update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I95203f89a4148dd4f91a2a438c5c9811ac2dbe44

1 files changed, 31 insertions, 31 deletions

diff --git a/source/dsb/vcl/messages.po b/source/dsb/vcl/messages.po
index c439b5fa907..77512e6bd72 100644
--- a/source/dsb/vcl/messages.po
+++ b/source/dsb/vcl/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-08-25 16:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-07-29 22:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-08-29 15:35+0000\n"
 "Last-Translator: Michael Wolf <milupo@sorbzilla.de>\n"
 "Language-Team: Lower Sorbian <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/vclmessages/dsb/>\n"
 "Language: dsb\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 100 == 1) ? 0 : ((n % 100 == 2) ? 1 : ((n % 100 == 3 || n % 100 == 4) ? 2 : 3));\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1562269177.000000\n"
 
 #. k5jTM
@@ -1969,7 +1969,7 @@ msgstr "Separatne śišćarske nadawki za sortěrowane wudaśe napóraś"
 #: vcl/uiconfig/ui/moreoptionsdialog.ui:76
 msgctxt "moreoptionsdialog|extended_tip|singlejobs"
 msgid "Check to not rely on the printer to create collated copies but create a print job for each copy instead."
-msgstr ""
+msgstr "Napórajśo śišćaŕski nadawk za kuždu kopiju, město togo aby napóranje kopijow śišćakoju pśewóstajił."
 
 #. DUavz
 #: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:64
@@ -1987,7 +1987,7 @@ msgstr "Dalšne nastajenja..."
 #: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:103
 msgctxt "printdialog|extended_tip|moreoptionsbtn"
 msgid "In the More Options window you can set some additional options for the current print job."
-msgstr ""
+msgstr "We woknje Wěcej nastajenjow móžośo někotare pśidatne nastajenja za aktualny śišćaŕski nadawk póstajiś."
 
 #. JFBoP
 #: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:115
@@ -2005,7 +2005,7 @@ msgstr "Śišćarski pśeglěd"
 #: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:178
 msgctxt "printdialog|extended_tip|preview"
 msgid "The preview shows how each sheet of paper will look. You can browse through all sheets of paper with the buttons below the preview."
-msgstr ""
+msgstr "Pśeglěd pokazujo, kak kužde łopjeno papjery wuglěda. Móžośo wšykne łopjena papjery z tłocaškami pód pśeglědom pśepytowaś."
 
 #. Aq6Gv
 #: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:209
@@ -2023,7 +2023,7 @@ msgstr "Pśiducy bok"
 #: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:228
 msgctxt "printdialog|extended_tip|forward"
 msgid "Shows preview of the next page."
-msgstr ""
+msgstr "Pokazujo pśeglěd pśiducego boka."
 
 #. yyFVV
 #: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:243
@@ -2035,7 +2035,7 @@ msgstr "/ %n"
 #: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:260
 msgctxt "printdialog|extended_tip|pageedit"
 msgid "Enter the number of page to be shown in the preview."
-msgstr ""
+msgstr "Zapódajśo numer boka, kótaryž se ma w pśeglěźe pokazaś."
 
 #. ebceU
 #: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:276
@@ -2047,7 +2047,7 @@ msgstr "Pjerwjejšny bok"
 #: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:280
 msgctxt "printdialog|extended_tip|backward"
 msgid "Shows preview of the previous page."
-msgstr ""
+msgstr "Pokazujo pśeglěd pjerwjejšnego boka."
 
 #. SbgFv
 #: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:296
@@ -2065,13 +2065,13 @@ msgstr "Pś_eglěd"
 #: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:331
 msgctxt "printdialog|extended_tip|previewbox"
 msgid "Turn on or off display of the print preview."
-msgstr ""
+msgstr "Śišćaŕski pśeglěd zmóžniś abo znjemóžniś."
 
 #. PD6Aj
 #: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:412
 msgctxt "printdialog|extended_tip|printersbox"
 msgid "The list box shows the installed printers. Click the printer to use for the current print job. Click the Properties button to change some of the printer properties."
-msgstr ""
+msgstr "Lisćinowe pólo zainstalěrowane śišćaki pokazujo. Klikniśo na śišćak, kótaryž se ma za aktualny śišćaŕski nadawk wužywaś. Klikniśo na tłocašk Kakosći, aby někotare z kakosćow śišćaka změnił."
 
