update translations for 7.5.1 rc1/master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ic13a9cd6a7a1e31a54af71cca958781b6b663f86

13 files changed, 126 insertions, 126 deletions

diff --git a/source/dsb/cui/messages.po b/source/dsb/cui/messages.po
index 4205e501fff..6d42d17cc72 100644
--- a/source/dsb/cui/messages.po
+++ b/source/dsb/cui/messages.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-09 11:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-01-12 12:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-02-09 12:11+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-02-02 12:18+0000\n"
 "Last-Translator: Michael Wolf <milupo@sorbzilla.de>\n"
 "Language-Team: Lower Sorbian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/cuimessages/dsb/>\n"
 "Language: dsb\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 100 == 1) ? 0 : ((n % 100 == 2) ? 1 : ((n % 100 == 3 || n % 100 == 4) ? 2 : 3));\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.12.2\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1564571080.000000\n"
 
 #. GyY9M
@@ -11982,71 +11982,71 @@ msgid "Deletes the selected JRE start parameter."
 msgstr "Lašujo wubrany startowy JRE-parameter."
 
 #. ucDEJ
-#: cui/uiconfig/ui/langtoolconfigpage.ui:29
+#: cui/uiconfig/ui/langtoolconfigpage.ui:33
 msgctxt "langtoolconfigpage|disclaimer"
 msgid "If you enable this, the data will be sent to an external server."
 msgstr "Jolic to zmóžnjaśo, budu se daty na eksterny serwer słaś."
 
 #. kF4mt
-#: cui/uiconfig/ui/langtoolconfigpage.ui:39
+#: cui/uiconfig/ui/langtoolconfigpage.ui:48
 msgctxt "langtoolconfigpage|policy"
 msgid "Please read the privacy policy"
 msgstr "Pšosym cytajśo pšawidła priwatnosći"
 
 #. ZRJcn
-#: cui/uiconfig/ui/langtoolconfigpage.ui:55
+#: cui/uiconfig/ui/langtoolconfigpage.ui:63
 msgctxt "langtoolconfigpage|activate"
 msgid "Enable LanguageTool"
 msgstr "LanguageTool zmóžniś"
 
+#. Ntss5
+#: cui/uiconfig/ui/langtoolconfigpage.ui:81
+msgctxt "langtoolconfigpage|langtoolsettings"
+msgid "LanguageTool API Options"
+msgstr "Nastajenja API LanguageTool"
+
 #. tUmXv
-#: cui/uiconfig/ui/langtoolconfigpage.ui:86
+#: cui/uiconfig/ui/langtoolconfigpage.ui:115
 msgctxt "langtoolconfigpage|base"
 msgid "Base URL:"
 msgstr "Bazowy URL:"
 
 #. z58D6
-#: cui/uiconfig/ui/langtoolconfigpage.ui:112
+#: cui/uiconfig/ui/langtoolconfigpage.ui:141
 msgctxt "langtoolconfigpage|usernamelbl"
 msgid "Username:"
 msgstr "Wužywaŕske mě:"
 
 #. B8kMr
-#: cui/uiconfig/ui/langtoolconfigpage.ui:126
+#: cui/uiconfig/ui/langtoolconfigpage.ui:155
 msgctxt "langtoolconfigpage|apikeylbl"
 msgid "API key:"
 msgstr "API-kluc:"
 
-#. LBMkb
-#: cui/uiconfig/ui/langtoolconfigpage.ui:162
+#. UDGnD
+#: cui/uiconfig/ui/langtoolconfigpage.ui:191
 msgctxt "langtoolconfigpage|urldesc"
-msgid "Please use the base URL, i.e., without “/check”, at the end."
-msgstr "Pšosym wužywajśo bazowy URL, t. gr. bźez „/check“ na kóńcu."
+msgid "Please use the base URL, i.e., without “/check” at the end."
+msgstr ""
 
 #. 77oav
-#: cui/uiconfig/ui/langtoolconfigpage.ui:177
+#: cui/uiconfig/ui/langtoolconfigpage.ui:211
 msgctxt "langtoolconfigpage|usernamedesc"
 msgid "Your LanguageTool account’s username for premium usage."
 msgstr "Wužywaŕske mě wašogo konta LanguageTool za wužywanje z płaśenim."
 
 #. tGuAh
-#: cui/uiconfig/ui/langtoolconfigpage.ui:192
+#: cui/uiconfig/ui/langtoolconfigpage.ui:231
 msgctxt "langtoolconfigpage|apikeydesc"
 msgid "Your LanguageTool account’s API key for premium usage."
 msgstr "API-kluc wašogo konta LanguageTool za wužywanje z płaśenim."
 
 #. Dn8bb
-#: cui/uiconfig/ui/langtoolconfigpage.ui:218
+#: cui/uiconfig/ui/langtoolconfigpage.ui:261
 msgctxt "langtoolconfigpage|apisettingsheader"
 msgid "API Settings"
 msgstr "API-nastajenja"
 
-#. Ntss5
-#: cui/uiconfig/ui/langtoolconfigpage.ui:237
-msgctxt "langtoolconfigpage|langtoolsettings"
-msgid "LanguageTool API Options"
-msgstr "Nastajenja API LanguageTool"
-
 #. RdoKs
 #: cui/uiconfig/ui/linedialog.ui:8
 msgctxt "linedialog|LineDialog"
@@ -14507,30 +14507,30 @@ msgctxt "extended_tip|OptCTLPage"
 msgid "Defines the options for documents with complex text layouts."
 msgstr "Definěrujo nastajenja za dokumenty z kompleksnym tekstowym wugótowanim (CTL)."
 
