diff options
| author | Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> | 2020-01-22 14:28:02 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> | 2020-01-22 14:53:24 +0100 |
| commit | 37a6f521ec6303193d6057736ff414ef7c62c6d4 (patch) | |
| tree | e4b094dd028d5ada504a170318979f34ac4058a5 /source/dz/officecfg | |
| parent | 6d4072204c5fc8d17f52a11ac01b23eba65a20f5 (diff) | |
update translations for master
and force-fix errors using pocheck
Change-Id: Idf82bb4c2e7f863f2807524fdea1be4d11b88c2e
Diffstat (limited to 'source/dz/officecfg')
| -rw-r--r-- | source/dz/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po | 1349 | ||||
| -rw-r--r-- | source/dz/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 206 |
2 files changed, 1522 insertions, 33 deletions
diff --git a/source/dz/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/dz/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po index 8b957472afa..4bbe5fe2e5d 100644 --- a/source/dz/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po +++ b/source/dz/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2019-01-12 13:18+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2020-01-17 16:45+0100\n" "PO-Revision-Date: 2018-11-12 11:43+0000\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -16,6 +16,7 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-POOTLE-MTIME: 1542022995.000000\n" +#. HhMVS #: Addons.xcu msgctxt "" "Addons.xcu\n" @@ -25,6 +26,7 @@ msgctxt "" msgid "FORWARD 10" msgstr "" +#. 6CtAb #: Addons.xcu msgctxt "" "Addons.xcu\n" @@ -34,6 +36,7 @@ msgctxt "" msgid "BACK 10" msgstr "" +#. ifJm4 #: Addons.xcu msgctxt "" "Addons.xcu\n" @@ -43,6 +46,7 @@ msgctxt "" msgid "LEFT 15°" msgstr "" +#. Fwb5j #: Addons.xcu msgctxt "" "Addons.xcu\n" @@ -52,6 +56,7 @@ msgctxt "" msgid "RIGHT 15°" msgstr "" +#. Cnces #: Addons.xcu msgctxt "" "Addons.xcu\n" @@ -61,6 +66,7 @@ msgctxt "" msgid "Start Logo program (text or selected text of the documents) or an example (in empty documents)" msgstr "" +#. heFEM #: Addons.xcu msgctxt "" "Addons.xcu\n" @@ -70,6 +76,7 @@ msgctxt "" msgid "STOP" msgstr "" +#. TcCmB #: Addons.xcu msgctxt "" "Addons.xcu\n" @@ -79,6 +86,7 @@ msgctxt "" msgid "HOME" msgstr "" +#. odHjy #: Addons.xcu msgctxt "" "Addons.xcu\n" @@ -88,6 +96,7 @@ msgctxt "" msgid "CLEARSCREEN" msgstr "" +#. 6BbAU #: Addons.xcu msgctxt "" "Addons.xcu\n" @@ -97,6 +106,7 @@ msgctxt "" msgid "Logo command line (press Enter for command execution or F1 for help)" msgstr "" +#. CXFcL #: Addons.xcu msgctxt "" "Addons.xcu\n" @@ -106,6 +116,7 @@ msgctxt "" msgid "Set editing layout, format program or translate it into the language of the document" msgstr "" +#. uBoUb #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -115,6 +126,7 @@ msgctxt "" msgid "~Text Document" msgstr "ཚིག་ཡིགཡིག་ཆ།(~T)" +#. FUrRQ #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -124,6 +136,7 @@ msgctxt "" msgid "~Spreadsheet" msgstr "ཤོག་ཁྲམ།(~S)" +#. ZHYGB #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -133,6 +146,7 @@ msgctxt "" msgid "~Presentation" msgstr "གསལ་སྟོན།(~P)" +#. S4oBC #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -142,6 +156,7 @@ msgctxt "" msgid "~Drawing" msgstr "པར་རིས།(~D)" +#. ANu2C #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -151,6 +166,7 @@ msgctxt "" msgid "F~ormula" msgstr "མན་ངག(~o)" +#. 6bTyB #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -160,6 +176,7 @@ msgctxt "" msgid "Database" msgstr "གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན།" +#. dzxNW #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -169,6 +186,7 @@ msgctxt "" msgid "~HTML Document" msgstr "ཨེཅ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ ཡིག་ཆ།(~H)" +#. 4mAS3 #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -178,6 +196,7 @@ msgctxt "" msgid "~XML Form Document" msgstr "ཨེགསི་ཨེམ་ཨེལ་ འབྲི་ཤོག་ཡིག་ཆ།(~X)" +#. WDLdc #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -187,6 +206,7 @@ msgctxt "" msgid "~Labels" msgstr "" +#. fD6ro #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -196,6 +216,7 @@ msgctxt "" msgid "B~usiness Cards" msgstr "" +#. JPTt8 #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -205,6 +226,7 @@ msgctxt "" msgid "M~aster Document" msgstr "" +#. vVFd6 #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -214,6 +236,7 @@ msgctxt "" msgid "Templates..." msgstr "" +#. BdL9G #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -223,6 +246,7 @@ msgctxt "" msgid "~Letter..." msgstr "ཡི་གུ་་་་་་(~L)" +#. KkybS #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -232,6 +256,7 @@ msgctxt "" msgid "~Fax..." msgstr "དཔར་འཕྲིན་་་་(~F)" +#. SDkbP #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -241,6 +266,7 @@ msgctxt "" msgid "~Agenda..." msgstr "གྲོས་གཞི་་་་་(~A)" +#. TYVTR #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -250,6 +276,7 @@ msgctxt "" msgid "Document ~Converter..." msgstr "ཡིག་ཆ་ སྒྱུར་བྱེད་་་་(~C)" +#. 7GLi2 #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -259,6 +286,7 @@ msgctxt "" msgid "~Euro Converter..." msgstr "ཡུ་རོ་ སྒྱུར་བྱེད་་་་(~E)" +#. Fcxxv #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -268,6 +296,7 @@ msgctxt "" msgid "Address Data Source..." msgstr "ཁ་བྱང་གནད་སྡུད་འབྱུང་ཁུངས་་་་་" +#. W8KTU #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -277,6 +306,7 @@ msgctxt "" msgid "Personal Address book" msgstr "རང་དོན་གྱི་ ཁ་བྱང་ཀི་དེབ།" +#. 4oiGt #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -286,6 +316,7 @@ msgctxt "" msgid "Collected Addresses" msgstr "བསྡུ་ལེན་འབད་ཡོད་པའི་ ཁ་བྱང་ཚུ།" +#. LoQgV #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -295,6 +326,7 @@ msgctxt "" msgid "First Name" msgstr "འགོ་མིང་།" +#. nz8S7 #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -304,6 +336,7 @@ msgctxt "" msgid "Last Name" msgstr "མཇུག་མིང་།" +#. EZWkG #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -313,6 +346,7 @@ msgctxt "" msgid "Display Name" msgstr "མིང་ བཀྲམ་སྟོན་འབད།" +#. mTT2H #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -322,6 +356,7 @@ msgctxt "" msgid "Nickname" msgstr "སྐྱོན་མིང་།" +#. bt9RG #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -331,6 +366,7 @@ msgctxt "" msgid "E-mail" msgstr "གློག་འཕྲིན།" +#. 2WQuw #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -340,6 +376,7 @@ msgctxt "" msgid "E-mail (2)" msgstr "གློག་འཕྲིན་(༢)།" +#. 4D6FQ #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -349,6 +386,7 @@ msgctxt "" msgid "Mail Format" msgstr "ཡིག་འཕྲིན་ རྩ་སྒྲིག" +#. vyd5i #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -358,6 +396,7 @@ msgctxt "" msgid "Phone (Work)" msgstr "བརྒྱུད་འཕྲིན་ (ལཱ་གཡོག)།" +#. 7rVMf #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -367,6 +406,7 @@ msgctxt "" msgid "Phone (Home)" msgstr "བརྒྱུད་འཕྲིན་(ཁྱིམ་)།" +#. 9Emoo #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -376,6 +416,7 @@ msgctxt "" msgid "Fax" msgstr "དཔར་འཕྲིན།" +#. Jo4hQ #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -385,6 +426,7 @@ msgctxt "" msgid "Pager" msgstr "པེ་ཇར།" +#. 4zSa7 #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -394,6 +436,7 @@ msgctxt "" msgid "Mobile" msgstr "འགྲུལ་འཕྲིན།" +#. qEapE #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -403,6 +446,7 @@ msgctxt "" msgid "Address 1" msgstr "ཁ་བྱང་ ༡།" +#. HhnjC #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -412,6 +456,7 @@ msgctxt "" msgid "Address 2" msgstr "ཁ་བྱང་ ༢།" +#. FAPTY #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -421,6 +466,7 @@ msgctxt "" msgid "City" msgstr "གྲོང་སྡེ།" +#. WPR3Y #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -430,6 +476,7 @@ msgctxt "" msgid "State" msgstr "མངའ་སྡེ།" +#. TmFtC #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -439,6 +486,7 @@ msgctxt "" msgid "ZIP/Postal (Home)" msgstr "ཛེཊི་ཨའི་པི/ འགྲེམ་(ཁྱིམ་)།" +#. wDVsH #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -448,6 +496,7 @@ msgctxt "" msgid "Country" msgstr "རྒྱལ་ཁབ།" +#. yoM4Y #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -457,6 +506,7 @@ msgctxt "" msgid "Work Address" msgstr "ལཱ་གཡོག་གི་ཁ་བྱང་།" +#. 5AxpA #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -466,6 +516,7 @@ msgctxt "" msgid "Work Address 2" msgstr "ལཱ་གཡོག་གི་ཁ་བྱང་ ༢།" +#. D9WF3 #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -475,6 +526,7 @@ msgctxt "" msgid "City (Work)" msgstr "གྲོང་སྡེ་(ལཱ་གཡོག་)།" +#. 59Byp #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -484,6 +536,7 @@ msgctxt "" msgid "State (Work)" msgstr "མངའ་སྡེ་(ལཱ་གཡོག་)།" +#. QGtLD #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -493,6 +546,7 @@ msgctxt "" msgid "Zip/Postal (Work)" msgstr "ཛེཊི་ཨའི་པི་/འགྲེམ་(ལཱ་གཡོག་)།" +#. UToV8 #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -502,6 +556,7 @@ msgctxt "" msgid "Country (Work)" msgstr "རྒྱལ་ཁབ་(ལཱ་གཡོག་)།" +#. p5LzH #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -511,6 +566,7 @@ msgctxt "" msgid "Job Title" msgstr "ལས་གཡོག་གི་གོ་གནས།" +#. MuQdA #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -520,6 +576,7 @@ msgctxt "" msgid "Department" msgstr "ལས་ཁུངས།" +#. zk8pD #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -529,6 +586,7 @@ msgctxt "" msgid "Company" msgstr "ཚོང་སྡེ།" +#. m2twf #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -538,6 +596,7 @@ msgctxt "" msgid "Web Page (Work)" msgstr "ཝེབ་ཤོག་ལེབ་(ལཱ་གཡོག་)།" +#. Seg9P #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -547,6 +606,7 @@ msgctxt "" msgid "Web Page (Home)" msgstr "ཝེབ་ཤོག་ལེབ་(ཁྱིམ་)།" +#. dEyij #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -556,6 +616,7 @@ msgctxt "" msgid "Birth Year" msgstr "སྐྱེས་ལོ།" +#. RMK4k #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -565,6 +626,7 @@ msgctxt "" msgid "Birth Month" msgstr "སྐྱེས་ཟླ།" +#. ZKvGc #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -574,6 +636,7 @@ msgctxt "" msgid "Birth Day" msgstr "སྐྱེ་བའི་ཉིནམ།" +#. tLw9q #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -583,6 +646,7 @@ msgctxt "" msgid "Custom 1" msgstr "སྲོལ་སྒྲིག་ ༡།" +#. MdtkC #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -592,6 +656,7 @@ msgctxt "" msgid "Custom 2" msgstr "སྲོལ་སྒྲིག་ ༢།" +#. ueqir #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -601,6 +666,7 @@ msgctxt "" msgid "Custom 3" msgstr "སྲོལ་སྒྲིག་ ༣།" +#. Jj5LV #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -610,6 +676,7 @@ msgctxt "" msgid "Custom 4" msgstr "སྲོལ་སྒྲིག་ ༤།" +#. hrfG3 #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -619,6 +686,7 @@ msgctxt "" msgid "Comments" msgstr "བསམ་བཀོད།" +#. 3EBC4 #: Embedding.xcu msgctxt "" "Embedding.xcu\n" @@ -628,6 +696,7 @@ msgctxt "" msgid "~Edit" msgstr "ཞུན་དག(~E)" +#. F8UQ6 #: Embedding.xcu msgctxt "" "Embedding.xcu\n" @@ -637,6 +706,7 @@ msgctxt "" msgid "~Open" msgstr "ཁ་ཕྱེ།(~O)" +#. CEfnC #: Embedding.xcu msgctxt "" "Embedding.xcu\n" @@ -646,6 +716,7 @@ msgctxt "" msgid "Propert~ies..." msgstr "རྒྱུ་དངོས་ཚུ་་་་་(~i)" +#. z43X7 #: Embedding.xcu msgctxt "" "Embedding.xcu\n" @@ -655,6 +726,7 @@ msgctxt "" msgid "Save Copy ~as..." msgstr "འདྲ་བཤུས་དེ་སྦེ་སྲུངས་་་་་་(~a)" +#. AhAtr #: Embedding.xcu msgctxt "" "Embedding.xcu\n" @@ -664,6 +736,7 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Spreadsheet" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ཤོག་་ཁྲམ།" +#. Hfd9V #: Embedding.xcu msgctxt "" "Embedding.xcu\n" @@ -673,6 +746,7 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Chart" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION དཔེ་རིས།" +#. hGDqr #: Embedding.xcu msgctxt "" "Embedding.xcu\n" @@ -682,6 +756,7 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Drawing" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION པར་རིས།" +#. oKLFF #: Embedding.xcu msgctxt "" "Embedding.xcu\n" @@ -691,6 +766,7 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Presentation" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION གསལ་སྟོན།" +#. 5cJDd #: Embedding.xcu msgctxt "" "Embedding.xcu\n" @@ -700,6 +776,7 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Formula" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION མན་ངག" +#. 8YBGM #: Embedding.xcu msgctxt "" "Embedding.xcu\n" @@ -709,6 +786,7 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Text" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ཚིག་ཡིག" +#. 5HCTC #: ExtendedColorScheme.xcu msgctxt "" "ExtendedColorScheme.xcu\n" @@ -718,6 +796,7 @@ msgctxt "" msgid "Report Builder" msgstr "" +#. iE8oL #: ExtendedColorScheme.xcu msgctxt "" "ExtendedColorScheme.xcu\n" @@ -727,6 +806,7 @@ msgctxt "" msgid "Report Header" msgstr "" +#. Dntv2 #: ExtendedColorScheme.xcu msgctxt "" "ExtendedColorScheme.xcu\n" @@ -736,6 +816,7 @@ msgctxt "" msgid "Report Footer" msgstr "" +#. u4iAE #: ExtendedColorScheme.xcu msgctxt "" "ExtendedColorScheme.xcu\n" @@ -745,6 +826,7 @@ msgctxt "" msgid "Page Header" msgstr "" +#. qQZRT #: ExtendedColorScheme.xcu msgctxt "" "ExtendedColorScheme.xcu\n" @@ -754,6 +836,7 @@ msgctxt "" msgid "Page Footer" msgstr "" +#. yk69b #: ExtendedColorScheme.xcu msgctxt "" "ExtendedColorScheme.xcu\n" @@ -763,6 +846,7 @@ msgctxt "" msgid "Group Header" msgstr "" +#. DJAB5 #: ExtendedColorScheme.xcu msgctxt "" "ExtendedColorScheme.xcu\n" @@ -772,6 +856,7 @@ msgctxt "" msgid "Group Footer" msgstr "" +#. BUNdw #: ExtendedColorScheme.xcu msgctxt "" "ExtendedColorScheme.xcu\n" @@ -781,6 +866,7 @@ msgctxt "" msgid "Column Header" msgstr "" +#. bMTUY #: ExtendedColorScheme.xcu msgctxt "" "ExtendedColorScheme.xcu\n" @@ -790,6 +876,7 @@ msgctxt "" msgid "Column Footer" msgstr "" +#. XiaVi #: ExtendedColorScheme.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -800,6 +887,7 @@ msgctxt "" msgid "Detail" msgstr "རྒྱས་བཤད།" +#. RMFbR #: ExtendedColorScheme.xcu msgctxt "" "ExtendedColorScheme.xcu\n" @@ -809,6 +897,7 @@ msgctxt "" msgid "Overlapped Control" msgstr "" +#. h4QFJ #: ExtendedColorScheme.xcu msgctxt "" "ExtendedColorScheme.xcu\n" @@ -818,6 +907,7 @@ msgctxt "" msgid "Text Box Bound Content" msgstr "" +#. TRX6V #: FormWizard.xcu msgctxt "" "FormWizard.xcu\n" @@ -827,6 +917,7 @@ msgctxt "" msgid "Beige" msgstr "མདངས་ཅན།" +#. HrC8a #: FormWizard.xcu msgctxt "" "FormWizard.xcu\n" @@ -836,6 +927,7 @@ msgctxt "" msgid "Bright Blue" msgstr "སྔོ་སྐྱ།" +#. 2czcY #: FormWizard.xcu msgctxt "" "FormWizard.xcu\n" @@ -845,6 +937,7 @@ msgctxt "" msgid "Light Gray" msgstr "དཀར་སྐྱ།" +#. 9VEmL #: FormWizard.xcu msgctxt "" "FormWizard.xcu\n" @@ -854,6 +947,7 @@ msgctxt "" msgid "Dark" msgstr "གྲིབ་གནག" +#. kjU9e #: FormWizard.xcu msgctxt "" "FormWizard.xcu\n" @@ -863,6 +957,7 @@ msgctxt "" msgid "Orange" msgstr "ལི་ཝང་།" +#. HUHGF #: FormWizard.xcu msgctxt "" "FormWizard.xcu\n" @@ -872,6 +967,7 @@ msgctxt "" msgid "Ice Blue" msgstr "སྔོ་དཀར།" +#. BakAN #: FormWizard.xcu msgctxt "" "FormWizard.xcu\n" @@ -881,6 +977,7 @@ msgctxt "" msgid "Grey" msgstr "སྐྱ་ཐལ།" +#. E2j8q #: FormWizard.xcu msgctxt "" "FormWizard.xcu\n" @@ -890,6 +987,7 @@ msgctxt "" msgid "Water" msgstr "ཆུ།" +#. tA7yN #: FormWizard.xcu msgctxt "" "FormWizard.xcu\n" @@ -899,6 +997,7 @@ msgctxt "" msgid "Red" msgstr "དམརཔོ།" +#. JUU7A #: FormWizard.xcu msgctxt "" "FormWizard.xcu\n" @@ -908,6 +1007,7 @@ msgctxt "" msgid "Violet" msgstr "སྔོ་སྨུག" +#. fKWLD #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -917,6 +1017,7 @@ msgctxt "" msgid "Presentation Minimizer" msgstr "" +#. sH2AP #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -926,6 +1027,7 @@ msgctxt "" msgid "Steps" msgstr "རིམ་པ་ཚུ།" +#. FcpCS #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -935,6 +1037,7 @@ msgctxt "" msgid "< ~Back" msgstr "< རྒྱབ།(~B)" +#. 2jeQ5 #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -944,6 +1047,7 @@ msgctxt "" msgid "~Next >" msgstr "ཤུལ་མམ།>(~N)" +#. CEAQn #: PresentationMinimizer.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -954,6 +1058,7 @@ msgctxt "" msgid "~Finish" msgstr "མཇུག་བསྡུ་ནི། (~F)" +#. DsMBa #: PresentationMinimizer.