resurrect some translated strings via compendium

Change-Id: Id82cede546542d3baba7fba0a89cd5932eeb00b4

2 files changed, 350 insertions, 175 deletions

diff --git a/source/dz/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/dz/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
index 2de507b5a93..3e6800194d8 100644
--- a/source/dz/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/dz/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -143,49 +143,54 @@ msgid "~Drawing"
 msgstr "པར་རིས།(~D)"
 
 #: Common.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Common.xcu\n"
 "..Common.Menus.New.m4\n"
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "F~ormula"
-msgstr ""
+msgstr "མན་ངག(~o)"
 
 #: Common.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Common.xcu\n"
 "..Common.Menus.New.m5\n"
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Database"
-msgstr ""
+msgstr "གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན།"
 
 #: Common.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Common.xcu\n"
 "..Common.Menus.New.m7\n"
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "~HTML Document"
-msgstr ""
+msgstr "ཨེཅ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ ཡིག་ཆ།(~H)"
 
 #: Common.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Common.xcu\n"
 "..Common.Menus.New.m8\n"
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "~XML Form Document"
-msgstr ""
+msgstr "ཨེགསི་ཨེམ་ཨེལ་ འབྲི་ཤོག་ཡིག་ཆ།(~X)"
 
 #: Common.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Common.xcu\n"
 "..Common.Menus.New.m9\n"
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "M~aster Document"
-msgstr ""
+msgstr "འབྲི་ཤོག་ཨམ།(~a)"
 
 #: Common.xcu
 msgctxt ""
@@ -10615,13 +10620,14 @@ msgid "Nationality"
 msgstr "མི་ཁུངས།"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.nationality\n"
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Nationality"
-msgstr ""
+msgstr "མི་ཁུངས།"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -11526,13 +11532,14 @@ msgid "Master documents"
 msgstr "ཡིག་ཆ་ཨམ་ཚུ།"
 
 #: UI.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "UI.xcu\n"
 "..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.formula.FormulaProperties\n"
 "DisplayName\n"
 "value.text"
 msgid "Formulas"
-msgstr ""
+msgstr "མན་ངག་ཚུ།"
 
 #: UI.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/dz/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/dz/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 08ee1e150c4..352757053d0 100644
--- a/source/dz/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/dz/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -17,13 +17,14 @@ msgstr ""
 "X-POOTLE-MTIME: 1480601322.000000\n"
 
 #: BaseWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "BaseWindowState.xcu\n"
 "..BaseWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/edit\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Database Object"
-msgstr ""
+msgstr "གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་ དངོས་པོ།"
 
 #: BaseWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -173,31 +174,34 @@ msgid "BASIC Dialog"
 msgstr ""
 
 #: BasicIDECommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "BasicIDECommands.xcu\n"
 "..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteCurrent\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "བཏོན་གཏང་།"
 
 #: BasicIDECommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "BasicIDECommands.xcu\n"
 "..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:RenameCurrent\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Rename"
-msgstr ""
+msgstr "བསྐྱར་མིང་བཏགས།(~R)"
 
 #: BasicIDECommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "BasicIDECommands.xcu\n"
 "..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:HideCurPage\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Hide"
-msgstr ""
+msgstr "སྦ་བཞག།(~i)"
 
 #: BasicIDECommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -209,13 +213,14 @@ msgid "~Run"
 msgstr ""
 
 #: BasicIDECommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "BasicIDECommands.xcu\n"
 "..BasicIDECommands.UserInterface.Popups..uno:DialogMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Dialog"
-msgstr ""
+msgstr "ཌའི་ལོག"
 
 #: BasicIDEWindowState.xcu
 #, fuzzy
@@ -980,13 +985,14 @@ msgid "Select to Lower Block Margin"
 msgstr "འོག་གི་སྡེབ་རིམ་ ས་སྟོང་ལུ་ སེལ་འཐུ་འབད།"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataDataPilotRun\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Pivot Table"
-msgstr ""
+msgstr "ཐིག་ཁྲམ་མེནམ།"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -998,13 +1004,14 @@ msgid "Pi~vot Table..."
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataDataPilotRun\n"
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Pivot Table"
-msgstr ""
+msgstr "གནད་སྡུད་པའི་ལོཊི་གི་ཐིག་ཁྲམ་གསར་བསྐྲུན་འབད།"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1016,13 +1023,14 @@ msgid "~Edit Layout..."
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPivotTable\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Create..."
-msgstr ""
+msgstr "གསར་བསྐྲུན།(~C)"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1151,13 +1159,14 @@ msgid "Select Row"
 msgstr "གྲལ་ཐིག་སེལ་འཐུ་འབད།"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectUnprotectedCells\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Select Unprotected Cells"
-msgstr ""
+msgstr "ཤུལ་མམ་གྱི་ ཉེན་སྐྱོབ་མེད་མི་ ནང་ཐིག་ལུ།"
 