-#. tcBQE
-#: cui/uiconfig/ui/optdeeplpage.ui:21
-msgctxt "optdeeplpage|label1"
-msgid "DeepL API Options"
-msgstr "API-nastajenja DeepL"
-
 #. xE3dG
-#: cui/uiconfig/ui/optdeeplpage.ui:35
+#: cui/uiconfig/ui/optdeeplpage.ui:29
 msgctxt "optdeeplpage|privacy"
 msgid "Please read the privacy policy"
 msgstr "Pšosym cytajśo pšawidła priwatnosći"
 
 #. F4GTM
-#: cui/uiconfig/ui/optdeeplpage.ui:63
+#: cui/uiconfig/ui/optdeeplpage.ui:54
 msgctxt "optdeeplpage|privacy"
 msgid "API URL:"
 msgstr "API-URL:"
 
 #. HHJta
-#: cui/uiconfig/ui/optdeeplpage.ui:78
+#: cui/uiconfig/ui/optdeeplpage.ui:68
 msgctxt "optdeeplpage|label3"
 msgid "Authentication key:"
 msgstr "Awtentifikaciski kluc:"
 
+#. tcBQE
+#: cui/uiconfig/ui/optdeeplpage.ui:113
+msgctxt "optdeeplpage|label1"
+msgid "DeepL API Options"
+msgstr "API-nastajenja DeepL"
+
 #. G5EDD
 #: cui/uiconfig/ui/optemailpage.ui:31
 msgctxt "optemailpage|label2"
@@ -18515,7 +18515,7 @@ msgstr "Normalny"
 #: cui/uiconfig/ui/positionpage.ui:78
 msgctxt "positionpage|superscript"
 msgid "Superscript"
-msgstr "Górjej stajony"
+msgstr "Wušej stajony"
 
 #. wJ2MC
 #: cui/uiconfig/ui/positionpage.ui:94
@@ -18850,111 +18850,111 @@ msgstr "URL/Tekst:"
 
 #. FoKEY
 #. Set Margin around QR
-#: cui/uiconfig/ui/qrcodegen.ui:131
+#: cui/uiconfig/ui/qrcodegen.ui:132
 msgctxt "qrcodegen|label_margin"
 msgid "Margin:"
 msgstr "Kšoma:"
 
 #. cBGCb
 #. Select type
-#: cui/uiconfig/ui/qrcodegen.ui:146
+#: cui/uiconfig/ui/qrcodegen.ui:147
 msgctxt "qrcodegen|label_type"
 msgid "Type:"
 msgstr "Typ:"
 
 #. QaD48
-#: cui/uiconfig/ui/qrcodegen.ui:163
+#: cui/uiconfig/ui/qrcodegen.ui:164
 msgctxt "qrcodegen|QrCode"
 msgid "QR Code"
 msgstr "QR-kod"
 
 #. HGShQ
-#: cui/uiconfig/ui/qrcodegen.ui:164
+#: cui/uiconfig/ui/qrcodegen.ui:165
 msgctxt "qrcodegen|BarCode"
 msgid "Barcode"
 msgstr "Barkod"
 
 #. C3VYY
-#: cui/uiconfig/ui/qrcodegen.ui:168
+#: cui/uiconfig/ui/qrcodegen.ui:169
 msgctxt "type"
 msgid "The type of code to generate."
 msgstr "Typ koda, kótaryž se ma generěrowaś."
 
 #. 8QtFq
 #. Error Correction Level of QR code
-#: cui/uiconfig/ui/qrcodegen.ui:188
+#: cui/uiconfig/ui/qrcodegen.ui:189
 msgctxt "qrcodegen|label_ecc"
 msgid "Error correction:"
 msgstr "Zmólkowa korektura:"
 
 #. SPWn3
-#: cui/uiconfig/ui/qrcodegen.ui:220
+#: cui/uiconfig/ui/qrcodegen.ui:221
 msgctxt "edit margin"
 msgid "The margin surrounding the code."
 msgstr "Kšoma wokoło koda."
 
 #. vUJPT
-#: cui/uiconfig/ui/qrcodegen.ui:237
+#: cui/uiconfig/ui/qrcodegen.ui:238
 msgctxt "qrcodegen|ErrorCorrection"
 msgid "Low"
 msgstr "Niski"
 
 #. GeYR9
-#: cui/uiconfig/ui/qrcodegen.ui:249
+#: cui/uiconfig/ui/qrcodegen.ui:250
 msgctxt "button_low"
 msgid "7% of codewords can be restored."
 msgstr "7 % kodowych słowow dajo se wótnowiś."
 
 #. 2gaf5
-#: cui/uiconfig/ui/qrcodegen.ui:260
+#: cui/uiconfig/ui/qrcodegen.ui:261
 msgctxt "qrcodegen|ErrorCorrection"
 msgid "Medium"
 msgstr "Srjejźny"
 
 #. 3A5XB
-#: cui/uiconfig/ui/qrcodegen.ui:272
+#: cui/uiconfig/ui/qrcodegen.ui:273
 msgctxt "button_medium"
 msgid "15% of codewords can be restored."
 msgstr "15 % kodowych słowow dajo se wótnowiś."
 
 #. GBf3R
-#: cui/uiconfig/ui/qrcodegen.ui:283
+#: cui/uiconfig/ui/qrcodegen.ui:284
 msgctxt "qrcodegen|ErrorCorrection"
 msgid "Quartile"
 msgstr "Kwartil"
 
 #. x4g64
-#: cui/uiconfig/ui/qrcodegen.ui:295
+#: cui/uiconfig/ui/qrcodegen.ui:296
 msgctxt "button_quartile"
 msgid "25% of codewords can be restored."
 msgstr "25 % kodowych słowow dajo se wótnowiś."
 
