update translations for 6.4.0 rc2

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I271c6f6ca96a7cfd41bfc51b5e9894033b17fabc

9 files changed, 164 insertions, 156 deletions

diff --git a/source/dsb/cui/messages.po b/source/dsb/cui/messages.po
index 6e7a9154909..ce97c04d1f1 100644
--- a/source/dsb/cui/messages.po
+++ b/source/dsb/cui/messages.po
@@ -3,10 +3,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-12-17 23:04+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-12-15 11:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-01-08 15:26+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-01-08 14:54+0000\n"
 "Last-Translator: Michael Wolf <milupo@sorbzilla.de>\n"
-"Language-Team: Lower Sorbian <https://vm137.documentfoundation.org/projects/libo_ui-6-4/cuimessages/dsb/>\n"
+"Language-Team: Lower Sorbian <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-6-4/cuimessages/dsb/>\n"
 "Language: dsb\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2017,11 +2017,11 @@ msgctxt "aboutdialog|textbuffer1"
 msgid "Version: %ABOUTBOXPRODUCTVERSION%ABOUTBOXPRODUCTVERSIONSUFFIX"
 msgstr "Wersija: %ABOUTBOXPRODUCTVERSION%ABOUTBOXPRODUCTVERSIONSUFFIX"
 
-#. ABgJx
+#. XtUDA
 #: cui/inc/strings.hrc:385
 msgctxt "aboutdialog|copyright"
-msgid "Copyright © 2000–2019 LibreOffice contributors."
-msgstr "Copyright © 2000–2019 pśinosujuce k LibreOffice."
+msgid "Copyright © 2000–2020 LibreOffice contributors."
+msgstr "Copyright © 2000–2020 pśinosujuce k LibreOffice."
 
 #. GesDU
 #: cui/inc/strings.hrc:386
@@ -2229,7 +2229,7 @@ msgstr "Cośo pivotowu tabelu sortěrowaś? Klikniśo na šypku wuběrańskeje l
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:68
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "Display photos or images with different shapes in Writer. Insert and select shape, then Insert > Image. To adjust image, right-click on selected shape and choose Area."
-msgstr ""
+msgstr "Zwobrazniśo fota abo wobraze z rozdźělnymi formami we Writer. Wubjeŕśo „Zasajźiś > Forma“ a pótom „Zasajźiś > Wobraz“. Aby wobraz pśiměrił, klikniśo z pšaweju tastu na wubranu formu a wubjeŕśo „Płonina“."
 
 #. mkCBj
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:69
@@ -2253,7 +2253,7 @@ msgstr "Wužywajśo na boku Draw „-“, aby pómjeńšył a „+“, aby pów�
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:72
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "Want to show the contents of another document within your document? Use Insert ▸ Section and select Link."
-msgstr ""
+msgstr "Cośo wopśimjeśe drugego dokumenta w swójom dokumenśe pokazaś? Wužywajśo „Zasajźiś > Wótrězk“ a wubjeŕśo „Wótkaz“."
 
 #. 2JEeU
 #. https://help.libreoffice.org/%PRODUCTVERSION/%LANGUAGENAME/text/swriter/guide/section_insert.html#par_id3153404
@@ -2297,7 +2297,7 @@ msgstr "Tłocćo Strg+Umsch+F9, aby wšykne formule w tabelach znowego woblicył
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:79
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "Want to keep a part of an editable document as read-only? Insert ▸ Section. Add text to the section, then right-click “Edit Section” and check “Protect”."
-msgstr ""
+msgstr "Cośo źěl wobźěłujobnego dokumenta pśeśiwo pisanjeju šćitaś? Wužywajśo „Zasajźiś > Wótrězk > Šćit pśeśiwo pisanjeju“ a wubjeŕśo „Šćitaś“. Abo klikniśo na „Zasajźiś“, aby wótrězk zasajźił a pótom z pšaweju tastu do wótrězka a wubjeŕśo „Wótrězk wobźěłaś“ a pótom „Šćitaś“."
 
 #. KtRU8
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:80
@@ -2315,7 +2315,7 @@ msgstr "Nejlěpša móžnosć, špatnje wuglědajuce tabelowe cele MS Word pór�
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:82
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "To repeat a table heading when a table spans over a page, use Table > Table Properties > Text Flow > Repeat heading."
-msgstr ""
+msgstr "Aby tabelowe nadpismo wóspjetował, gaž se tabela pó tabeli wupśestrěwa, wužywajśo „Tabela > Kakosći > Nadpismo wóspjetowaś“."
 
 #. R3UCa
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:83
@@ -2333,7 +2333,7 @@ msgstr "Wužywajśo Format > Śišćarske wobcerki > Wobźěłaś..., aby smužk
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:85
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "Insert images and photos into shapes in Draw and Impress. Right-click on a shape, choose Area > Bitmap > Add/Import, and use Options to adjust appearance."
-msgstr ""
+msgstr "Zasajźćo wobraze a fota do formow w Draw a Impress. Klikniśo z pšaweju tastu na formu, wubjeŕśo „Płonina > Bitmap > Pśidaś/Importěrowaś“. Wužywajśo „Nastajenja“, aby naglěd pśiměrił."
 
 #. 2MkMr
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:86
@@ -2499,7 +2499,7 @@ msgstr "Wužywajśo Strg+Alt+Umsch+V, aby wopśimjeśe z mjazywótkłada ako nje
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:112
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "Customize footnote appearance with Tools > Footnotes and Endnotes…"
-msgstr ""
+msgstr "Pśiměŕśo naglěd nóžkow z Rědy > Nožki a kóńcne nožki…"
 
 #. CiFD6
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:113
@@ -2553,7 +2553,7 @@ msgstr "Klikniśo z pšaweju tastu do statusoweje rědki w %PRODUCTNAME Calc a w
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:121
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "Want to have two or more columns for just a part of a %PRODUCTNAME Writer page? Insert ▸ Section, set with Columns tab, and place text in that section."
-msgstr ""
+msgstr "Cośo dwa słupa abo wěcej za jano źěl boka %PRODUCTNAME Writer měś? Wužywajśo „Zasajźiś > Wótrězk > Słupy“, nastajśo licbu słupow, klikniśo pótom na „Zasajźiś“, aby wótrězk zasajźił a pišćo tekst do wótrězka."
 
