update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I569b418ab52bf1703326225f0b341c580ccdf55e

1 files changed, 43 insertions, 37 deletions

diff --git a/source/dz/framework/messages.po b/source/dz/framework/messages.po
index 3388b13bad2..955ad335b91 100644
--- a/source/dz/framework/messages.po
+++ b/source/dz/framework/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-11 17:08+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-02 11:50+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-12-14 12:05+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -112,26 +112,32 @@ msgctxt "STR_REMOTE_TITLE"
 msgid " (Remote)"
 msgstr ""
 
-#. JFH6k
+#. GUUwt
 #: framework/inc/strings.hrc:39
+msgctxt "STR_EMDASH_SEPARATOR"
+msgid " — "
+msgstr ""
+
+#. JFH6k
+#: framework/inc/strings.hrc:40
 msgctxt "STR_SAFEMODE_TITLE"
 msgid " (Safe Mode)"
 msgstr ""
 
 #. D4pBb
-#: framework/inc/strings.hrc:40
+#: framework/inc/strings.hrc:41
 msgctxt "STR_TOOLBAR_TITLE_ADDON"
 msgid "Add-On %num%"
 msgstr "%num% གུར་ལུ་ ཁ་སྐོང་རྐྱབས།"
 
 #. 5HFDW
-#: framework/inc/strings.hrc:41
+#: framework/inc/strings.hrc:42
 msgctxt "STR_FULL_DISC_RETRY_BUTTON"
 msgid "Retry"
 msgstr "སླར་འབད་རྩོལ་བསྐྱེད།"
 
 #. Cu3Ch
-#: framework/inc/strings.hrc:42
+#: framework/inc/strings.hrc:43
 msgctxt "STR_FULL_DISC_MSG"
 msgid ""
 "%PRODUCTNAME could not save important internal information due to insufficient free disk space at the following location:\n"
@@ -151,19 +157,19 @@ msgstr ""
 "\n"
 
 #. oPFZY
-#: framework/inc/strings.hrc:43
+#: framework/inc/strings.hrc:44
 msgctxt "STR_RESTORE_TOOLBARS"
 msgid "~Reset"
 msgstr "སླར་སྒྲིག་འབད་(_R)"
 
 #. zHwpD
-#: framework/inc/strings.hrc:44
+#: framework/inc/strings.hrc:45
 msgctxt "STR_LOCK_TOOLBARS"
 msgid "~Lock Toolbars"
 msgstr ""
 
 #. ntyDa
-#: framework/inc/strings.hrc:45
+#: framework/inc/strings.hrc:46
 msgctxt "STR_CORRUPT_UICFG_SHARE"
 msgid ""
 "An error occurred while loading the user interface configuration data. The application will be terminated now.\n"
@@ -173,7 +179,7 @@ msgstr ""
 "གློག་རིམ་གཞི་བཙུགས་འདི་ལོག་འདི་རང་ཚར་ཅིག་འབད་ལྟ་གནང་།"
 
 #. grsAx
-#: framework/inc/strings.hrc:46
+#: framework/inc/strings.hrc:47
 msgctxt "STR_CORRUPT_UICFG_USER"
 msgid ""
 "An error occurred while loading the user interface configuration data. The application will be terminated now.\n"
@@ -183,7 +189,7 @@ msgstr ""
 "འཇུག་སྤྱོད་འདི་གི་དོན་ལུ་ ཁྱོད་རའི་ལག་ལེན་པའི་གསལ་སྡུད་དི་རྩ་བསྐྲད་གཏང་སྟེ་ལྟ་གནང།"
 
 #. qMSRF
-#: framework/inc/strings.hrc:47
+#: framework/inc/strings.hrc:48
 msgctxt "STR_CORRUPT_UICFG_GENERAL"
 msgid ""
 "An error occurred while loading the user interface configuration data. The application will be terminated now.\n"
@@ -193,164 +199,164 @@ msgstr ""
 "འཇུག་སྤྱོད་འདི་གི་དོན་ལུ་ དང་པ་རང་ ཁྱོད་རའི་ལག་ལེན་པའི་གསལ་སྡུད་དི་རྩ་བསྐྲད་གཏང་ ཡང་ན་ འཇུག་སྤྱོད་འདི་ལོག་སྟེ་རང་ཚར་ཅིག་གཞི་བཙུགས་འབད་དེ་ལྟ་གནང་།"
 
 #. 9FEe5
-#: framework/inc/strings.hrc:48
+#: framework/inc/strings.hrc:49
 msgctxt "STR_UNTITLED_DOCUMENT"
 msgid "Untitled"
 msgstr "མགོ་མིང་མ་བཏགསཔ་"
 
 #. HDUNU
 #. To translators: for displaying 'Multiple Languages' in the language statusbar control
-#: framework/inc/strings.hrc:50
+#: framework/inc/strings.hrc:51
 msgctxt "STR_LANGSTATUS_MULTIPLE_LANGUAGES"
 msgid "Multiple Languages"
 msgstr "སྣ་མང་སྐད་ཡིག་ཚུ་"
 
 #. rZBXF
-#: framework/inc/strings.hrc:51
+#: framework/inc/strings.hrc:52
 msgctxt "STR_LANGSTATUS_NONE"
 msgid "None (Do not check spelling)"
 msgstr "ཅི་མེད་ (ཡིག་སྡེབ་ཞིབ་དཔྱད་མ་འབད)"
 