 #. WS3ER
-#: cui/uiconfig/ui/qrcodegen.ui:306
+#: cui/uiconfig/ui/qrcodegen.ui:307
 msgctxt "qrcodegen|ErrorCorrection"
 msgid "High"
 msgstr "Wusoki"
 
 #. A2TRN
-#: cui/uiconfig/ui/qrcodegen.ui:318
+#: cui/uiconfig/ui/qrcodegen.ui:319
 msgctxt "button_high"
 msgid "30% of codewords can be restored."
 msgstr "30 % kodowych słowow dajo se wótnowiś."
 
 #. DnXM6
-#: cui/uiconfig/ui/qrcodegen.ui:349
+#: cui/uiconfig/ui/qrcodegen.ui:350
 msgctxt "qr text"
 msgid "The text from which to generate the code."
 msgstr "Tekst, z kótaregož se ma code generěrowaś."
 
 #. VCCGD
-#: cui/uiconfig/ui/qrcodegen.ui:366
+#: cui/uiconfig/ui/qrcodegen.ui:367
 msgctxt "qrcodegen|QR Code Properties"
 msgid "Options"
 msgstr "Nastajenja"
 
 #. bAZcM
-#: cui/uiconfig/ui/qrcodegen.ui:394
+#: cui/uiconfig/ui/qrcodegen.ui:395
 msgctxt "qr code dialog title"
 msgid "Generate linear and matrix codes for any text or URL."
 msgstr "Generěrujśo linearne a dwójodimensionalne kody za tekst abo URL."
diff --git a/source/dsb/editeng/messages.po b/source/dsb/editeng/messages.po
index 186ba66fd17..67cad4439d0 100644
--- a/source/dsb/editeng/messages.po
+++ b/source/dsb/editeng/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-11-14 14:35+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-11-19 16:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-02-02 12:19+0000\n"
 "Last-Translator: Michael Wolf <milupo@sorbzilla.de>\n"
 "Language-Team: Lower Sorbian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/editengmessages/dsb/>\n"
 "Language: dsb\n"
@@ -770,7 +770,7 @@ msgstr "Normalna pozicija"
 #: include/editeng/editrids.hrc:137
 msgctxt "RID_SVXITEMS_ESCAPEMENT_SUPER"
 msgid "Superscript "
-msgstr "Górjej stajony "
+msgstr "Wušej stajony "
 
 #. AYvFH
 #: include/editeng/editrids.hrc:138
diff --git a/source/dsb/helpcontent2/source/text/scalc.po b/source/dsb/helpcontent2/source/text/scalc.po
index 7d426bbd9ea..658478b3f9e 100644
--- a/source/dsb/helpcontent2/source/text/scalc.po
+++ b/source/dsb/helpcontent2/source/text/scalc.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-12-07 19:22+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-11-22 14:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-02-02 12:20+0000\n"
 "Last-Translator: Michael Wolf <milupo@sorbzilla.de>\n"
 "Language-Team: Lower Sorbian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textscalc/dsb/>\n"
 "Language: dsb\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 100 == 1) ? 0 : ((n % 100 == 2) ? 1 : ((n % 100 == 3 || n % 100 == 4) ? 2 : 3));\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.12.2\n"
 
 #. ZxQeC
 #: main0000.xhp
@@ -1183,7 +1183,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3150202\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05020500.xhp\">Superscript</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/01/05020500.xhp\">Górjej stajony</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05020500.xhp\">Wušej stajony</link>"
 
 #. APeeB
 #: main0205.xhp
diff --git a/source/dsb/helpcontent2/source/text/shared/autokorr.po b/source/dsb/helpcontent2/source/text/shared/autokorr.po
index cc485868be4..daaf3ccfb7a 100644
--- a/source/dsb/helpcontent2/source/text/shared/autokorr.po
+++ b/source/dsb/helpcontent2/source/text/shared/autokorr.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-12-07 19:22+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-08-22 14:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-02-02 12:20+0000\n"
 "Last-Translator: Michael Wolf <milupo@sorbzilla.de>\n"
 "Language-Team: Lower Sorbian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsharedautokorr/dsb/>\n"
 "Language: dsb\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 100 == 1) ? 0 : ((n % 100 == 2) ? 1 : ((n % 100 == 3 || n % 100 == 4) ? 2 : 3));\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.12.2\n"
 
 #. 3VEtt
 #: 01000000.xhp
@@ -445,4 +445,4 @@ msgctxt ""
 "par_id3153220\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\">AutoCorrect</link> has corrected your text so that ordinal number suffixes have been superscripted."
-msgstr "<link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\">Awtomatiska korektura</link> jo pórěźiła waš tekst, aby kóńcowki ordinalne licbniki w engelšćinje wusoko stajone byli."
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\">Awtomatiska korektura</link> jo pórěźiła waš tekst, aby kóńcowki ordinalne licbniki w engelšćinje wušej stajone byli."
diff --git a/source/dsb/helpcontent2/source/text/smath/guide.po b/source/dsb/helpcontent2/source/text/smath/guide.po
index 7a5585eb776..07ee57d7953 100644
--- a/source/dsb/helpcontent2/source/text/smath/guide.po
+++ b/source/dsb/helpcontent2/source/text/smath/guide.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-12-07 19:22+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-10-22 12:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-02-02 12:20+0000\n"
 "Last-Translator: Michael Wolf <milupo@sorbzilla.de>\n"
 "Language-Team: Lower Sorbian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsmathguide/dsb/>\n"
 "Language: dsb\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 100 == 1) ? 0 : ((n % 100 == 2) ? 1 : ((n % 100 == 3 || n % 100 == 4) ? 2 : 3));\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.12.2\n"
 