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -964,6 +1069,7 @@ msgctxt "" msgid "Cancel" msgstr "ཆ་མེད་གཏང་" +#. Cwwth #: PresentationMinimizer.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -974,6 +1080,7 @@ msgctxt "" msgid "Introduction" msgstr "འགོ་འཛུགས།" +#. BDZp7 #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -983,6 +1090,7 @@ msgctxt "" msgid "The Presentation Minimizer is used to reduce the file size of the current presentation. Images will be compressed and data, that is no longer needed, will be removed. At the last step of the wizard you can choose to apply the changes to the current presentation or to create an optimized new version of the presentation." msgstr "" +#. SSBgt #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -992,6 +1100,7 @@ msgctxt "" msgid "~Choose settings for Presentation Minimizer" msgstr "" +#. BYrVG #: PresentationMinimizer.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -1002,6 +1111,7 @@ msgctxt "" msgid "~Delete" msgstr "བཏོན་གཏང་(~D)" +#. sD2FS #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1011,6 +1121,7 @@ msgctxt "" msgid "Choose settings for optimizing images" msgstr "" +#. DV4Gc #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1020,6 +1131,7 @@ msgctxt "" msgid "Images" msgstr "གཟུགས་བརྙན་ཚུ།" +#. FDFCo #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1029,6 +1141,7 @@ msgctxt "" msgid "~Lossless compression" msgstr "" +#. uzK38 #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1038,6 +1151,7 @@ msgctxt "" msgid "~JPEG compression" msgstr "" +#. 3tPiR #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1047,6 +1161,7 @@ msgctxt "" msgid "~Quality in %" msgstr "" +#. DKdqg #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1056,6 +1171,7 @@ msgctxt "" msgid "~Delete cropped image areas" msgstr "" +#. CWoEW #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1065,6 +1181,7 @@ msgctxt "" msgid "Reduce ~image resolution" msgstr "" +#. z4pry #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1074,15 +1191,17 @@ msgctxt "" msgid "0;<no change>" msgstr "" +#. ALWF8 #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" "..PresentationMinimizer.Strings\n" "STR_IMAGE_RESOLUTION_1\n" "value.text" -msgid "90;90 DPI (screen resolution)" +msgid "96;96 DPI (screen resolution)" msgstr "" +#. RBDYm #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1092,15 +1211,37 @@ msgctxt "" msgid "150;150 DPI (projector resolution)" msgstr "" +#. zoNcY #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" "..PresentationMinimizer.Strings\n" "STR_IMAGE_RESOLUTION_3\n" "value.text" +msgid "250;250 DPI (print resolution)" +msgstr "" + +#. GBvFC +#: PresentationMinimizer.xcu +msgctxt "" +"PresentationMinimizer.xcu\n" +"..PresentationMinimizer.Strings\n" +"STR_IMAGE_RESOLUTION_4\n" +"value.text" msgid "300;300 DPI (print resolution)" msgstr "" +#. 3XE9x +#: PresentationMinimizer.xcu +msgctxt "" +"PresentationMinimizer.xcu\n" +"..PresentationMinimizer.Strings\n" +"STR_IMAGE_RESOLUTION_5\n" +"value.text" +msgid "600;600 DPI (print resolution)" +msgstr "" + +#. X8NuV #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1110,6 +1251,7 @@ msgctxt "" msgid "~Embed external images" msgstr "" +#. hbwsE #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1119,6 +1261,7 @@ msgctxt "" msgid "OLE Objects" msgstr "OLE དངོས་པོ།" +#. dDjCA #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1128,6 +1271,7 @@ msgctxt "" msgid "Choose settings for replacing OLE objects" msgstr "" +#. xxZkB #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1137,6 +1281,7 @@ msgctxt "" msgid "Create static replacement images for OLE objects" msgstr "" +#. YmhWB #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1146,6 +1291,7 @@ msgctxt "" msgid "For ~all OLE objects" msgstr "" +#. FaEZs #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1155,6 +1301,7 @@ msgctxt "" msgid "~For OLE objects not based on OpenDocument format" msgstr "" +#. KtW4F #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1164,6 +1311,7 @@ msgctxt "" msgid "Object Linking and Embedding (OLE) is a technology that allows embedding and linking to documents and other objects.The current presentation contains OLE objects." msgstr "" +#. fFJ5e #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1173,6 +1321,7 @@ msgctxt "" msgid "Object Linking and Embedding (OLE) is a technology that allows embedding and linking to documents and other objects.The current presentation contains no OLE objects." msgstr "" +#. vRXbr #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1182,6 +1331,7 @@ msgctxt "" msgid "Slides" msgstr "བཤུད་བརྙན་ཚུ།" +#. MLFfV #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1191,6 +1341,7 @@ msgctxt "" msgid "Choose which slides to delete" msgstr "" +#. ZyGV8 #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1200,6 +1351,7 @@ msgctxt "" msgid "Delete unused ~master slides" msgstr "" +#. nyEoz #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1209,6 +1361,7 @@ msgctxt "" msgid "~Clear notes" msgstr "" +#. hCFsk #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1218,6 +1371,7 @@ msgctxt "" msgid "Delete hidden ~slides" msgstr "" +#. zWbjb #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1227,6 +1381,7 @@ msgctxt "" msgid "Delete slides that are not used for the ~custom slide show" msgstr "" +#. yMqF5 #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1236,6 +1391,7 @@ msgctxt "" msgid "Summary" msgstr "བཅུད་དོན་" +#. P2VfT #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1245,6 +1401,7 @@ msgctxt "" msgid "Choose where to apply the following changes" msgstr "" +#. 5DEeF #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1254,6 +1411,7 @@ msgctxt "" msgid "~Apply changes to current presentation" msgstr "" +#. LCuRj #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1263,6 +1421,7 @@ msgctxt "" msgid "~Open newly created presentation" msgstr "" +#. BVd3b #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1272,6 +1431,7 @@ msgctxt "" msgid "~Save settings as" msgstr "" +#. DBFmU #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1281,6 +1441,7 @@ msgctxt "" msgid "~Duplicate presentation before applying changes" msgstr "" +#. 3pPUW #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1290,6 +1451,7 @@ msgctxt "" msgid "Delete %SLIDES slides." msgstr "" +#. LSpri #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1299,6 +1461,7 @@ msgctxt "" msgid "Optimize %IMAGES images to %QUALITY% JPEG quality at %RESOLUTION DPI." msgstr "" +#. m5pAx #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1308,6 +1471,7 @@ msgctxt "" msgid "Create replacement images for %OLE objects." msgstr "" +#. VACj8 #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1317,6 +1481,7 @@ msgctxt "" msgid "Current file size:" msgstr "" +#. AaRtQ #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1326,6 +1491,7 @@ msgctxt "" msgid "Estimated new file size:" msgstr "" +#. aFEL3 #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1335,6 +1501,7 @@ msgctxt "" msgid "My Settings " msgstr "" +#. GGs5k #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1344,6 +1511,7 @@ msgctxt "" msgid "OK" msgstr "བཏུབ།" +#. YDDfR #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1353,6 +1521,7 @@ msgctxt "" msgid "The Presentation Minimizer has successfully updated the presentation '%TITLE'. The file size has changed from %OLDFILESIZE MB to %NEWFILESIZE MB." msgstr "" +#. 3UFdp #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1362,6 +1531,7 @@ msgctxt "" msgid "The Presentation Minimizer has successfully updated the presentation '%TITLE'. The file size has changed from %OLDFILESIZE MB to approximated %NEWFILESIZE MB." msgstr "" +#. Kz34E #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1371,6 +1541,7 @@ msgctxt "" msgid "The Presentation Minimizer has successfully updated the presentation '%TITLE'. The file size has changed to %NEWFILESIZE MB." msgstr "" +#. zcPbA #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1380,6 +1551,7 @@ msgctxt "" msgid "The Presentation Minimizer has successfully updated the presentation '%TITLE'. The file size has changed to approximated %NEWFILESIZE MB." msgstr "" +#. CSfqQ #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1389,6 +1561,7 @@ msgctxt "" msgid "Duplicating presentation..." msgstr "" +#. GS78p #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1398,6 +1571,7 @@ msgctxt "" msgid "Deleting slides..." msgstr "" +#. D7FLS #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1407,6 +1581,7 @@ msgctxt "" msgid "Optimizing images..." msgstr "" +#. CRDfC #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1416,6 +1591,7 @@ msgctxt "" msgid "Creating replacement images for OLE objects..." msgstr "" +#. xJgEb #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1425,6 +1601,7 @@ msgctxt "" msgid "." msgstr "" +#. xFFrL #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1434,6 +1611,7 @@ msgctxt "" msgid "(minimized)" msgstr "" +#. ZSqeK #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1443,6 +1621,7 @@ msgctxt "" msgid "Do you want to minimize presentation without saving?" msgstr "" +#. pYxGc #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1452,33 +1631,47 @@ msgctxt "" msgid "Projector optimized" msgstr "" +#. DCsj2 #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" "..PresentationMinimizer.Settings.Templates.template1\n" "Name\n" "value.text" -msgid "Screen optimized (smallest file size)" +msgid "E-mail (96 DPI): minimize document size for sharing" msgstr "" +#. mzFCD #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" "..PresentationMinimizer.Settings.Templates.template2\n" "Name\n" "value.text" -msgid "Projector optimized" +msgid "Web (150 DPI): good for web pages and projectors" msgstr "" +#. wageX #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" "..PresentationMinimizer.Settings.Templates.template3\n" "Name\n" "value.text" -msgid "Print optimized" +msgid "Print (300 DPI): excellent quality on most printers and screens" +msgstr "" + +#. 5BgC2 +#: PresentationMinimizer.xcu +msgctxt "" +"PresentationMinimizer.xcu\n" +"..PresentationMinimizer.Settings.Templates.template4\n" +"Name\n" +"value.text" +msgid "High fidelity: preserves quality of the original picture" msgstr "" +#. Le7Xu #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1488,6 +1681,7 @@ msgctxt "" msgid "Previous" msgstr "" +#. gDFpF #: PresenterScreen.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -1498,6 +1692,7 @@ msgctxt "" msgid "Next" msgstr "ཚིག་ཡིག་" +#. qVVcD #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1507,6 +1702,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "དྲན་འཛིན་ཚུ།" +#. EK87W #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1516,6 +1712,7 @@ msgctxt "" msgid "Slides" msgstr "བཤུད་བརྙན་ཚུ།" +#. R4KGw #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1525,6 +1722,7 @@ msgctxt "" msgid "Restart" msgstr "" +#. mRbFw #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1534,6 +1732,7 @@ msgctxt "" msgid "Exchange" msgstr "" +#. f8b9c #: PresenterScreen.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -1544,6 +1743,7 @@ msgctxt "" msgid "Help" msgstr "གྲོགས་རམ།" +#. DghaJ #: PresenterScreen.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -1554,6 +1754,7 @@ msgctxt "" msgid "Zoom" msgstr "ཕྱིར་རྒྱས།" +#. Qpp7t #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1563,6 +1764,7 @@ msgctxt "" msgid "Close" msgstr "ཁ་བསྡམ།" +#. F6pTC #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1572,6 +1774,7 @@ msgctxt "" msgid "Close" msgstr "ཁ་བསྡམ།" +#. 7GvYv #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1581,6 +1784,7 @@ msgctxt "" msgid "Close" msgstr "ཁ་བསྡམ།" +#. KbK8S #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1590,6 +1794,7 @@ msgctxt "" msgid "Left click, right or down arrow, spacebar, page down, enter, return, 'N'" msgstr "" +#. 4sxF6 #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1599,6 +1804,7 @@ msgctxt "" msgid "Next slide, or next effect" msgstr "" +#. 8qUyT #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1608,6 +1814,7 @@ msgctxt "" msgid "Right click, left or up arrow, page up, backspace, 'P'" msgstr "" +#. yhyBn #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1617,6 +1824,7 @@ msgctxt "" msgid "Previous slide, or previous effect" msgstr "" +#. mAW7G #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1626,6 +1834,7 @@ msgctxt "" msgid "Home" msgstr "" +#. YLviZ #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1635,6 +1844,7 @@ msgctxt "" msgid "First slide" msgstr "" +#. LKkgy #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1644,6 +1854,7 @@ msgctxt "" msgid "End" msgstr "མཇུག" +#. FRC9g #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1653,6 +1864,7 @@ msgctxt "" msgid "Last slide" msgstr "" +#. heq4C #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1662,6 +1874,7 @@ msgctxt "" msgid "Alt-Page Up" msgstr "" +#. iHibE #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1671,6 +1884,7 @@ msgctxt "" msgid "Previous slide without effects" msgstr "" +#. jbbUB #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1680,6 +1894,7 @@ msgctxt "" msgid "Alt-Page Down" msgstr "" +#. QgrvA #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1689,6 +1904,7 @@ msgctxt "" msgid "Next slide without effects" msgstr "" +#. 4NgP8 #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1698,6 +1914,7 @@ msgctxt "" msgid "'B', '.'" msgstr "" +#. mGFCh #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1707,6 +1924,7 @@ msgctxt "" msgid "Blacks/Unblacks the screen" msgstr "" +#. AS9wh #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1716,6 +1934,7 @@ msgctxt "" msgid "'W', ','" msgstr "" +#. HbFPv #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1725,6 +1944,7 @@ msgctxt "" msgid "Whites/Unwhites the screen" msgstr "" +#. QyhK6 #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1734,6 +1954,7 @@ msgctxt "" msgid "Esc, '-'" msgstr "" +#. 5A3r8 #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1743,6 +1964,7 @@ msgctxt "" msgid "End slide show" msgstr "" +#. 639XX #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1752,6 +1974,7 @@ msgctxt "" msgid "Number followed by Enter" msgstr "" +#. J93r4 #: PresenterScreen.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -1762,6 +1985,7 @@ msgctxt "" msgid "Go to that slide" msgstr "བཤུད་བརྙན་གཞན་ཁར་སོང་།" +#. bTQBv #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1771,6 +1995,7 @@ msgctxt "" msgid "'G', 'S'" msgstr "" +#. 2DBnC #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1780,6 +2005,7 @@ msgctxt "" msgid "Grow/Shrink size of notes font" msgstr "" +#. JfMh5 #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1789,6 +2015,7 @@ msgctxt "" msgid "'A', 'Z'" msgstr "" +#. heiVS #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1798,6 +2025,7 @@ msgctxt "" msgid "Scroll notes up/down" msgstr "" +#. wGyMU #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1807,6 +2035,7 @@ msgctxt "" msgid "'H', 'L'" msgstr "" +#. kJcSt #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1816,6 +2045,7 @@ msgctxt "" msgid "Move caret in notes view backward/forward" msgstr "" +#. nJ4gM #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1825,6 +2055,7 @@ msgctxt "" msgid "Ctrl-'1'" msgstr "" +#. jG2RJ #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1834,6 +2065,7 @@ msgctxt "" msgid "Shows the Presenter Console" msgstr "" +#. F3M5L #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1843,6 +2075,7 @@ msgctxt "" msgid "Ctrl-'2'" msgstr "" +#. JBoAS #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1852,6 +2085,7 @@ msgctxt "" msgid "Shows the Presentation Notes" msgstr "" +#. ovVpD #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1861,6 +2095,7 @@ msgctxt "" msgid "Ctrl-'3'" msgstr "" +#. oAZi8 #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1870,6 +2105,7 @@ msgctxt "" msgid "Shows the Slides Overview" msgstr "" +#. LpzsF #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1879,6 +2115,7 @@ msgctxt "" msgid "Ctrl-'4'" msgstr "" +#. SCQbh #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1888,6 +2125,7 @@ msgctxt "" msgid "Switches monitors" msgstr "" +#. EMh4x #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1897,6 +2135,7 @@ msgctxt "" msgid "Current Slide (%CURRENT_SLIDE_NUMBER% of %SLIDE_COUNT%)" msgstr "" +#. XbA9T #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1906,6 +2145,7 @@ msgctxt "" msgid "Current Slide, %CURRENT_SLIDE_NAME%, %CURRENT_SLIDE_NUMBER% of %SLIDE_COUNT%" msgstr "" +#. 