 #. fBiG6
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:122
@@ -2746,7 +2746,7 @@ msgstr "Cośo w někotarych tabelach gódnotu na tom samskem městnje zasajźiś
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:153
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "Want to hide some text in a document? Select the text. Insert ▸ Section, and select “Hide”."
-msgstr ""
+msgstr "Cośo tekst w dokumenśe schowaś? Wubjeŕśo tekst a wužywajśo „Zasajźiś > Wótrězk“ a wubjeŕśo „Schowaś > Schowaś“."
 
 #. Nxc6G
 #. online help is different https://help.libreoffice.org/%PRODUCTVERSION/%LANGUAGENAME/text/swriter/guide/hidden_text.html#hd_id3148675
@@ -3321,7 +3321,7 @@ msgstr "Móžośo wótstawki abo tabelowe smužki alfabetiski abo numeriski pśe
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:245
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "To insert a paragraph before (after) a section, press Alt+Enter at the beginning (end) of the section."
-msgstr ""
+msgstr "Aby wótstawk pśed abo za wótrězkom zasajźił, tłocćo Alt+Enter na zachopjeńku resp. na kóńcu wótrězka."
 
 #. GDXZ2
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:246
@@ -9154,31 +9154,31 @@ msgid "Arrow _style:"
 msgstr "Linijowy špi_ck:"
 
 #. y6SSb
-#: cui/uiconfig/ui/lineendstabpage.ui:134
+#: cui/uiconfig/ui/lineendstabpage.ui:137
 msgctxt "lineendstabpage|FI_TIP"
 msgid "Add a selected object to create new arrow styles."
 msgstr "Pśidajśo wubrany objekt, aby nowe linijowe špicki napórał."
 
 #. rgBEv
-#: cui/uiconfig/ui/lineendstabpage.ui:175
+#: cui/uiconfig/ui/lineendstabpage.ui:178
 msgctxt "lineendstabpage|BTN_MODIFY"
 msgid "_Modify"
 msgstr "_Změniś"
 
 #. V4C5Z
-#: cui/uiconfig/ui/lineendstabpage.ui:214
+#: cui/uiconfig/ui/lineendstabpage.ui:217
 msgctxt "lineendstabpage|BTN_LOAD|tooltip_text"
 msgid "Load arrow styles"
 msgstr "Linijowe špicki zacytaś"
 
 #. CUTxx
-#: cui/uiconfig/ui/lineendstabpage.ui:229
+#: cui/uiconfig/ui/lineendstabpage.ui:232
 msgctxt "lineendstabpage|BTN_SAVE|tooltip_text"
 msgid "Save arrow styles"
 msgstr "Linijowe špicki składowaś"
 
 #. hEYzS
-#: cui/uiconfig/ui/lineendstabpage.ui:308
+#: cui/uiconfig/ui/lineendstabpage.ui:311
 msgctxt "lineendstabpage|label1"
 msgid "Organize Arrow Styles"
 msgstr "Linijowe špicki rědowaś"
@@ -9234,25 +9234,25 @@ msgid "Line _style:"
 msgstr "Linijowy _stil:"
 
 #. MAsFg
-#: cui/uiconfig/ui/linestyletabpage.ui:347
+#: cui/uiconfig/ui/linestyletabpage.ui:350
 msgctxt "linestyletabpage|BTN_MODIFY"
 msgid "_Modify"
 msgstr "_Změniś"
 
 #. FmGAy
-#: cui/uiconfig/ui/linestyletabpage.ui:386
+#: cui/uiconfig/ui/linestyletabpage.ui:389
 msgctxt "linestyletabpage|BTN_LOAD|tooltip_text"
 msgid "Load Line Styles"
 msgstr "Linijowe stile zacytaś"
 
 #. JCDCi
-#: cui/uiconfig/ui/linestyletabpage.ui:401
+#: cui/uiconfig/ui/linestyletabpage.ui:404
 msgctxt "linestyletabpage|BTN_SAVE|tooltip_text"
 msgid "Save Line Styles"
 msgstr "Linijowe stile składowaś"
 
 #. VGiHW
-#: cui/uiconfig/ui/linestyletabpage.ui:466
+#: cui/uiconfig/ui/linestyletabpage.ui:469
 msgctxt "linestyletabpage|label1"
 msgid "Properties"
 msgstr "Kakosći"
@@ -9294,169 +9294,169 @@ msgid "_Style:"
 msgstr "_Stil:"
 
 #. WBP2J
-#: cui/uiconfig/ui/linetabpage.ui:218
+#: cui/uiconfig/ui/linetabpage.ui:221
 msgctxt "linetabpage|FT_COLOR"
 msgid "Colo_r:"
 msgstr "Ba_rwa:"
 
 #. PtQxP
-#: cui/uiconfig/ui/linetabpage.ui:263
+#: cui/uiconfig/ui/linetabpage.ui:266
 msgctxt "linetabpage|FT_LINE_WIDTH"
 msgid "_Width:"
 msgstr "Šyr_okosć:"
 
 #. MzAeD
-#: cui/uiconfig/ui/linetabpage.ui:304
+#: cui/uiconfig/ui/linetabpage.ui:307
 msgctxt "linetabpage|FT_TRANSPARENT"
 msgid "_Transparency:"
 msgstr "_Transparenca:"
 
