
 
 #. PcwqA
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:503
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:535
 msgctxt "frmaddpage|next_label"
 msgid "_Next link:"
 msgstr "Pśi_ducy wótkaz:"
 
 #. pwAz4
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:519
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:551
 msgctxt "frmaddpage|next"
 msgid "<None>"
 msgstr "<Žeden>"
 
 #. WyGHY
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:523
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:555
 msgctxt "frmaddpage|extended_tip|next"
 msgid "Displays the frame that comes after the current frame in a linked sequence. To add or change the next link, select a frame from the list. If you are linking frames, the target frame must be empty."
 msgstr "Pokazujo wobłuk, kótaryž jo za aktualnym wobłukom w zwězanej sekwency. Aby pśiducy wótkaz pśidał abo změnił, wubjeŕśo wobłuk z lisćiny. Jolic wobłuki zwězujośo, celowy wobłuk musy prozny byś."
 
 #. s6AqL
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:538
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:570
 msgctxt "frmaddpage|labelSequence"
 msgid "Sequence"
 msgstr "Sekwenca"
 
 #. MbkfA
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:539
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:571
 msgctxt "frmaddpage|labelSequence"
 msgid "Specify the sequence for linked frames."
 msgstr "Pódajśo sekwencu za zwězane wobłuki."
 
 #. 7Eswq
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:554
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:586
 msgctxt "frmaddpage|extended_tip|FrameAddPage"
 msgid "Specifies properties for the selected object, graphic or frame."
 msgstr "Pódawa kakosći za wubrany objekt, grafiku abo wobłuk."
@@ -23072,140 +23076,152 @@ msgctxt "optcaptionpage|label18"
 msgid "Position:"
 msgstr "Pozicija:"
 
-#. Hf6An
+#. Chcy8
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/optcaptionpage.ui:134
-msgctxt "extended_tip|position"
+msgctxt "optcaptionpage|extended_tip|position"
 msgid "Determines the position of the caption with respect to the object."
-msgstr "Póstaja poziciju pópisanja nastupajucy objekt."
+msgstr ""
 
 #. wgXg3
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcaptionpage.ui:150
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcaptionpage.ui:147
 msgctxt "optcaptionpage|tooltip_text|separator"
 msgid "Enter optional text characters to appear after the caption category and number."
 msgstr ""
 
-#. n82jA
+#. 8zdFg
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/optcaptionpage.ui:154
-msgctxt "extended_tip|separator"
-msgid "Enter optional text characters to appear after the caption category and number."
+msgctxt "optcaptionpage|extended_tip|separator"
+msgid "Enter optional characters to appear after the caption category and number, and before the caption contents."
 msgstr ""
 
 #. SxBrV
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcaptionpage.ui:171
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcaptionpage.ui:170
 msgctxt "optcaptionpage|numseparator"
 msgid ". "
 msgstr ". "
 
-#. ABAAE
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcaptionpage.ui:186
-msgctxt "extended_tip|numbering"
+#. DCBXg
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcaptionpage.ui:174
+msgctxt "optcaptionpage|extended_tip|numseparator"
+msgid "For Numbering first option, defines the characters to be displayed between the caption number and the caption category."
+msgstr ""
+
+#. UPQT3
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcaptionpage.ui:191
+msgctxt "optcaptionpage|extended_tip|numbering"
 msgid "Specifies the type of numbering required."
-msgstr "Pódawa trjebny typ numerěrowanja."
+msgstr ""
+
+#. TCT4E
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcaptionpage.ui:214
+msgctxt "optcaptionpage|extended_tip|comboboxtext-entry"
+msgid "Choose the name for the caption of the object."
+msgstr ""
 
 #. H5DQS
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcaptionpage.ui:211
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcaptionpage.ui:221
 msgctxt "extended_tip|category"
 msgid "Specifies the category of the selected object."
 msgstr "Pódawa kategoriju wubranego objekta."
 