78Dnj #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1915,6 +2155,7 @@ msgctxt "" msgid "Click to exit presentation..." msgstr "གསལ་སྟོན་ཕྱིར་ཐོན་ནི་དོན་ལུ་ཨེབ་གཏང་།" +#. rSDU4 #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1924,6 +2165,7 @@ msgctxt "" msgid "Current Slide (end)" msgstr "" +#. A2DnM #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1933,6 +2175,7 @@ msgctxt "" msgid "Next Slide" msgstr "" +#. rMDZZ #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1942,6 +2185,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "དྲན་འཛིན་ཚུ།" +#. SEZV5 #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1951,6 +2195,7 @@ msgctxt "" msgid "Slide Overview, %CURRENT_SLIDE_NAME%, %CURRENT_SLIDE_NUMBER% of %SLIDE_COUNT%" msgstr "" +#. BLFmh #: PresenterScreen.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -1961,6 +2206,7 @@ msgctxt "" msgid "Help" msgstr "གྲོགས་རམ།" +#. LaPr6 #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1970,6 +2216,7 @@ msgctxt "" msgid "Presenter Console" msgstr "" +#. Cw6nE #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1979,6 +2226,7 @@ msgctxt "" msgid "Current Slide Info" msgstr "" +#. WoCQu #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1988,6 +2236,7 @@ msgctxt "" msgid "Presenter Notes" msgstr "" +#. HdC7D #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -1997,6 +2246,7 @@ msgctxt "" msgid "Business" msgstr "ཚོང་འབྲེལ།" +#. ALgAs #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2006,6 +2256,7 @@ msgctxt "" msgid "Categories" msgstr "དབྱེ་རིམ་ཚུ།" +#. aRigz #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -2016,6 +2267,7 @@ msgctxt "" msgid "CategoryID" msgstr "དབྱེ་རིམ་ ཨའི་ཌི།" +#. DSPes #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2025,6 +2277,7 @@ msgctxt "" msgid "CategoryID" msgstr "དབྱེ་རིམ་ ཨའི་ཌི།" +#. xEMQw #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2034,6 +2287,7 @@ msgctxt "" msgid "CategoryName" msgstr "དབྱེ་རིམ་གྱི་མིང་།" +#. MbNHE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2043,6 +2297,7 @@ msgctxt "" msgid "CategName" msgstr "ཀེ་ཊེཀ་ མིང་།" +#. WDrG3 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2052,6 +2307,7 @@ msgctxt "" msgid "Products" msgstr "ཐོན་སྐྱེད་ཚུ།" +#. RkFwb #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -2062,6 +2318,7 @@ msgctxt "" msgid "ProductID" msgstr "ཐོན་སྐྱེད་ ཨའི་ཌི།" +#. GSBpp #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2071,6 +2328,7 @@ msgctxt "" msgid "ProductID" msgstr "ཐོན་སྐྱེད་ ཨའི་ཌི།" +#. 97F6C #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2080,6 +2338,7 @@ msgctxt "" msgid "ProductName" msgstr "ཐོན་སྐྱེད་མིང་།" +#. zraYR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2089,6 +2348,7 @@ msgctxt "" msgid "ProdName" msgstr "ཐོན་སྐྱེད་མིང་།" +#. g3BsG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2098,6 +2358,7 @@ msgctxt "" msgid "ProductDescription" msgstr "ཐོན་སྐྱེད་འགྲེལ་བཤད།" +#. CJXCi #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2107,6 +2368,7 @@ msgctxt "" msgid "ProdDescr" msgstr "ཐོན་སྐྱེད་འགྲེལ་བཤད།" +#. B5osD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2116,6 +2378,7 @@ msgctxt "" msgid "CategoryID" msgstr "དབྱེ་རིམ་ ཨའི་ཌི།" +#. BN3ED #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2125,6 +2388,7 @@ msgctxt "" msgid "CategoryID" msgstr "དབྱེ་རིམ་ ཨའི་ཌི།" +#. d6dbD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2134,6 +2398,7 @@ msgctxt "" msgid "SupplierID" msgstr "བཀྲམ་སྤེལ་བ་ ཨའི་ཌི།" +#. dBDCQ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2143,6 +2408,7 @@ msgctxt "" msgid "SupplierID" msgstr "བཀྲམ་སྤེལ་བ་ ཨའི་ཌི།" +#. tZWpm #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2152,6 +2418,7 @@ msgctxt "" msgid "Serialnumber" msgstr "ཨང་རིམ་ཨང་གྲངས།" +#. PDfnC #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -2162,6 +2429,7 @@ msgctxt "" msgid "SerialNo" msgstr "ཨང་རིམ་མིན་འདུག" +#. AZojE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2171,6 +2439,7 @@ msgctxt "" msgid "UnitsInStock" msgstr "ཅ་མཛོད་ནང་ཆ་ཕྲན་ཚུ།" +#. 97AFF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2180,6 +2449,7 @@ msgctxt "" msgid "UnitsStock" msgstr "ཅ་མཛོད་ཆ་ཕྲན་ཚུ།" +#. fkNjC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2189,6 +2459,7 @@ msgctxt "" msgid "UnitsOnOrder" msgstr "གོ་རིམ་གུ་ཆ་ཕྲན་ཚུ།" +#. 23szD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2198,6 +2469,7 @@ msgctxt "" msgid "UnitsOrder" msgstr "ཆ་ཕྲན་ཚུའི་གོ་རིམ།" +#. dAunB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2207,6 +2479,7 @@ msgctxt "" msgid "UnitPrice" msgstr "ཆ་ཕྲན་གོང་ཚད།" +#. eGtxt #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2216,6 +2489,7 @@ msgctxt "" msgid "UnitPrice" msgstr "ཆ་ཕྲན་གོང་ཚད།" +#. KqcS7 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2225,6 +2499,7 @@ msgctxt "" msgid "ReorderLevel" msgstr "གོ་རིམ་བསྐྱར་བཟོའི་གནས་རིམ།" +#. bqDNZ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2234,6 +2509,7 @@ msgctxt "" msgid "ReordLevel" msgstr "གོ་རིམ་བསྐྱར་བཟོའི་གནས་རིམ།" +#. cCJQe #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2243,6 +2519,7 @@ msgctxt "" msgid "Discontinued" msgstr "འཕྲོ་མཐུད་བཅད་ཡོདཔ།" +#. ARETj #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2252,6 +2529,7 @@ msgctxt "" msgid "Discontin" msgstr "འཕྲོ་མཐུད་བཅད་ཡོདཔ།" +#. DAruv #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2261,6 +2539,7 @@ msgctxt "" msgid "LeadTime" msgstr "སྔོན་བསྐྱོད་ཆུ་ཚོད།" +#. A9FA8 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2270,6 +2549,7 @@ msgctxt "" msgid "LeadTime" msgstr "སྔོན་བསྐྱོད་ཆུ་ཚོད།" +#. Q7q7T #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2279,6 +2559,7 @@ msgctxt "" msgid "Suppliers" msgstr "བཀྲམ་སྤེལ་བ་ཚུ།" +#. GUsyy #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2288,6 +2569,7 @@ msgctxt "" msgid "SupplierID" msgstr "བཀྲམ་སྤེལ་བ་ ཨའི་ཌི།" +#. 9zuNX #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2297,6 +2579,7 @@ msgctxt "" msgid "SupplierID" msgstr "བཀྲམ་སྤེལ་བ་ ཨའི་ཌི།" +#. 3cftq #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2306,6 +2589,7 @@ msgctxt "" msgid "SupplierName" msgstr "བཀྲམ་སྤེལ་བའི་མིང་།" +#. gy5rG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2315,6 +2599,7 @@ msgctxt "" msgid "SupplName" msgstr "བཀྲམ་སྤེལ་བའི་མིང་།" +#. vTPJj #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2324,6 +2609,7 @@ msgctxt "" msgid "ContactName" msgstr "འབྲེལ་སའི་མིང་།" +#. wGpqC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2333,6 +2619,7 @@ msgctxt "" msgid "ContctName" msgstr "འབྲེལ་སའི་མིང་།" +#. VP49N #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2342,6 +2629,7 @@ msgctxt "" msgid "ContactTitle" msgstr "འབྲེལ་སའི་མགོ་མིང་།" +#. ZHx9j #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2351,6 +2639,7 @@ msgctxt "" msgid "ContctTitl" msgstr "འབྲེལ་སའི་མགོ་མིང་།" +#. tsUqe #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2360,6 +2649,7 @@ msgctxt "" msgid "Address" msgstr "ཁ་བྱང་།" +#. AbcXh #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2369,6 +2659,7 @@ msgctxt "" msgid "Address" msgstr "ཁ་བྱང་།" +#. XTvFe #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2378,6 +2669,7 @@ msgctxt "" msgid "City" msgstr "གྲོང་སྡེ།" +#. vcsBD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2387,6 +2679,7 @@ msgctxt "" msgid "City" msgstr "གྲོང་སྡེ།" +#. KrX2M #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2396,6 +2689,7 @@ msgctxt "" msgid "PostalCode" msgstr "འགྲེམ་ཨང་།" +#. KvC6p #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2405,6 +2699,7 @@ msgctxt "" msgid "PostalCode" msgstr "འགྲེམ་ཨང་།" +#. Pb9ix #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -2415,6 +2710,7 @@ msgctxt "" msgid "StateOrProvince" msgstr "མངའ་རིས་ ཡང་ན་ མངའ་སྡེ།" +#. L2kTq #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -2425,6 +2721,7 @@ msgctxt "" msgid "StateProvi" msgstr "མངའ་རིས་ ཡང་ན་ མངའ་སྡེ།" +#. 7vbwU #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2434,6 +2731,7 @@ msgctxt "" msgid "CountryOrRegion" msgstr "རྒྱལ་ཁབ་ ཡང་ན་ ལུང་ཕྱོགས།" +#. DD6BN #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2443,6 +2741,7 @@ msgctxt "" msgid "CountryReg" msgstr "རྒྱལ་ཁབ་ ཡང་ན་ ལུང་ཕྱོགས།" +#. S54BS #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -2453,6 +2752,7 @@ msgctxt "" msgid "PhoneNumber" msgstr "བརྒྱུད་འཕྲིན་ཨང་གྲངས།" +#. Q84gW #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2462,6 +2762,7 @@ msgctxt "" msgid "PhoneNo" msgstr "བརྒྱུད་འཕྲིན་ཨང་།" +#. x2pEX #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -2472,6 +2773,7 @@ msgctxt "" msgid "FaxNumber" msgstr "དཔར་འཕྲིན་ཨང་གྲངས།" +#. E3GV3 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2481,6 +2783,7 @@ msgctxt "" msgid "FaxNo" msgstr "དཔར་འཕྲིན་ཨང་།" +#. CTw9G #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -2491,6 +2794,7 @@ msgctxt "" msgid "PaymentTerms" msgstr "དངུལ་སྤྲོད་ལམ་ལུགས།" +#. 6o6vG #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -2501,6 +2805,7 @@ msgctxt "" msgid "PaymntTerm" msgstr "དངུལ་སྤྲོད་ལམ་ལུགས།" +#. JyCyG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2510,6 +2815,7 @@ msgctxt "" msgid "EmailAddress" msgstr "གློག་འཕྲིན་ཁ་བྱང་།" +#. zwHpn #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2519,6 +2825,7 @@ msgctxt "" msgid "EmailAddr" msgstr "གློག་འཕྲིན་ཁ་བྱང་།" +#. hADDx #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2528,6 +2835,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "དྲན་འཛིན་ཚུ།" +#. 3AuMW #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2537,6 +2845,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "དྲན་འཛིན་ཚུ།" +#. wEKQq #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2546,6 +2855,7 @@ msgctxt "" msgid "MailingList" msgstr "ཡིག་འཕྲིན་བཏང་བའི་ཐོ་ཡིག" +#. jky3u #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2555,6 +2865,7 @@ msgctxt "" msgid "MailingListID" msgstr "ཡིག་འཕྲིན་བཏང་བའི་ཐོ་ཡིག་ ཨའི་ཌི།" +#. TTFZc #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2564,6 +2875,7 @@ msgctxt "" msgid "MailingID" msgstr "ཡིག་འཕྲིན་གཏང་བའི་ཨའི་ཌི་" +#. pyP93 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2573,6 +2885,7 @@ msgctxt "" msgid "Prefix" msgstr "སྔོན་ཚིག" +#. mzCCx #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2582,6 +2895,7 @@ msgctxt "" msgid "Prefix" msgstr "སྔོན་ཚིག" +#. Gw8CM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2591,6 +2905,7 @@ msgctxt "" msgid "FirstName" msgstr "འགོ་མིང་།" +#. PCZTC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2600,6 +2915,7 @@ msgctxt "" msgid "FirstName" msgstr "འགོ་མིང་།" +#. Bnv2f #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2609,6 +2925,7 @@ msgctxt "" msgid "MiddleName" msgstr "བར་མིང་།" +#. mDGzN #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2618,6 +2935,7 @@ msgctxt "" msgid "MiddleName" msgstr "བར་མིང་།" +#. Es6Cc #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2627,6 +2945,7 @@ msgctxt "" msgid "LastName" msgstr "མཇུག་མིང་།" +#. bmrdH #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2636,6 +2955,7 @@ msgctxt "" msgid "LastName" msgstr "མཇུག་མིང་།" +#. yjZCw #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2645,6 +2965,7 @@ msgctxt "" msgid "Suffix" msgstr "རྗེས་ཚིག" +#. MWzEv #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2654,6 +2975,7 @@ msgctxt "" msgid "Suffix" msgstr "རྗེས་ཚིག" +#. AVbzP #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2663,6 +2985,7 @@ msgctxt "" msgid "Title" msgstr "མགོ་མིང་།" +#. 8KmMy #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2672,6 +2995,7 @@ msgctxt "" msgid "Title" msgstr "མགོ་མིང་།" +#. 838Ju #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2681,6 +3005,7 @@ msgctxt "" msgid "OrganizationName" msgstr "ཚོགས་སྡེའི་མིང་།" +#. wpaAa #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2690,6 +3015,7 @@ msgctxt "" msgid "OrgName" msgstr "ཚོགས་སྡེའི་མིང་།" +#. 6QYSH #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2699,6 +3025,7 @@ msgctxt "" msgid "Address" msgstr "ཁ་བྱང་།" +#. 2BXUh #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2708,6 +3035,7 @@ msgctxt "" msgid "Address" msgstr "ཁ་བྱང་།" +#. DBVEv #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2717,6 +3045,7 @@ msgctxt "" msgid "City" msgstr "གྲོང་སྡེ།" +#. AMmBg #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2726,6 +3055,7 @@ msgctxt "" msgid "City" msgstr "གྲོང་སྡེ།" +#. CT9yB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2735,6 +3065,7 @@ msgctxt "" msgid "PostalCode" msgstr "འགྲེམ་ཨང་།" +#. QTTRM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2744,6 +3075,7 @@ msgctxt "" msgid "PostalCode" msgstr "འགྲེམ་ཨང་།" +#. gVzBX #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2753,6 +3085,7 @@ msgctxt "" msgid "StateOrProvince" msgstr "མངའ་རིས་ ཡང་ན་ ཚོགས་སྡེ།" +#. bCtze #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2762,6 +3095,7 @@ msgctxt "" msgid "StateProvi" msgstr "མངའ་རིས་ ཡང་ན་ ཚོགས་སྡེ།" +#. opTNs #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2771,6 +3105,7 @@ msgctxt "" msgid "CountryOrRegion" msgstr "རྒྱལ་ཁབ་ ཡང་ན་ ལུང་ཕྱོགས།" +#. yKEd8 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2780,6 +3115,7 @@ msgctxt "" msgid "CountryReg" msgstr "རྒྱལ་ཁབ་ ཡང་ན་ ལུང་ཕྱོགས།" +#. PRTbv #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2789,6 +3125,7 @@ msgctxt "" msgid "PhoneNumber" msgstr "བརྒྱུད་འཕྲིན་ཨང་།" +#. KGhbv #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2798,6 +3135,7 @@ msgctxt "" msgid "PhoneNo" msgstr "བརྒྱུད་འཕྲིན་ཨང་།" +#. TAma4 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2807,6 +3145,7 @@ msgctxt "" msgid "FaxNumber" msgstr "དཔར་འཕྲིན་ཨང་།" +#. NTzW3 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2816,6 +3155,7 @@ msgctxt "" msgid "FaxNo" msgstr "དཔར་འཕྲིན་ཨང་།" +#. 8eqkq #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2825,6 +3165,7 @@ msgctxt "" msgid "MobileNumber" msgstr "འགྲུལ་འཕྲིན་ཨང་།" +#. r4uTd #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2834,6 +3175,7 @@ msgctxt "" msgid "MobileNo" msgstr "འགྲུལ་འཕྲིན་ཨང་།" +#. 8EQGZ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2843,6 +3185,7 @@ msgctxt "" msgid "EmailAddress" msgstr "གློག་འཕྲིན་ཁ་བྱང་།" +#. vZWDN #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2852,6 +3195,7 @@ msgctxt "" msgid "EmailAddr" msgstr "གློག་འཕྲིན་ཁ་བྱང་།" +#. sgj7n #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2861,6 +3205,7 @@ msgctxt "" msgid "Birthdate" msgstr "སྐྱེ་བའི་ཚེས་གྲངས།" +#. DpbEZ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2870,6 +3215,7 @@ msgctxt "" msgid "Birthdate" msgstr "སྐྱེ་བའི་ཚེས་གྲངས།" +#. DiuoZ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2879,6 +3225,7 @@ msgctxt "" msgid "Nationality" msgstr "མི་ཁུངས།" +#. WCmMJ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2888,6 +3235,7 @@ msgctxt "" msgid "Nationality" msgstr "མི་ཁུངས།" +#. GCzKL #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2897,6 +3245,7 @@ msgctxt "" msgid "DateUpdated" msgstr "ཚེས་གྲངས་དུས་མཐུན་བཟོ་ཡི།" +#. UsaZB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2906,6 +3255,7 @@ msgctxt "" msgid "DateUpdate" msgstr "ཚེས་གྲངས་དུས་མཐུན་བཟོ།" +#. Hp4rj #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2915,6 +3265,7 @@ msgctxt "" msgid "DateJoined" msgstr "འཛུལ་འཛུལཝ་གི་ཚེས་གྲངས།" +#. T5HPk #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2924,6 +3275,7 @@ msgctxt "" msgid "DateJoined" msgstr "འཛུལ་འཛུལཝ་གི་ཚེས་གྲངས།" +#. fxgMF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2933,6 +3285,7 @@ msgctxt "" msgid "MembershipStatus" msgstr "འཐུས་མིའི་གོ་འཕང་གནས་ཚད།" +#. gkefP #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2942,6 +3295,7 @@ msgctxt "" msgid "MemberStat" msgstr "འཐུས་མིའི་གོ་འཕང་གནས་ཚད།" +#. 