 #. P9FEQ
 #: align.xhp
@@ -1237,7 +1237,7 @@ msgctxt ""
 "par_id337229\n"
 "help.text"
 msgid "Some text strings get interpreted as operators automatically. Sometimes this is not what you want. If you want to write W<emph>*</emph> (a letter with a superscripted asterisk), the asterisk will be interpreted as a multiplication operator. Enclose the direct text within double quotes or add spaceholders."
-msgstr "Někotare znamuškowe rjeśazki se ako operatory awtomatiski interpretěruju. Wótergi to njocosó. Jolic cośo W<emph>*</emph> (pismik z wusokostajoneju gwězdku) pisaś, se gwězdka ako multiplikaciski operator interpretěrujo. Wobdajśo direktny tekst w dwójnych pazorkach abo pśidajśo zastupujuce znamuška."
+msgstr "Někotare znamuškowe rjeśazki se ako operatory awtomatiski interpretěruju. Wótergi to njocosó. Jolic cośo W<emph>*</emph> (pismik z wušejstajoneju gwězdku) pisaś, se gwězdka ako multiplikaciski operator interpretěrujo. Wobdajśo direktny tekst w dwójnych pazorkach abo pśidajśo zastupujuce znamuška."
 
 #. HCpMB
 #: text.xhp
diff --git a/source/dsb/helpcontent2/source/text/swriter.po b/source/dsb/helpcontent2/source/text/swriter.po
index b7c6628b1fe..3a3670b0856 100644
--- a/source/dsb/helpcontent2/source/text/swriter.po
+++ b/source/dsb/helpcontent2/source/text/swriter.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-12-19 15:00+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-12-21 16:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-02-02 12:20+0000\n"
 "Last-Translator: Michael Wolf <milupo@sorbzilla.de>\n"
 "Language-Team: Lower Sorbian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textswriter/dsb/>\n"
 "Language: dsb\n"
@@ -2686,7 +2686,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3153416\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05020500.xhp\">Superscript</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/01/05020500.xhp\">Wusoko stajony</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05020500.xhp\">Wušej stajony</link>"
 
 #. 5Mshp
 #: main0220.xhp
@@ -2695,7 +2695,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3147787\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05020500.xhp\">Subscript</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/01/05020500.xhp\">Dłymoko stajony</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05020500.xhp\">Nižej stajony</link>"
 
 #. roADF
 #: main0220.xhp
diff --git a/source/dsb/helpcontent2/source/text/swriter/04.po b/source/dsb/helpcontent2/source/text/swriter/04.po
index ee952ad1fdf..cd5f48e70c0 100644
--- a/source/dsb/helpcontent2/source/text/swriter/04.po
+++ b/source/dsb/helpcontent2/source/text/swriter/04.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-12-07 19:22+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-11-22 14:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-02-02 12:20+0000\n"
 "Last-Translator: Michael Wolf <milupo@sorbzilla.de>\n"
 "Language-Team: Lower Sorbian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textswriter04/dsb/>\n"
 "Language: dsb\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 100 == 1) ? 0 : ((n % 100 == 2) ? 1 : ((n % 100 == 3 || n % 100 == 4) ? 2 : 3));\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.12.2\n"
 
 #. brcGC
 #: 01020000.xhp
@@ -724,7 +724,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150965\n"
 "help.text"
 msgid "Superscript"
-msgstr "Górjej stajony"
+msgstr "Wušej stajony"
 
 #. kgiDH
 #: 01020000.xhp
@@ -778,7 +778,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153587\n"
 "help.text"
 msgid "Subscript"
-msgstr "Dołoj stajony"
+msgstr "Nižej stajony"
 
 #. 4H5vP
 #: 01020000.xhp
diff --git a/source/dsb/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/dsb/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index ac0a44fec78..b27bc8cf9a5 100644
--- a/source/dsb/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/dsb/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-11-22 14:44+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-11-29 18:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-02-02 12:18+0000\n"
 "Last-Translator: Michael Wolf <milupo@sorbzilla.de>\n"
 "Language-Team: Lower Sorbian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/dsb/>\n"
 "Language: dsb\n"
@@ -22026,7 +22026,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Superscript"
-msgstr "Górjej stajony"
+msgstr "Wušej stajony"
 
 #. gKpm2
 #: GenericCommands.xcu
@@ -31736,7 +31736,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Superscript"
-msgstr "Górjej stajony"
+msgstr "Wušej stajony"
 
 #. 5GEkJ
 #: WriterCommands.xcu
diff --git a/source/dsb/sd/messages.po b/source/dsb/sd/messages.po
index eb967ebec9c..8c2032f11c6 100644
--- a/source/dsb/sd/messages.po
+++ b/source/dsb/sd/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-12-19 15:00+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-02-09 12:12+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-01-23 11:30+0000\n"
 "Last-Translator: Michael Wolf <milupo@sorbzilla.de>\n"
 "Language-Team: Lower Sorbian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sdmessages/dsb/>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 100 == 1) ? 0 : ((n % 100 == 2) ? 1 : ((n % 100 == 3 || n % 100 == 4) ? 2 : 3));\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.12.2\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1562269141.000000\n"
 
 #. WDjkB
@@ -8365,25 +8365,25 @@ msgid "_Duplicate presentation before applying changes"
 msgstr "_Prezentaciju pódwójś, nježli až se změny nałožuju"
 
 #. PiAHE
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/pmsummarypage.ui:104
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/pmsummarypage.ui:105
 msgctxt "pmsummarypage|STR_SAVE_SETTINGS"
 msgid "_Save settings as"
 msgstr "Na_stajenja składowaś ako"
 
 #. ExrdK
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/pmsummarypage.ui:180
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/pmsummarypage.ui:182
 msgctxt "pmsummarypage|STR_CURRENT_FILESIZE"
 msgid "Current file size:"
 msgstr "Aktualna datajowa wjelikosć:"
 