 #: CalcCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -1401,13 +1410,14 @@ msgid "~Define"
 msgstr "ངེས་འཛིན་འབད།(~D)"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefinePrintArea\n"
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Define Print Area"
-msgstr ""
+msgstr "དཔར་བསྐྲུན་མངའ་ཁོངས་ ངེས་འཛིན་འབད་(~D)"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1437,13 +1447,14 @@ msgid "Clear Print Ranges"
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:EditPrintArea\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "ཞུན་དག།"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1464,13 +1475,14 @@ msgid "Edit Print Ranges"
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AddPrintArea\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Add"
-msgstr ""
+msgstr "ཁ་སྐོང་རྐྱབས།(~A)"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -2471,13 +2483,14 @@ msgid "Insert ~Sheet..."
 msgstr "ལེབ་གྲངས་བཙུགས་་་་་(~S)"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertSheetFromFile\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Shee~t from File..."
-msgstr ""
+msgstr "ཡིག་སྣོད་ནང་ལས་ ལེབ་གྲངས་བཙུགས་་་་(~t)"
 
 #: CalcCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -3481,13 +3494,14 @@ msgid "Format as General"
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatDate\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "ཚེས་གྲངས།(~D)"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3535,13 +3549,14 @@ msgid "Format as Scientific"
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatTime\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Time"
-msgstr ""
+msgstr "ཆུ་ཚོད།"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3901,13 +3916,14 @@ msgid "Ro~ws"
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:ColumnMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Colu~mns"
-msgstr ""
+msgstr "ཀེར་ཐིག(~m)"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3994,13 +4010,14 @@ msgid "Insert Current Date"
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertCurrentDate\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Date"
-msgstr ""
+msgstr "ཚེས་གྲངས།(~D)"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4012,13 +4029,14 @@ msgid "Insert Current Time"
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertCurrentTime\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Time"
-msgstr ""
+msgstr "ཆུ་ཚོད།(~T)"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4113,40 +4131,44 @@ msgid "~Number"
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:ColumnOperations\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Column"
-msgstr ""
+msgstr "ཀེར་ཐིག(~m)"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:RowOperations\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Row"
-msgstr ""
+msgstr "གྲལ་ཐིག(~R)"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:SheetInsertName\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Insert..."
-msgstr ""
+msgstr "བཙུགས།(~I)"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Default&FamilyName:string=CellStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "སྔོན་སྒྲིག"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4248,13 +4270,14 @@ msgid "Footnote"
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Note&FamilyName:string=CellStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Note"
-msgstr ""
+msgstr "ཅི་མེད།"
 
 #: CalcWindowState.xcu
 #, fuzzy
@@ -4758,13 +4781,14 @@ msgid "Standard (Single Mode)"
 msgstr ""
 
 #: CalcWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcWindowState.xcu\n"
 "..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowsbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Arrows"
-msgstr ""
+msgstr "མདའ་རྟགས།"
 
 #: CalcWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -4830,13 +4854,14 @@ msgid "~Data Labels..."
 msgstr "གནད་སྡུད་ ཁ་ཡིག(~D)"
 
 #: ChartCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
 "..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMenuTrendlines\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Tre~nd Line..."
-msgstr ""
+msgstr "ཁ་ཕྱོགས་གྱལ་རིམ་ཚུ་(~r)"
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -5935,13 +5960,14 @@ msgid "Stars and Banners"
 msgstr "སྐར་མ་དང་ རས་སྦྱང་།"
 
 #: DbBrowserWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DbBrowserWindowState.xcu\n"
 "..DbBrowserWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/explorer\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Explorer"
-msgstr ""
+msgstr "ཐབས་ཤེས་འཚོལ་མི།"
 
 #: DbBrowserWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -5989,13 +6015,14 @@ msgid "Standard"
 msgstr "ཚད་ལྡན།"
 
 #: DbReportWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DbReportWindowState.xcu\n"
 ".DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/report\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Report"
-msgstr ""
+msgstr "སྙན་ཞུ།"
 
 #: DbReportWindowState.xcu
 #, fuzzy
@@ -6244,13 +6271,14 @@ msgid "Open Database Object..."
 msgstr "གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་དངོས་པོ་ཁ་ཕྱེ།"
 
 #: DbuCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DbuCommands.xcu\n"
 "..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBOpen\n"
 "PopupLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Open..."
-msgstr ""
+msgstr "ཁ་ཕྱེ།(~O)"
 
 #: DbuCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -6442,13 +6470,14 @@ msgid "Form Wizard..."
 msgstr "ཝི་ཛརཌི་ གཞི་སྒྲུབ་འབད།"
 
 #: DbuCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DbuCommands.xcu\n"
 "..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewReportWithPreSelection\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Report..."
-msgstr ""
+msgstr "སྙན་ཞུ་"
 