6aNhJ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2951,6 +3305,7 @@ msgctxt "" msgid "PledgeAmount" msgstr "གཏའ་མའི་དངུལ་བསྡོམས།" +#. BrLPP #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2960,6 +3315,7 @@ msgctxt "" msgid "PledgeAmnt" msgstr "གཏའ་མའི་དངུལ་བསྡོམས།" +#. Apdz9 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2969,6 +3325,7 @@ msgctxt "" msgid "PledgePaidDate" msgstr "གཏའ་མ་སྤྲོད་ཡོད་པའི་ཚེས་གྲངས།" +#. gQ9Ds #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2978,6 +3335,7 @@ msgctxt "" msgid "PldgPdDate" msgstr "གཏའ་མ་སྤྲོད་ཡོད་པའི་ཚེས་གྲངས།" +#. mLczE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2987,6 +3345,7 @@ msgctxt "" msgid "DuesAmount" msgstr "ཆད་ཀྱི་དངུལ་བསྡོམས།" +#. QxGp6 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2996,6 +3355,7 @@ msgctxt "" msgid "DuesAmount" msgstr "ཆད་ཀྱི་དངུལ་བསྡོམས།" +#. fzG4p #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3005,6 +3365,7 @@ msgctxt "" msgid "DuesPaidDate" msgstr "ཆད་སྤྲོད་ཡོད་པའི་ཚེས་གྲངས།" +#. XGFHH #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3014,6 +3375,7 @@ msgctxt "" msgid "DuesPdDate" msgstr "ཆད་སྤྲོད་ཡོད་པའི་ཚེས་གྲངས།" +#. SJrpn #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3023,6 +3385,7 @@ msgctxt "" msgid "Photo" msgstr "པར།" +#. tAeF3 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3032,6 +3395,7 @@ msgctxt "" msgid "Photo" msgstr "པར།" +#. GQKKD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3041,6 +3405,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "དྲན་འཛིན་ཚུ།" +#. F6cYC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3050,6 +3415,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "དྲན་འཛིན་ཚུ།" +#. ADoJ2 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3059,6 +3425,7 @@ msgctxt "" msgid "Contacts" msgstr "འབྲེལ་ས་ཚུ།" +#. Agmji #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3068,6 +3435,7 @@ msgctxt "" msgid "ContactID" msgstr "འབྲེལ་ས་ ཨའི་ཌི།" +#. 2TjmB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3077,6 +3445,7 @@ msgctxt "" msgid "ContactID" msgstr "འབྲེལ་ས་ ཨའི་ཌི།" +#. EMQyK #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3086,6 +3455,7 @@ msgctxt "" msgid "FirstName" msgstr "འགོ་མིང་།" +#. PF3mA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3095,6 +3465,7 @@ msgctxt "" msgid "FirstName" msgstr "འགོ་མིང་།" +#. LvTCD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3104,6 +3475,7 @@ msgctxt "" msgid "LastName" msgstr "མཇུག་མིང་།" +#. px2EF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3113,6 +3485,7 @@ msgctxt "" msgid "LastName" msgstr "མཇུག་མིང་།" +#. dFGLe #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3122,6 +3495,7 @@ msgctxt "" msgid "Title" msgstr "མགོ་མིང་།" +#. H7Bqz #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3131,6 +3505,7 @@ msgctxt "" msgid "Title" msgstr "མགོ་མིང་།" +#. 4dmkL #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3140,6 +3515,7 @@ msgctxt "" msgid "Address" msgstr "ཁ་བྱང་།" +#. nvShe #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3149,6 +3525,7 @@ msgctxt "" msgid "Address" msgstr "ཁ་བྱང་།" +#. PCBxF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3158,6 +3535,7 @@ msgctxt "" msgid "City" msgstr "གྲོང་སྡེ།" +#. 4sWQ9 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3167,6 +3545,7 @@ msgctxt "" msgid "City" msgstr "གྲོང་སྡེ།" +#. ohf7B #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3176,6 +3555,7 @@ msgctxt "" msgid "PostalCode" msgstr "འགྲེམ་ཨང་།" +#. tLicM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3185,6 +3565,7 @@ msgctxt "" msgid "PostalCode" msgstr "འགྲེམ་ཨང་།" +#. AMJLh #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3194,6 +3575,7 @@ msgctxt "" msgid "StateOrProvince" msgstr "མངའ་རིས་ ཡང་ན་ མངའ་སྡེ།" +#. FmUCY #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3203,6 +3585,7 @@ msgctxt "" msgid "StateProvi" msgstr "མངའ་རིས་ ཡང་ན་ མངའ་སྡེ།" +#. CFsHm #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3212,6 +3595,7 @@ msgctxt "" msgid "CountryOrRegion" msgstr "རྒྱལ་ཁབ་ ཡང་ན་ ལུང་ཕྱོགས།" +#. JTFSE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3221,6 +3605,7 @@ msgctxt "" msgid "CountryReg" msgstr "རྒྱལ་ཁབ་ ཡང་ན་ ལུང་ཕྱོགས།" +#. 2TV22 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3230,6 +3615,7 @@ msgctxt "" msgid "PhoneNumber" msgstr "བརྒྱུད་འཕྲིན་ཨང་།" +#. K9Bux #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3239,6 +3625,7 @@ msgctxt "" msgid "PhoneNo" msgstr "བརྒྱུད་འཕྲིན་ཨང་།" +#. Vpc62 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3248,6 +3635,7 @@ msgctxt "" msgid "FaxNumber" msgstr "དཔར་འཕྲིན་ཨང་།" +#. bH6b2 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3257,6 +3645,7 @@ msgctxt "" msgid "FaxNo" msgstr "དཔར་འཕྲིན་ཨང་།" +#. JADDL #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3266,6 +3655,7 @@ msgctxt "" msgid "MobileNumber" msgstr "འགྲུལ་འཕྲིན་ཨང་།" +#. NrcEd #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3275,6 +3665,7 @@ msgctxt "" msgid "MobileNo" msgstr "འགྲུལ་འཕྲིན་ཨང་།" +#. JjtjB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3284,6 +3675,7 @@ msgctxt "" msgid "EmailAddress" msgstr "གློག་འཕྲིན་ཁ་བྱང་།" +#. dUmtu #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3293,6 +3685,7 @@ msgctxt "" msgid "EmailAddr" msgstr "གློག་འཕྲིན་ཁ་བྱང་།" +#. juinG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3302,6 +3695,7 @@ msgctxt "" msgid "Salutation" msgstr "གུས་བཏུད།" +#. 2ccDa #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3311,6 +3705,7 @@ msgctxt "" msgid "Salutation" msgstr "གུས་བཏུད།" +#. u9adp #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3320,6 +3715,7 @@ msgctxt "" msgid "Birthdate" msgstr "སྐྱེ་བའི་ཚེས་གྲངས།" +#. DaDRX #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3329,6 +3725,7 @@ msgctxt "" msgid "Birthdate" msgstr "སྐྱེ་བའི་ཚེས་གྲངས།" +#. LHvdQ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3338,6 +3735,7 @@ msgctxt "" msgid "ContactTypeID" msgstr "འབྲེལ་སའི་དབྱེ་བ་ ཨའི་ཌི།" +#. PFBMW #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3347,6 +3745,7 @@ msgctxt "" msgid "CntctTypID" msgstr "འབྲེལ་སའི་དབྱེ་བ་ ཨའི་ཌི།" +#. MG2BR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3356,6 +3755,7 @@ msgctxt "" msgid "MaritalStatus" msgstr "གཉེན་སྦྱོར་གྱི་གནས་ལུགས།" +#. cVd4K #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3365,6 +3765,7 @@ msgctxt "" msgid "MaritlStat" msgstr "གཉེན་སྦྱོར་གྱི་གནས་ལུགས།" +#. Abyzk #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3374,6 +3775,7 @@ msgctxt "" msgid "SpouseName" msgstr "བཟའ་ཟླའི་མིང་།" +#. CjuGx #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3383,6 +3785,7 @@ msgctxt "" msgid "SpouseName" msgstr "བཟའ་ཟླའི་མིང་།" +#. PmKQg #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3392,6 +3795,7 @@ msgctxt "" msgid "SpousesInterests" msgstr "བཟའ་ཟླ་ཚུའི་དང་འདོད་ཚུ།" +#. VFubC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3401,6 +3805,7 @@ msgctxt "" msgid "SpouseIntr" msgstr "བཟའ་ཟླ་ཚུའི་དང་འདོད་ཚུ།" +#. PMAZG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3410,6 +3815,7 @@ msgctxt "" msgid "ContactsInterests" msgstr "འབྲེལ་སའི་དང་འདོད་ཚུ།" +#. bAFJs #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3419,6 +3825,7 @@ msgctxt "" msgid "CntctInter" msgstr "འབྲེལ་སའི་དང་འདོད་ཚུ།" +#. WHCBa #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3428,6 +3835,7 @@ msgctxt "" msgid "ChildrenNames" msgstr "ཆ་ལག་ཚུའི་མིང་།" +#. CqEcs #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3437,6 +3845,7 @@ msgctxt "" msgid "ChildName" msgstr "ཆ་ལག་གི་མིང་།" +#. MoQe6 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3446,6 +3855,7 @@ msgctxt "" msgid "Photo" msgstr "པར།" +#. cGFsw #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3455,6 +3865,7 @@ msgctxt "" msgid "Photo" msgstr "པར།" +#. nmy4w #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3464,6 +3875,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "དྲན་འཛིན་ཚུ།" +#. QL9Bf #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3473,6 +3885,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "དྲན་འཛིན་ཚུ།" +#. ZQtg8 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3482,6 +3895,7 @@ msgctxt "" msgid "Customers" msgstr "ཚོང་མགྲོན་པ་ཚུ།" +#. Z3zgE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3491,6 +3905,7 @@ msgctxt "" msgid "CustomerID" msgstr "ཚོང་མགྲོན་པ་ ཨའི་ཌི།" +#. CF92K #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3500,6 +3915,7 @@ msgctxt "" msgid "CustomerID" msgstr "ཚོང་མགྲོན་པ་ ཨའི་ཌི།" +#. epLip #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3509,6 +3925,7 @@ msgctxt "" msgid "CompanyName" msgstr "ཚོང་སྡེའི་མིང་།" +#. LtYAX #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3518,6 +3935,7 @@ msgctxt "" msgid "CompnyName" msgstr "ཚོང་སྡེའི་མིང་།" +#. Cdh9H #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3527,6 +3945,7 @@ msgctxt "" msgid "FirstName" msgstr "འགོ་མིང།" +#. JT9WV #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3536,6 +3955,7 @@ msgctxt "" msgid "FirstName" msgstr "འགོ་མིང་།" +#. chDCN #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3545,6 +3965,7 @@ msgctxt "" msgid "LastName" msgstr "མཇུག་མིང་།" +#. G5sBB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3554,6 +3975,7 @@ msgctxt "" msgid "LastName" msgstr "མཇུག་མིང་།" +#. xRtBz #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3563,6 +3985,7 @@ msgctxt "" msgid "Department" msgstr "ལས་ཁུངས།" +#. bmb8L #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3572,6 +3995,7 @@ msgctxt "" msgid "Department" msgstr "ལས་ཁུངས།" +#. Se6xq #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3581,6 +4005,7 @@ msgctxt "" msgid "Address" msgstr "ཁ་བྱང་།" +#. FNRE6 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3590,6 +4015,7 @@ msgctxt "" msgid "Address" msgstr "ཁ་བྱང་།" +#. EH4Ca #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3599,6 +4025,7 @@ msgctxt "" msgid "City" msgstr "གྲོང་སྡེ།" +#. NU3wM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3608,6 +4035,7 @@ msgctxt "" msgid "City" msgstr "གྲོང་སྡེ།" +#. DscYP #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3617,6 +4045,7 @@ msgctxt "" msgid "PostalCode" msgstr "འགྲེམ་ཨང་།" +#. WwSrS #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3626,6 +4055,7 @@ msgctxt "" msgid "PostalCode" msgstr "འགྲེམ་ཨང་།" +#. BanEt #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3635,6 +4065,7 @@ msgctxt "" msgid "StateOrProvince" msgstr "མངའ་རིས་ ཡང་ན་ མངའ་སྡེ།" +#. EzF6m #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3644,6 +4075,7 @@ msgctxt "" msgid "StateProvi" msgstr "མངའ་རིས་ ཡང་ན་ མངའ་སྡེ།" +#. BwFKY #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3653,6 +4085,7 @@ msgctxt "" msgid "CountryOrRegion" msgstr "རྒྱལ་ཁབ་ ཡང་ན་ ལུང་ཕྱོགས།" +#. MCsgJ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3662,6 +4095,7 @@ msgctxt "" msgid "CountryReg" msgstr "རྒྱལ་ཁབ་ ཡང་ན་ ལུང་ཕྱོགས།" +#. h9GMq #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3671,6 +4105,7 @@ msgctxt "" msgid "PhoneNumber" msgstr "བརྒྱུད་འཕྲིན་ཨང་།" +#. NvzeE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3680,6 +4115,7 @@ msgctxt "" msgid "PhoneNo" msgstr "བརྒྱུད་འཕྲིན་ཨང་།" +#. X7MkG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3689,6 +4125,7 @@ msgctxt "" msgid "FaxNumber" msgstr "དཔར་འཕྲིན་ཨང་།" +#. 9qtCa #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3698,6 +4135,7 @@ msgctxt "" msgid "FaxNo" msgstr "དཔར་འཕྲིན་ཨང་།" +#. kbBNB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3707,6 +4145,7 @@ msgctxt "" msgid "MobileNumber" msgstr "འགྲུལ་འཕྲིན་ཨང་།" +#. 3Rt7A #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3716,6 +4155,7 @@ msgctxt "" msgid "MobileNo" msgstr "འགྲུལ་འཕྲིན་ཨང་།" +#. kBrTL #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3725,6 +4165,7 @@ msgctxt "" msgid "EmailAddress" msgstr "གློག་འཕྲིན་ཁ་བྱང་།" +#. KCCf2 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3734,6 +4175,7 @@ msgctxt "" msgid "EmailAddr" msgstr "གློག་འཕྲིན་ཁ་བྱང་།" +#. TAEpB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3743,6 +4185,7 @@ msgctxt "" msgid "Title" msgstr "མགོ་མིང་།" +#. nDsvK #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3752,6 +4195,7 @@ msgctxt "" msgid "Title" msgstr "མགོ་མིང་།" +#. xnWhM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3761,6 +4205,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "དྲན་འཛིན་ཚུ།" +#. wAS2n #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3770,6 +4215,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "དྲན་འཛིན་ཚུ།" +#. UUk6A #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3779,6 +4225,7 @@ msgctxt "" msgid "Employees" msgstr "ལས་གཡོགཔ་ཚུ།" +#. gZUSu #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3788,6 +4235,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "ལས་གཡོགཔ་ ཨའི་ཌི།" +#. 8vszg #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3797,6 +4245,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "ལས་གཡོགཔ་ ཨའི་ཌི།" +#. X64YR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3806,6 +4255,7 @@ msgctxt "" msgid "FirstName" msgstr "འགོ་མིང་།" +#. RD45c #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3815,6 +4265,7 @@ msgctxt "" msgid "FirstName" msgstr "འགོ་མིང་།" +#. pjkom #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3824,6 +4275,7 @@ msgctxt "" msgid "MiddleName" msgstr "བར་མིང་།" +#. iEiny #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3833,6 +4285,7 @@ msgctxt "" msgid "MiddleName" msgstr "བར་མིང་།" +#. RCBHM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3842,6 +4295,7 @@ msgctxt "" msgid "LastName" msgstr "མཇུག་མིང་།" +#. vgGDB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3851,6 +4305,7 @@ msgctxt "" msgid "LastName" msgstr "མཇུག་མིང་།" +#. FeJAR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3860,6 +4315,7 @@ msgctxt "" msgid "Title" msgstr "མགོ་མིང་།" +#. LZRsJ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3869,6 +4325,7 @@ msgctxt "" msgid "Title" msgstr "མགོ་མིང་།" +#. 