 #. eFbC3
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcaptionpage.ui:226
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcaptionpage.ui:236
 msgctxt "optcaptionpage|label2"
 msgid "Caption"
 msgstr "Pópisanje"
 
 #. r2vEc
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcaptionpage.ui:259
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcaptionpage.ui:269
 msgctxt "optcaptionpage|label4"
 msgid "Up to level:"
 msgstr ""
 
 #. R78ig
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcaptionpage.ui:273
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcaptionpage.ui:283
 msgctxt "optcaptionpage|label6"
 msgid "Separator:"
 msgstr "Źěleńske znamuško:"
 
 #. iCWwu
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcaptionpage.ui:291
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcaptionpage.ui:297
 msgctxt "captionoptions|tooltip_text|chapseparator"
 msgid "Defines the character to be displayed after the selected chapter number and before the caption number."
 msgstr ""
 
-#. ojA7g
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcaptionpage.ui:294
-msgctxt "extended_tip|chapseparator"
-msgid "Defines the character to be displayed after the selected chapter number and before the caption number."
+#. jHFTE
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcaptionpage.ui:304
+msgctxt "optcationpage|extended_tip|chapseparator"
+msgid "Defines the character to separate the selected heading numbers from the caption number."
 msgstr ""
 
 #. 64Hpb
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcaptionpage.ui:309
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcaptionpage.ui:317
 msgctxt "optcaptionpage|tooltip_text|level"
 msgid "Specify the number of outline levels of the immediately prior heading number to prepend to the caption number. If [None] is selected, then no heading number is prepended."
 msgstr ""
 
 #. FmxD9
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcaptionpage.ui:311
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcaptionpage.ui:321
 msgctxt "optcaptionpage|level"
 msgid "None"
 msgstr "Žeden"
 
-#. qQpu9
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcaptionpage.ui:315
-msgctxt "extended_tip|level"
-msgid "Specify the number of outline levels of the immediately prior heading number to prepend to the caption number. For example, select “2” to use the first two numbers in the heading. If [None] is selected, then no heading numbered is prepended."
+#. QDhKi
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcaptionpage.ui:325
+msgctxt "optcaptionpage|extended_tip|level"
+msgid "Specify the number of outline levels to display before  the caption number. For example, select “2” to display  two heading level numbers. If [None] is selected, then no heading number is displayed."
 msgstr ""
 
 #. DDmwE
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcaptionpage.ui:330
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcaptionpage.ui:340
 msgctxt "optcaptionpage|label11"
 msgid "Heading Number Prefix"
 msgstr ""
 
 #. 6QFaH
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcaptionpage.ui:363
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcaptionpage.ui:373
 msgctxt "optcaptionpage|label3"
 msgid "Character style:"
 msgstr "Znamuškowa pśedłoga:"
 
 #. tbQPU
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcaptionpage.ui:379
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcaptionpage.ui:389
 msgctxt "optcaptionpage|charstyle"
 msgid "None"
 msgstr "Žeden"
 
-#. rMSSd
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcaptionpage.ui:383
-msgctxt "extended_tip|charstyle"
+#. UrfCG
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcaptionpage.ui:393
+msgctxt "optcaptionpage|extended_tip|charstyle"
 msgid "Specifies the character style of the caption paragraph."
-msgstr "Pódawa znamuškowu pśedłogu pópisańskego wótstawka."
+msgstr ""
 
 #. 9nDHG
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcaptionpage.ui:394
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcaptionpage.ui:404
 msgctxt "optcaptionpage|applyborder"
 msgid "Apply border and shadow"
 msgstr "Ramik a seń nałožyś"
 
-#. J9Bv9
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcaptionpage.ui:402
-msgctxt "extended_tip|applyborder"
+#. BCXhP
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcaptionpage.ui:412
+msgctxt "optcaptionpage|extended_tip|applyborder"
 msgid "Applies the border and shadow of the object to the caption frame."
-msgstr "Nałožujo ramik a seń objekta na pópisański wobłuk."
+msgstr ""
 
 #. Xxb3U
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcaptionpage.ui:418
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcaptionpage.ui:428
 msgctxt "optcaptionpage|label10"
 msgid "Category and Frame Format"
 msgstr "Kategorijowy a wobłukowy format"
 
 #. LqNnK
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcaptionpage.ui:503
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcaptionpage.ui:513
 msgctxt "extended_tip|objects"
 msgid "Select the object type for which the AutoCaption settings are to be valid."
 msgstr "Wubjeŕśo objektowy typ, za kótaryž maju nastajenja awtomatiskego pópisanja płaśiś."
 