 #: DbuCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7076,13 +7105,14 @@ msgid "Te~xt..."
 msgstr "ཚིག་ཡིག(~x)"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PagesPerRow\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Slides per Row"
-msgstr ""
+msgstr "གྲལ་ཐིག་རེ་ལུ་ བཤུད་བརྙན་རེ།"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7764,13 +7794,14 @@ msgid "Format Slide"
 msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SlideSetup\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Properties..."
-msgstr ""
+msgstr "རྒྱུ་དངོས།"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8249,13 +8280,14 @@ msgid "D~elete Page"
 msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteSlide\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Delete Slide"
-msgstr ""
+msgstr "བཤུད་བརྙན་ བཏོན་གཏང་།(~e)"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -8467,13 +8499,14 @@ msgid "Straight Connector"
 msgstr "མཐུད་བྱེད་ ཕྲང་ཕྲངམ།"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:RectangleToolbox\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Rectangle"
-msgstr ""
+msgstr "གརུ་བཞི་ནར་མོ།"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -9035,13 +9068,14 @@ msgid "Styl~es"
 msgstr "བཟོ་རྣམ།(~e)"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SnapLinesMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Snap Guides"
-msgstr ""
+msgstr "གྲལ་ཐིག་ཚུ་པར་བཏབ།(~S)"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -9062,13 +9096,14 @@ msgid "Master Lay~outs"
 msgstr "ཨམ་གྱི་སྒྲིག་བཀོད།(~o)"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MasterLayouts\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Master Elements..."
-msgstr ""
+msgstr "རྒྱུ་རྫས་ཨམ།(~E)"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -9134,13 +9169,14 @@ msgid "Sli~de Sorter"
 msgstr "བཤུད་བརྙན་ དབྱེ་སེལ་པ།(~d)"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:LeftPaneImpress\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Slide ~Pane"
-msgstr ""
+msgstr "བཤུད་བརྙན་པེན།(~l)"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -9272,22 +9308,24 @@ msgid "Insert Column"
 msgstr "ཀེར་ཐིག་བཙུགས།"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertColumnsAfter\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Column Right"
-msgstr ""
+msgstr "ནང་ཐིག་གཡས་ལུ་བཙུགས།"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertColumnsBefore\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Column Left"
-msgstr ""
+msgstr "ཀེར་ཐིག་བཙུགས།(~l)"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -10019,13 +10057,14 @@ msgid "Title, 2 Vertical Text, Clipart"
 msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SlideLayoutMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Layout"
-msgstr ""
+msgstr "སྒྲིག་བཀོད།"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -11300,13 +11339,14 @@ msgid "Spin"
 msgstr "བསྒྱིར།"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-transparency\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Transparency"
-msgstr ""
+msgstr "དྭངས་གསལ།"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -14204,13 +14244,14 @@ msgid "Controls"
 msgstr "ཚད་འཛིན་འབདཝ་ཨིན།"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Polygon\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Polygon, Filled"
-msgstr ""
+msgstr "པོ་ལི་གོ་ནལི་ བཀང་ཡོདཔ།"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -14222,13 +14263,14 @@ msgid "Show Comme~nts"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowAnnotations\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Comments"
-msgstr ""
+msgstr "ནང་དོན།"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -14460,13 +14502,14 @@ msgid "Flowchart Shapes"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Flowchart"
-msgstr ""
+msgstr "འབབ་རྒྱུན་ཤོག་ཁྲམ། "
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -14478,13 +14521,14 @@ msgid "Callout Shapes"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CalloutShapes\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Callout"
-msgstr ""
+msgstr "བོད་བརྡ།"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -15477,13 +15521,14 @@ msgid "24-Point Star"
 msgstr "ཡིག་ཚད་ ༢༤་འབད་མི་ སྐར་མ།"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.concave-star6\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "6-Point Star, Concave"
-msgstr ""
+msgstr "ཡིག་ཚད་ ༦་འབད་མི་ སྐར་མ་ ཀྱོང་དབྱིབས།"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16092,13 +16137,14 @@ msgid "Underline"
 msgstr "འོག་ཐིག"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:UnderlineSimple\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Underline"
-msgstr ""
+msgstr "འོག་ཐིག"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16210,13 +16256,14 @@ msgid "~Find..."
 msgstr "ཡིག་སྣོད།(~F)"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtendedHelp\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~What's This?"
-msgstr ""
+msgstr "འདི་ག་ཅི་སྨོ?(~T)"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16273,58 +16320,64 @@ msgid "Current Library"
 msgstr "ད་ལྟོའི་ དཔེ་མཛོད།"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LeftPara\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Left"
-msgstr ""
+msgstr "གཡོན།"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LeftPara\n"
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Align Left"
-msgstr ""
+msgstr "གཡོན་ཕྲང་།"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RightPara\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Right"
-msgstr ""
+msgstr "གཡས།"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RightPara\n"
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Align Right"
-msgstr ""
+msgstr "གཡས་ཕྲང་།"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CenterPara\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Center"
-msgstr ""
+msgstr "དབུས།"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CenterPara\n"
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Center Horizontally"
-msgstr ""
+msgstr "ཐད་སྙོམས་ དབུས་སྒྲིག་འབད།"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16355,13 +16408,14 @@ msgid "Line Spacing"
 msgstr "གྲལ་ཐིག་ བར་སྟོང་:༡།"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineSpacing\n"
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Set Line Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "གྲལ་ཐིག་ བར་སྟོང་:༡།"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16637,94 +16691,104 @@ msgid "Line"
 msgstr "གྲལ་ཐིག"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Line\n"
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Line"
-msgstr ""
+msgstr "ཁ་ཡིག་བཙུགས།"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowsToolbox\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Lines and Arrows"
-msgstr ""
+msgstr "གྲལ་ཐིག་དང་ མདའ་རྟགས།"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineArrowStart\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Line Starts with Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "གྲལ་ཐིག་གིས་ མདའ་རྟགས་དང་བཅས་ འགོ་བཙུགསཔ་ཨིན།"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineArrowEnd\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Line Ends with Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "གྲལ་ཐིག་གིས་ མདའ་རྟགས་དང་བཅས་ མཇུག་བསྡུཝ་ཨིན།"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineArrows\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Line with Arrows"
-msgstr ""
+msgstr "གྲལ་ཐིག་ མདའ་རྟགས་དང་བཅས།"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineArrowCircle\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Line with Arrow/Circle"
-msgstr ""
+msgstr "གྲལ་ཐིག་ མདའ་རྟགས/སྒོར་ཐིག་དང་བཅས།"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineCircleArrow\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Line with Circle/Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "གྲལ་ཐིག་ སྒོར་ཐིག་/མདའ་རྟགས་དང་བཅས།"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineArrowSquare\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Line with Arrow/Square"
-msgstr ""
+msgstr "གྲལ་ཐིག་ མདའ་རྟགས/གྲུ་བཞི་དང་བཅས།"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineSquareArrow\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Line with Square/Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "གྲལ་ཐིག་ གྲུ་བཞི་/མདའ་རྟགས་དང་བཅས།"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MeasureLine\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Dimension Line"
-msgstr ""
+msgstr "རྒྱ་ཁྱོན་ གྲལ་ཐིག"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16945,13 +17009,14 @@ msgid "~Forms"
 msgstr "རྣམ་པ།"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NewDoc\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Templates"
-msgstr ""
+msgstr "ཊེམ་པེ་ལིཊིསི།"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -17239,13 +17304,14 @@ msgid "Comme~nt"
 msgstr "ནང་དོན།"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAnnotation\n"
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Comment"
-msgstr ""
+msgstr "བརྡ་བཀོད་བཙུགས།"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -17383,22 +17449,24 @@ msgid "~Chart..."
 msgstr "དཔེ་རིས།(~C)"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjectChart\n"
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Chart"
-msgstr ""
+msgstr "དཔེ་རིས་བཙུགས།"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjectChartFromFile\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Chart from File..."
-msgstr ""
+msgstr "ཡིག་སྣོད་ནང་གི་ ལེབ་གྲངས།(~t)"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -17428,13 +17496,14 @@ msgid "Toggle Bulleted List"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DefaultNumbering\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Numbering"
-msgstr ""
+msgstr "ཨང་ཡིག་བཏགས་ནི།"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -17455,13 +17524,14 @@ msgid "Toggle Numbered List"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOutline\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Outline"
-msgstr ""
+msgstr "མཐའ་ཐིག"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -17744,13 +17814,14 @@ msgid "Promote"
 msgstr "ཡར་བསྐྱེད།"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DesignerDialog\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Styles"
-msgstr ""
+msgstr "བཟོ་རྣམ།(~e)"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -17817,13 +17888,14 @@ msgid "E~dit Mode"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EditDoc\n"
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Toggle Edit Mode"
-msgstr ""
+msgstr "སོར་སྟོན་ཞུན་དག་ཐབས་ལམ་"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -17952,13 +18024,14 @@ msgid "~Edit Style..."
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EditStyle\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "ཞུན་དག།"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -17970,13 +18043,14 @@ msgid "~New Style..."
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StyleNewByExample\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "New"
-msgstr ""
+msgstr "གསརཔ།(~N)"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -17997,22 +18071,24 @@ msgid "Numeric Field"
 msgstr "ཨང་གྲངས་ཀྱི་ ས་སྒོ།"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StyleUpdateByExample\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Update Style"
-msgstr ""
+msgstr "བཟོ་རྣམ་ དུས་མཐུན་བཟོ།"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StyleUpdateByExample\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Update"
-msgstr ""
+msgstr "དུས་མཐུན་བཟོ་ནི།(~p)"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -18142,13 +18218,14 @@ msgid "~Enter Group"
 msgstr "སྡེ་ཚན་ ཐོ་བཀོད་འབད།(~E)"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LeaveGroup\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "E~xit Group"
-msgstr ""
+msgstr "སྡེ་ཚན་ ཕྱིར་ཐོན་འབད།(~x)"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -18687,13 +18764,14 @@ msgid "Lis~ts"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatStylesMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "St~yles"
-msgstr ""
+msgstr "བཟོ་རྣམ།(~e)"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -18725,13 +18803,14 @@ msgid "~Image..."
 msgstr "ཤོག་ལེབ་་་་(~P)"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertGraphic\n"
 "PopupLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Image..."
-msgstr ""
+msgstr "ནང་ཐིག་ཚུ་ བཙུགས་་་་(~C)"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -18797,13 +18876,14 @@ msgid "Spelling"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpellingAndGrammarDialog\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Spelling..."
-msgstr ""
+msgstr "ཡིག་སྡེབ(~S)"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -18851,13 +18931,14 @@ msgid "Draw Functions"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDraw\n"
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Show Draw Functions"
-msgstr ""
+msgstr "པར་རིས་འབྲི་ནིའི་ ལས་འགན་སྟོན།"
 