23GZC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3878,6 +4335,7 @@ msgctxt "" msgid "Department" msgstr "ལས་ཁུངས།" +#. AjFE3 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3887,6 +4345,7 @@ msgctxt "" msgid "Department" msgstr "ལས་ཁུངས།" +#. inu4c #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3896,6 +4355,7 @@ msgctxt "" msgid "SocialSecurityNumber" msgstr "མི་སྡེ་སྲུང་སྐྱོབ་་ཀྱི་ཨང་གྲངས།" +#. xXS3F #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3905,6 +4365,7 @@ msgctxt "" msgid "SocSecNo" msgstr "མི་སྡེ་སྲུང་སྐྱོབ་་ཀྱི་ཨང་གྲངས།" +#. bgGyq #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3914,6 +4375,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeNumber" msgstr "ལས་གཡོགཔ་གི་ཨང་གྲངས།" +#. Aw9vy #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3923,6 +4385,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeNo" msgstr "ལས་གཡོགཔ་གི་ཨང་གྲངས།" +#. Xb2nA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3932,6 +4395,7 @@ msgctxt "" msgid "EmailAddress" msgstr "གློག་འཕྲིན་ཁ་བྱང་།" +#. bWDH9 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3941,6 +4405,7 @@ msgctxt "" msgid "EmailAddr" msgstr "གློག་འཕྲིན་ཁ་བྱང་།" +#. Ho6id #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3950,6 +4415,7 @@ msgctxt "" msgid "Extension" msgstr "རྒྱ་བསྐྱེད།" +#. Uc9ba #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3959,6 +4425,7 @@ msgctxt "" msgid "Extension" msgstr "རྒྱ་བསྐྱེད།" +#. CpEt6 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3968,6 +4435,7 @@ msgctxt "" msgid "Address" msgstr "ཁ་བྱང་།" +#. sD5vd #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3977,6 +4445,7 @@ msgctxt "" msgid "Address" msgstr "ཁ་བྱང་།" +#. CSboC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3986,6 +4455,7 @@ msgctxt "" msgid "City" msgstr "གྲོང་སྡེ།" +#. XGP5v #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3995,6 +4465,7 @@ msgctxt "" msgid "City" msgstr "གྲོང་སྡེ།" +#. eW7CG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4004,6 +4475,7 @@ msgctxt "" msgid "PostalCode" msgstr "འགྲེམ་ཨང་།" +#. Py8dr #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4013,6 +4485,7 @@ msgctxt "" msgid "PostalCode" msgstr "འགྲེམ་ཨང་།" +#. EzmFt #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4022,6 +4495,7 @@ msgctxt "" msgid "StateOrProvince" msgstr "མངའ་རིས་ ཡང་ན་ མངའ་སྡེ།" +#. BaA5m #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4031,6 +4505,7 @@ msgctxt "" msgid "StateProvi" msgstr "མངའ་རིས་ ཡང་ན་ མངའ་སྡེ།" +#. GFCJY #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4040,6 +4515,7 @@ msgctxt "" msgid "CountryOrRegion" msgstr "རྒྱལ་ཁབ་ ཡང་ན་ ལུང་ཕྱོགས།" +#. NtxhJ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4049,6 +4525,7 @@ msgctxt "" msgid "CountryReg" msgstr "རྒྱལ་ཁབ་ ཡང་ན་ ལུང་ཕྱོགས།" +#. VJN6T #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4058,6 +4535,7 @@ msgctxt "" msgid "PhoneNumber" msgstr "བརྒྱུད་འཕྲིན་ཨང་།" +#. MFCDP #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4067,6 +4545,7 @@ msgctxt "" msgid "PhoneNo" msgstr "བརྒྱུད་འཕྲིན་ཨང་།" +#. CaqN8 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4076,6 +4555,7 @@ msgctxt "" msgid "FaxNumber" msgstr "དཔར་འཕྲིན་ཨང་།" +#. WZTt7 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4085,6 +4565,7 @@ msgctxt "" msgid "FaxNo" msgstr "དཔར་འཕྲིན་ཨང་།" +#. XBaAK #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4094,6 +4575,7 @@ msgctxt "" msgid "MobileNumber" msgstr "འགྲུལ་འཕྲིན་ཨང་།" +#. uPPF9 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4103,6 +4585,7 @@ msgctxt "" msgid "MobileNo" msgstr "འགྲུལ་འཕྲིན་ཨང་།" +#. BGoki #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4112,6 +4595,7 @@ msgctxt "" msgid "Birthdate" msgstr "སྐྱེ་བའི་ཚེས་གྲངས།" +#. FgEa7 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4121,6 +4605,7 @@ msgctxt "" msgid "Birthdate" msgstr "སྐྱེ་བའི་ཚེས་གྲངས།" +#. EqHuQ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4130,6 +4615,7 @@ msgctxt "" msgid "DateHired" msgstr "གླ་ཁར་ལེན་ཡོད་པའི་ཚེས་གྲངས།" +#. eWU8R #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4139,6 +4625,7 @@ msgctxt "" msgid "DateHired" msgstr "གླ་ཁར་ལེན་ཡོད་པའི་ཚེས་གྲངས།" +#. xTA4A #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4148,6 +4635,7 @@ msgctxt "" msgid "DepartmentID" msgstr "ལས་ཁུངས་ ཨའི་ཌི།" +#. ZZH49 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4157,6 +4645,7 @@ msgctxt "" msgid "DeprtmntID" msgstr "ལས་ཁུངས་ ཨའི་ཌི།" +#. 7bNdD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4166,6 +4655,7 @@ msgctxt "" msgid "Salary" msgstr "དངུལ་ཕོགས།" +#. fCBB2 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4175,6 +4665,7 @@ msgctxt "" msgid "Salary" msgstr "དངུལ་ཕོགས།" +#. tGEUq #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4184,6 +4675,7 @@ msgctxt "" msgid "BillingRate" msgstr "གོང་ཚད་ ཐོབ་རྩིས་བཀོད་བའི་བསྒང་།" +#. qHQ6b #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4193,6 +4685,7 @@ msgctxt "" msgid "BillngRate" msgstr "གོང་ཚད་ ཐོབ་རྩིས་བཀོད་བའི་བསྒང་།" +#. 8GFSK #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4202,6 +4695,7 @@ msgctxt "" msgid "Deductions" msgstr "ཕབ་ཆ་ཚུ།" +#. bS63y #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4211,6 +4705,7 @@ msgctxt "" msgid "Deductions" msgstr "ཕབ་ཆ་ཚུ།" +#. coxFD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4220,6 +4715,7 @@ msgctxt "" msgid "SupervisorID" msgstr "བལྟ་རྟོག་པ་ ཨའི་ཌི།" +#. 4LrRF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4229,6 +4725,7 @@ msgctxt "" msgid "SupervisID" msgstr "བལྟ་རྟོག་པ་ ཨའི་ཌི།" +#. AUEEe #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4238,6 +4735,7 @@ msgctxt "" msgid "SpouseName" msgstr "བཟའ་ཟླའི་མིང་།" +#. eEDFP #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4247,6 +4745,7 @@ msgctxt "" msgid "SpouseName" msgstr "བཟའ་ཟླའི་མིང་།" +#. xBGLG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4256,6 +4755,7 @@ msgctxt "" msgid "OfficeLocation" msgstr "ཡིག་ཚང་གི་གནས་ཁོངས།" +#. gCEBW #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4265,6 +4765,7 @@ msgctxt "" msgid "OfficeLoc" msgstr "ཡིག་ཚང་གི་གནས་ཁོངས།" +#. xHAYp #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4274,6 +4775,7 @@ msgctxt "" msgid "Photo" msgstr "པར།" +#. ZgzqX #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4283,6 +4785,7 @@ msgctxt "" msgid "Photo" msgstr "པར།" +#. BBaAF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4292,6 +4795,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "དྲན་འཛིན་ཚུ།" +#. Du75o #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4301,6 +4805,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "དྲན་འཛིན་ཚུ།" +#. DZDJM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4310,6 +4815,7 @@ msgctxt "" msgid "Orders" msgstr "གོ་རིམ་ཚུ།" +#. BBwY3 #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -4320,6 +4826,7 @@ msgctxt "" msgid "OrderID" msgstr "གོ་རིམ་ ཨའི་་ཌི།" +#. u6giJ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4329,6 +4836,7 @@ msgctxt "" msgid "OrderID" msgstr "གོ་རིམ་ ཨའི་ཌི།" +#. q2P5m #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4338,6 +4846,7 @@ msgctxt "" msgid "CustomerID" msgstr "ཚོང་མགྲོན་པ་ ཨའི་ཌི།" +#. kc7Vr #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4347,6 +4856,7 @@ msgctxt "" msgid "CustomerID" msgstr "ཚོང་མགྲོན་པ་ ཨའི་ཌི།" +#. 2sDZF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4356,6 +4866,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "ལས་གཡོགཔ་ ཨའི་ཌི།" +#. QLAjH #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4365,6 +4876,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "ལས་གཡོགཔ་ ཨའི་ཌི།" +#. hDFA3 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4374,6 +4886,7 @@ msgctxt "" msgid "OrderDate" msgstr "གོ་རིམ་ཚེས་གྲངས།" +#. kXAwD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4383,6 +4896,7 @@ msgctxt "" msgid "OrderDate" msgstr "གོ་རིམ་ཚེས་གྲངས།" +#. 59RAz #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4392,6 +4906,7 @@ msgctxt "" msgid "PurchaseOrderNumber" msgstr "ཉོ་ཚོང་གོ་རིམ་ཨང་།" +#. pmtBC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4401,6 +4916,7 @@ msgctxt "" msgid "PurchOrdNo" msgstr "ཉོ་ཚོང་གོ་རིམ་ཨང་།" +#. 9omUA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4410,6 +4926,7 @@ msgctxt "" msgid "RequiredByDate" msgstr "ཚེས་གྲངས་ཀྱིས་ དགོས་མཁོ་ཡོདཔ།" +#. 3G86K #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4419,6 +4936,7 @@ msgctxt "" msgid "RequirDate" msgstr "ཚེས་གྲངས་ཀྱིས་དགོས་མཁོ་ཡོདཔ།" +#. 8hDN3 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4428,6 +4946,7 @@ msgctxt "" msgid "PromisedByDate" msgstr "ཚེས་གྲངས་ཀྱིས་ཁས་ལེན་ཡོདཔ།" +#. mGe99 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4437,6 +4956,7 @@ msgctxt "" msgid "PromisDate" msgstr "ཚེས་གྲངས་ཀྱིས་ཁས་ལེན་ཡོདཔ།" +#. PajGG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4446,6 +4966,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipName" msgstr "སྐྱེལ་འདྲེན་མིང་།" +#. bs2Bn #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4455,6 +4976,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipName" msgstr "སྐྱེལ་འདྲེན་མིང་།" +#. A4S24 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4464,6 +4986,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipAddress" msgstr "སྐྱེལ་འདྲེན་ཁ་བྱང་།" +#. 9TZph #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4473,6 +4996,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipAddres" msgstr "སྐྱེལ་འདྲེན་ཁ་བྱང་།" +#. dEC6G #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4482,6 +5006,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipCity" msgstr "སྐྱེལ་འདྲེན་འབད་སའི་གྲོང་སྡཻ།" +#. 5sLAQ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4491,6 +5016,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipCity" msgstr "སྐྱེལ་འདྲེན་འབད་སའི་གྲོང་སྡེ།" +#. ChHem #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4500,6 +5026,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipStateOrProvince" msgstr "སྐྱེལ་འདྲེན་འབད་སའི་མངའ་རིས་ ཡང་ན་ མངའ་སྡེ།" +#. h96Fc #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4509,6 +5036,7 @@ msgctxt "" msgid "ShpStatPro" msgstr "སྐྱེལ་འདྲེན་འབད་སའི་མངའ་རིས་ ཡང་ན་ མངའ་སྡེ།" +#. DRUyL #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4518,6 +5046,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipPostalCode" msgstr "སྐྱེལ་འདྲེན་གྱི་འགྲེམ་ཨང་།" +#. RxAGo #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4527,6 +5056,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipPostlC" msgstr "སྐྱེལ་འདྲེན་གྱི་འགྲེམ་ཨང་།" +#. karSM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4536,6 +5066,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipCountryOrRegion" msgstr "སྐྱེལ་འདྲེན་འབད་སའི་རྒྱལ་ཁབ་ ཡང་ན་ ལུང་ཕྱོགས།" +#. u2r5G #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4545,6 +5076,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipCouReg" msgstr "སྐྱེལ་འདྲེན་འབད་སའི་རྒྱལ་ཁབ་ ཡང་ན་ ལུང་ཕྱོགས།" +#. PFjX4 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4554,6 +5086,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipPhoneNumber" msgstr "སྐྱེལ་འདྲེན་གྱི་བརྒྱུད་འཕྲིན་ཨང་།" +#. ZDMkb #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4563,6 +5096,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipPhonNo" msgstr "སྐྱེལ་འདྲེན་གྱི་བརྒྱུད་འཕྲིན་ཨང་།" +#. wGRfF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4572,6 +5106,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipDate" msgstr "སྐྱེལ་འདྲེན་གྱི་ཚེས་གྲངས།" +#. UPjpD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4581,6 +5116,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipDate" msgstr "སྐྱེལ་འདྲེན་གྱི་ཚེས་གྲངས།" +#. o5MH8 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4590,6 +5126,7 @@ msgctxt "" msgid "ShippingMethodID" msgstr "སྐྱེལ་འདྲེན་འབད་སའི་ཐབས་ལམ་ ཨའི་ཌི།" +#. kMCzA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4599,6 +5136,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipMethID" msgstr "སྐྱེལ་འདྲེན་འབད་སའི་ཐབས་ལམ་ ཨའི་ཌི།" +#. tRFND #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4608,6 +5146,7 @@ msgctxt "" msgid "FreightCharge" msgstr "དོས་ཆའི་གླ།" +#. CcPSi #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4617,6 +5156,7 @@ msgctxt "" msgid "FreightCharge" msgstr "དོས་ཆའི་གླ།" +#. FE5wE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4626,6 +5166,7 @@ msgctxt "" msgid "SalesTaxRate" msgstr "ཚོང་བསྒྱུར་ཁྲལ་གྱ྄ི་གོང་ཚད།" +#. KBygT #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4635,6 +5176,7 @@ msgctxt "" msgid "SalesTaxRt" msgstr "ཚོང་བསྒྱུར་ཁྲལ་གྱ྄ི་གོང་ཚད།" +#. 3wUgs #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4644,6 +5186,7 @@ msgctxt "" msgid "OrderDetails" msgstr "གོ་རིམ་རྒྱས་བཤད་ཚུ།" +#. dKfhV #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4653,6 +5196,7 @@ msgctxt "" msgid "OrderDetailID" msgstr "གོ་རིམ་རྒྱས་བཤད་ ཨའི་ཌི།" +#. ybLBA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4662,6 +5206,7 @@ msgctxt "" msgid "OrderDetID" msgstr "གོ་རིམ་རྒྱས་བཤད་ ཨའི་ཌི།" +#. Svw5D #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4671,6 +5216,7 @@ msgctxt "" msgid "OrderID" msgstr "གོ་རིམ་ ཨའི་ཌི།" +#. nhEvv #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4680,6 +5226,7 @@ msgctxt "" msgid "OrderID" msgstr "གོ་རིམ་ ཨའི་ཌི།" +#. PKEYD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4689,6 +5236,7 @@ msgctxt "" msgid "ProductID" msgstr "ཐོན་ཁུངས་ ཨའི་ཌི།" +#. pUve6 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4698,6 +5246,7 @@ msgctxt "" msgid "ProductID" msgstr "ཐོན་ཁུངས་ ཨའི་ཌི།" +#. 3Azty #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4707,6 +5256,7 @@ msgctxt "" msgid "DateSold" msgstr "བཙོང་ཡོད་པའི་ཚེས་གྲངས།" +#. HBgBM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4716,6 +5266,7 @@ msgctxt "" msgid "DateSold" msgstr "བཙོང་ཡོད་པའི་ཚེས་གྲངས།" +#. yAv7W #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4725,6 +5276,7 @@ msgctxt "" msgid "Quantity" msgstr "སྦུང་ཚད།" +#. AEbcX #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4734,6 +5286,7 @@ msgctxt "" msgid "Quantity" msgstr "སྦུང་ཚད།" +#. bUThi #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4743,6 +5296,7 @@ msgctxt "" msgid "UnitPrice" msgstr "ཆ་ཕྲན་གོང་ཚད།" +#. FEDWA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4752,6 +5306,7 @@ msgctxt "" msgid "UnitPrice" msgstr "ཆ་ཕྲན་གོང་ཚད།" +#. ZjkrP #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4761,6 +5316,7 @@ msgctxt "" msgid "Discount" msgstr "ཕབ་ཆག" +#. LxkNT #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4770,6 +5326,7 @@ msgctxt "" msgid "Discount" msgstr "ཕབ་ཆག" +#. WtnRB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4779,6 +5336,7 @@ msgctxt "" msgid "SalePrice" msgstr "ཚོང་བསྒྱུར་གོང་ཚད།" +#. 4SLN8 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4788,6 +5346,7 @@ msgctxt "" msgid "SalePrice" msgstr "ཚོང་བསྒྱུར་གོང་ཚད།" +#. qTtxh #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4797,6 +5356,7 @@ msgctxt "" msgid "SalesTax" msgstr "ཚོང་བསྒྱུར་གྱི་ཁྲལ།" +#. AKELU #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4806,6 +5366,7 @@ msgctxt "" msgid "SalesTax" msgstr "ཚོང་བསྒྱུར་གྱི་ཁྲལ།" +#. uP8db #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4815,6 +5376,7 @@ msgctxt "" msgid "LineTotal" msgstr "གྲལ་ཐིག་བསྡོམས།" +#. gmxro #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4824,6 +5386,7 @@ msgctxt "" msgid "LineTotal" msgstr "གྲལ་ཐིག་བསྡོམས།" +#. guVjD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4833,6 +5396,7 @@ msgctxt "" msgid "Payments" msgstr "གླ་དངུལ་ཚུ།" +#. rG7oB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4842,6 +5406,7 @@ msgctxt "" msgid "PaymentID" msgstr "གླ་དངུལ་ ཨའི་ཌི།" +#. EVcaR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4851,6 +5416,7 @@ msgctxt "" msgid "PaymentID" msgstr "གླ་དངུལ་ ཨའི་ཌི།" +#. 8Nav5 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4860,6 +5426,7 @@ msgctxt "" msgid "CustomerID" msgstr "ཚོང་མགྲོན་པ་ ཨའི་ཌི།" +#. eNKsR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4869,6 +5436,7 @@ msgctxt "" msgid "CustomerID" msgstr "ཚོང་མགྲོན་པ་ ཨའི་ཌི།" +#. 3xXjt #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4878,6 +5446,7 @@ msgctxt "" msgid "WorkorderID" msgstr "ལཱ་གཡོག་གོ་རིམ་ ཨའི་ཌི།" +#. sFych #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4887,6 +5456,7 @@ msgctxt "" msgid "WorkordrID" msgstr "ལཱ་གཡོག་གོ་རིམ་ ཨའི་ཌི།" +#. BWEeR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4896,6 +5466,7 @@ msgctxt "" msgid "OrderID" msgstr "གོ་རིམ་ ཨའི་ཌི།" +#. 6CRag #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4905,6 +5476,7 @@ msgctxt "" msgid "OrderID" msgstr "གོ་རིམ་ ཨའི་ཌི།" +#. QKkGL #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4914,6 +5486,7 @@ msgctxt "" msgid "ReservationID" msgstr "ཟུར་གསོག་ ཨའི་ཌི།" +#. cJgDW #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4923,6 +5496,7 @@ msgctxt "" msgid "ReservID" msgstr "ཟུར་སྲོག་ ཨའི་ཌི།" +#. tCUDF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4932,6 +5506,7 @@ msgctxt "" msgid "MemberID" msgstr "འཐུས་མི་ ཨའི་ཌི།" +#. pMrBJ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4941,6 +5516,7 @@ msgctxt "" msgid "MemberID" msgstr "འཐུས་མི་ ཨའི་ཌི།" +#. Qw6Dn #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4950,6 +5526,7 @@ msgctxt "" msgid "RegistrationID" msgstr "ཐོ་འགོད་ ཨའི་ཌི།" +#. jHB7a #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4959,6 +5536,7 @@ msgctxt "" msgid "RegistraID" msgstr "ཐོ་འགོད་ ཨའི་ཌི།" +#. QPS7M #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4968,6 +5546,7 @@ msgctxt "" msgid "ProjectID" msgstr "ལས་འགུལ་ ཨའི་ཌི།" +#. GCdAw #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4977,6 +5556,7 @@ msgctxt "" msgid "ProjectID" msgstr "ལས་འགུལ་ ཨའི་ཌི།" +#. cVGBG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4986,6 +5566,7 @@ msgctxt "" msgid "PaymentAmount" msgstr "གླ་དངུལ་བསྡོམས།" +#. 