 #. ZcrFM
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/pmsummarypage.ui:192
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/pmsummarypage.ui:194
 msgctxt "pmsummarypage|STR_ESTIMATED_FILESIZE"
 msgid "Estimated new file size:"
 msgstr "Licona nowa datajowa wjelikosć:"
 
 #. Ubstx
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/pmsummarypage.ui:248
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/pmsummarypage.ui:250
 msgctxt "pmsummarypages|STR_SUMMARY_TITLE"
 msgid "Choose where to apply the following changes"
 msgstr "Wubjeŕśo, źož cośo slědujuce změny nałožyś"
diff --git a/source/dsb/starmath/messages.po b/source/dsb/starmath/messages.po
index bfbd791cb55..dc5a7bd2366 100644
--- a/source/dsb/starmath/messages.po
+++ b/source/dsb/starmath/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-10-10 13:36+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-10-21 14:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-02-02 12:18+0000\n"
 "Last-Translator: Michael Wolf <milupo@sorbzilla.de>\n"
 "Language-Team: Lower Sorbian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/starmathmessages/dsb/>\n"
 "Language: dsb\n"
@@ -998,7 +998,7 @@ msgstr "Powšykny operator indeks dołojce"
 #: starmath/inc/strings.hrc:116
 msgctxt "RID_OPER_TOX_HELP"
 msgid "General operator Superscript Top"
-msgstr "Powšykny operator indeks górjojce"
+msgstr "Powšykny operator z górneju granicu"
 
 #. Pch4L
 #: starmath/inc/strings.hrc:117
@@ -1766,7 +1766,7 @@ msgstr "Indeks dołojce wugódnośiś"
 #: starmath/inc/strings.hrc:244
 msgctxt "RID_EVALUATE_TOX_HELP"
 msgid "Evaluate Superscript Top"
-msgstr "Indeks górjejce wugódnośiś"
+msgstr "Z górneju granicu wugódnośiś"
 
 #. 6NGAj
 #: starmath/inc/strings.hrc:245
@@ -1778,7 +1778,7 @@ msgstr "Indeks wugódnośiś"
 #: starmath/inc/strings.hrc:246
 msgctxt "RID_RSUBX_HELP"
 msgid "Subscript Right"
-msgstr "Dołoj stajony napšawo"
+msgstr "Nižej stajony napšawo"
 
 #. tAk6B
 #: starmath/inc/strings.hrc:247
@@ -1790,25 +1790,25 @@ msgstr "Eksponent"
 #: starmath/inc/strings.hrc:248
 msgctxt "RID_LSUBX_HELP"
 msgid "Subscript Left"
-msgstr "dołoj stajiś nalěwo"
+msgstr "nižej stajiś nalěwo"
 
 #. diRUE
 #: starmath/inc/strings.hrc:249
 msgctxt "RID_LSUPX_HELP"
 msgid "Superscript Left"
-msgstr "górjej stajiś nalěwo"
+msgstr "wušej stajiś nalěwo"
 
 #. cA8up
 #: starmath/inc/strings.hrc:250
 msgctxt "RID_CSUBX_HELP"
 msgid "Subscript Bottom"
-msgstr "dołoj stajiś dołojce"
+msgstr "nižej stajiś dołojce"
 
 #. BmFm5
 #: starmath/inc/strings.hrc:251
 msgctxt "RID_CSUPX_HELP"
 msgid "Superscript Top"
-msgstr "górjej stajiś górjejce"
+msgstr "wušej stajiś górjejce"
 
 #. WTF6i
 #: starmath/inc/strings.hrc:252
@@ -2612,7 +2612,7 @@ msgstr "Dwójne wusměrjenje njejo dowólone"
 #: starmath/inc/strings.hrc:387
 msgctxt "RID_ERR_DOUBLESUBSUPSCRIPT"
 msgid "Double sub/superscripts is not allowed"
-msgstr "Dwójne górjejstajenje/dołojstajenje njejo dowólone"
+msgstr "Dwójne wušejstajenje/nižejstajenje njejo dowólone"
 
 #. U6U5Z
 #: starmath/inc/strings.hrc:388
@@ -3519,7 +3519,7 @@ msgstr "Wótkłon"
 #: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:867
 msgctxt "spacingdialog|2label1"
 msgid "_Superscript:"
-msgstr "_Górjej stajony:"
+msgstr "W_ušej stajony:"
 
 #. 3uzYA
 #: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:880
diff --git a/source/dsb/svx/messages.po b/source/dsb/svx/messages.po
index cfc0774b856..9cf14cc51c4 100644
--- a/source/dsb/svx/messages.po
+++ b/source/dsb/svx/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-12-19 15:00+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-02-09 12:11+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-01-12 12:04+0000\n"
 "Last-Translator: Michael Wolf <milupo@sorbzilla.de>\n"
 "Language-Team: Lower Sorbian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/svxmessages/dsb/>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 100 == 1) ? 0 : ((n % 100 == 2) ? 1 : ((n % 100 == 3 || n % 100 == 4) ? 2 : 3));\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.12.2\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1559381585.000000\n"
 
 #. 3GkZj
@@ -15533,191 +15533,191 @@ msgid "Specifies the properties of 3D object(s) in the current document or conve
 msgstr "Pódawa kakosći 3D-objektow w aktualnem dokumenśe abo konwertěrujo 2D-objekt do 3D-objekta."
 