 #. 6TFWn
-#: cui/uiconfig/ui/linetabpage.ui:343
+#: cui/uiconfig/ui/linetabpage.ui:346
 msgctxt "linetabpage|label1"
 msgid "Line Properties"
 msgstr "Linijowe kakosći"
 
 #. HyxSJ
-#: cui/uiconfig/ui/linetabpage.ui:389
+#: cui/uiconfig/ui/linetabpage.ui:392
 msgctxt "linetabpage|FT_LINE_ENDS_STYLE"
 msgid "Start st_yle:"
 msgstr "Linijowy _zachopjeńk:"
 
 #. aZYyn
-#: cui/uiconfig/ui/linetabpage.ui:429
+#: cui/uiconfig/ui/linetabpage.ui:435
 msgctxt "linetabpage|TSB_CENTER_START"
 msgid "Ce_nter"
 msgstr "Ce_ntrěrowany"
 
 #. 5RYtu
-#: cui/uiconfig/ui/linetabpage.ui:447
+#: cui/uiconfig/ui/linetabpage.ui:453
 msgctxt "linetabpage|FT_LINE_START_WIDTH"
 msgid "Wi_dth:"
 msgstr "Šy_rokosć:"
 
 #. pQfyE
-#: cui/uiconfig/ui/linetabpage.ui:472
+#: cui/uiconfig/ui/linetabpage.ui:478
 msgctxt "linetabpage|CBX_SYNCHRONIZE"
 msgid "Synchroni_ze ends"
 msgstr "Kóńcki _synchronizěrowaś"
 
 #. cCsuG
-#: cui/uiconfig/ui/linetabpage.ui:537
+#: cui/uiconfig/ui/linetabpage.ui:546
 msgctxt "linetabpage|label5"
 msgid "End sty_le:"
 msgstr "Linijowy _kóńc:"
 
 #. zm8Ga
-#: cui/uiconfig/ui/linetabpage.ui:557
+#: cui/uiconfig/ui/linetabpage.ui:566
 msgctxt "linetabpage|FT_LINE_END_WIDTH"
 msgid "W_idth:"
 msgstr "Šy_rokosć:"
 
 #. g2gLY
-#: cui/uiconfig/ui/linetabpage.ui:582
+#: cui/uiconfig/ui/linetabpage.ui:591
 msgctxt "linetabpage|TSB_CENTER_END"
 msgid "C_enter"
 msgstr "C_entrěrowany"
 
 #. sged5
-#: cui/uiconfig/ui/linetabpage.ui:628
+#: cui/uiconfig/ui/linetabpage.ui:637
 msgctxt "linetabpage|label2"
 msgid "Arrow Styles"
 msgstr "Linijowe špicki"
 
 #. BdoBN
-#: cui/uiconfig/ui/linetabpage.ui:663
+#: cui/uiconfig/ui/linetabpage.ui:672
 msgctxt "linetabpage|FT_EDGE_STYLE"
 msgid "_Corner style:"
 msgstr "_Rožkowy stil:"
 
 #. kCtQm
-#: cui/uiconfig/ui/linetabpage.ui:677
+#: cui/uiconfig/ui/linetabpage.ui:686
 msgctxt "linetabpage|FT_CAP_STYLE"
 msgid "Ca_p style:"
 msgstr "Linijowe _kóńce:"
 
 #. Qx3Ur
-#: cui/uiconfig/ui/linetabpage.ui:692
+#: cui/uiconfig/ui/linetabpage.ui:701
 msgctxt "linetabpage|liststoreEDGE_STYLE"
 msgid "Rounded"
 msgstr "Wukulowaśony"
 
 #. XH7Z6
-#: cui/uiconfig/ui/linetabpage.ui:693
+#: cui/uiconfig/ui/linetabpage.ui:702
 msgctxt "linetabpage|liststoreEDGE_STYLE"
 msgid "- none -"
 msgstr "- žeden -"
 
 #. HZoVf
-#: cui/uiconfig/ui/linetabpage.ui:694
+#: cui/uiconfig/ui/linetabpage.ui:703
 msgctxt "linetabpage|liststoreEDGE_STYLE"
 msgid "Mitered"
 msgstr "Prěcny rěz"
 
 #. RjDyz
-#: cui/uiconfig/ui/linetabpage.ui:695
+#: cui/uiconfig/ui/linetabpage.ui:704
 msgctxt "linetabpage|liststoreEDGE_STYLE"
 msgid "Beveled"
 msgstr "Nakósny"
 
 #. biCBC
-#: cui/uiconfig/ui/linetabpage.ui:708
+#: cui/uiconfig/ui/linetabpage.ui:717
 msgctxt "linetabpage|liststoreCAP_STYLE"
 msgid "Flat"
 msgstr "Płony"
 
 #. GqrYS
-#: cui/uiconfig/ui/linetabpage.ui:709
+#: cui/uiconfig/ui/linetabpage.ui:718
 msgctxt "linetabpage|liststoreCAP_STYLE"
 msgid "Round"
 msgstr "Kulowaty"
 
 #. 3hNSB
-#: cui/uiconfig/ui/linetabpage.ui:710
+#: cui/uiconfig/ui/linetabpage.ui:719
 msgctxt "linetabpage|liststoreCAP_STYLE"
 msgid "Square"
 msgstr "Kwadratiski"
 
 #. Y4Gmw
-#: cui/uiconfig/ui/linetabpage.ui:726
+#: cui/uiconfig/ui/linetabpage.ui:735
 msgctxt "linetabpage|label3"
 msgid "Corner and Cap Styles"
 msgstr "Stil rožkow a linijowych kóńcow"
 
 #. 4YTBE
-#: cui/uiconfig/ui/linetabpage.ui:758
+#: cui/uiconfig/ui/linetabpage.ui:767
 msgctxt "linetabpage|MB_SYMBOL_BITMAP"
 msgid "Select..."
 msgstr "Wubraś..."
 