4L9EB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4995,6 +5576,7 @@ msgctxt "" msgid "PaymntAmnt" msgstr "གླ་དངུལ་བསྡོམས།" +#. QMXMj #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5004,6 +5586,7 @@ msgctxt "" msgid "PaymentDate" msgstr "གླ་དངུལ་གྱི་ཚེས་གྲངས།" +#. 9BTdh #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5013,6 +5596,7 @@ msgctxt "" msgid "PaymntDate" msgstr "གླ་དངུལ་གྱི་ཚེས་གྲངས།" +#. XLGxB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5022,6 +5606,7 @@ msgctxt "" msgid "PaymentMethod" msgstr "གླ་དངུལ་གྱི་ཐབས་ལམ།" +#. bFCLF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5031,6 +5616,7 @@ msgctxt "" msgid "PaymntMeth" msgstr "གླ་དངུལ་གྱི་ཐབས་ལམ།" +#. SNAyD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5040,6 +5626,7 @@ msgctxt "" msgid "CheckNumber" msgstr "ཨང་གྲངས་ཞིབ་དཔྱད་འབད་ནི།" +#. oVMj9 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5049,6 +5636,7 @@ msgctxt "" msgid "CheckNo" msgstr "ཨང་གྲངས་ཞིབ་དཔྱད་འབད་ནི།" +#. JkiQr #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5058,6 +5646,7 @@ msgctxt "" msgid "CreditCardType" msgstr "དངུལ་ཚབ་ཤོག་བྱང་གི་དབྱེ་བ།" +#. GzXDo #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5067,6 +5656,7 @@ msgctxt "" msgid "CCardType" msgstr "དངུལ་ཚབ་ཤོག་བྱང་གི་དབྱེ་བ།" +#. 9gvJG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5076,6 +5666,7 @@ msgctxt "" msgid "CreditCardNumber" msgstr "དངུལ་ཚབ་ཤོག་བྱང་གི་ཨང་།" +#. bz2Tw #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5085,6 +5676,7 @@ msgctxt "" msgid "CCardNo" msgstr "དངུལ་ཚབ་ཤོག་བྱང་གི་ཨང་།" +#. cPBML #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5094,6 +5686,7 @@ msgctxt "" msgid "Cardholder" msgstr "ཤོག་བྱང་འཆང་མི།" +#. CFCKU #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5103,6 +5696,7 @@ msgctxt "" msgid "Cardholder" msgstr "ཤོག་བྱང་འཆང་མི།" +#. 3PcBx #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5112,6 +5706,7 @@ msgctxt "" msgid "CreditCardExpDate" msgstr "དངུལ་ཚབ་ཤོག་བྱང་གི་དུས་ཡོལ་ཚེས་གྲངས།" +#. DrVXU #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5121,6 +5716,7 @@ msgctxt "" msgid "CCExpDate" msgstr "དངུལ་ཚབ་ཤོག་བྱང་གི་དུས་ཡོལ་ཚེས་གྲངས།" +#. rJ97T #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5130,6 +5726,7 @@ msgctxt "" msgid "CreditCardAuthorizationNumber" msgstr "དངུལ་ཚབ་ཤོག་བྱང་གི་དབང་སྤྲོད་ཨང་གྲངས།" +#. JQonv #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5139,6 +5736,7 @@ msgctxt "" msgid "CCAuthorNo" msgstr "དངུལ་ཚབ་ཤོག་བྱང་གི་དབང་སྤྲོད་ཨང་གྲངས།" +#. BWm6D #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5148,6 +5746,7 @@ msgctxt "" msgid "PaymentTerms" msgstr "གླ་དངུལ་ལམ་ལུགས།" +#. xJJBA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5157,6 +5756,7 @@ msgctxt "" msgid "PaymntTerm" msgstr "གླ་དངུལ་ལམ་ལུགས།" +#. w3BHM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5166,6 +5766,7 @@ msgctxt "" msgid "PaymentMethodID" msgstr "གླ་དངུལ་ཐབས་ལམ་ ཨའི་ཌི།" +#. UaTHL #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5175,6 +5776,7 @@ msgctxt "" msgid "PaymMethID" msgstr "གླ་དངུལ་ཐབས་ལམ་ ཨའི་ཌི།" +#. khsAX #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5184,6 +5786,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "དྲན་འཛིན་ཚུ།" +#. j3SyQ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5193,6 +5796,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "དྲན་འཛིན་ཚུ།" +#. fPAWe #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5202,6 +5806,7 @@ msgctxt "" msgid "Invoices" msgstr "ཅ་ཆས་ཐོ་ཡིག་ཚུ།" +#. AyrfY #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5211,6 +5816,7 @@ msgctxt "" msgid "InvoiceID" msgstr "ཅ་ཆས་ཐོ་ཡིག་ ཨའི་ཌི།" +#. pFAKD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5220,6 +5826,7 @@ msgctxt "" msgid "InvoiceID" msgstr "ཅ་ཆས་ཐོ་ཡིག་ ཨའི་ཌི།" +#. beGuy #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5229,6 +5836,7 @@ msgctxt "" msgid "CustomerID" msgstr "ཚོང་མགྲོན་པ་ ཨའི་ཌི།" +#. tCYFo #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5238,6 +5846,7 @@ msgctxt "" msgid "CustomerID" msgstr "ཚོང་མགྲོན་པ་ ཨའི་ཌི།" +#. REJJ3 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5247,6 +5856,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "ལས་གཡོགཔ་ ཨའི་ཌི།" +#. GUiNL #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5256,6 +5866,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "ལས་གཡོགཔ་ ཨའི་ཌི།" +#. GCon7 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5265,6 +5876,7 @@ msgctxt "" msgid "DeliveryID" msgstr "འགྲེམ་སྤེལ་ ཨའི་ཌི།" +#. J9wjo #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5274,6 +5886,7 @@ msgctxt "" msgid "DeliveryID" msgstr "འགྲེམ་སྤེལ་ ཨའི་ཌི།" +#. FGTGT #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5283,6 +5896,7 @@ msgctxt "" msgid "Status" msgstr "གནས་ཚད།" +#. nNLGC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5292,6 +5906,7 @@ msgctxt "" msgid "Status" msgstr "གནས་ཚད།" +#. p64AT #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5301,6 +5916,7 @@ msgctxt "" msgid "InvoiceDate" msgstr "ཅ་ཆས་ཐོ་ཡིག་གི་ཚེས་གྲངས།" +#. DmuxB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5310,6 +5926,7 @@ msgctxt "" msgid "InvoiceDat" msgstr "ཅ་ཆས་ཐོ་ཡིག་གི་ཚེས་གྲངས།" +#. 9ZfBU #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5319,6 +5936,7 @@ msgctxt "" msgid "Salesperson" msgstr "ཚོང་པ།" +#. Wn6gD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5328,6 +5946,7 @@ msgctxt "" msgid "Salespersn" msgstr "ཚོང་པ།" +#. eDBJ6 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5337,6 +5956,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipDate" msgstr "སྐྱེལ་འདྲེན་འབད་ནིའི་ཚེས་གྲངས།" +#. UR4cM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5346,6 +5966,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipDate" msgstr "སྐྱེལ་འདྲེན་འབད་ནིའི་ཚེས་གྲངས།" +#. QGS9G #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5355,6 +5976,7 @@ msgctxt "" msgid "ShippedTo" msgstr "ལུ་ སྐྱེལ་འདྲེན་འབད་ཡི།" +#. o4DBh #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5364,6 +5986,7 @@ msgctxt "" msgid "ShippedTo" msgstr "ལུ་ སྐྱེལ་འདྲེན་འབད་ཡི།" +#. WAARk #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5373,6 +5996,7 @@ msgctxt "" msgid "ShippedVia" msgstr "བརྒྱུད་དེ་ སྐྱེལ་འདྲེན་འབད་ཡི།" +#. oGrmR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5382,6 +6006,7 @@ msgctxt "" msgid "ShippedVia" msgstr "བརྒྱུད་དེ་ སྐྱེལ་འདྲེན་འབད་ཡི།" +#. hVjqe #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5391,6 +6016,7 @@ msgctxt "" msgid "ShippingCost" msgstr "སྐྱེལ་འདྲེན་འབདཝ་དའི་གླ་ཆ།" +#. VDzPZ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5400,6 +6026,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipCost" msgstr "སྐྱེལ་འདྲེན་འབདཝ་དའི་གླ་ཆ།" +#. GRQ3Z #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5409,6 +6036,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "དྲན་འཛིན་ཚུ།" +#. 5VTXC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5418,6 +6046,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "དྲན་འཛིན་ཚུ།" +#. YEPSx #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5427,6 +6056,7 @@ msgctxt "" msgid "InvoiceDetails" msgstr "ཅ་ཆས་ཐོ་ཡིག་གི་རྒྱས་བཤད་ཚུ།" +#. yfbR2 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5436,6 +6066,7 @@ msgctxt "" msgid "InvoiceDetailID" msgstr "ཅ་ཆས་ཐོ་ཡིག་གི་རྒྱས་བཤད་ ཨའི་ཌི།" +#. dGCN6 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5445,6 +6076,7 @@ msgctxt "" msgid "InvoiDetID" msgstr "ཅ་ཆས་ཐོ་ཡིག་གི་རྒྱས་བཤད་ ཨའི་ཌི།" +#. JfVBh #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5454,6 +6086,7 @@ msgctxt "" msgid "InvoiceID" msgstr "ཅ་ཆས་ཐོ་ཡིག་ ཨའི་ཌི།" +#. jUE5T #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5463,6 +6096,7 @@ msgctxt "" msgid "InvoiceID" msgstr "ཅ་ཆས་ཐོ་ཡིག་ ཨའི་ཌི།" +#. xBpuR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5472,6 +6106,7 @@ msgctxt "" msgid "OrderID" msgstr "གོ་རིམ་ ཨའི་ཌི།" +#. vHfBj #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5481,6 +6116,7 @@ msgctxt "" msgid "OrderID" msgstr "གོ་རིམ་ ཨའི་ཌི།" +#. UECWE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5490,6 +6126,7 @@ msgctxt "" msgid "ProductID" msgstr "ཐོན་སྐྱེད་ ཨའི་ཌི།" +#. abY8X #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5499,6 +6136,7 @@ msgctxt "" msgid "ProductID" msgstr "ཐོན་སྐྱེད་ ཨའི་ཌི།" +#. y2d6A #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5508,6 +6146,7 @@ msgctxt "" msgid "Quantity" msgstr "སྦུང་ཚད།" +#. 38455 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5517,6 +6156,7 @@ msgctxt "" msgid "Quantity" msgstr "སྦུང་ཚད།" +#. Gpxfg #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5526,6 +6166,7 @@ msgctxt "" msgid "UnitPrice" msgstr "ཆ་ཕྲན་གོང་ཚད།" +#. CRGGb #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5535,6 +6176,7 @@ msgctxt "" msgid "UnitPrice" msgstr "ཆ་ཕྲན་གོང་ཚད།" +#. ZsXui #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5544,6 +6186,7 @@ msgctxt "" msgid "Discount" msgstr "ཕབ་ཆག" +#. BnJkz #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5553,6 +6196,7 @@ msgctxt "" msgid "Discount" msgstr "ཕབ་ཆག" +#. rPB4z #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5562,6 +6206,7 @@ msgctxt "" msgid "PaymentTerms" msgstr "གླ་དངུལ་ལམ་ལུགས་ཚུ།" +#. vkiyA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5571,6 +6216,7 @@ msgctxt "" msgid "PaymntTerm" msgstr "གླ་དངུལ་ལམ་ལུགས་།" +#. GkSif #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5580,6 +6226,7 @@ msgctxt "" msgid "Projects" msgstr "ལས་འགུལ་ཚུ།" +#. pnCrD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5589,6 +6236,7 @@ msgctxt "" msgid "ProjectID" msgstr "ལས་འགུལ་ ཨའི་ཌི།" +#. JbCD5 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5598,6 +6246,7 @@ msgctxt "" msgid "ProjectID" msgstr "ལས་འགུལ་ ཨའི་ཌི།" +#. eCSRD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5607,6 +6256,7 @@ msgctxt "" msgid "ProjectName" msgstr "ལས་འགུལ་མིང་།" +#. cEBrY #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5616,6 +6266,7 @@ msgctxt "" msgid "ProjctName" msgstr "ལས་འགུལ་མིང་།" +#. GQFCj #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5625,6 +6276,7 @@ msgctxt "" msgid "ProjectDescription" msgstr "ལས་འགུལ་གྱི་འགྲེལ་བཤད།" +#. kysbo #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5634,6 +6286,7 @@ msgctxt "" msgid "ProjctDscr" msgstr "ལས་འགུལ་གྱི་འགྲེལ་བཤད།" +#. 39wHQ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5643,6 +6296,7 @@ msgctxt "" msgid "ClientID" msgstr "ཞབས་ཏོག་སྤྱོད་མི་ ཨའི་ཌི།" +#. tKBvF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5652,6 +6306,7 @@ msgctxt "" msgid "ClientID" msgstr "ཞབས་ཏོག་སྤྱོད་མི་ ཨའི་ཌི།" +#. TH2to #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5661,6 +6316,7 @@ msgctxt "" msgid "PurchaseOrderNumber" msgstr "ཉོ་ཚོང་གི་གོ་རིམ་ཨང་།" +#. 2kZB7 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5670,6 +6326,7 @@ msgctxt "" msgid "PurchOrdNo" msgstr "ཉོ་ཚོང་གི་གོ་རིམ་ཨང་།" +#. EatjQ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5679,6 +6336,7 @@ msgctxt "" msgid "TotalBillingEstimate" msgstr "རྩིས་ཐོའི་ཕོག་ཚོད་བསྡོམས།" +#. Bf4km #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5688,6 +6346,7 @@ msgctxt "" msgid "TotBillEst" msgstr "རྩིས་ཐོའི་ཕོག་ཚོད་བསྡོམས།" +#. poUuy #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5697,6 +6356,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "ལསགཡོགཔ་ ཨའི་ཌི།" +#. TRBwM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5706,6 +6366,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "ལསགཡོགཔ་ ཨའི་ཌི།" +#. NYjdp #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5715,6 +6376,7 @@ msgctxt "" msgid "BeginDate" msgstr "འགོ་བཙུགས་ཚེས་གྲངས།" +#. LGmQk #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5724,6 +6386,7 @@ msgctxt "" msgid "BeginDate" msgstr "འགོ་བཙུགས་ཚེས་གྲངས།" +#. wasjb #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5733,6 +6396,7 @@ msgctxt "" msgid "EndDate" msgstr "མཇུག་བསྡུའི་ཚེས་གྲངས།" +#. Dyn4d #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5742,6 +6406,7 @@ msgctxt "" msgid "EndDate" msgstr "མཇུག་བསྡུའི་ཚེས་གྲངས།" +#. 5ieWG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5751,6 +6416,7 @@ msgctxt "" msgid "Events" msgstr "བྱུང་ལས་ཚུ།" +#. EWwq8 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5760,6 +6426,7 @@ msgctxt "" msgid "EventID" msgstr "བྱུང་ལས་ ཨའི་ཌི།" +#. TbkRA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5769,6 +6436,7 @@ msgctxt "" msgid "EventID" msgstr "བྱུང་ལས་ ཨའི་ཌི།" +#. EzWgc #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5778,6 +6446,7 @@ msgctxt "" msgid "EventName" msgstr "བྱུང་ལས་ཀྱི་མིང་།" +#. kF2TW #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5787,6 +6456,7 @@ msgctxt "" msgid "EventName" msgstr "བྱུང་ལས་ཀྱི་མིང་།" +#. Twmm2 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5796,6 +6466,7 @@ msgctxt "" msgid "EventDescription" msgstr "བྱུང་ལས་ཀྱི་འགྲེལ་བཤད།" +#. zJMhM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5805,6 +6476,7 @@ msgctxt "" msgid "EventDescr" msgstr "བྱུང་ལས་ཀྱི་འགྲེལ་བཤད།" +#. iyGrA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5814,6 +6486,7 @@ msgctxt "" msgid "EventTypeID" msgstr "བྱུང་ལས་ཀྱི་དབྱེ་བ་ ཨའི་ཌི།" +#. 3Q87f #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5823,6 +6496,7 @@ msgctxt "" msgid "EventTypID" msgstr "བྱུང་ལས་ཀྱི་དབྱེ་བ་ ཨའི་ཌི།" +#. G7gqJ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5832,6 +6506,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "ལས་གཡོགཔ་ ཨའི་ཌི།" +#. yYMpW #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5841,6 +6516,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "ལས་གཡོགཔ་ ཨའི་ཌི།" +#. 8GguN #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5850,6 +6526,7 @@ msgctxt "" msgid "Status" msgstr "གནས་ཚད།" +#. 6UGSd #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5859,6 +6536,7 @@ msgctxt "" msgid "Status" msgstr "གནས་ཚད།" +#. McAcy #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5868,6 +6546,7 @@ msgctxt "" msgid "Location" msgstr "གནས་ཁོངས།" +#. Vbh58 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5877,6 +6556,7 @@ msgctxt "" msgid "Location" msgstr "གནས་ཁོངས།" +#. N9czS #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5886,6 +6566,7 @@ msgctxt "" msgid "BeginDate" msgstr "འགོ་བཙུགས་ཚེས་གྲངས།" +#. u8DoC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5895,6 +6576,7 @@ msgctxt "" msgid "BeginDate" msgstr "འགོ་བཙུགས་ཚེས་གྲངས།" +#. XVAwB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5904,6 +6586,7 @@ msgctxt "" msgid "BeginTime" msgstr "འགོ་བཙུགས་ཆུ་ཚོད།" +#. tDDXf #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5913,6 +6596,7 @@ msgctxt "" msgid "BeginTime" msgstr "འགོ་བཙུགས་ཆུ་ཚོད།" +#. JFCaL #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5922,6 +6606,7 @@ msgctxt "" msgid "EndDate" msgstr "མཇུག་བསྡུའི་ཚེས་གྲངས།" +#. qfGS7 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5931,6 +6616,7 @@ msgctxt "" msgid "EndDate" msgstr "མཇུག་བསྡུའི་ཚེས་གྲངས།" +#. kzZuz #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5940,6 +6626,7 @@ msgctxt "" msgid "EndTime" msgstr "མཇུག་བསྡུའི་ཆུ་ཚོད།" +#. 