 #: GenericCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -18973,13 +19054,14 @@ msgid "Insert Fontwork Text"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveAsUrl\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Save Document as URL"
-msgstr ""
+msgstr "ཡིག་ཆ་ཡུ་ཨཱར་ཨེལ་སྦེ་སྲུངས།"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19090,13 +19172,14 @@ msgid "Insert Labels"
 msgstr "ཁ་ཡིག་བཙུགས།"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertBusinessCard\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Business Cards"
-msgstr ""
+msgstr "ཚོང་འབྲེལ་ཤོག་བྱང་བཙུགས།"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19136,13 +19219,14 @@ msgid "~Hyperlink..."
 msgstr "ཧཡི་པར་ལིནཀི(~y)"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HyperlinkDialog\n"
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Hyperlink"
-msgstr ""
+msgstr "ཧའི་པར་ལིནཀི་བཙུགས།"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19273,22 +19357,24 @@ msgid "~Undo"
 msgstr "འབད་་བཤོལ།"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatPaintbrush\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Clone"
-msgstr ""
+msgstr "ཀཱོན།"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatPaintbrush\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Clone Formatting"
-msgstr ""
+msgstr "ཤོག་ལེབ་ རྩ་སྒྲིག་འབད་ནི།"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19960,31 +20046,34 @@ msgid "Zoom Previous"
 msgstr "ཧ་མམ་གྱི་ རྒྱས་ཟུམ་ འབད།"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GridVisible\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Grid"
-msgstr ""
+msgstr "གི་རིཊི།(~G)"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GridVisible\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Display Grid"
-msgstr ""
+msgstr "གི་རིཊི་ བཀྲམ་སྟོན་འབད།"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GridVisible\n"
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Display Grid"
-msgstr ""
+msgstr "གི་རིཊི་ བཀྲམ་སྟོན་འབད།"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20086,13 +20175,14 @@ msgid "Compare"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CompareDocuments\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Co~mpare Document..."
-msgstr ""
+msgstr "ཡིག་ཆ་ ག་བསྡུར་རྐྱབས།(~c)"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20104,22 +20194,24 @@ msgid "Compare Non-Track Changed Document"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MergeDocuments\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Merge"
-msgstr ""
+msgstr "མཉམ་བསྡོམས་འབད།(~M)"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MergeDocuments\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Merge Documen~t..."
-msgstr ""
+msgstr "ཡིག་ཆ་ མཉམ་བསྡོམས་འབད།(~t)"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20287,22 +20379,24 @@ msgid "Decrease"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DecrementIndent\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Decrease Indent"
-msgstr ""
+msgstr "འགོ་མཚམས་མར་ཕབ།"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DecrementIndent\n"
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Decrease Indent"
-msgstr ""
+msgstr "འགོ་མཚམས་མར་ཕབ།"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20314,22 +20408,24 @@ msgid "Increase"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:IncrementIndent\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Increase Indent"
-msgstr ""
+msgstr "འགོ་མཚམས་ཡར་སེང་འབད།"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:IncrementIndent\n"
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Increase Indent"
-msgstr ""
+msgstr "འགོ་མཚམས་ཡར་སེང་འབད།"
 