 #. LaBcU
-#: cui/uiconfig/ui/linetabpage.ui:785
+#: cui/uiconfig/ui/linetabpage.ui:794
 msgctxt "linetabpage|FT_SYMBOL_WIDTH"
 msgid "Widt_h:"
 msgstr "Šy_rokosć:"
 
 #. yhVmm
-#: cui/uiconfig/ui/linetabpage.ui:809
+#: cui/uiconfig/ui/linetabpage.ui:818
 msgctxt "linetabpage|CB_SYMBOL_RATIO"
 msgid "_Keep ratio"
 msgstr "_Poměr bokow wobchowaś"
 
 #. oV6GJ
-#: cui/uiconfig/ui/linetabpage.ui:827
+#: cui/uiconfig/ui/linetabpage.ui:836
 msgctxt "linetabpage|FT_SYMBOL_HEIGHT"
 msgid "Hei_ght:"
 msgstr "Wusokosć:"
 
 #. 9eaQs
-#: cui/uiconfig/ui/linetabpage.ui:864
+#: cui/uiconfig/ui/linetabpage.ui:873
 msgctxt "linetabpage|label4"
 msgid "Icon"
 msgstr "Symbol"
 
 #. vPJAG
-#: cui/uiconfig/ui/linetabpage.ui:906
+#: cui/uiconfig/ui/linetabpage.ui:915
 msgctxt "linetabpage|CTL_PREVIEW-atkobject"
 msgid "Example"
 msgstr "Pśikład"
@@ -12409,7 +12409,7 @@ msgstr "_Pozicioněrowanje:"
 #: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:64
 msgctxt "optviewpage|label12"
 msgid "Middle _button:"
-msgstr "Srjejźny tłocašk:"
+msgstr "Srjejźna _tasta:"
 
 #. 3rdJa
 #: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:81
@@ -14242,7 +14242,7 @@ msgstr "_Gronidłowy šćit pśi składowanju dopórucyś"
 #: cui/uiconfig/ui/securityoptionsdialog.ui:311
 msgctxt "securityoptionsdialog|ctrlclick"
 msgid "Ctrl-click required _to open hyperlinks"
-msgstr "Klikniśo z tłoconeju Strg-tastu, aby wótkazam slědował"
+msgstr "Klikniśo z tłoconeju Strg-tastu, aby _hyperwótkaze wócynił"
 
 #. Ubb9Q
 #: cui/uiconfig/ui/securityoptionsdialog.ui:327
diff --git a/source/dsb/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po b/source/dsb/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
index 939b830a7b2..eda04c13376 100644
--- a/source/dsb/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
+++ b/source/dsb/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-12-17 23:05+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-12-06 10:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-12-19 21:08+0000\n"
 "Last-Translator: Michael Wolf <milupo@sorbzilla.de>\n"
-"Language-Team: Lower Sorbian <https://vm137.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/instsetoo_nativeinc_openofficewindowsmsi_languages/dsb/>\n"
+"Language-Team: Lower Sorbian <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-6-4/instsetoo_nativeinc_openofficewindowsmsi_languages/dsb/>\n"
 "Language: dsb\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 100 == 1) ? 0 : ((n % 100 == 2) ? 1 : ((n % 100 == 3 || n % 100 == 4) ? 2 : 3));\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1562268831.000000\n"
 
 #. tBfTE
@@ -3155,7 +3155,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_327\n"
 "LngText.text"
 msgid "{&DialogDefaultBold}Attention!"
-msgstr ""
+msgstr "{&DialogDefaultBold}Glědajśo!"
 
 #. j6LAP
 #: Control.ulf
@@ -3164,7 +3164,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_328\n"
 "LngText.text"
 msgid "LibreOffice help must be installed into the installation directory of LibreOffice program."
-msgstr ""
+msgstr "Pomoc LibreOffice musy se do instalěrowańskego zarědnika programa LibreOffice instalěrowaś."
 
 #. jeyr7
 #: CustomAc.ulf
diff --git a/source/dsb/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/dsb/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index c981ec3b2fa..00e1a04e55a 100644
--- a/source/dsb/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/dsb/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-12-17 23:05+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-12-10 21:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-12-19 21:09+0000\n"
 "Last-Translator: Michael Wolf <milupo@sorbzilla.de>\n"
-"Language-Team: Lower Sorbian <https://vm137.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/dsb/>\n"
+"Language-Team: Lower Sorbian <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-6-4/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/dsb/>\n"
 "Language: dsb\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 100 == 1) ? 0 : ((n % 100 == 2) ? 1 : ((n % 100 == 3 || n % 100 == 4) ? 2 : 3));\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1565003328.000000\n"
 
 #. W5ukN
@@ -31276,7 +31276,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Paste as Nested Table"
-msgstr ""
+msgstr "Ako zašachtelikanu tabelu zasajźiś"
 
 #. E2BRL
 #: WriterCommands.xcu
@@ -31286,7 +31286,7 @@ msgctxt ""
 "PopupLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Nested Table"
-msgstr ""
+msgstr "~Zašachtelikana tabela"
 
 #. jWjL7
 #: WriterCommands.xcu
@@ -31296,7 +31296,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Paste as Rows Above"
-msgstr ""
+msgstr "Ako smužki nad tym zasajźiś"
 
 #. eG4dp
 #: WriterCommands.xcu
@@ -31306,7 +31306,7 @@ msgctxt ""
 "PopupLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Rows ~Above"
-msgstr ""
+msgstr "Smužki ~nad tym"
 
