update translations for 6.0/master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ie978deb62c62ea4ad661ea45d155bdd4b0d1f811

1 files changed, 38 insertions, 19 deletions

diff --git a/source/dz/editeng/messages.po b/source/dz/editeng/messages.po
index aeedff6fece..b8237e64a63 100644
--- a/source/dz/editeng/messages.po
+++ b/source/dz/editeng/messages.po
@@ -29,9 +29,10 @@ msgid "_Add to Dictionary"
 msgstr ""
 
 #: spellmenu.ui:41
+#, fuzzy
 msgctxt "spellmenu|check"
 msgid "_Spellcheck..."
-msgstr ""
+msgstr "སྡེབ་དཔྱད..."
 
 #: spellmenu.ui:55
 msgctxt "spellmenu|autocorrect"
@@ -39,9 +40,10 @@ msgid "AutoCorrect _To"
 msgstr ""
 
 #: spellmenu.ui:69
+#, fuzzy
 msgctxt "spellmenu|autocorrectdlg"
 msgid "Auto_Correct Options..."
-msgstr ""
+msgstr "རང་བཞིན་་ནོར་བཅོས་གདམ་ཁ་ཚུ་(~A)"
 
 #. enum SvxBreak ------------------------------------------------------------
 #: editrids.hrc:26
@@ -210,9 +212,10 @@ msgid "Oblique italic"
 msgstr ""
 
 #: editrids.hrc:63
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXITEMS_ITALIC_NORMAL"
 msgid "Italic"
-msgstr ""
+msgstr "ཨའི་ཊ་ལིཀ"
 
 #. enum FontWeight -------------------------------------------------------
 #: editrids.hrc:66
@@ -231,9 +234,10 @@ msgid "ultra thin"
 msgstr ""
 
 #: editrids.hrc:69
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXITEMS_WEIGHT_LIGHT"
 msgid "light"
-msgstr ""
+msgstr "གཡས།"
 
 #: editrids.hrc:70
 msgctxt "RID_SVXITEMS_WEIGHT_SEMILIGHT"
@@ -299,9 +303,10 @@ msgid "Dotted underline"
 msgstr "འོག་ཐིག་གཉིས་ལྡན།(~u)"
 
 #: editrids.hrc:83
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXITEMS_UL_DONTKNOW"
 msgid "Underline"
-msgstr ""
+msgstr "འོག་ཐིག"
 
 #: editrids.hrc:84
 msgctxt "RID_SVXITEMS_UL_DASH"
@@ -474,9 +479,10 @@ msgstr ""
 
 #. enum FontStrikeout ----------------------------------------------------
 #: editrids.hrc:121
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_NONE"
 msgid "No strikethrough"
-msgstr ""
+msgstr "སྦུག་འབྲེག"
 
 #: editrids.hrc:122
 msgctxt "RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_SINGLE"
@@ -489,9 +495,10 @@ msgid "Double strikethrough"
 msgstr ""
 
 #: editrids.hrc:124
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_DONTKNOW"
 msgid "Strikethrough"
-msgstr ""
+msgstr "སྦུག་འབྲེག"
 
 #: editrids.hrc:125
 msgctxt "RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_BOLD"
@@ -527,9 +534,10 @@ msgid "Lowercase"
 msgstr "མགྱོགས་ཡིག"
 
 #: editrids.hrc:133
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXITEMS_CASEMAP_TITEL"
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "མགོ་མིང་།"
 
 #: editrids.hrc:134
 msgctxt "RID_SVXITEMS_CASEMAP_KAPITAELCHEN"
@@ -654,9 +662,10 @@ msgid "3D engraved"
 msgstr ""
 
 #: editrids.hrc:160
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_INSET"
 msgid "Inset"
-msgstr ""
+msgstr "བཙུགས།"
 
 #: editrids.hrc:161
 msgctxt "RID_OUTSET"
@@ -768,9 +777,10 @@ msgid "No Outline"
 msgstr ""
 
 #: editrids.hrc:184
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXITEMS_PRINT_TRUE"
 msgid "Print"
-msgstr ""
+msgstr "དཔར་བསྐྲུན།"
 
 #: editrids.hrc:185
 msgctxt "RID_SVXITEMS_PRINT_FALSE"
@@ -851,9 +861,10 @@ msgid "Not Transparent"
 msgstr ""
 
 #: editrids.hrc:200
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXITEMS_HYPHEN_TRUE"
 msgid "Hyphenation"
-msgstr ""
+msgstr "སྦྲེལ་རྟགས་བཀལ་བ།"
 
 #: editrids.hrc:201
 msgctxt "RID_SVXITEMS_HYPHEN_FALSE"
@@ -872,9 +883,10 @@ msgid "No Page End"
 msgstr "ཤོག་ལེབ་མཇུག་ལུ།"
 
 #: editrids.hrc:204
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXITEMS_SIZE_WIDTH"
 msgid "Width: "
-msgstr ""
+msgstr "རྒྱ་ཚད:"
 
 #: editrids.hrc:205
 #, fuzzy
@@ -1046,9 +1058,10 @@ msgid "Above"
 msgstr ""
 
 #: editrids.hrc:238
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXITEMS_EMPHASIS_BELOW_POS"
 msgid "Below"
-msgstr ""
+msgstr "འོག་ལུ།"
 
 #: editrids.hrc:239
 #, fuzzy
@@ -1226,9 +1239,10 @@ msgid "Align left"
 msgstr "གཡོན་ཕྲང་།"
 
 #: editrids.hrc:275
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXITEMS_HORJUST_CENTER"
 msgid "Centered horizontally"
-msgstr ""
+msgstr "ཀེར་ཕྲེང་སྦེ་གསར་བསྐྲུན་འབད་ཡོདཔ།"
 
 #: editrids.hrc:276
 #, fuzzy
@@ -1259,9 +1273,10 @@ msgid "Align to top"
 msgstr "སྤྱི་ཏོག་གི་ཕྲང།"
 
 #: editrids.hrc:283
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXITEMS_VERJUST_CENTER"
 msgid "Centered vertically"
-msgstr ""
+msgstr "ཀེར་ཕྲང་སྦེ་དབུས་སྒྲིག་འབད་ཡོདཔ།"
 
 #: editrids.hrc:284
 msgctxt "RID_SVXITEMS_VERJUST_BOTTOM"
@@ -1292,9 +1307,10 @@ msgid "[From printer settings]"
 msgstr ""
 
 #: editrids.hrc:293
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_EDITUNDO_DEL"
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "བཏོན་གཏང་།"
 
 #: editrids.hrc:294
 msgctxt "RID_EDITUNDO_MOVE"
@@ -1302,14 +1318,16 @@ msgid "Move"
 msgstr "སྤོ་ཤུད་འབད།"
 
 #: editrids.hrc:295
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_EDITUNDO_INSERT"
 msgid "Insert"
-msgstr ""
+msgstr "བཙུགས།"
 
 #: editrids.hrc:296
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_EDITUNDO_REPLACE"
 msgid "Replace"
-msgstr ""
+msgstr "ཚབ་བཙུགས།"
 
 #: editrids.hrc:297
 #, fuzzy
@@ -1423,6 +1441,7 @@ msgid "Apply attributes"
 msgstr "མངའ་ཁོངས་ཁྱད་ཆོས་ཚུ།"
 
 #: editrids.hrc:320
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_OUTLUNDO_INSERT"
 msgid "Insert"
-msgstr ""
+msgstr "བཙུགས།"