 #. dzpTm
-#: svx/uiconfig/ui/dockingcolorreplace.ui:57
+#: svx/uiconfig/ui/dockingcolorreplace.ui:58
 msgctxt "dockingcolorreplace|label2"
 msgid "Source color"
 msgstr "Žrědłowa barwa"
 
 #. rAyBY
-#: svx/uiconfig/ui/dockingcolorreplace.ui:70
+#: svx/uiconfig/ui/dockingcolorreplace.ui:71
 msgctxt "dockingcolorreplace|label3"
 msgid "Tolerance"
 msgstr "Toleranca"
 
 #. hpBPk
-#: svx/uiconfig/ui/dockingcolorreplace.ui:82
+#: svx/uiconfig/ui/dockingcolorreplace.ui:83
 msgctxt "dockingcolorreplace|label4"
 msgid "Replace with..."
 msgstr "Wuměniś z..."
 
 #. 7BFw2
 #. This string is used by the eyedropper dialog to denote a color in an image that will be replaced by another color.
-#: svx/uiconfig/ui/dockingcolorreplace.ui:99
+#: svx/uiconfig/ui/dockingcolorreplace.ui:100
 msgctxt "dockingcolorreplace|cbx2-atkobject"
 msgid "Source Color 2"
 msgstr "Žrědłowa barwa 2"
 
 #. PQMJr
-#: svx/uiconfig/ui/dockingcolorreplace.ui:100
+#: svx/uiconfig/ui/dockingcolorreplace.ui:101
 msgctxt "dockingcolorreplace|extended_tip|cbx2"
 msgid "Select this checkbox to replace the current Source color with the color that you specify in the Replace with box."
 msgstr "Wubjeŕśo toś ten kontrolny kašćik, aby aktualnu žrědłowu barwu z barwu wuměniś, kótaruž w pólu „Wuměniś z“ pódawaśo."
 
 #. 8kZuj
 #. This string is used by the eyedropper dialog to denote a color in an image that will be replaced by another color.
-#: svx/uiconfig/ui/dockingcolorreplace.ui:118
+#: svx/uiconfig/ui/dockingcolorreplace.ui:119
 msgctxt "dockingcolorreplace|cbx3-atkobject"
 msgid "Source Color 3"
 msgstr "Žrědłowa barwa 3"
 
 #. N86Pu
-#: svx/uiconfig/ui/dockingcolorreplace.ui:119
+#: svx/uiconfig/ui/dockingcolorreplace.ui:120
 msgctxt "dockingcolorreplace|extended_tip|cbx3"
 msgid "Select this checkbox to replace the current Source color with the color that you specify in the Replace with box."
 msgstr "Wubjeŕśo toś ten kontrolny kašćik, aby aktualnu žrědłowu barwu z barwu wuměniś, kótaruž w pólu „Wuměniś z“ pódawaśo."
 
 #. 3asCq
 #. This string is used by the eyedropper dialog to denote a color in an image that will be replaced by another color.
-#: svx/uiconfig/ui/dockingcolorreplace.ui:137
+#: svx/uiconfig/ui/dockingcolorreplace.ui:138
 msgctxt "dockingcolorreplace|cbx4-atkobject"
 msgid "Source Color 4"
 msgstr "Žrědłowa barwa 4"
 
 #. LBfJA
-#: svx/uiconfig/ui/dockingcolorreplace.ui:138
+#: svx/uiconfig/ui/dockingcolorreplace.ui:139
 msgctxt "dockingcolorreplace|extended_tip|cbx4"
 msgid "Select this checkbox to replace the current Source color with the color that you specify in the Replace with box."
 msgstr "Wubjeŕśo toś ten kontrolny kašćik, aby aktualnu žrědłowu barwu z barwu wuměniś, kótaruž w pólu „Wuměniś z“ pódawaśo."
 
 #. 5MXBc
 #. This string is used by the eyedropper dialog to denote a color in an image that will be replaced by another color.
-#: svx/uiconfig/ui/dockingcolorreplace.ui:156
+#: svx/uiconfig/ui/dockingcolorreplace.ui:157
 msgctxt "dockingcolorreplace|cbx1-atkobject"
 msgid "Source Color 1"
 msgstr "Žrědłowa barwa 1"
 
 #. QFJGw
-#: svx/uiconfig/ui/dockingcolorreplace.ui:157
+#: svx/uiconfig/ui/dockingcolorreplace.ui:158
 msgctxt "dockingcolorreplace|extended_tip|cbx1"
 msgid "Select this checkbox to replace the current Source color with the color that you specify in the Replace with box."
 msgstr "Wubjeŕśo toś ten kontrolny kašćik, aby aktualnu žrědłowu barwu z barwu wuměniś, kótaruž w pólu „Wuměniś z“ pódawaśo."
 
 #. myTap
-#: svx/uiconfig/ui/dockingcolorreplace.ui:168
+#: svx/uiconfig/ui/dockingcolorreplace.ui:169
 msgctxt "dockingcolorreplace|cbx5"
 msgid "Tr_ansparency"
 msgstr "Tr_ansparenca"
 
 #. GTTDs
-#: svx/uiconfig/ui/dockingcolorreplace.ui:179
+#: svx/uiconfig/ui/dockingcolorreplace.ui:180
 msgctxt "dockingcolorreplace|extended_tip|cbx5"
 msgid "Replaces transparent areas in the current image with the color that you select."
 msgstr "Wuměnja transparentne wobceŕki w aktualnem wobrazu z wubraneju barwu."
 
 #. ebshb
-#: svx/uiconfig/ui/dockingcolorreplace.ui:197
+#: svx/uiconfig/ui/dockingcolorreplace.ui:198
 msgctxt "dockingcolorreplace|tol1-atkobject"
 msgid "Tolerance 1"
 msgstr "Toleranca 1"
 
 #. 5yRXd
-#: svx/uiconfig/ui/dockingcolorreplace.ui:198
+#: svx/uiconfig/ui/dockingcolorreplace.ui:199
 msgctxt "dockingcolorreplace|extended_tip|tol1"
 msgid "Set the tolerance for replacing a source color in the source image. To replace colors that are similar to the color that you selected, enter a low value. To replace a wider range of colors, enter a higher value."
 msgstr "Nastajśo tolerancu za wuměnjenje žrědłoweje barwy w žrědłowem wobrazu. Zapódajśo nisku gódnotu, aby barwy wuměnił, kótarež su na barwu pódobne, kótaruž sćo wubrał. Zapódajśo wušu gódnotu, aby šyršy wobceŕk barwow wuměnił."
 