 #. RBGFT
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcaptionpage.ui:514
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcaptionpage.ui:524
 msgctxt "optcaptionpage|label1"
 msgid ""
 "Add captions automatically\n"
@@ -23215,25 +23231,31 @@ msgstr ""
 "pśi zasajźenju:"
 
 #. kUskc
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcaptionpage.ui:573
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcaptionpage.ui:583
 msgctxt "optcaptionpage|captionorder"
 msgid "Category first"
 msgstr "Kategorija nejpjerwjej"
 
 #. AiEA9
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcaptionpage.ui:574
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcaptionpage.ui:584
 msgctxt "optcaptionpage|captionorder"
 msgid "Numbering first"
 msgstr "Numerěrowanje nejpjerwjej"
 
+#. jiB5c
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcaptionpage.ui:588
+msgctxt "optcaptionpage|extended_tip|captionorder"
+msgid "Place the caption number before or after the caption category."
+msgstr ""
+
 #. gB7ua
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcaptionpage.ui:582
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcaptionpage.ui:597
 msgctxt "optcaptionpage|label13"
 msgid "Caption Order"
 msgstr "Pórěd pópisanjow"
 
 #. C8mhn
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcaptionpage.ui:609
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcaptionpage.ui:624
 msgctxt "extended_tip|OptCaptionPage"
 msgid "Select the object type for which the AutoCaption settings are to be valid."
 msgstr "Wubjeŕśo objektowy typ, za kótaryž maju nastajenja awtomatiskego pópisanja płaśiś."
@@ -29192,16 +29214,16 @@ msgctxt "tocentriespage|entryoutlinelevelft"
 msgid "Show up to level:"
 msgstr ""
 
-#. DdVHF
+#. 9uGCG
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:451
 msgctxt "tocentriespage|entryoutlinelevel"
-msgid "Enter the number of levels of the heading number to show in the index. For example, select “2” to show the first two levels of the heading number."
+msgid "Enter the number of levels of the heading number or list number to show in the index. For example, select “2” to show the first two levels of the number."
 msgstr ""
 
-#. ofdGG
+#. 7CUwn
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:454
 msgctxt "tocentriespage|extended_tip|entryoutlinelevel"
-msgid "Enter the number of levels of the heading number to show in the index. For example, select “2” to show the first two levels of the heading number. To enable heading numbers for headings, choose Tools - Heading Numbering."
+msgid "Enter the number of levels of the heading number or list number to show in the index. For example, select “2” to show the first two levels of the number. To enable numbers for headings, choose “Tools - Heading Numbering”."
 msgstr ""
 
 #. qtbWw
@@ -29222,11 +29244,11 @@ msgctxt "tocentriespage|numberformat"
 msgid "Number without separator"
 msgstr "Licba bźez źěleńskego znamuška"
 
-#. 5xhtc
+#. BkVZe
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:489
 msgctxt "tocentriespage|extended_tip|numberformat"
-msgid "Only visible when you click the E# button in the Structure line. Select to show the chapter number with or without separator."
-msgstr "Jano widobny, gaž na tłocašk E# w strukturnej smužce klikaśo. Wubjeŕśo to, aby kapitlowe numer ze źěleńskim znamuškom abo bźez źěleńskego znamuška pokazaś."
+msgid "Select to show number with or without separator."
+msgstr ""
 
 #. Kty7u
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:528
@@ -29258,22 +29280,22 @@ msgctxt "tocentriespage|extended_tip|remove"
 msgid "Removes the selected reference code from the Structure line."
 msgstr "Wótwónoźujo wubrany referencny kod ze strukturneje smužki."
 
-#. JFtEE
+#. 3DC4C
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:585
 msgctxt "tocentriespage|chapterno"
-msgid "Heading No."
+msgid "Numbering"
 msgstr ""
 
-#. qEZQC
+#. AKiGM
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:590
 msgctxt "tocentriespage|chapterno|tooltip_text"
-msgid "Insert in the entry structure to include heading numbers for the selected level in the generated index."
+msgid "Insert in the “Structure” to include the heading number or list number of the entry text in the generated index."
 msgstr ""
 
-#. 8t7KN
+#. a2YAS
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:593
 msgctxt "tocentriespage|extended_tip|chapterno"
-msgid "Insert in the entry structure to include heading numbers for the selected level in the generated index. To enable numbers for headings, choose Tools - Heading Numbering."
+msgid "Insert in the “Structure” to include the heading number or list number of the entry text in the generated index. To enable numbers for headings, choose “Tools - Heading Numbering“."
 msgstr ""
 
 #. vQAWr
@@ -29282,266 +29304,272 @@ msgctxt "tocentriespage|entrytext"
 msgid "Entry Text"
 msgstr "Zapiskowy tekst"
 