 #. fmNGn
 #: WriterCommands.xcu
@@ -31316,7 +31316,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Paste as Columns Before"
-msgstr ""
+msgstr "Ako słupy pśed tym zasajźiś"
 
 #. kQfFH
 #: WriterCommands.xcu
@@ -31326,7 +31326,7 @@ msgctxt ""
 "PopupLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Columns ~Before"
-msgstr ""
+msgstr "Słupy ~pśed tym"
 
 #. rzDZU
 #: WriterCommands.xcu
diff --git a/source/dsb/sc/messages.po b/source/dsb/sc/messages.po
index 8692d30256f..84ee6907300 100644
--- a/source/dsb/sc/messages.po
+++ b/source/dsb/sc/messages.po
@@ -3,10 +3,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-12-17 23:05+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-12-15 11:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-01-08 15:26+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-12-19 21:09+0000\n"
 "Last-Translator: Michael Wolf <milupo@sorbzilla.de>\n"
-"Language-Team: Lower Sorbian <https://vm137.documentfoundation.org/projects/libo_ui-6-4/scmessages/dsb/>\n"
+"Language-Team: Lower Sorbian <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-6-4/scmessages/dsb/>\n"
 "Language: dsb\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -23726,7 +23726,7 @@ msgstr "Fo_rma"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4981
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|ExtensionMenuButton"
 msgid "E_xtension"
-msgstr ""
+msgstr "Ro_zšyrjenje"
 
 #. T2jYU
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5259
@@ -24968,13 +24968,13 @@ msgid "Array _row:"
 msgstr "Matriksowa _smužka:"
 
 #. GQdGa
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/optformula.ui:397
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optformula.ui:400
 msgctxt "optformula|reset"
 msgid "Rese_t Separators Settings"
 msgstr "Nastajenja źě_leńskego znamuška slědk stajiś"
 
 #. 9oMMw
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/optformula.ui:423
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optformula.ui:426
 msgctxt "optformula|label3"
 msgid "Separators"
 msgstr "Źěleńske znamuška"
@@ -26354,97 +26354,97 @@ msgid "_On request"
 msgstr "_Na pšašanje"
 
 #. AESok
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:160
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:161
 msgctxt "scgeneralpage|neverrb"
 msgid "_Never"
 msgstr "_Nigda"
 
 #. GDxLR
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:183
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:185
 msgctxt "scgeneralpage|label6"
 msgid "Update links when opening"
 msgstr "Wótkaze pśi zacytanju aktualizěrowaś"
 
 #. GGhDQ
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:217
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:219
 msgctxt "scgeneralpage|editmodecb"
 msgid "Press Enter to switch to _edit mode"
 msgstr "Tłocćo Enter, aby se do wobźěłowańskego modusa dostał"
 
 #. zzFGH
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:233
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:235
 msgctxt "scgeneralpage|formatcb"
 msgid "Expand _formatting"
 msgstr "_Formatěrowanje rozšyriś"
 
 #. AzkVC
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:249
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:251
 msgctxt "scgeneralpage|exprefcb"
 msgid "Expand _references when new columns/rows are inserted"
 msgstr "Póśěgi rozšyriś, gaž se nowe słupy/smužki zasajźuju"
 
 #. 6oRpB
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:270
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:272
 msgctxt "scgeneralpage|alignlb"
 msgid "Down"
 msgstr "Dołoj"
 
 #. tC8Do
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:271
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:273
 msgctxt "scgeneralpage|alignlb"
 msgid "Right"
 msgstr "Napšawo"
 
 #. AAUJ2
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:272
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:274
 msgctxt "scgeneralpage|alignlb"
 msgid "Up"
 msgstr "Górjej"
 
 #. p9JAq
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:273
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:275
 msgctxt "scgeneralpage|alignlb"
 msgid "Left"
 msgstr "Nalěwo"
 
 #. dnDdz
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:283
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:285
 msgctxt "scgeneralpage|aligncb"
 msgid "Press Enter to _move selection"
 msgstr "Tłocćo Enter, aby wuběrk pśesunuł"
 
 #. UStnu
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:298
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:300
 msgctxt "scgeneralpage|legacy_cell_selection_cb"
 msgid "Position cell reference with selection"
 msgstr "Celowy póśěg z wuběrkom pozicioněrowaś"
 
 #. S2fGF
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:314
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:316
 msgctxt "scgeneralpage|replwarncb"
 msgid "Show overwrite _warning when pasting data"
 msgstr "Pśepisowańske warnowanje pśi zasajźanju datow pokazaś"
 
 #. LFenu
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:330
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:332
 msgctxt "scgeneralpage|textfmtcb"
 msgid "Use printer metrics for text formatting"
 msgstr "Šišćakowe měry za formatěrowanje teksta wužywaś"
 
 #. zW9SZ
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:345
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:347
 msgctxt "scgeneralpage|markhdrcb"
 msgid "Highlight sele_ction in column/row headers"
 msgstr "W_uběrk w głowach słupow/smužkow wuzwignuś"
 
 #. KGWyE
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:361
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:363
 msgctxt "scgeneralpage|sortrefupdatecb"
 msgid "Update references when sorting range of cells"
 msgstr "Póśěgi pśi sortěrowanju celowych wobcerkow aktualizěrowaś"
 
 #. M9G8o
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:382
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:384
 msgctxt "scgeneralpage|label3"
 msgid "Input Settings"
 msgstr "Zapódawańske nastajenja"
diff --git a/source/dsb/sd/messages.po b/source/dsb/sd/messages.po
index 4b592a82078..e8628032c2e 100644
--- a/source/dsb/sd/messages.po
+++ b/source/dsb/sd/messages.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-12-17 23:05+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-12-15 11:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-12-19 21:09+0000\n"
 "Last-Translator: Michael Wolf <milupo@sorbzilla.de>\n"
-"Language-Team: Lower Sorbian <https://vm137.documentfoundation.org/projects/libo_ui-6-4/sdmessages/dsb/>\n"
+"Language-Team: Lower Sorbian <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-6-4/sdmessages/dsb/>\n"
 "Language: dsb\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 100 == 1) ? 0 : ((n % 100 == 2) ? 1 : ((n % 100 == 3 || n % 100 == 4) ? 2 : 3));\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1562269141.000000\n"
 