 #. dCyn7
-#: svx/uiconfig/ui/dockingcolorreplace.ui:217
+#: svx/uiconfig/ui/dockingcolorreplace.ui:218
 msgctxt "dockingcolorreplace|tol2-atkobject"
 msgid "Tolerance 2"
 msgstr "Toleranca 2"
 
 #. meE29
-#: svx/uiconfig/ui/dockingcolorreplace.ui:218
+#: svx/uiconfig/ui/dockingcolorreplace.ui:219
 msgctxt "dockingcolorreplace|extended_tip|tol2"
 msgid "Set the tolerance for replacing a source color in the source image. To replace colors that are similar to the color that you selected, enter a low value. To replace a wider range of colors, enter a higher value."
 msgstr "Nastajśo tolerancu za wuměnjenje žrědłoweje barwy w žrědłowem wobrazu. Zapódajśo nisku gódnotu, aby barwy wuměnił, kótarež su na barwu pódobne, kótaruž sćo wubrał. Zapódajśo wušu gódnotu, aby šyršy wobceŕk barwow wuměnił."
 
 #. bUkAc
-#: svx/uiconfig/ui/dockingcolorreplace.ui:237
+#: svx/uiconfig/ui/dockingcolorreplace.ui:238
 msgctxt "dockingcolorreplace|tol3-atkobject"
 msgid "Tolerance 3"
 msgstr "Toleranca 3"
 
 #. TFmby
-#: svx/uiconfig/ui/dockingcolorreplace.ui:238
+#: svx/uiconfig/ui/dockingcolorreplace.ui:239
 msgctxt "dockingcolorreplace|extended_tip|tol3"
 msgid "Set the tolerance for replacing a source color in the source image. To replace colors that are similar to the color that you selected, enter a low value. To replace a wider range of colors, enter a higher value."
 msgstr "Nastajśo tolerancu za wuměnjenje žrědłoweje barwy w žrědłowem wobrazu. Zapódajśo nisku gódnotu, aby barwy wuměnił, kótarež su na barwu pódobne, kótaruž sćo wubrał. Zapódajśo wušu gódnotu, aby šyršy wobceŕk barwow wuměnił."
 
 #. Wp3Q3
-#: svx/uiconfig/ui/dockingcolorreplace.ui:257
+#: svx/uiconfig/ui/dockingcolorreplace.ui:258
 msgctxt "dockingcolorreplace|tol4-atkobject"
 msgid "Tolerance 4"
 msgstr "Toleranca 4"
 
 #. PBa9G
-#: svx/uiconfig/ui/dockingcolorreplace.ui:258
+#: svx/uiconfig/ui/dockingcolorreplace.ui:259
 msgctxt "dockingcolorreplace|extended_tip|tol4"
 msgid "Set the tolerance for replacing a source color in the source image. To replace colors that are similar to the color that you selected, enter a low value. To replace a wider range of colors, enter a higher value."
 msgstr "Nastajśo tolerancu za wuměnjenje žrědłoweje barwy w žrědłowem wobrazu. Zapódajśo nisku gódnotu, aby barwy wuměnił, kótarež su na barwu pódobne, kótaruž sćo wubrał. Zapódajśo wušu gódnotu, aby šyršy wobceŕk barwow wuměnił."
 
 #. CTGcU
-#: svx/uiconfig/ui/dockingcolorreplace.ui:281
+#: svx/uiconfig/ui/dockingcolorreplace.ui:282
 msgctxt "dockingcolorreplace|color1-atkobject"
 msgid "Replace with 1"
 msgstr "Wuměniś z 1"
 
 #. HHM3q
-#: svx/uiconfig/ui/dockingcolorreplace.ui:282
+#: svx/uiconfig/ui/dockingcolorreplace.ui:283
 msgctxt "dockingcolorreplace|extended_tip|color1"
 msgid "Lists the available replacement colors. To modify the current list of colors, deselect the image, choose Format - Area, and then click the Colors tab."
 msgstr "Nalicyjo k dispoziciji stojece wuměnowe barwy. Aby aktualnu lisćinu barwow změnił, znjemóžniśo wuběrk wobraza a wubjeŕśo Format - Płonina... - Płonina - Barwa."
 
 #. AiWPA
-#: svx/uiconfig/ui/dockingcolorreplace.ui:305
+#: svx/uiconfig/ui/dockingcolorreplace.ui:306
 msgctxt "dockingcolorreplace|color2-atkobject"
 msgid "Replace with 2"
 msgstr "Wuměniś z 2"
 
 #. Xov5N
-#: svx/uiconfig/ui/dockingcolorreplace.ui:306
+#: svx/uiconfig/ui/dockingcolorreplace.ui:307
 msgctxt "dockingcolorreplace|extended_tip|color2"
 msgid "Lists the available replacement colors. To modify the current list of colors, deselect the image, choose Format - Area, and then click the Colors tab."
 msgstr "Nalicyjo k dispoziciji stojece wuměnowe barwy. Aby aktualnu lisćinu barwow změnił, znjemóžniśo wuběrk wobraza a wubjeŕśo Format - Płonina... - Płonina - Barwa."
 