-#. 7PD2u
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:611
+#. kERCb
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:609
+msgctxt "tocentriespage|entrytext|tooltip_text"
+msgid "Insert to include the text of the index entries generated from the settings in the “Type“ tab."
+msgstr ""
+
+#. PdjRF
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:612
 msgctxt "tocentriespage|extended_tip|entrytext"
-msgid "Inserts the text of the chapter heading."
-msgstr "Zasajźujo tekst kapitlowego nadpisma."
+msgid "Insert in the “Structure” to include the text of the index entries generated from the settings in the “Type“ tab."
+msgstr ""
 
 #. BQH4d
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:623
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:624
 msgctxt "tocentriespage|tabstop"
 msgid "Tab Stop"
 msgstr "Tabulator"
 
 #. 28QwC
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:630
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:631
 msgctxt "tocentriespage|extended_tip|tabstop"
 msgid "Inserts a tab stop. To add leader dots to the tab stop, select a character in the Fill character box. To change the position of the tab stop, enter a value in the Tab stop position box, or select the Align right check box."
 msgstr "Zasajźujo tabulator. Aby tabulatoroju zachopne dypki pśidał, wubjeŕśo połnjece znamuško. Aby poziciju tabulatora změnił, zapódajśo gódnotu do póla Poziciji abo wubjeŕśo kontrolny kašćik Napšawo wusměriś."
 
 #. Dbwdu
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:642
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:643
 msgctxt "tocentriespage|chapterinfo"
 msgid "_Chapter Info"
 msgstr "_Kapitelowe informacije"
 
 #. crNei
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:649
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:650
 msgctxt "tocentriespage|extended_tip|chapterinfo"
 msgid "Inserts chapter information, such as the chapter heading and number. Select the information that you want to display in the Chapter entry box."
 msgstr "Zasajźujo kapitlowe informacije, na pśikład kapitlowe nadpismo a numer. Wubjeŕśo informacije, kótarež cośo w pólu kapitlowego zapiska pokazaś."
 
 #. AYFTR
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:661
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:662
 msgctxt "tocentriespage|pageno"
 msgid "Page No."
 msgstr "Numer boka"
 
 #. Cb5dg
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:668
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:669
 msgctxt "tocentriespage|extended_tip|pageno"
 msgid "Inserts the page number of the entry."
 msgstr "Zasajźujo numer boka zapiska."
 
 #. 9EpS2
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:680
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:681
 msgctxt "tocentriespage|hyperlink"
 msgid "H_yperlink"
 msgstr "_Hyperwótkaz"
 
 #. RfLp4
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:687
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:688
 msgctxt "tocentriespage|extended_tip|hyperlink"
 msgid "Creates a hyperlink for the part of the entry that you enclose by the opening (LS) and the closing (LE) hyperlink tags. On the Structure line, click in the empty box in front of the part that you want to create a hyperlink for, and then click this button. Click in the empty box after the part that you want to hyperlink, and then click this button again. All hyperlinks must be unique. Available only for a table of contents."
 msgstr "Napórajo hyperwótkaz za źěl zapiska, kótaryž do zachopnych (LS) a kóńcnych (LE) wobznamjenjow za hyperwótkaze zapśimujośo. Klikniśo w smužce Struktura do proznego póla pśed źělom, za kótaryž cośo hyperwótkaz napóraś a klikniśo pón na toś ten tłocašk. Klikniśo do proznego póla za źělom, kótarež ma hyperwótkaz byś a klikniśo pón hyšći raz na toś ten tłocašk. Wšykne hyperwótkaze muse jadnorazowe byś. Jano za zapise wopśimjeśa k dispoziciji."
 
 #. neGrK
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:716
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:717
 msgctxt "tocentriespage|label1"
 msgid "Structure and Formatting"
 msgstr "Struktura a formatěrowanje"
 
 #. 6jUXn
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:748
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:749
 msgctxt "tocentriespage|reltostyle"
 msgid "Tab position relati_ve to paragraph style indent"
 msgstr "Tabulatorowa pozicija relatiwna k zasunjenjeju wótstawkoweje pśedłogi"
 
 #. KYGMo
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:756
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:757
 msgctxt "tocentriespage|extended_tip|reltostyle"
 msgid "Positions the tab stop relative to the \"before the text\" indent  value defined in the paragraph style selected on the Styles tab. Otherwise the tab stop is positioned relative to the left text margin."
 msgstr "Pozicioněrujo tabulator relatiwnje ku gódnośe „pśed tekstom“ we wótstawkowej pśedłoze, kótaraž jo w rejtariku Pśedłogi wubrana. Howac se tabulator relatiwnje k lěwej tekstowej kšomje pozicioněrujo."
 