 #. WDjkB
@@ -312,7 +312,7 @@ msgstr "Pśiměrjony"
 #: sd/inc/pageformatpanel.hrc:29
 msgctxt "RID_PAGEFORMATPANEL_MARGINS_INCH"
 msgid "Normal (%1)"
-msgstr ""
+msgstr "Normalny (%1)"
 
 #. DjCNK
 #: sd/inc/pageformatpanel.hrc:30
@@ -346,7 +346,7 @@ msgstr "Pśiměrjony"
 #: sd/inc/pageformatpanel.hrc:44
 msgctxt "RID_PAGEFORMATPANEL_MARGINS_CM"
 msgid "Normal (%1)"
-msgstr ""
+msgstr "Normalny (%1)"
 
 #. oJfxD
 #: sd/inc/pageformatpanel.hrc:45
@@ -3834,13 +3834,13 @@ msgstr "~Pśedłoga"
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:18149
 msgctxt "drawnotebookbar|FormMenuButton"
 msgid "E_xtension"
-msgstr ""
+msgstr "Ro_zšyrjenje"
 
 #. L3eG5
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:18234
 msgctxt "drawnotebookbar|ExtensionLabel"
 msgid "E~xtension"
-msgstr ""
+msgstr "Ro~zšyrjenje"
 
 #. dkNUg
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:19178
@@ -4044,13 +4044,13 @@ msgstr "3~d"
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:20110
 msgctxt "notebookbar_draw_compact|ExtensionMenuButton"
 msgid "E_xtension"
-msgstr ""
+msgstr "Ro_zšyrjenje"
 
 #. uRrEt
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:20168
 msgctxt "notebookbar_draw_compact|ExtensionLabel"
 msgid "E~xtension"
-msgstr ""
+msgstr "Ro~zšyrjenje"
 
 #. L3xmd
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:21201
@@ -4141,7 +4141,7 @@ msgstr "Fo_rma"
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4334
 msgctxt "draw_notebookbar_groupedbar_compact|ExtensionMenuButton"
 msgid "E_xtension"
-msgstr ""
+msgstr "Ro_zšyrjenje"
 
 #. c3M8j
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4496
@@ -4257,7 +4257,7 @@ msgstr "_Meni"
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_single.ui:1395
 msgctxt "notebookbar_draw_single|ExtensionMenuButton"
 msgid "E_xtension"
-msgstr ""
+msgstr "Ro_zšyrjenje"
 
 #. n8Ekd
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/paranumberingtab.ui:30
@@ -5973,13 +5973,13 @@ msgstr "3~d"
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:19045
 msgctxt "impressnotebookbar|FormMenuButton"
 msgid "E_xtension"
-msgstr ""
+msgstr "Ro_zšyrjenje"
 
 #. Nwrnv
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:19130
 msgctxt "impressnotebookbar|ExtensionLabel"
 msgid "E~xtension"
-msgstr ""
+msgstr "Ro~zšyrjenje"
 
 #. rBSXA
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:20126
@@ -6183,13 +6183,13 @@ msgstr "3~d"
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:19637
 msgctxt "notebookbar_impress_compact|ExtensionMenuButton"
 msgid "E_xtension"
-msgstr ""
+msgstr "Ro_zšyrjenje"
 
 #. Tu5f8
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:19695
 msgctxt "notebookbar_impress_compact|ExtensionLabel"
 msgid "E~xtension"
-msgstr ""
+msgstr "Ro~zšyrjenje"
 
 #. abvtG
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:20728
@@ -6280,7 +6280,7 @@ msgstr "_Pśeglědanje"
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4400
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|ExtensionMenuButton"
 msgid "E_xtension"
-msgstr ""
+msgstr "Ro_zšyrjenje"
 
 #. fED72
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4691
@@ -6902,7 +6902,7 @@ msgstr "Konturu wobźěłaś"
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_single.ui:1047
 msgctxt "notebookbar_impress_single|ExtensionMenuButton"
 msgid "E_xtension"
-msgstr ""
+msgstr "Ro_zšyrjenje"
 
 #. 7k6fG
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:59
diff --git a/source/dsb/setup_native/source/mac.po b/source/dsb/setup_native/source/mac.po
index 2b1ee4a4904..5aa7762fa2f 100644
--- a/source/dsb/setup_native/source/mac.po
+++ b/source/dsb/setup_native/source/mac.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-09-27 23:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-12-19 21:10+0000\n"
 "Last-Translator: Michael Wolf <milupo@sorbzilla.de>\n"
-"Language-Team: Lower Sorbian <https://vm137.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/setup_nativesourcemac/dsb/>\n"
+"Language-Team: Lower Sorbian <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-6-4/setup_nativesourcemac/dsb/>\n"
 "Language: dsb\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 100 == 1) ? 0 : ((n % 100 == 2) ? 1 : ((n % 100 == 3 || n % 100 == 4) ? 2 : 3));\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1503177507.000000\n"
 
 #. HQKCW
@@ -212,7 +212,7 @@ msgctxt ""
 "InstallCompleteText2\n"
 "LngText.text"
 msgid "Call '[PRODUCTNAME] - Preferences - Language Settings - Languages' to change the user interface language."
-msgstr "Źiśo k '[PRODUCTNAME] - Nastajenja - Rěcne nastajenja - Rěcy', aby rěc wužywarskego pówjercha změnił."
+msgstr "Wubjeŕśo '[PRODUCTNAME] - Nastajenja - Rěcne nastajenja - Rěcy', aby rěc wužywarskego pówjercha změnił."
 