7zRBm #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5949,6 +6636,7 @@ msgctxt "" msgid "EndTime" msgstr "མཇུག་བསྡུའི་ཆུ་ཚོད།" +#. b49AB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5958,6 +6646,7 @@ msgctxt "" msgid "RequiredStaffing" msgstr "ལས་བྱེད་པ་བཙུགས་དགོ་པས།" +#. FwAjV #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5967,6 +6656,7 @@ msgctxt "" msgid "ReqStaffng" msgstr "ལས་བྱེད་པ་བཙུགས་དགོ་པས།" +#. osBZr #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5976,6 +6666,7 @@ msgctxt "" msgid "Confirmation" msgstr "ངེས་དཔྱད།" +#. QYChC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5985,6 +6676,7 @@ msgctxt "" msgid "Confirmation" msgstr "ངེས་དཔྱད།" +#. RWrBf #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5994,6 +6686,7 @@ msgctxt "" msgid "AvailableSpaces" msgstr "འཐོབ་ཚུགས་པའི་བར་སྟོང་ཚུ།" +#. tohod #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6003,6 +6696,7 @@ msgctxt "" msgid "AvailSpace" msgstr "འཐོབ་ཚུགས་པའི་བར་སྟོང་ཚུ།" +#. YqzGU #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6012,6 +6706,7 @@ msgctxt "" msgid "CostPerPerson" msgstr "གང་ཟག་རེ་ལུ་གླ་ཆ།" +#. ZMA5E #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6021,6 +6716,7 @@ msgctxt "" msgid "CostPPersn" msgstr "གང་ཟག་རེ་ལུ་གླ་ཆ།" +#. EERhB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6030,6 +6726,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "དྲན་འཛིན་ཚུ།" +#. GNuCE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6039,6 +6736,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "དྲན་འཛིན་ཚུ།" +#. oUU6f #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6048,6 +6746,7 @@ msgctxt "" msgid "Reservations" msgstr "ཟུར་གསོག་ཚུ།" +#. nM5dR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6057,6 +6756,7 @@ msgctxt "" msgid "ReservationID" msgstr "ཟུར་གསོག་ ཨའི་ཌི།" +#. zLJqT #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6066,6 +6766,7 @@ msgctxt "" msgid "ReservID" msgstr "ཟུར་གསོག་ ཨའི་ཌི།" +#. xy5y9 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6075,6 +6776,7 @@ msgctxt "" msgid "CustomerID" msgstr "ཚོང་མགྲོན་པ་ ཨའི་ཌི།" +#. du3ng #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6084,6 +6786,7 @@ msgctxt "" msgid "CustomerID" msgstr "ཚོང་མགྲོན་པ་ ཨའི་ཌི།" +#. S4gVp #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6093,6 +6796,7 @@ msgctxt "" msgid "EventID" msgstr "བྱུང་ལས་ ཨའི་ཌི།" +#. TmZGY #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6102,6 +6806,7 @@ msgctxt "" msgid "EventID" msgstr "བྱུང་ལས་ ཨའི་ཌི།" +#. 98BNo #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6111,6 +6816,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "ལས་གཡོགཔ་ ཨའི་ཌི།" +#. 8CEY2 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6120,6 +6826,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "ལས་གཡོགཔ་ ཨའི་ཌི།" +#. F3yn7 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6129,6 +6836,7 @@ msgctxt "" msgid "QuantityReserved" msgstr "སྦུང་ཚད་ཟུར་གསོག་འབད་ཡོདཔ།" +#. 5qHSp #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6138,6 +6846,7 @@ msgctxt "" msgid "QuntityRes" msgstr "སྦུང་ཚད་ཟུར་གསོག་འབད་ཡོདཔ།" +#. MUTVs #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6147,6 +6856,7 @@ msgctxt "" msgid "ReservationDate" msgstr "ཟུར་གསོག་ཚེས་གྲངས།" +#. aCjGv #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6156,6 +6866,7 @@ msgctxt "" msgid "ReservDate" msgstr "ཟུར་གསོག་ཚེས་གྲངས།" +#. E3GGw #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6165,6 +6876,7 @@ msgctxt "" msgid "ReservationTime" msgstr "ཟུར་གསོག་ཆུ་ཚོད།" +#. xk7Vr #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6174,6 +6886,7 @@ msgctxt "" msgid "ReservTime" msgstr "ཟུར་གསོག་ཆུ་ཚོད།" +#. tsXKR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6183,6 +6896,7 @@ msgctxt "" msgid "DepositDue" msgstr "གསོག་འཇོག་གི་ཆད།" +#. wCek2 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6192,6 +6906,7 @@ msgctxt "" msgid "DepositDue" msgstr "གསོག་འཇོག་གི་ཆད།" +#. Bs7ax #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6201,6 +6916,7 @@ msgctxt "" msgid "TotalDue" msgstr "ཆད་བསྡོམས།" +#. WFFSu #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6210,6 +6926,7 @@ msgctxt "" msgid "TotalDue" msgstr "ཆད་བསྡོམས།" +#. kHdp4 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6219,6 +6936,7 @@ msgctxt "" msgid "AmountPaid" msgstr "སྤྲོད་ཡོད་པའི་དངུལ་བསྡོམས།" +#. TjXnX #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6228,6 +6946,7 @@ msgctxt "" msgid "AmountPaid" msgstr "སྤྲོད་ཡོད་པའི་དངུལ་བསྡོམས།" +#. rFWGE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6237,6 +6956,7 @@ msgctxt "" msgid "Confirmation" msgstr "ངེས་དཔྱད།" +#. MEo4x #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6246,6 +6966,7 @@ msgctxt "" msgid "Confirmation" msgstr "ངེས་དཔྱད།" +#. ipEFH #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6255,6 +6976,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "དྲན་འཛིན་ཚུ།" +#. MdZKF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6264,6 +6986,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "དྲན་འཛིན་ཚུ།" +#. jpm7c #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6273,6 +6996,7 @@ msgctxt "" msgid "TimeBilled" msgstr "ཐོབ་རྩིས་བཀོད་ཡོད་པའི་ཆུ་ཚོད།" +#. e5KFa #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6282,6 +7006,7 @@ msgctxt "" msgid "TimeBilledID" msgstr "ཐོབ་རྩིས་བཀོད་ཡོད་པའི་ཆུ་ཚོད་ ཨའི་ཌི།" +#. 7Adaz #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6291,6 +7016,7 @@ msgctxt "" msgid "TimeBillID" msgstr "ཐོབ་རྩིས་བཀོད་ཡོད་པའི་ཆུ་ཚོད་ ཨའི་ཌི།" +#. 4F462 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6300,6 +7026,7 @@ msgctxt "" msgid "CustomerID" msgstr " ཚོང་མགྲོན་པ་ ཨའི་ཌི།" +#. YfQFW #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6309,6 +7036,7 @@ msgctxt "" msgid "CustomerID" msgstr " ཚོང་མགྲོན་པ་ ཨའི་ཌི།" +#. 9eCRD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6318,6 +7046,7 @@ msgctxt "" msgid "ProjectID" msgstr "ལས་འགུལ་ ཨའི་ཌི།" +#. JRKXr #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6327,6 +7056,7 @@ msgctxt "" msgid "ProjectID" msgstr "ལས་འགུལ་ ཨའི་ཌི།" +#. ofEYv #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6336,6 +7066,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "ལས་གཡོགཔ་ ཨའི་ཌི།" +#. BP9NC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6345,6 +7076,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "ལས་གཡོགཔ་ ཨའི་ཌི།" +#. fhXCK #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6354,6 +7086,7 @@ msgctxt "" msgid "BillingDate" msgstr "ཐོབ་རྩིས་བཀོད་བའི་བསྒང་གི་ཚེས་གྲངས།" +#. n5r4F #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6363,6 +7096,7 @@ msgctxt "" msgid "BillingDate" msgstr "ཐོབ་རྩིས་བཀོད་བའི་་བསྒང་གི་ཚེས་གྲངས།" +#. yDGXd #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6372,6 +7106,7 @@ msgctxt "" msgid "RatePerHour" msgstr "ཆུ་ཚོད་རེ་ལུ་མགྱོགས་ཚད།" +#. pLX8c #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6381,6 +7116,7 @@ msgctxt "" msgid "RatePrHour" msgstr "ཆུ་ཚོད་རེ་ལུ་མགྱོགས་ཚད།" +#. 5AFNr #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6390,6 +7126,7 @@ msgctxt "" msgid "BillableHours" msgstr "རྩིས་ཐོ་བཀོད་བཏུབ་པའི་ཆུ་ཚོད།" +#. 39T5G #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6399,6 +7136,7 @@ msgctxt "" msgid "BillablHrs" msgstr "རྩིས་ཐོ་བཀོད་བཏུབ་པའི་ཆུ་ཚོད།" +#. ygjNF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6408,6 +7146,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "དྲན་འཛིན་ཚུ།" +#. dBDqT #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6417,6 +7156,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "དྲན་འཛིན་ཚུ།" +#. 6vbDA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6426,6 +7166,7 @@ msgctxt "" msgid "Expenses" msgstr "ཟད་འགྲོ་ཚུ།" +#. Wrud8 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6435,6 +7176,7 @@ msgctxt "" msgid "ExpenseID" msgstr "ཟད་འགྲོ་ ཨའི་ཌི།" +#. REMMM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6444,6 +7186,7 @@ msgctxt "" msgid "ExpenseID" msgstr "ཟད་འགྲོ་ ཨའི་ཌི།" +#. Ha7i7 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6453,6 +7196,7 @@ msgctxt "" msgid "ExpenseType" msgstr "ཟད་འགྲོའི་དབྱེ་བ།" +#. 6mP3Z #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6462,6 +7206,7 @@ msgctxt "" msgid "ExpensType" msgstr "ཟད་འགྲོའི་དབྱེ་བ།" +#. HKdyD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6471,6 +7216,7 @@ msgctxt "" msgid "Purpose" msgstr "དགོས་དོན།" +#. gaTaf #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6480,6 +7226,7 @@ msgctxt "" msgid "Purpose" msgstr "དགོས་དོན།" +#. hhAhp #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6489,6 +7236,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "ལས་གཡོགཔ་ ཨའི་ཌི།" +#. E6DFG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6498,6 +7246,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "ལས་གཡོགཔ་ ཨའི་ཌི།" +#. SZSmh #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6507,6 +7256,7 @@ msgctxt "" msgid "DatePurchased" msgstr "ཉོ་ཚོང་འབད་ཡོད་པའི་ཚེས་གྲངས།" +#. 2KarB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6516,6 +7266,7 @@ msgctxt "" msgid "DatePurchd" msgstr "ཉོ་ཚོང་འབད་ཡོད་པའི་ཚེས་གྲངས།" +#. CJJ3F #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6525,6 +7276,7 @@ msgctxt "" msgid "DateSubmitted" msgstr "ཕུལ་ཡོད་པའི་ཚེས་གྲངས།" +#. ATJuM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6534,6 +7286,7 @@ msgctxt "" msgid "DateSubmit" msgstr "ཕུལ་ཡོད་པའི་ཚེས་གྲངས།" +#. 49xyP #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6543,6 +7296,7 @@ msgctxt "" msgid "AmountSpent" msgstr "ཟད་འགྲོ་བཏང་ཡོད་པའི་དངུལ་བསྡོམས།" +#. avWQ4 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6552,6 +7306,7 @@ msgctxt "" msgid "AmountSpnt" msgstr "ཟད་འགྲོ་བཏང་ཡོད་པའི་དངུལ་བསྡོམས།" +#. WTAX5 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6561,6 +7316,7 @@ msgctxt "" msgid "AdvanceAmount" msgstr "སྔ་གཡར་གྱི་དངུལ་བསྡོམས།" +#. xEHVW #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6570,6 +7326,7 @@ msgctxt "" msgid "AdvnceAmnt" msgstr "སྔ་གཡར་གྱི་དངུལ་བསྡོམས།" +#. LQ5DY #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6579,6 +7336,7 @@ msgctxt "" msgid "PaymentMethod" msgstr "གླ་དངུལ་གྱི་ཐབས་ལམ།" +#. xd7GG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6588,6 +7346,7 @@ msgctxt "" msgid "PaymntMeth" msgstr "གླ་དངུལ་གྱི་ཐབས་ལམ།" +#. rNTCg #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6597,6 +7356,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "དྲན་འཛིན་ཚུ།" +#. aUBFS #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6606,6 +7366,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "དྲན་འཛིན་ཚུ།" +#. o5Xsf #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6615,6 +7376,7 @@ msgctxt "" msgid "Deliveries" msgstr "འགྲེམ་སྤེལ་ཚུ།" +#. fRryh #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6624,6 +7386,7 @@ msgctxt "" msgid "DeliveryID" msgstr "འགྲེམ་སྤེལ་ ཨའི་ཌི།" +#. 4wjhN #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6633,6 +7396,7 @@ msgctxt "" msgid "DeliveryID" msgstr "འགྲེམ་སྤེལ་ ཨའི་ཌི།" +#. CTMiG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6642,6 +7406,7 @@ msgctxt "" msgid "CustomerID" msgstr "ཚོང་མགྲོན་པ་ ཨའི་ཌི།" +#. TZcAN #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6651,6 +7416,7 @@ msgctxt "" msgid "CustomerID" msgstr "ཚོང་མགྲོན་པ་ ཨའི་ཌི།" +#. LLYL9 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6660,6 +7426,7 @@ msgctxt "" msgid "OrderID" msgstr "གོ་རིམ་ ཨའི་ཌི།" +#. NsKZU #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6669,6 +7436,7 @@ msgctxt "" msgid "OrderID" msgstr "གོ་རིམ་ ཨའི་ཌི།" +#. wKFDd #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6678,6 +7446,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "ལས་གཡོགཔ།་ ཨའི་ཌི།" +#. EHv3m #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6687,6 +7456,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "ལས་གཡོགཔ་ ཨའི་ཌི།" +#. HMwwM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6696,6 +7466,7 @@ msgctxt "" msgid "ShippedFrom" msgstr "ལས་ སྐྱེལ་འདྲེན་འབད་ཡི།" +#. qZYJG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6705,6 +7476,7 @@ msgctxt "" msgid "ShippedFrm" msgstr "ལས་ སྐྱེལ་འདྲེན་འབད་ཡི།" +#. 7PPEM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6714,6 +7486,7 @@ msgctxt "" msgid "ShippedVia" msgstr "བརྒྱུད་དེ་ སྐྱེལ་འདྲེན་འབད་ཡི།" +#. gtnfp #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6723,6 +7496,7 @@ msgctxt "" msgid "ShippedVia" msgstr "བརྒྱུད་དེ་ སྐྱེལ་འདྲེན་འབད་ཡི།" +#. gtCDV #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6732,6 +7506,7 @@ msgctxt "" msgid "TrackingCode" msgstr "ཊེ་ཀིང་ ཨང་རྟགས།" +#. 6A75v #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6741,6 +7516,7 @@ msgctxt "" msgid "TrckngCode" msgstr "ཊེ་ཀིང་ ཨང་རྟགས།" +#. LLVAm #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6750,6 +7526,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipDate" msgstr "སྐྱེལ་འདྲེན་ཚེས་གྲངས།" +#. 6EjRr #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6759,6 +7536,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipDate" msgstr "སྐྱེལ་འདྲེན་ཚེས་གྲངས།" +#. 9B5q9 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6768,6 +7546,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipperPhoneNumber" msgstr "སྐྱེལ་འདྲེན་པའི་བརྒྱུད་འཕྲིན་ཨང་།" +#. BgxzD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6777,6 +7556,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipPhonNo" msgstr "སྐྱེལ་འདྲེན་པའི་བརྒྱུད་འཕྲིན་ཨང་།" +#. 68i3B #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6786,6 +7566,7 @@ msgctxt "" msgid "DestinationAddress" msgstr "འགྲོ་ཡུལ་ཁ་བྱང་།" +#. 3rkj7 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6795,6 +7576,7 @@ msgctxt "" msgid "DestAddres" msgstr "འགྲོ་ཡུལ་ཁ་བྱང་།" +#. nNvQC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6804,6 +7586,7 @@ msgctxt "" msgid "DestinationCity" msgstr "འགྲོ་ཡུལ་གྱི་གྲོང་སྡེ།" +#. Efxpf #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6813,6 +7596,7 @@ msgctxt "" msgid "DestinCity" msgstr "འགྲོ་ཡུལ་གྱི་གྲོང་སྡེ།" +#. DACJL #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6822,6 +7606,7 @@ msgctxt "" msgid "DestinationStateProvince" msgstr "འགྲོ་ཡུལ་གྱི་མངའ་རིས་ ཡང་ན་ མངའ་སྡེ།" +#. uLVeW #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6831,6 +7616,7 @@ msgctxt "" msgid "DestStaPro" msgstr "འགྲོ་ཡུལ་གྱི་མངའ་རིས་ ཡང་ན་ མངའ་སྡེ།" +#. aiGn2 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6840,6 +7626,7 @@ msgctxt "" msgid "DestinationPostalCode" msgstr "འགྲོ་ཡུལ་གྱི་འགྲེམ་ཨང་།" +#. tpdoP #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6849,6 +7636,7 @@ msgctxt "" msgid "DestPstCde" msgstr "འགྲོ་ཡུལ་གྱི་འགྲེམ་ཨང་།" +#. AmFFD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6858,6 +7646,7 @@ msgctxt "" msgid "DestinationCountryRegion" msgstr "འགྲོ་ཡུལ་རྒྱལ་ཁབ་ ཡང་ན་ ལུང་ཕྱོགས།" +#. N53eE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6867,6 +7656,7 @@ msgctxt "" msgid "DestCouReg" msgstr "འགྲོ་ཡུལ་རྒྱལ་ཁབ་ ཡང་ན་ ལུང་ཕྱོགས།" +#. RA6nc #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6876,6 +7666,7 @@ msgctxt "" msgid "ArrivalDate" msgstr "ལྷོད་པའི་ཚེས་གྲངས།" +#. zQCnq #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6885,6 +7676,7 @@ msgctxt "" msgid "ArrivlDate" msgstr "ལྷོད་པའི་ཚེས་གྲངས།" +#. tZD6q #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6894,6 +7686,7 @@ msgctxt "" msgid "ArrivalTime" msgstr "ལྷོད་པའི་ཆུ་ཚོད།" +#. GxXJm #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6903,6 +7696,7 @@ msgctxt "" msgid "ArrivlTime" msgstr "ལྷོད་པའི་ཆུ་ཚོད།" +#. 62BEZ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6912,6 +7706,7 @@ msgctxt "" msgid "CurrentLocation" msgstr "ད་ལྟོའི་གནས་ཁོངས།" +#. BzFAL #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6921,6 +7716,7 @@ msgctxt "" msgid "CurrLocatn" msgstr "ད་ལྟོའི་གནས་ཁོངས།" +#. 5FHB5 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6930,6 +7726,7 @@ msgctxt "" msgid "PackageDimensions" msgstr "ཐུམ་སྒྲིལ་རྒྱ་ཁོན་ཚུ།" +#. mFhFs #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6939,6 +7736,7 @@ msgctxt "" msgid "PackDimens" msgstr "ཐུམ་སྒྲིལ་རྒྱ་ཁོན་ཚུ།" +#. yLeMB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6948,6 +7746,7 @@ msgctxt "" msgid "PackageWeight" msgstr "ཐུམ་སྒྲིལ་ལྗིད་ཚད།" +#. gVELn #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6957,6 +7756,7 @@ msgctxt "" msgid "PackWeight" msgstr "ཐུམ་སྒྲིལ་ལྗིད་ཚད།" +#. BUnBm #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6966,6 +7766,7 @@ msgctxt "" msgid "PickUpLocation" msgstr "གནས་ཁོངས་ བསལ།" +#. KTNjn #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6975,6 +7776,7 @@ msgctxt "" msgid "PickUpLoca" msgstr "གནས་ཁོངས་ བསལ།" +#. BCGvd #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6984,6 +7786,7 @@ msgctxt "" msgid "PickUpDate" msgstr "བསལ་བའི་ཚེས་གྲངས།" +#. FnXPa #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6993,6 +7796,7 @@ msgctxt "" msgid "PickUpDate" msgstr "བསལ་བའི་ཚེས་གྲངས།" +#. 