 #. Z8EjG
-#: framework/inc/strings.hrc:52
+#: framework/inc/strings.hrc:53
 msgctxt "STR_RESET_TO_DEFAULT_LANGUAGE"
 msgid "Reset to Default Language"
 msgstr ""
 
 #. YEXdS
-#: framework/inc/strings.hrc:53
+#: framework/inc/strings.hrc:54
 msgctxt "STR_LANGSTATUS_MORE"
 msgid "More..."
 msgstr "ལྷག་སྟེ་"
 
 #. tTsdD
-#: framework/inc/strings.hrc:54
+#: framework/inc/strings.hrc:55
 msgctxt "STR_SET_LANGUAGE_FOR_PARAGRAPH"
 msgid "Set Language for Paragraph"
 msgstr "དོན་མཚམས་ཀྱི་དོན་ལུ་ སྐད་ཡིག་གཞི་སྒྲིག་འབད་"
 
 #. m72Ea
-#: framework/inc/strings.hrc:55
+#: framework/inc/strings.hrc:56
 msgctxt "STR_LANGSTATUS_HINT"
 msgid "Text Language. Right-click to set character or paragraph language"
 msgstr ""
 
 #. ZGDAr
-#: framework/inc/strings.hrc:57
+#: framework/inc/strings.hrc:58
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_EDIT"
 msgid "Text Box"
 msgstr ""
 
 #. CBmAL
-#: framework/inc/strings.hrc:58
+#: framework/inc/strings.hrc:59
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_CHECKBOX"
 msgid "Check Box"
 msgstr ""
 
 #. xwuJF
-#: framework/inc/strings.hrc:59
+#: framework/inc/strings.hrc:60
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_COMBOBOX"
 msgid "Combo Box"
 msgstr ""
 
 #. WiNUf
-#: framework/inc/strings.hrc:60
+#: framework/inc/strings.hrc:61
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_LISTBOX"
 msgid "List Box"
 msgstr ""
 
 #. a7gAj
-#: framework/inc/strings.hrc:61
+#: framework/inc/strings.hrc:62
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_DATEFIELD"
 msgid "Date Field"
 msgstr ""
 
 #. EaBTj
-#: framework/inc/strings.hrc:62
+#: framework/inc/strings.hrc:63
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_TIMEFIELD"
 msgid "Time Field"
 msgstr ""
 
 #. DWfsm
-#: framework/inc/strings.hrc:63
+#: framework/inc/strings.hrc:64
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_NUMERICFIELD"
 msgid "Numeric Field"
 msgstr ""
 
 #. TYjnr
-#: framework/inc/strings.hrc:64
+#: framework/inc/strings.hrc:65
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_CURRENCYFIELD"
 msgid "Currency Field"
 msgstr ""
 
 #. B6MEP
-#: framework/inc/strings.hrc:65
+#: framework/inc/strings.hrc:66
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_PATTERNFIELD"
 msgid "Pattern Field"
 msgstr ""
 
 #. DEn9D
-#: framework/inc/strings.hrc:66
+#: framework/inc/strings.hrc:67
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_FORMATTED"
 msgid "Formatted Field"
 msgstr ""
 
 #. V4iMu
-#: framework/inc/strings.hrc:68
+#: framework/inc/strings.hrc:69
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_PUSHBUTTON"
 msgid "Push Button"
 msgstr ""
 
 #. TreFC
-#: framework/inc/strings.hrc:69
+#: framework/inc/strings.hrc:70
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_RADIOBUTTON"
 msgid "Option Button"
 msgstr ""
 
 #. NFysA
-#: framework/inc/strings.hrc:70
+#: framework/inc/strings.hrc:71
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_FIXEDTEXT"
 msgid "Label Field"
 msgstr ""
 
 #. E5mMK
-#: framework/inc/strings.hrc:71
+#: framework/inc/strings.hrc:72
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_GROUPBOX"
 msgid "Group Box"
 msgstr ""
 
 #. 5474w
-#: framework/inc/strings.hrc:72
+#: framework/inc/strings.hrc:73
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_IMAGEBUTTON"
 msgid "Image Button"
 msgstr ""
 
 #. qT2Ed
-#: framework/inc/strings.hrc:73
+#: framework/inc/strings.hrc:74
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_IMAGECONTROL"
 msgid "Image Control"
 msgstr ""
 
 #. 6Qvho
-#: framework/inc/strings.hrc:74
+#: framework/inc/strings.hrc:75
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_FILECONTROL"
 msgid "File Selection"
 msgstr ""
 
 #. 3SUEn
-#: framework/inc/strings.hrc:75
+#: framework/inc/strings.hrc:76
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_SCROLLBAR"
 msgid "Scrollbar"
 msgstr ""
 
 #. VtEN6
-#: framework/inc/strings.hrc:76
+#: framework/inc/strings.hrc:77
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_SPINBUTTON"
 msgid "Spin Button"
 msgstr ""
 
 #. eGgm4
-#: framework/inc/strings.hrc:77
+#: framework/inc/strings.hrc:78
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_NAVBAR"
 msgid "Navigation Bar"
 msgstr ""