 #. kAZvs
 #: macinstall.ulf
@@ -222,4 +222,3 @@ msgctxt ""
 "LngText.text"
 msgid "Installation of [FULLPRODUCTNAME] completed"
 msgstr "Instalacija [FULLPRODUCTNAME] jo dokóńcona"
-
diff --git a/source/dsb/sfx2/messages.po b/source/dsb/sfx2/messages.po
index 914a0b0d98e..f9af07e2426 100644
--- a/source/dsb/sfx2/messages.po
+++ b/source/dsb/sfx2/messages.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-12-17 23:05+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-12-15 11:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-12-19 21:10+0000\n"
 "Last-Translator: Michael Wolf <milupo@sorbzilla.de>\n"
-"Language-Team: Lower Sorbian <https://vm137.documentfoundation.org/projects/libo_ui-6-4/sfx2messages/dsb/>\n"
+"Language-Team: Lower Sorbian <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-6-4/sfx2messages/dsb/>\n"
 "Language: dsb\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 100 == 1) ? 0 : ((n % 100 == 2) ? 1 : ((n % 100 == 3 || n % 100 == 4) ? 2 : 3));\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1559597232.000000\n"
 
 #. bHbFE
@@ -945,6 +945,11 @@ msgid ""
 "Exit change recording mode?\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"Toś ta akcija nagrawański modus za změnjenje spušćijo.\n"
+"Wótněnta se žedne informacije wó změnach nagrawaju.\n"
+"\n"
+"Nagrawański modus za změnjenje spušćiś?\n"
+"\n"
 
 #. E2CcY
 #: include/sfx2/strings.hrc:171
@@ -3013,7 +3018,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "All trademarks and registered trademarks mentioned herein are the property of their respective owners.\n"
 "\n"
-"Copyright © 2000–2019 LibreOffice contributors. All rights reserved.\n"
+"Copyright © 2000–2020 LibreOffice contributors. All rights reserved.\n"
 "\n"
 "This product was created by %OOOVENDOR, based on OpenOffice.org, which is Copyright 2000, 2011 Oracle and/or its affiliates. %OOOVENDOR acknowledges all community members, please see http://www.libreoffice.org/ for more details."
 msgstr ""
diff --git a/source/dsb/sw/messages.po b/source/dsb/sw/messages.po
index c445766647d..a67ae025f1d 100644
--- a/source/dsb/sw/messages.po
+++ b/source/dsb/sw/messages.po
@@ -3,17 +3,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-12-17 23:05+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-12-15 11:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-12-24 17:12+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-01-08 14:56+0000\n"
 "Last-Translator: Michael Wolf <milupo@sorbzilla.de>\n"
-"Language-Team: Lower Sorbian <https://vm137.documentfoundation.org/projects/libo_ui-6-4/swmessages/dsb/>\n"
+"Language-Team: Lower Sorbian <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-6-4/swmessages/dsb/>\n"
 "Language: dsb\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 100 == 1) ? 0 : ((n % 100 == 2) ? 1 : ((n % 100 == 3 || n % 100 == 4) ? 2 : 3));\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1562269173.000000\n"
 
 #. DdjvG
@@ -2714,43 +2714,43 @@ msgstr "Wobraz 1: To jo wobraz 1"
 #: sw/inc/strings.hrc:372
 msgctxt "STR_IDXEXAMPLE_IDXMARK_CHAPTER"
 msgid "Chapter"
-msgstr ""
+msgstr "Kapitel"
 
 #. s9w3k
 #: sw/inc/strings.hrc:373
 msgctxt "STR_IDXEXAMPLE_IDXMARK_KEYWORD"
 msgid "Keyword"
-msgstr ""
+msgstr "Klucowe słowo"
 
 #. 8bbUo
 #: sw/inc/strings.hrc:374
 msgctxt "STR_IDXEXAMPLE_IDXMARK_USER_DIR_ENTRY"
 msgid "User Directory Entry"
-msgstr ""
+msgstr "Zapisk wužywarskego zarědnika"
 
 #. SoBBB
 #: sw/inc/strings.hrc:375
 msgctxt "STR_IDXEXAMPLE_IDXMARK_ENTRY"
 msgid "Entry"
-msgstr ""
+msgstr "Zapisk"
 
 #. cT6YY
 #: sw/inc/strings.hrc:376
 msgctxt "STR_IDXEXAMPLE_IDXMARK_THIS"
 msgid "this"
-msgstr ""
+msgstr "to"
 
 #. KNkfh
 #: sw/inc/strings.hrc:377
 msgctxt "STR_IDXEXAMPLE_IDXMARK_PRIMARY_KEY"
 msgid "Primary key"
-msgstr ""
+msgstr "Primarny kluc"
 
 #. 2J7Ut
 #: sw/inc/strings.hrc:378
 msgctxt "STR_IDXEXAMPLE_IDXMARK_SECONDARY_KEY"
 msgid "Secondary key"
-msgstr ""
+msgstr "Sekundarny kluc"
 
 #. beBJ6
 #: sw/inc/strings.hrc:379
@@ -2856,13 +2856,13 @@ msgstr "Źělenje złožkow"
 #: sw/inc/strings.hrc:395
 msgctxt "STR_HYPH_MISSING"
 msgid "Missing hyphenation info"
-msgstr ""
+msgstr "Felujuce informacije wó źělenju słowow"
 
 #. TEP66
 #: sw/inc/strings.hrc:396
 msgctxt "STR_HYPH_MISSING"
 msgid "Please install the hyphenation package for locale “%1”."
-msgstr ""
+msgstr "Pšosym instalěrujśo pakśik źělenja słowow za rěc „%1“."
 