 #. pmiey
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:768
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:769
 msgctxt "tocentriespage|commasep"
 msgid "Key separated by commas"
 msgstr "Pśez komu źělony kluc"
 
 #. 7g9UD
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:776
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:777
 msgctxt "tocentriespage|extended_tip|commasep"
 msgid "Arranges the index entries on the same line, separated by commas."
 msgstr "Zastoj zapisowe zapiski na jadnučkej smužce, źělone pśez komy."
 
 #. nSJnG
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:788
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:789
 msgctxt "tocentriespage|alphadelim"
 msgid "Alphabetical delimiter"
 msgstr "Alfabetiske źěleńske znamuško"
 
 #. 42F3V
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:796
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:797
 msgctxt "tocentriespage|extended_tip|alphadelim"
 msgid "Uses the initial letters of the alphabetically arranged index entries as section headings."
 msgstr "Wužywa zachopne pismiki alfabetiski zrědowanych zapisowych zapiskow ako wótrězkowe nadpisma."
 
 #. WqEHX
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:810
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:811
 msgctxt "tocentriespage|mainstyleft"
 msgid "Character style for main entries:"
 msgstr "Znamuškowa pśedłoga za głowne zapiski:"
 
 #. uyrYX
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:827
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:828
 msgctxt "tocentriespage|extended_tip|mainstyle"
 msgid "Specify the character style for the main entries in the alphabetical index. To convert an index entry into a main entry, click in front of the index field in the document and then choose Edit - Index Entry."
 msgstr "Pódajśo znamuškowu pśedłogu za głowne zapiski w alfabetiskem zapisu. Aby zapisk zapisa do głownego zapiska konwertěrował, klikniśo pśed zapisowym pólom w dokumenśe a wubjeŕśo pón „Wobźěłaś - Wótkaz… - Zapisowy zapisk“."
 
 #. r33aA
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:842
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:843
 msgctxt "tocentriespage|label3"
 msgid "Format"
 msgstr "Format"
 
 #. KGCpX
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:873
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:874
 msgctxt "tocentriespage|sortpos"
 msgid "Document _position"
 msgstr "Dokumentowa po_zicija"
 
 #. uNhBB
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:882
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:883
 msgctxt "tocentriespage|extended_tip|sortpos"
 msgid "Sorts the bibliography entries according to the position of their references in the document."
 msgstr "Sortěrujo zapiski zapisa literatury pó poziciji jich wótkazow w dokumenśe."
 
 #. 2b5tC
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:893
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:894
 msgctxt "tocentriespage|sortcontents"
 msgid "_Content"
 msgstr "Wopśi_mjeśe"
 
 #. 3N4Vm
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:902
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:903
 msgctxt "tocentriespage|extended_tip|sortcontents"
 msgid "Sorts the bibliography entries by the Sort keys that you specify, for example, by author or by year of publication."
 msgstr "Sortěruje zapiski zapisa literatury pó pódanych sortěrowańskich klucach, na pśikład pó awtorje abo lěśe wózjawjenja."
 
 #. FBuPi
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:917
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:918
 msgctxt "tocentriespage|label14"
 msgid "Sort by"
 msgstr "Sortěrowaś pó"
 
 #. UUgEC
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:951
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:952
 msgctxt "tocentriespage|label15"
 msgid "_1:"
 msgstr "_1:"
 
 #. 6trLF
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:967
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:968
 msgctxt "tocentriespage|extended_tip|key1lb"
 msgid "Select the entry by which to sort the bibliography entries. This option is only available if you select the Content radio button in the Sort by area."
 msgstr "Wubjeŕśo zapisk, pó kótaremž cośo zapiski zapisa literatury sortěrowaś. Toś to nastajenje jo jano k dispoziciji, jolic opciski tłocašk „Wopśimjeśe“ we wobceŕku „Sortěrowaś pó“ wuběraśo."
 
 #. B7NqZ
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:980
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:981
 msgctxt "tocentriespage|label16"
 msgid "_2:"
 msgstr "_2:"
 
 #. zXEA4
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:992
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:993
 msgctxt "tocentriespage|label17"
 msgid "_3:"
 msgstr "_3:"
 
 #. oLGSi
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:1008
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:1009
 msgctxt "tocentriespage|extended_tip|key2lb"
 msgid "Select the entry by which to sort the bibliography entries. This option is only available if you select the Content radio button in the Sort by area."
 msgstr "Wubjeŕśo zapisk, pó kótaremž cośo zapiski zapisa literatury sortěrowaś. Toś to nastajenje jo jano k dispoziciji, jolic opciski tłocašk „Wopśimjeśe“ we wobceŕku „Sortěrowaś pó“ wuběraśo."
 