 #. qgQDX
 #: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:431
@@ -2089,7 +2089,7 @@ msgstr "Standardny śišćak"
 #: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:452
 msgctxt "printdialog|extended_tip|status"
 msgid "Shows the availability of the selected printer."
-msgstr ""
+msgstr "Pokazujo k-dispoziciji-měše wubranego śišćaka."
 
 #. oBACQ
 #: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:464
@@ -2101,7 +2101,7 @@ msgstr "Kakosći..."
 #: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:471
 msgctxt "printdialog|extended_tip|setup"
 msgid "Opens the Printer Properties dialog. The printer properties vary according to the printer that you select."
-msgstr ""
+msgstr "Wócynja dialog śišćakowych kakosćow. Kakosći śišćaka pó wubranem śišćaku wariěruju."
 
 #. AJGau
 #: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:497
@@ -2119,7 +2119,7 @@ msgstr "Wšykne _boki"
 #: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:548
 msgctxt "printdialog|extended_tip|rbAllPages"
 msgid "Prints the entire document."
-msgstr ""
+msgstr "Śišći ceły dokument."
 
 #. pYtbq
 #: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:560
@@ -2131,7 +2131,7 @@ msgstr "_Boki:"
 #: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:572
 msgctxt "printdialog|extended_tip|rbRangePages"
 msgid "Prints only the pages or slides that you specify in the Pages box."
-msgstr ""
+msgstr "Śišći jano boki abo folije, kótarež w pólu bokow pódawaśo."
 
 #. 786QC
 #: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:587
@@ -2143,7 +2143,7 @@ msgstr "na pś.: 1, 3-5, 7, 9"
 #: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:590
 msgctxt "printdialog|extended_tip|pagerange"
 msgid "To print a range of pages, use a format like 3-6. To print single pages, use a format like 7;9;11. You can print a combination of page ranges and single pages, by using a format like 3-6;8;10;12."
-msgstr ""
+msgstr "Aby wobceŕk bokow śišćał, wužywajśo format kaž 3-6. Aby jadnotliwe boki śišćał, wužywajśo format kaž 7;9;11. Móžośo kombinaciju wobceŕkow bokow a jadnotliwych bokow z pomocu formata kaž 3-6;8;10;12 śišćaś."
 
 #. Z5kiB
 #: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:601
@@ -2209,7 +2209,7 @@ msgstr "Na wobyma bokoma póśišćaś (duplex krotka kšoma)"
 #: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:713
 msgctxt "printdialog|extended_tip|sidesbox"
 msgid "If the printer is capable of duplex printing it's possible to choose between using only one side of the paper or both."
-msgstr ""
+msgstr "Jolic śišćak móžo śišć duplex, jo móžno, až móžośo wubraś, lěc cośo na jaden bok abo na wobej boka papjery śišćaś."
 
 #. AVv6D
 #: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:727
@@ -2221,7 +2221,7 @@ msgstr "_Licba kopijow:"
 #: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:748
 msgctxt "printdialog|extended_tip|copycount"
 msgid "Enter the number of copies that you want to print."
-msgstr ""
+msgstr "Zapódajśo licbu eksemplarow, kótarež cośo śišćaś."
 
 #. BT4nY
 #: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:762
@@ -2239,7 +2239,7 @@ msgstr "W _nawopacnem pórěźe śišćaś"
 #: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:783
 msgctxt "printdialog|extended_tip|reverseorder"
 msgid "Check to print pages in reverse order."
-msgstr ""
+msgstr "Boki w nawopacnem pórěźe śišćaś."
 
 #. G6QEr
 #: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:800
@@ -2251,7 +2251,7 @@ msgstr "_Sortěrowaś"
 #: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:808
 msgctxt "printdialog|extended_tip|collate"
 msgid "Preserves the page order of the original document."
-msgstr ""
+msgstr "Wobchowujo pórěd bokow originalnego dokumenta."
 
 #. R82MM
 #: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:845
@@ -2299,13 +2299,13 @@ msgstr "Prěcny format"
 #: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:940
 msgctxt "printdialog|extended_tip|pageorientationbox"
 msgid "Select the orientation of the paper."
-msgstr ""
+msgstr "Wubjeŕśo wusměrjenje papjery."
 