 #: GenericCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -20477,13 +20573,14 @@ msgid "Solarization"
 msgstr "ཉི་དྲོད་བཙུགས་པ།"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpellOnline\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Auto Spellcheck"
-msgstr ""
+msgstr "རང་བཞིན་ སྡེབ་དཔྱད།(~A)"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20522,31 +20619,34 @@ msgid "~Address Book Source..."
 msgstr "ཁ་བྱང་ཀི་དོབ་ཀྱི་ འབྱུང་ཁུངས།(~A)"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RubyDialog\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Asian Phonetic G~uide..."
-msgstr ""
+msgstr "རྒྱ་ནག་གི་ བརྗོད་གདངས་ ལམ་སྟོན་པ།(~i)"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertSymbol\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Symbol"
-msgstr ""
+msgstr "བརྡ་མཚོན།"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertSymbol\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "S~pecial Character..."
-msgstr ""
+msgstr "དམིགས་བསལ་ཡིག་འབྲུ།(~p)"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20612,22 +20712,24 @@ msgid "PDF"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportToPDF\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Export as PDF..."
-msgstr ""
+msgstr "པི་དི་ཨེཕ་སྦེ་ ཕྱིར་འདྲེན་འབད།(~D)"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportToPDF\n"
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Export as PDF"
-msgstr ""
+msgstr "པི་དི་ཨེཕ་སྦེ་ ཕྱིར་འདྲེན་འབད།(~D)"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20649,13 +20751,14 @@ msgid "Export Directly as PDF"
 msgstr "ཐད་ཀར་དུ་ པི་ཌི་ཨེཕ་སྦེ་ ཕྱིར་འདྲེན་འབད།"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportDirectToPDF\n"
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Export as PDF"
-msgstr ""
+msgstr "པི་དི་ཨེཕ་སྦེ་ ཕྱིར་འདྲེན་འབད།(~D)"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20667,22 +20770,24 @@ msgid "EPUB"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportToEPUB\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Export as EPUB..."
-msgstr ""
+msgstr "པི་དི་ཨེཕ་སྦེ་ ཕྱིར་འདྲེན་འབད།(~D)"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportToEPUB\n"
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Export as EPUB"
-msgstr ""
+msgstr "པི་དི་ཨེཕ་སྦེ་ ཕྱིར་འདྲེན་འབད།(~D)"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20694,22 +20799,24 @@ msgid "EPUB"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportDirectToEPUB\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Export Directly as EPUB"
-msgstr ""
+msgstr "ཐད་ཀར་དུ་ པི་ཌི་ཨེཕ་སྦེ་ ཕྱིར་འདྲེན་འབད།"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportDirectToEPUB\n"
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Export as EPUB"
-msgstr ""
+msgstr "པི་དི་ཨེཕ་སྦེ་ ཕྱིར་འདྲེན་འབད།(~D)"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20928,13 +21035,14 @@ msgid "Step Over"
 msgstr "ལྟག་ལུ་ གོམ་པ་སྤོ།"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicStop\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Stop"
-msgstr ""
+msgstr "བཀག།"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20973,13 +21081,14 @@ msgid "R~un Macro..."
 msgstr "མེཀ་རོ་ གཡོག་བཀོལ།(~u)"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Gallery\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Gallery"
-msgstr ""
+msgstr "སྟོན་ཁང་།(~G)"
 