 #. tfvwe
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:1025
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:1026
 msgctxt "tocentriespage|extended_tip|key3lb"
 msgid "Select the entry by which to sort the bibliography entries. This option is only available if you select the Content radio button in the Sort by area."
 msgstr "Wubjeŕśo zapisk, pó kótaremž cośo zapiski zapisa literatury sortěrowaś. Toś to nastajenje jo jano k dispoziciji, jolic opciski tłocašk „Wopśimjeśe“ we wobceŕku „Sortěrowaś pó“ wuběraśo."
 
 #. 6GYwu
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:1039
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:1040
 msgctxt "tocentriespage|up1cb|tooltip_text"
 msgid "Ascending"
 msgstr "Stupajucy"
 
 #. u7ENB
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:1046
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:1047
 msgctxt "tocentriespage|extended_tip|up1cb"
 msgid "Sorts the bibliography entries in ascending alphanumerical order."
 msgstr "Sortěrujo zapiski zapisa literatury w stupajucem alfanumeriskem slěźe."
 
 #. TXjGy
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:1060
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:1061
 msgctxt "tocentriespage|down1cb|tooltip_text"
 msgid "Descending"
 msgstr "Wóstupajucy"
 
 #. vAs6a
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:1066
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:1067
 msgctxt "tocentriespage|extended_tip|down1cb"
 msgid "Sorts the bibliography entries in a descending alphanumerical order."
 msgstr "Sortěrujo zapiski zapisa literatury w wóstupujucem alfanumeriskem slěźe."
 
 #. PJr9b
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:1080
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:1081
 msgctxt "tocentriespage|up2cb|tooltip_text"
 msgid "Ascending"
 msgstr "Stupajucy"
 
 #. xEvVo
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:1087
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:1088
 msgctxt "tocentriespage|extended_tip|up2cb"
 msgid "Sorts the bibliography entries in ascending alphanumerical order."
 msgstr "Sortěrujo zapiski zapisa literatury w stupajucem alfanumeriskem slěźe."
 
 #. cU3GF
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:1101
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:1102
 msgctxt "tocentriespage|up3cb|tooltip_text"
 msgid "Ascending"
 msgstr "Stupajucy"
 
 #. UNCUz
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:1108
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:1109
 msgctxt "tocentriespage|extended_tip|up3cb"
 msgid "Sorts the bibliography entries in ascending alphanumerical order."
 msgstr "Sortěrujo zapiski zapisa literatury w stupajucem alfanumeriskem slěźe."
 
 #. Ukmme
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:1122
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:1123
 msgctxt "tocentriespage|down2cb|tooltip_text"
 msgid "Descending"
 msgstr "Wóstupajucy"
 
 #. T3px2
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:1128
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:1129
 msgctxt "tocentriespage|extended_tip|down2cb"
 msgid "Sorts the bibliography entries in a descending alphanumerical order."
 msgstr "Sortěrujo zapiski zapisa literatury w wóstupujucem alfanumeriskem slěźe."
 
 #. VRkA3
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:1142
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:1143
 msgctxt "tocentriespage|down3cb|tooltip_text"
 msgid "Descending"
 msgstr "Wóstupajucy"
 
 #. FDVvh
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:1148
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:1149
 msgctxt "tocentriespage|extended_tip|down3cb"
 msgid "Sorts the bibliography entries in a descending alphanumerical order."
 msgstr "Sortěrujo zapiski zapisa literatury w wóstupujucem alfanumeriskem slěźe."
 
 #. heqgT
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:1163
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:1164
 msgctxt "tocentriespage|label13"
 msgid "Sort Keys"
 msgstr "Sortěrowańske kluce"
 
 #. HjK7t
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:1190
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:1191
 msgctxt "tocentriespage|extended_tip|TocEntriesPage"
 msgid "Specify the format of the index or table entries. The appearance of this tab changes to reflect the type of index that you selected on the Type tab."
 msgstr "Pódajśo format zapisa abo tabelowych zapiskow. Naglěd toś togo rejtarika se změnja, aby se typ zapisa wótbłyšćujo, kótaryž sćo wubrał w rejtariku Typ."