 #. 99EMs
-#: svx/uiconfig/ui/dockingcolorreplace.ui:329
+#: svx/uiconfig/ui/dockingcolorreplace.ui:330
 msgctxt "dockingcolorreplace|color3-atkobject"
 msgid "Replace with 3"
 msgstr "Wuměniś z 3"
 
 #. n4BEe
-#: svx/uiconfig/ui/dockingcolorreplace.ui:330
+#: svx/uiconfig/ui/dockingcolorreplace.ui:331
 msgctxt "dockingcolorreplace|extended_tip|color3"
 msgid "Lists the available replacement colors. To modify the current list of colors, deselect the image, choose Format - Area, and then click the Colors tab."
 msgstr "Nalicyjo k dispoziciji stojece wuměnowe barwy. Aby aktualnu lisćinu barwow změnił, znjemóžniśo wuběrk wobraza a wubjeŕśo Format - Płonina... - Płonina - Barwa."
 
 #. ECDky
-#: svx/uiconfig/ui/dockingcolorreplace.ui:353
+#: svx/uiconfig/ui/dockingcolorreplace.ui:354
 msgctxt "dockingcolorreplace|color4-atkobject"
 msgid "Replace with 4"
 msgstr "Wuměniś z 4"
 
 #. 2jmAc
-#: svx/uiconfig/ui/dockingcolorreplace.ui:354
+#: svx/uiconfig/ui/dockingcolorreplace.ui:355
 msgctxt "dockingcolorreplace|extended_tip|color4"
 msgid "Lists the available replacement colors. To modify the current list of colors, deselect the image, choose Format - Area, and then click the Colors tab."
 msgstr "Nalicyjo k dispoziciji stojece wuměnowe barwy. Aby aktualnu lisćinu barwow změnił, znjemóžniśo wuběrk wobraza a wubjeŕśo Format - Płonina... - Płonina - Barwa."
 
 #. JaAwK
-#: svx/uiconfig/ui/dockingcolorreplace.ui:379
+#: svx/uiconfig/ui/dockingcolorreplace.ui:380
 msgctxt "dockingcolorreplace|extended_tip|color5"
 msgid "Select the color to replace the transparent areas in the current image."
 msgstr "Wubjeŕśo barwu, aby transparentne wobceŕki w aktualnem wobrazu wuměnił."
 
 #. EeBXP
-#: svx/uiconfig/ui/dockingcolorreplace.ui:446
+#: svx/uiconfig/ui/dockingcolorreplace.ui:447
 msgctxt "dockingcolorreplace|label1"
 msgid "Colors"
 msgstr "Barwy"
@@ -15753,7 +15753,7 @@ msgid "Displays the color in the selected image that directly underlies the curr
 msgstr "Pokazujo barwu we wubranem wobrazu, kótaraž jo direktnje pód aktualneju poziciju špěrki myški. To jano funkcioěnrujo, gaž pipeta jo wubrana."
 
 #. gbska
-#: svx/uiconfig/ui/dockingcolorreplace.ui:569
+#: svx/uiconfig/ui/dockingcolorreplace.ui:568
 msgctxt "dockingcolorreplace|extended_tip|DockingColorReplace"
 msgid "Opens the Color Replacer dialog, where you can replace colors in bitmap and meta file graphics."
 msgstr "Wócynja dialog Pipeta, źož móžośo barwy w grafikach Bitmap a Meta File wuměniś."
diff --git a/source/dsb/swext/mediawiki/help.po b/source/dsb/swext/mediawiki/help.po
index 14346ce2a46..985777e6887 100644
--- a/source/dsb/swext/mediawiki/help.po
+++ b/source/dsb/swext/mediawiki/help.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-04-25 17:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-02-02 12:18+0000\n"
 "Last-Translator: Michael Wolf <milupo@sorbzilla.de>\n"
 "Language-Team: Lower Sorbian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/swextmediawikihelp/dsb/>\n"
 "Language: dsb\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 100 == 1) ? 0 : ((n % 100 == 2) ? 1 : ((n % 100 == 3 || n % 100 == 4) ? 2 : 3));\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.11.2\n"
+"X-Generator: Weblate 4.12.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1542303609.000000\n"
 
 #. 7EFBE
@@ -572,7 +572,7 @@ msgctxt ""
 "par_id6397595\n"
 "help.text"
 msgid "Character styles modify the appearance of parts of a paragraph. The transformation supports bold, italics, bold/italics, subscript and superscript. All fixed-width fonts are transformed into the wiki typewriter style."
-msgstr "Znamuškowe pśedłogi změniju naglěd źělow wótstawka. Konwertěrowanje pódpěra tucny, kursiwny, tucny/kursiwny, dolnjej a górjej stajony. Wše njeproprocionalne pismowe družyny se we wikiju do stila pisańskeje mašiny konwertěruju."
+msgstr "Znamuškowe pśedłogi změniju naglěd źělow wótstawka. Konwertěrowanje pódpěra tucny, kursiwny, tucny/kursiwny, nižej a wušej stajony. Wše njeproprocionalne pismowe družyny se we wikiju do stila pisańskeje mašiny konwertěruju."
 
 #. uhHcL
 #: wikiformats.xhp
diff --git a/source/dsb/vcl/messages.po b/source/dsb/vcl/messages.po
index 29e6790cc29..849459e6052 100644
--- a/source/dsb/vcl/messages.po
+++ b/source/dsb/vcl/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-10-10 13:36+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-10-21 14:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-02-02 12:18+0000\n"
 "Last-Translator: Michael Wolf <milupo@sorbzilla.de>\n"
 "Language-Team: Lower Sorbian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/vclmessages/dsb/>\n"
 "Language: dsb\n"
@@ -1630,7 +1630,7 @@ msgstr "Nižejstajony"
 #: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:84
 msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_SUPS"
 msgid "Superscript"
-msgstr "Górjej stajony"
+msgstr "Wušej stajony"
 
 #. HQF8g
 #: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:85