 #. DSFv2
 #: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:956
 msgctxt "printdialog|extended_tip|papersizebox"
 msgid "Set the paper size you would like to use. The preview will show how the document would look on a paper of the given size."
-msgstr ""
+msgstr "Nastajśo wjelikosć papjery, kótaruž cośo wužywaś. Pśeglěd pokažo, kak dokument na papjerje daneje wjelikosći wuglěda."
 
 #. EZdsx
 #: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:989
@@ -2317,7 +2317,7 @@ msgstr "Boki na łopjeno:"
 #: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1002
 msgctxt "printdialog|extended_tip|pagespersheetbtn"
 msgid "Print multiple pages per sheet of paper."
-msgstr ""
+msgstr "Někotare boki na jadno łopjeno papjery śišćaś."
 
 #. DKP5g
 #: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1042
@@ -2329,7 +2329,7 @@ msgstr "Swójski"
 #: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1049
 msgctxt "printdialog|extended_tip|pagespersheetbox"
 msgid "Select how many pages to print per sheet of paper."
-msgstr ""
+msgstr "Wubjeŕśo, kak wjele bokow se ma na łopjeno papjery śišćaś."
 
 #. 65WWt
 #: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1063
@@ -2341,7 +2341,7 @@ msgstr "Boki:"
 #: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1081
 msgctxt "printdialog|extended_tip|pagerows"
 msgid "Select number of rows."
-msgstr ""
+msgstr "Wubjeŕśo licbu smužkow."
 
 #. DM5aX
 #: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1093
@@ -2353,7 +2353,7 @@ msgstr "wót"
 #: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1111
 msgctxt "printdialog|extended_tip|pagecols"
 msgid "Select number of columns."
-msgstr ""
+msgstr "Wubjeŕśo licbu słupow."
 
 #. szcD7
 #: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1124
@@ -2365,7 +2365,7 @@ msgstr "Kšoma:"
 #: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1141
 msgctxt "printdialog|extended_tip|pagemarginsb"
 msgid "Select margin between individual pages on each sheet of paper."
-msgstr ""
+msgstr "Wubjeŕso kšomu mjazy jadnotliwymi bokami na kuždem łopjenje papjery."
 
 #. iGg2m
 #: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1154
@@ -2383,7 +2383,7 @@ msgstr "Wótkłon:"
 #: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1183
 msgctxt "printdialog|extended_tip|sheetmarginsb"
 msgid "Select margin between the printed pages and paper edge."
-msgstr ""
+msgstr "Wubjeŕśo kšomu mjazy wuśišćanymi bokami a kšomu papjery."
 
 #. XhfvB
 #: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1196
@@ -2425,7 +2425,7 @@ msgstr "Wótpšawa nalěwo, pótom dołoj"
 #: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1231
 msgctxt "printdialog|extended_tip|orderbox"
 msgid "Select order in which pages are to be printed."
-msgstr ""
+msgstr "Wubjeŕśo pórěd, w kótaremž se maju boki wuśišćaś."
 
 #. QG59F
 #: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1243
@@ -2437,7 +2437,7 @@ msgstr "Ramik wokoło kuždego boka kresliś"
 #: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1252
 msgctxt "printdialog|extended_tip|bordercb"
 msgid "Check to draw a border around each page."
-msgstr ""
+msgstr "Ramik wokoło kuždego boka kresliś."
 
 #. Yo4xV
 #: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1264
@@ -2455,7 +2455,7 @@ msgstr "Zestajeński pśeglěd"
 #: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1297
 msgctxt "printdialog|extended_tip|orderpreview"
 msgid "Change the arrangement of pages to be printed on every sheet of paper. The preview shows how every final sheet of paper will look."
-msgstr ""
+msgstr "Změńśo pórěd bokow, kótarež se maju na kuždem łopjenje papjery śišćaś. Pśeglěd pokazujo, kak kužde kóńcne łopjeno papjery wuglěda."
 
 #. bF4up
 #: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1319
@@ -2479,7 +2479,7 @@ msgstr "Powšykne"
 #: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1412
 msgctxt "printdialog|extended_tip|PrintDialog"
 msgid "Prints the current document, selection, or the pages that you specify. You can also set the print options for the current document."
-msgstr ""
+msgstr "Śišći aktualny dokument, wuběrk abo boki, kótarež pódawaśo. Móžośo teke śišćaŕske nastajenja za aktualny dokument nastajiś."
 
 #. 4DiAY
 #: vcl/uiconfig/ui/printerdevicepage.ui:34