 #: GenericCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -21382,13 +21491,14 @@ msgid "E~xit"
 msgstr "ཕྱིར་ཐོན་འབད།(~x)"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:About\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~About %PRODUCTNAME"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME གི་སྐོར།(~b)"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22295,31 +22405,34 @@ msgid "Delete Comment"
 msgstr "ནང་དོན་བཏོན་གཏང་།"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CellVertTop\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Top"
-msgstr ""
+msgstr "སྤྱི་ཏོག"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CellVertTop\n"
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Align Top"
-msgstr ""
+msgstr "སྤྱི་ཏོག་ ཕྲང་།"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CellVertCenter\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Center"
-msgstr ""
+msgstr "དབུས།"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22331,22 +22444,24 @@ msgid "Center Vertically"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CellVertBottom\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "གཤམ།"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CellVertBottom\n"
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Align Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "གཤམ་ཕྲང་།"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22358,13 +22473,14 @@ msgid "Synony~ms"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:PasteSpecialMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Paste ~Special"
-msgstr ""
+msgstr "དམིགས་བསལ་ སྦྱར།"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22432,13 +22548,14 @@ msgid "Scan"
 msgstr "ཞིབ་ལྟ་འབད་ནི།"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:FontDialog\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "C~haracter..."
-msgstr ""
+msgstr "ཡིག་འབྲུ།(~h)"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22468,13 +22585,14 @@ msgid "~Object"
 msgstr "དངོས་པོ།(~O)"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ChartMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Chart"
-msgstr ""
+msgstr "དཔེ་རིས།"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22504,13 +22622,14 @@ msgid "Sen~d"
 msgstr "གཏང་།(~d)"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:SignaturesMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Digital Signatures"
-msgstr ""
+msgstr "ཌི་ཇི་ཊཱལ་ མིང་རྟགས།"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22727,13 +22846,14 @@ msgid "Me~dia Player"
 msgstr "བརྡ་ལམ་ གཏང་འཕྲུལ།(~y)"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertAVMedia\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Media"
-msgstr ""
+msgstr "བརྡ་ལམ་"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22871,13 +22991,14 @@ msgid "For Paragraph"
 msgstr "དོན་མཚམས་ཀྱི་དོན་ལུ"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:SetLanguageAllTextMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "For All Text"
-msgstr ""
+msgstr "ཚིག་ཡིག་ཆ་མཉམ་གྱི་དོན་ལུ་"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22990,22 +23111,24 @@ msgid "Paragraph Classification Dialog"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:EditSelectMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Select"
-msgstr ""
+msgstr "སེལ་འཐུ་འབད།"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:EditPasteSpecialMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Paste Special"
-msgstr ""
+msgstr "དམིགས་བསལ་ སྦྱར།"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23017,22 +23140,24 @@ msgid "Menubar"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:NameGroup\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Name..."
-msgstr ""
+msgstr "མིང་..."
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ObjectTitleDescription\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Description..."
-msgstr ""
+msgstr "འགྲེལ་བཤད..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24044,13 +24169,14 @@ msgid "~Set Operations"
 msgstr ""
 
 #: MathCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MathCommands.xcu\n"
 "..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:FunctionsMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Functions"
-msgstr ""
+msgstr "ལས་འགན།"
 
 #: MathCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24080,13 +24206,14 @@ msgid "~Brackets"
 msgstr ""
 
 #: MathCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MathCommands.xcu\n"
 "..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:FormatsMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "For~mats"
-msgstr ""
+msgstr "རྩ་སྒྲིག་འབད།"
 
 #: MathCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24707,13 +24834,14 @@ msgid "Shrink from bottom"
 msgstr ""
 
 #: ReportCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
 ".ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:DBBackgroundColor\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Background Color..."
-msgstr ""
+msgstr "རྒྱབ་གཞི་ ཚོས་གཞི།"
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24763,13 +24891,14 @@ msgid "Page"
 msgstr ""
 