 #. MEN2d
 #. Undo
@@ -8936,23 +8936,23 @@ msgctxt "bibliographyentry|modify"
 msgid "Apply"
 msgstr "Nałožyś"
 
-#. 8VbWT
+#. EhmoG
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/bibliographyentry.ui:135
 msgctxt "bibliographyentry|frombibliography"
-msgid "From bibliography database"
-msgstr "Z datoweje banki literatury"
+msgid "Bibliography Database"
+msgstr "Datowa banka literatury"
 
-#. um6cK
+#. BFK8W
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/bibliographyentry.ui:151
 msgctxt "bibliographyentry|fromdocument"
-msgid "From document content"
-msgstr "Z dokumentowego wopśimjeśa"
+msgid "Document Content"
+msgstr "Dokumentowe wopśimjeśe"
 
-#. MdNPn
+#. AhW2w
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/bibliographyentry.ui:173
 msgctxt "bibliographyentry|label1"
-msgid "Entry"
-msgstr "Zapisk"
+msgid "Bibliography Source"
+msgstr "Žrědło literatury"
 
 #. 5BLqy
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/bibliographyentry.ui:208
@@ -8972,11 +8972,11 @@ msgctxt "bibliographyentry|label5"
 msgid "Short name"
 msgstr "Krotke mě"
 
-#. bujbx
+#. voQD7
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/bibliographyentry.ui:297
 msgctxt "bibliographyentry|label4"
-msgid "Layout"
-msgstr "Wugótowanje"
+msgid "Entry"
+msgstr "Zapisk"
 
 #. 7gBGN
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/bulletsandnumbering.ui:8
@@ -15755,7 +15755,7 @@ msgstr "Konturu wobźěłaś"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_single.ui:1756
 msgctxt "notebookbar_single|ExtensionMenuButton"
 msgid "E_xtension"
-msgstr ""
+msgstr "Ro_zšyrjenje"
 
 #. VGQAU
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/numberingnamedialog.ui:16
@@ -18827,19 +18827,19 @@ msgstr "Smužkowa wusokosć"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/sidebartableedit.ui:29
 msgctxt "sidebartableedit|rowheight-atkobject"
 msgid "Row Height"
-msgstr ""
+msgstr "Smužkowa wusokosć"
 
 #. McHyF
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/sidebartableedit.ui:43
 msgctxt "sidebartableedit|insert_label"
 msgid "Insert:"
-msgstr ""
+msgstr "Zasajźiś:"
 
 #. WxnPo
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/sidebartableedit.ui:113
 msgctxt "sidebartableedit|select_label"
 msgid "Select:"
-msgstr ""
+msgstr "Wubraś:"
 
 #. iaj7k
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/sidebartableedit.ui:194
@@ -18851,49 +18851,49 @@ msgstr "Słupowa šyrokosć"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/sidebartableedit.ui:200
 msgctxt "sidebatableedit|columnwidth-atkobject"
 msgid "Column Width"
-msgstr ""
+msgstr "Słupowa šyrokosć"
 
 #. wBi45
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/sidebartableedit.ui:215
 msgctxt "sidebartableedit|row_height_label"
 msgid "Row height:"
-msgstr ""
+msgstr "Smužkowa wusokosć:"
 
 #. A9e3U
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/sidebartableedit.ui:228
 msgctxt "sidebartableedit|column_width_label"
 msgid "Column width:"
-msgstr ""
+msgstr "Słupowa šyrokosć:"
 
 #. GpDXc
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/sidebartableedit.ui:241
 msgctxt "sidebartableedit|opt_row_size_label"
 msgid "Optimize a row:"
-msgstr ""
+msgstr "Smužku optiměrowaś:"
 
 #. CAoRG
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/sidebartableedit.ui:254
 msgctxt "sidebartableedit|opt_column_size_label"
 msgid "Optimize a column:"
-msgstr ""
+msgstr "Słup optiměrowaś:"
 
 #. MDyQt
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/sidebartableedit.ui:358
 msgctxt "sidebartableedit|delete_label"
 msgid "Delete:"
-msgstr ""
+msgstr "Lašowaś:"
 
 #. 6wzLa
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/sidebartableedit.ui:416
 msgctxt "sidebartableedit|split_merge_label"
 msgid "Split/Merge:"
-msgstr ""
+msgstr "Rozdźěliś/Zjadnośiś:"
 
 #. Em3y9
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/sidebartableedit.ui:531
 msgctxt "sidebartableedit|misc_label"
 msgid "Miscellaneous:"
-msgstr ""
+msgstr "Howacne:"
 
 #. zdpW8
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/sidebartheme.ui:27
diff --git a/source/dsb/xmlsecurity/messages.po b/source/dsb/xmlsecurity/messages.po
index 8e438996bee..53651ed0919 100644
--- a/source/dsb/xmlsecurity/messages.po
+++ b/source/dsb/xmlsecurity/messages.po
@@ -4,15 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-12-17 23:05+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-04-10 13:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-12-19 21:08+0000\n"
 "Last-Translator: Michael Wolf <milupo@sorbzilla.de>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language-Team: Lower Sorbian <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-6-4/xmlsecuritymessages/dsb/>\n"
 "Language: dsb\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 100 == 1) ? 0 : ((n % 100 == 2) ? 1 : ((n % 100 == 3 || n % 100 == 4) ? 2 : 3));\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1554903247.000000\n"
 
 #. EyJrF
@@ -223,6 +224,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "Broken certificate data: %{data}"
 msgstr ""
+"Makrowy wěstotny problem!\n"
+"\n"
+"Wobškóźone certifikatowe daty: %{data}"
 
 #. uTxas
 #: xmlsecurity/uiconfig/ui/certdetails.ui:49