update translations for 7.0.0 Alpha1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I898b0fed43f54fa952bba2d805d43855ed35a49a

1 files changed, 21 insertions, 21 deletions

diff --git a/source/dsb/sw/messages.po b/source/dsb/sw/messages.po
index 3d6fcd89d03..92df54b6b8d 100644
--- a/source/dsb/sw/messages.po
+++ b/source/dsb/sw/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-04-27 15:55+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-04-01 20:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-05-05 13:12+0000\n"
 "Last-Translator: Michael Wolf <milupo@sorbzilla.de>\n"
 "Language-Team: Lower Sorbian <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/swmessages/dsb/>\n"
 "Language: dsb\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 100 == 1) ? 0 : ((n % 100 == 2) ? 1 : ((n % 100 == 3 || n % 100 == 4) ? 2 : 3));\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 3.10.3\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1562269173.000000\n"
 
 #. v3oJv
@@ -3544,10 +3544,10 @@ msgstr "wustupowanja"
 msgctxt "STR_UNDO_TABS"
 msgid "One tab"
 msgid_plural "$1 tabs"
-msgstr[0] "$1 rajtark"
-msgstr[1] "$1 rajtarka"
-msgstr[2] "$1 rajtarki"
-msgstr[3] "$1 rajtarkow"
+msgstr[0] "$1 rajtarik"
+msgstr[1] "$1 rajtarika"
+msgstr[2] "$1 rajtariki"
+msgstr[3] "$1 rajtarikow"
 
 #. eP6mC
 #: sw/inc/strings.hrc:502
@@ -5347,7 +5347,7 @@ msgstr "Z gronjenja wótwónoźeś"
 #: sw/inc/strings.hrc:820
 msgctxt "ST_DRAGSALUTATION"
 msgid "1. ~Drag salutation elements into the box below"
-msgstr "1. Śěgniśo elementy g~ronjenja do slědujucego wobcerka"
+msgstr "1. Śěgniśo elementy g~ronjenja do slědujucego wobceŕka"
 
 #. 4VJWL
 #: sw/inc/strings.hrc:821
@@ -5712,7 +5712,7 @@ msgstr "Makro wuwjasć"
 #: sw/inc/strings.hrc:889
 msgctxt "STR_SEQFLD"
 msgid "Number range"
-msgstr "Numerowy wobcerk"
+msgstr "Numerowy wobceŕk"
 
 #. ACE5s
 #: sw/inc/strings.hrc:890
@@ -6815,7 +6815,7 @@ msgstr "Šyrokosć źěleńskeje linije:"
 #: sw/inc/strings.hrc:1114
 msgctxt "STR_MAX_FTN_HEIGHT"
 msgid "Max. footnote area:"
-msgstr "Maksimalny nožkowy wobcerk:"
+msgstr "Maksimalny nožkowy wobceŕk:"
 
 #. BWqF3
 #: sw/inc/strings.hrc:1115
@@ -7974,7 +7974,7 @@ msgstr "Rozjasnjenja..."
 #: sw/inc/strings.hrc:1324
 msgctxt "STR_QUERY_SPECIAL_FORCED"
 msgid "Check special regions is deactivated. Check anyway?"
-msgstr "Kontrola wósebnych wobcerkow jo znjemóžnjona. Weto kontrolěrowaś?"
+msgstr "Kontrola wósebnych wobceŕkow jo znjemóžnjona. Weto kontrolěrowaś?"
 
 #. KiAdJ
 #: sw/inc/strings.hrc:1325
@@ -9672,7 +9672,7 @@ msgstr "Aktualny wótrězk"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/columnpage.ui:671
 msgctxt "columnpage|liststore2"
 msgid "Selected section"
-msgstr "Wubrany wobcerk"
+msgstr "Wubrany wobceŕk"
 
 #. Mo9GL
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/columnpage.ui:672
@@ -10482,13 +10482,13 @@ msgstr "Bok"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/endnotepage.ui:215
 msgctxt "endnotepage|label27"
 msgid "Text area"
-msgstr "Tekstowy wobcerk"
+msgstr "Tekstowy wobceŕk"
 
 #. GwJMG
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/endnotepage.ui:227
 msgctxt "endnotepage|label28"
 msgid "Endnote area"
-msgstr "Wobcerk kóńcneje nožki"
+msgstr "Wobceŕk kóńcneje nožki"
 
 #. mUJmG
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/endnotepage.ui:265
@@ -11416,7 +11416,7 @@ msgstr "Kóńcne nožki"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/footnoteareapage.ui:65
 msgctxt "footnoteareapage|maxheightpage"
 msgid "_Not larger than page area"
-msgstr "_Nic wětšy ako wobcerk boka"
+msgstr "_Nic wětšy ako wobceŕk boka"
 
 #. FA6CC
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/footnoteareapage.ui:84
@@ -11434,7 +11434,7 @@ msgstr "Wótkłon k tekstoju"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/footnoteareapage.ui:156
 msgctxt "footnoteareapage|label1"
 msgid "Footnote Area"
-msgstr "Wobcerk nožki"
+msgstr "Wobceŕk nožki"
 
 #. nD6YA
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/footnoteareapage.ui:195
@@ -11602,13 +11602,13 @@ msgstr "Bok"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/footnotepage.ui:408
 msgctxt "footnotepage|label15"
 msgid "Text area"
-msgstr "Tekstowy wobcerk"
+msgstr "Tekstowy wobceŕk"
 
 #. aYFwJ
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/footnotepage.ui:420
 msgctxt "footnotepage|label16"
 msgid "Footnote area"
-msgstr "Wobcerk nožki"
+msgstr "Wobceŕk nožki"
 
 #. j8ZuF
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/footnotepage.ui:436
@@ -16909,7 +16909,7 @@ msgstr "Kursor zmóžniś"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:438
 msgctxt "optformataidspage|cursoropt"
 msgid "Protected Areas"
-msgstr "Šćitane wobcerki"
+msgstr "Šćitane wobceŕki"
 
 #. V9Ahc
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/optgeneralpage.ui:46
@@ -17281,7 +17281,7 @@ msgstr "_Wariabelny"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/opttablepage.ui:340
 msgctxt "opttablepage|label11"
 msgid "Changes affect the adjacent area only"
-msgstr "Změny jano susedny wobcerk wobwliwuju"
+msgstr "Změny jano susedny wobceŕk wobwliwuju"
 
 #. P5dLC
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/opttablepage.ui:357
@@ -20697,7 +20697,7 @@ msgstr "Kapitlowy zapisk:"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:383
 msgctxt "tocentriespage|chapterentry"
 msgid "Number range only"
-msgstr "Jano numerowy wobcerk"
+msgstr "Jano numerowy wobceŕk"
 
 #. TyVE4
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:384
@@ -20709,7 +20709,7 @@ msgstr "Jano wopisanje"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:385
 msgctxt "tocentriespage|chapterentry"
 msgid "Number range and description"
-msgstr "Numerowy wobcerk a wopisanje"
+msgstr "Numerowy wobceŕk a wopisanje"
 
 #. ZnXeV
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:397