 #: Sidebar.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
 "..Sidebar.Content.DeckList.ShapesDeck\n"
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Shapes"
-msgstr ""
+msgstr "དབྱིབས།(~S)"
 
 #: Sidebar.xcu
 #, fuzzy
@@ -24820,13 +24949,14 @@ msgid "Navigator"
 msgstr "འགྲུལ་བསྐྱོདཔ།(~v)"
 
 #: Sidebar.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
 "..Sidebar.Content.DeckList.StyleListDeck\n"
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Styles"
-msgstr ""
+msgstr "བཟོ་རྣམ།(~e)"
 
 #: Sidebar.xcu
 #, fuzzy
@@ -24869,13 +24999,14 @@ msgid "Properties"
 msgstr "རྒྱུ་དངོས།"
 
 #: Sidebar.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
 "..Sidebar.Content.PanelList.StylesPropertyPanel\n"
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Style"
-msgstr ""
+msgstr "བཟོ་རྣམ།(~e)"
 
 #: Sidebar.xcu
 #, fuzzy
@@ -24888,49 +25019,54 @@ msgid "Character"
 msgstr "ཡིག་འབྲུ།(~h)"
 
 #: Sidebar.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
 "..Sidebar.Content.PanelList.MediaPlaybackPanel\n"
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Media Playback"
-msgstr ""
+msgstr "བརྡ་ལམ་གི་  གླུ་གཞས་གཏང་ནི།"
 
 #: Sidebar.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
 "..Sidebar.Content.PanelList.PageStylesPanel\n"
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Styles"
-msgstr ""
+msgstr "བཟོ་རྣམ།(~e)"
 
 #: Sidebar.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
 "..Sidebar.Content.PanelList.PageFormatPanel\n"
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Format"
-msgstr ""
+msgstr "རྩ་སྒྲིག་འབད།"
 
 #: Sidebar.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
 "..Sidebar.Content.PanelList.PageHeaderPanel\n"
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Header"
-msgstr ""
+msgstr "མགོ་ཡིག(~a)"
 
 #: Sidebar.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
 "..Sidebar.Content.PanelList.PageFooterPanel\n"
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Footer"
-msgstr ""
+msgstr "མཇུག་ཡིག(~r)"
 
 #: Sidebar.xcu
 msgctxt ""
@@ -24992,13 +25128,14 @@ msgid "Image"
 msgstr "གཟུགས་བརྙན།"
 
 #: Sidebar.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
 "..Sidebar.Content.PanelList.DefaultShapesPanel\n"
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "སྔོན་སྒྲིག"
 
 #: Sidebar.xcu
 #, fuzzy
@@ -25174,13 +25311,14 @@ msgid "Manage Changes"
 msgstr "མིང་གསར་བསྐྲུན་འབད་་་་་(~C)"
 
 #: Sidebar.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
 "..Sidebar.Content.PanelList.StyleListPanel\n"
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Styles"
-msgstr ""
+msgstr "བཟོ་རྣམ།(~e)"
 
 #: Sidebar.xcu
 #, fuzzy
@@ -25532,13 +25670,14 @@ msgid "Standard"
 msgstr "ཚད་ལྡན།"
 
 #: ToolbarMode.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ToolbarMode.xcu\n"
 "..ToolbarMode.Applications.Writer.Modes.Default\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "སྔོན་སྒྲིག"
 
 #: ToolbarMode.xcu
 msgctxt ""
@@ -25568,13 +25707,14 @@ msgid "Notebookbar"
 msgstr ""
 
 #: ToolbarMode.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ToolbarMode.xcu\n"
 "..ToolbarMode.Applications.Calc.Modes.Default\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "སྔོན་སྒྲིག"
 
 #: ToolbarMode.xcu
 msgctxt ""
@@ -25604,13 +25744,14 @@ msgid "Notebookbar"
 msgstr ""
 
 #: ToolbarMode.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ToolbarMode.xcu\n"
 "..ToolbarMode.Applications.Impress.Modes.Default\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "སྔོན་སྒྲིག"
 
 #: ToolbarMode.xcu
 msgctxt ""
@@ -25896,22 +26037,24 @@ msgid "Font Color"
 msgstr "ཡིག་གཟུགས་ཀྱི་ ཚོས་གཞི།"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateAllIndexes\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Update All"
-msgstr ""
+msgstr "ཆ་མཉམ་དུས་མཐུན་བཟོ།(~U)"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateAllIndexes\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Indexes and ~Tables"
-msgstr ""
+msgstr "ཟུར་ཐོ་དང་ ཐིག་ཁྲམ་ཚུ།(~x)"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -25923,13 +26066,14 @@ msgid "Update Index"
 msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateCurIndex\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Current ~Index"
-msgstr ""
+msgstr "ད་ལྟོའི་ ཟུར་ཐོ།(~I)"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -25986,22 +26130,24 @@ msgid "Reject Track Change"
 msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RejectTrackedChange\n"
 "PopupLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Reject Change"
-msgstr ""
+msgstr "བསྒྱུར་བཅོས་ལུ་ཁས་མ་ལེན་"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RejectAllTrackedChanges\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Reject All"
-msgstr ""
+msgstr "ཆ་མཉམ་སེལ་འཐུ་འབད།"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -26040,13 +26186,14 @@ msgid "Accept Track Change"
 msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptTrackedChange\n"
 "PopupLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Accept Change"
-msgstr ""
+msgstr "བསྒྱུར་བཅོས་ལུ་དང་ལེན་འབད་"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -26076,13 +26223,14 @@ msgid "Accept All Changes"
 msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NextTrackedChange\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Next"
-msgstr ""
+msgstr "ཚིག་ཡིག"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -26467,40 +26615,44 @@ msgid "Insert Other Objects"
 msgstr "དངོས་པོ་གཞན་བཙུགས།"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPagebreak\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Page Break"
-msgstr ""
+msgstr "ལག་ཐོག་རྒྱུན་ཆད།(~M)"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPagebreak\n"
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Page Break"
-msgstr ""
+msgstr "གྲལ་ཐིག་མཚམས་ བཙུགས་(~R)"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTable\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Table"
-msgstr ""
+msgstr "ཐིག་ཁྲམ།"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTable\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Insert ~Table..."
-msgstr ""
+msgstr "ནང་ཐིག་ཚུ་ བཙུགས་་་་(~C)"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -26521,13 +26673,14 @@ msgid "~Frame Interactively"
 msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFrame\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Frame"
-msgstr ""
+msgstr "གཞི་ཁྲམ།"
 
 #: WriterCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -26830,22 +26983,24 @@ msgid "Text Box and Shap~e"
 msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFieldCtrl\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Fiel~d"
-msgstr ""
+msgstr "ས་སྒོ།(~d)"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFieldCtrl\n"
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Field"
-msgstr ""
+msgstr "ས་སྒོ་བཙུགས།"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -27505,13 +27660,14 @@ msgid "~Footnotes and Endnotes..."
 msgstr "མཇུག་གི་དྲན་ཐོ་ཚུ/མཐའི་དྲན་འཛིན་ཚུ་(~F)"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CurrentFootnoteDialog\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Footnotes and Endnotes..."
-msgstr ""
+msgstr "མཇུག་གི་དྲན་ཐོ་ཚུ/མཐའི་དྲན་འཛིན་ཚུ་(~F)"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -27523,22 +27679,24 @@ msgid "Clear"
 msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetAttributes\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Clear ~Direct Formatting"
-msgstr ""
+msgstr "རྩ་སྒྲིག་འབད་ནི་བསལ།"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetAttributes\n"
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Clear Direct Formatting"
-msgstr ""
+msgstr "རྩ་སྒྲིག་འབད་ནི་བསལ།"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -28875,13 +29033,14 @@ msgid "In ~Background"
 msgstr "(~B)རྒྱབ་གཞི་ནང་།"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapThroughTransparencyToggle\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "In ~Background"
-msgstr ""
+msgstr "(~B)རྒྱབ་གཞི་ནང་།"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -29309,13 +29468,14 @@ msgid "Text Wrap..."
 msgstr "ཚིག་ཡིག་ ལོག་མཚམས་བཟོ་ནི།"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TextWrap\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "ཞུན་དག་་་་(~E)"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -29545,22 +29705,24 @@ msgid "Set Chapter Numbering"
 msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ControlCodes\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Formatting Marks"
-msgstr ""
+msgstr "རྟགས་ རྩ་སྒྲིག་འབད་དོ།"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ControlCodes\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "For~matting Marks"
-msgstr ""
+msgstr "རྟགས་ རྩ་སྒྲིག་འབད་དོ།"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -29965,13 +30127,14 @@ msgid "~Title"
 msgstr "མགོ་མིང་།(~T)"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:TitleParaStyle\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Title"
-msgstr ""
+msgstr "མགོ་མིང་།(~T)"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -29993,13 +30156,14 @@ msgid "Su~btitle"
 msgstr "མགོ་མིང་ཡན་ལག(~S)"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:SubtitleParaStyle\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Su~btitle"
-msgstr ""
+msgstr "མགོ་མིང་ཡན་ལག(~S)"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -30237,13 +30401,14 @@ msgid "Text Body"
 msgstr "ཚིག་ཡིག་སྒྲོམ།"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:TextBodyParaStyle\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Text Body"
-msgstr ""
+msgstr "ཚིག་ཡིག་སྒྲོམ།"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -30489,13 +30654,14 @@ msgid "Set Paragraph Style"
 msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:Orientation\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Orientation"
-msgstr ""
+msgstr "གསལ་སྟོན་འབད་ནི།"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -31862,13 +32028,14 @@ msgid "Drawing"
 msgstr "པར་རིས།"
 
 #: WriterReportWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterReportWindowState.xcu\n"
 "..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Media Playback"
-msgstr ""
+msgstr "བརྡ་ལམ་གི་  གླུ་གཞས་གཏང་ནི།"
 
 #: WriterReportWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -32547,13 +32714,14 @@ msgid "Lines"
 msgstr "གྲལ་ཐིག"
 
 #: WriterWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWindowState.xcu\n"
 "..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowsbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Arrows"
-msgstr ""
+msgstr "མདའ་རྟགས།"
 
 #: WriterWindowState.xcu
 msgctxt ""