7hGTZ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7002,6 +7806,7 @@ msgctxt "" msgid "PickUpTime" msgstr "བསལ་བའི་ཆུ་ཚོད།" +#. 4ECje #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7011,6 +7816,7 @@ msgctxt "" msgid "PickUpTime" msgstr "བསལ་བའི་ཆུ་ཚོད།" +#. UPcJS #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7020,6 +7826,7 @@ msgctxt "" msgid "ReceivedBy" msgstr "གིས་ ཐོབ་ནུག" +#. UykAG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7029,6 +7836,7 @@ msgctxt "" msgid "ReceivedBy" msgstr "གིས་ ཐོབ་ནུག" +#. y797L #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7038,6 +7846,7 @@ msgctxt "" msgid "FreightCharge" msgstr "དོས་ཆས་ཀྱི་གླ།" +#. BcSwC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7047,6 +7856,7 @@ msgctxt "" msgid "FrghtChrge" msgstr "དོས་ཆས་ཀྱི་གླ།" +#. hUgNM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7056,6 +7866,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "དྲན་འཛིན་ཚུ།" +#. F3Aa5 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7065,6 +7876,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "དྲན་འཛིན་ཚུ།" +#. mWZRh #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7074,6 +7886,7 @@ msgctxt "" msgid "Assets" msgstr "བདོག་གཏད་ཚུ།" +#. rgNgE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7083,6 +7896,7 @@ msgctxt "" msgid "AssetID" msgstr "བདོག་གཏད་ ཨའི་ཌི།" +#. PGddo #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7092,6 +7906,7 @@ msgctxt "" msgid "AssetID" msgstr "བདོག་གཏད་ ཨའི་ཌི།" +#. 84JKx #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7101,6 +7916,7 @@ msgctxt "" msgid "Description" msgstr "འགྲེལ་བཤད།" +#. iXBKF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7110,6 +7926,7 @@ msgctxt "" msgid "Descrption" msgstr "འགྲེལ་བཤད།" +#. W8DNS #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7119,6 +7936,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "ལས་གཡོགཔ་ ཨའི་ཌི།" +#. CbGBe #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7128,6 +7946,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "ལས་གཡོགཔ་ ཨའི་ཌི།" +#. nuEpr #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7137,6 +7956,7 @@ msgctxt "" msgid "AssetCategoryID" msgstr "བདོག་གཏད་དབྱེ་རིམ་ ཨའི་ཌི།" +#. WBLFz #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7146,6 +7966,7 @@ msgctxt "" msgid "AssetCatID" msgstr "བདོག་གཏད་དབྱེ་རིམ་ ཨའི་ཌི།" +#. gxEFU #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7155,6 +7976,7 @@ msgctxt "" msgid "StatusID" msgstr "གནས་ཚད་ ཨའི་ཌི།" +#. ozuGp #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7164,6 +7986,7 @@ msgctxt "" msgid "StatusID" msgstr "གནས་ཚད་ ཨའི་ཌི།" +#. UdWZU #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7173,6 +7996,7 @@ msgctxt "" msgid "DepartmentID" msgstr "ལས་ཁུངས་ ཨའི་ཌི།" +#. Ef3jb #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7182,6 +8006,7 @@ msgctxt "" msgid "DeprtmntID" msgstr "ལས་ཁུངས་ ཨའི་ཌི།" +#. etNwn #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7191,6 +8016,7 @@ msgctxt "" msgid "VendorID" msgstr "སིལ་ཚོང་པ་ ཨའི་ཌི།" +#. kyGJz #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7200,6 +8026,7 @@ msgctxt "" msgid "VendorID" msgstr "སིལ་ཚོང་པ་ ཨའི་ཌི།" +#. GzzDH #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7209,6 +8036,7 @@ msgctxt "" msgid "Make" msgstr "བཟོ།" +#. CF8fM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7218,6 +8046,7 @@ msgctxt "" msgid "Make" msgstr "བཟོ།" +#. 5CRhe #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7227,6 +8056,7 @@ msgctxt "" msgid "Model" msgstr "དཔེ།" +#. SoQNm #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7236,6 +8066,7 @@ msgctxt "" msgid "Model" msgstr "དཔེ།" +#. 4xDSA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7245,6 +8076,7 @@ msgctxt "" msgid "ModelNumber" msgstr "དཔེ་ཨང་།" +#. V45f2 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7254,6 +8086,7 @@ msgctxt "" msgid "ModelNo" msgstr "དཔེ་ཨང་།" +#. ZuEzX #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7263,6 +8096,7 @@ msgctxt "" msgid "SerialNumber" msgstr "ཨང་རིམ།" +#. hAyNv #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7272,6 +8106,7 @@ msgctxt "" msgid "SerialNo" msgstr "ཨང་རིམ།" +#. TL43f #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7281,6 +8116,7 @@ msgctxt "" msgid "BarcodeNumber" msgstr "བཱར་ཀོཊི་ཨང་།" +#. WdFEn #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7290,6 +8126,7 @@ msgctxt "" msgid "BarcodeNo" msgstr "བཱར་ཀོཊི་ཨང་།" +#. qciZ5 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7299,6 +8136,7 @@ msgctxt "" msgid "DateAcquired" msgstr "ཐོབ་ཡོད་པའི་ཚེས་གྲངས།" +#. 3NJUQ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7308,6 +8146,7 @@ msgctxt "" msgid "DateAcquir" msgstr "ཐོབ་ཡོད་པའི་ཚེས་གྲངས།" +#. bxEAA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7317,6 +8156,7 @@ msgctxt "" msgid "DateSold" msgstr "བཙོང་ཡོད་པའི་ཚེས་གྲངས།" +#. VHLzZ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7326,6 +8166,7 @@ msgctxt "" msgid "DateSold" msgstr "བཙོང་ཡོད་པའི་ཚེས་གྲངས།" +#. yEJDv #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -7336,6 +8177,7 @@ msgctxt "" msgid "PurchasePrice" msgstr "ཉོ་ཚོང་གོང་ཚད།" +#. 8jaGC #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -7346,6 +8188,7 @@ msgctxt "" msgid "PurchPrice" msgstr "ཉོ་ཚོང་གོང་ཚད།" +#. bzZHg #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7355,6 +8198,7 @@ msgctxt "" msgid "DepreciationMethod" msgstr "གོང་ཐང་ཆག་པའི་ཐབས་ལམ།" +#. YRGNF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7364,6 +8208,7 @@ msgctxt "" msgid "DeprecMeth" msgstr "གོང་ཐང་ཆག་པའི་ཐབས་ལམ།" +#. xNFSs #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7373,6 +8218,7 @@ msgctxt "" msgid "DepreciableLife" msgstr "གོང་ཐང་ཆག་བཏུབ་པའི་ཚེ།" +#. YvjRF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7382,6 +8228,7 @@ msgctxt "" msgid "DeprecLife" msgstr "གོང་ཐང་ཆག་བཏུབ་པའི་ཚེ།" +#. yChpJ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7391,6 +8238,7 @@ msgctxt "" msgid "SalvageValue" msgstr "ཉེན་སྐྱོབ་བེ་ལུ།" +#. QhaAR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7400,6 +8248,7 @@ msgctxt "" msgid "SalvageVal" msgstr "ཉེན་སྐྱོབ་བེ་ལུ།" +#. FX6g8 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7409,6 +8258,7 @@ msgctxt "" msgid "CurrentValue" msgstr "ད་ལྟོའི་བེ་ལུ།" +#. tDCPC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7418,6 +8268,7 @@ msgctxt "" msgid "CurrentVal" msgstr "ད་ལྟོའི་བེ་ལུ།" +#. Ddmwi #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7427,6 +8278,7 @@ msgctxt "" msgid "Comments" msgstr "བསམ་བཀོད་ཚུ།" +#. dCGLA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7436,6 +8288,7 @@ msgctxt "" msgid "Comments" msgstr "བསམ་བཀོད་ཚུ།" +#. SzUKR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7445,6 +8298,7 @@ msgctxt "" msgid "NextScheduledMaintenance" msgstr "ཤུལ་མའི་འཆར་རིམ་བཟོ་མི་འདིའི་རྒྱུན་སྐྱོང་།" +#. YbgNB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7454,6 +8308,7 @@ msgctxt "" msgid "NtSchMaint" msgstr "ཤུལ་མའི་འཆར་རིམ་བཟོ་མི་འདིའི་རྒྱུན་སྐྱོང་།" +#. JiCGL #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7463,6 +8318,7 @@ msgctxt "" msgid "Transactions" msgstr "སྤྲོད་ལེན་ཚུ།" +#. 5eJsN #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7472,6 +8328,7 @@ msgctxt "" msgid "TransactionID" msgstr "སྤྲོད་ལེན་ ཨའི་ཌི།" +#. VFrBQ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7481,6 +8338,7 @@ msgctxt "" msgid "TrnsactnID" msgstr "སྤྲོད་ལེན་ ཨའི་ཌི།" +#. 3CLCU #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7490,6 +8348,7 @@ msgctxt "" msgid "PaymentID" msgstr "གླ་དངུལ་ ཨའི་ཌི།" +#. i3wG9 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7499,6 +8358,7 @@ msgctxt "" msgid "PaymentID" msgstr "གླ་དངུལ་ ཨའི་ཌི།" +#. c7NsB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7508,6 +8368,7 @@ msgctxt "" msgid "TransactionNumber" msgstr "སྤྲོད་ལེན་ཨང་།" +#. KnQui #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7517,6 +8378,7 @@ msgctxt "" msgid "TrnsactnNo" msgstr "སྤྲོད་ལེན་ཨང་།" +#. SAS6W #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7526,6 +8388,7 @@ msgctxt "" msgid "Date" msgstr "ཚེས་གྲངས།" +#. 4NgbG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7535,6 +8398,7 @@ msgctxt "" msgid "Date" msgstr "ཚེས་གྲངས།" +#. Rwe4k #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7544,6 +8408,7 @@ msgctxt "" msgid "Description" msgstr "འགྲེལ་བཤད།" +#. Q6c9a #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7553,6 +8418,7 @@ msgctxt "" msgid "Descrption" msgstr "འགྲེལ་བཤད།" +#. SvcHD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7562,6 +8428,7 @@ msgctxt "" msgid "Amount" msgstr "དངུལ་བསྡོམས།" +#. QFSdS #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7571,6 +8438,7 @@ msgctxt "" msgid "Amount" msgstr "དངུལ་བསྡོམས།" +#. JfUne #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7580,6 +8448,7 @@ msgctxt "" msgid "AccountID" msgstr "དངུལ་བསྡོམས་ ཨའི་ཌི།" +#. NYWr4 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7589,6 +8458,7 @@ msgctxt "" msgid "AccountID" msgstr "དངུལ་བསྡོམས་ ཨའི་ཌི།" +#. fnSkE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7598,6 +8468,7 @@ msgctxt "" msgid "ReferenceNumber" msgstr "གཞི་བསྟུན་ཨང་།" +#. U45tA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7607,6 +8478,7 @@ msgctxt "" msgid "RefrenceNo" msgstr "གཞི་བསྟུན་ཨང་།" +#. UT4CX #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7616,6 +8488,7 @@ msgctxt "" msgid "NumberofUnits" msgstr "ཆ་ཕྲན་ཚུའི་ཨང་གྲངས།" +#. Vrpgq #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7625,6 +8498,7 @@ msgctxt "" msgid "NumberUnit" msgstr "ཆ་ཕྲན་གྱི་ཨང་གྲངས།" +#. xy4cA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7634,6 +8508,7 @@ msgctxt "" msgid "WithdrawalAmount" msgstr "བཏོན་བཏུབ་པའི་དངུལ་བསྡོམས།" +#. rGAPK #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7643,6 +8518,7 @@ msgctxt "" msgid "WithdrwAmt" msgstr "བཏོན་བཏུབ་པའི་དངུལ་བསྡོམས།" +#. NbSeM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7652,6 +8528,7 @@ msgctxt "" msgid "DepositAmount" msgstr "གསོག་འཇོག་དངུལ་བསྡོམས།" +#. LApEv #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7661,6 +8538,7 @@ msgctxt "" msgid "DepositAmt" msgstr "གསོག་འཇོག་དངུལ་བསྡོམས།" +#. 57dW9 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7670,6 +8548,7 @@ msgctxt "" msgid "InterestEarned" msgstr "སྐྱེད་ ཐོབ་ཡོདཔ།" +#. Ag7rr #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7679,6 +8558,7 @@ msgctxt "" msgid "IntrstEarn" msgstr "སྐྱེད་ ཐོབ་ཡོདཔ།" +#. XcjBK #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7688,6 +8568,7 @@ msgctxt "" msgid "BuySellDate" msgstr "ཉོ་ནི་དང་བཙོང་ནིའི་ཚེས་གྲངས།" +#. JcXF2 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7697,6 +8578,7 @@ msgctxt "" msgid "BuySellDat" msgstr "ཉོ་བཙོང་ཚེས་གྲངས།" +#. CwxEP #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7706,6 +8588,7 @@ msgctxt "" msgid "BuySellPrice" msgstr "ཉོ་བཙོང་གོང་ཚད།" +#. 4XsGs #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7715,6 +8598,7 @@ msgctxt "" msgid "BuySellPrc" msgstr "ཉོ་བཙོང་གོང་ཚད།" +#. ZCFif #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7724,6 +8608,7 @@ msgctxt "" msgid "ServiceCharge" msgstr "ཞབས་ཏོག་གི་གླ།" +#. j295L #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7733,6 +8618,7 @@ msgctxt "" msgid "ServiChrge" msgstr "ཞབས་ཏོག་གི་གླ།" +#. jnDTy #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7742,6 +8628,7 @@ msgctxt "" msgid "Taxable" msgstr "ཁྲལ་བཀལ་བཏུབ།" +#. FPVLK #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7751,6 +8638,7 @@ msgctxt "" msgid "Taxable" msgstr "ཁྲལ་བཀལ་བཏུབ།" +#. MAeFN #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7760,6 +8648,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "དྲན་འཛིན་ཚུ།" +#. GLFq8 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7769,6 +8658,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "དྲན་འཛིན་ཚུ།" +#. NuF4x #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7778,6 +8668,7 @@ msgctxt "" msgid "Tasks" msgstr "ལས་ཀ་ཚུ།" +#. ePPjE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7787,6 +8678,7 @@ msgctxt "" msgid "TaskID" msgstr "ལས་ཀ་ ཨའི་ཌི།" +#. AbABE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7796,6 +8688,7 @@ msgctxt "" msgid "TaskID" msgstr "ལས་ཀ་ ཨའི་ཌི།" +#. fXrDb #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7805,6 +8698,7 @@ msgctxt "" msgid "Description" msgstr "འགྲེལ་བཤད།" +#. sBdEG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7814,6 +8708,7 @@ msgctxt "" msgid "Descrption" msgstr "འགྲེལ་བཤད།" +#. JFfXA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7823,6 +8718,7 @@ msgctxt "" msgid "StartDate" msgstr "འགོ་བཙུགས་ཚེས་གྲངས།" +#. kcZoK #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7832,6 +8728,7 @@ msgctxt "" msgid "StartDate" msgstr "འགོ་བཙུགས་ཚེས་གྲངས།" +#. 5uy5A #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7841,6 +8738,7 @@ msgctxt "" msgid "EndDate" msgstr "མཇུག་བསྡུའི་ཚེས་གྲངས།" +#. XbQoX #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7850,6 +8748,7 @@ msgctxt "" msgid "EndDate" msgstr "མཇུག་བསྡུའི་ཚེས་གྲངས།" +#. A64yh #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7859,6 +8758,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "དྲན་འཛིན་ཚུ།" +#. DAGXG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7868,6 +8768,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "དྲན་འཛིན་ཚུ།" +#. 5a6dS #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7877,6 +8778,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeesTasks" msgstr "ལས་གཡོགཔ་གི་ལས་ཀ་ཚུ།" +#. 8QoH2 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7886,6 +8788,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeTaskID" msgstr "ལས་གཡོགཔ་གི་ལས་ཀ་ ཨའི་ཌི།" +#. PCawS #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7895,6 +8798,7 @@ msgctxt "" msgid "EmplTaskID" msgstr "ལས་གཡོགཔ་གི་ལས་ཀ་ ཨའི་ཌི།" +#. MMaRL #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7904,6 +8808,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "ལས་གཡོགཔ་ ཨའི་ཌི།" +#. iHRDD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7913,6 +8818,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "ལས་གཡོགཔ་ ཨའི་ཌི།" +#. x83gG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7922,6 +8828,7 @@ msgctxt "" msgid "TaskID" msgstr "ལས་ཀ་ ཨའི་ཌི།" +#. KjmBD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7931,6 +8838,7 @@ msgctxt "" msgid "TaskID" msgstr "ལས་ཀ་ ཨའི་ཌི།" +#. TvG6D #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7940,6 +8848,7 @@ msgctxt "" msgid "Private" msgstr "སྒེར་དོན།" +#. 5EuB9 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7949,6 +8858,7 @@ msgctxt "" msgid "Categories" msgstr "དབྱེ་རིམ་ཚུ།" +#. xXA68 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7958,6 +8868,7 @@ msgctxt "" msgid "CategoryID" msgstr "དབྱེ་རིམ་ ཨའི་ཌི།" +#. 8gWzE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7967,6 +8878,7 @@ msgctxt "" msgid "CategoryID" msgstr "དབྱེ་རིམ་ ཨའི་ཌི།" +#. xtBLn #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7976,6 +8888,7 @@ msgctxt "" msgid "CategoryName" msgstr "དབྱེ་རིམ་གྱི་མིང་།" +#. z63pH #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7985,6 +8898,7 @@ msgctxt "" msgid "CategName" msgstr "དབྱེ་རིམ་གྱི་མིང་།" +#. j8c7b #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7994,6 +8908,7 @@ msgctxt "" msgid "Addresses" msgstr "ཁ་བྱང་ཚུ།" +#. gB8f4 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8003,6 +8918,7 @@ msgctxt "" msgid "AddressID" msgstr "ཁ་བྱང་་ ཨའི་ཌི།" +#. hDV3X #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8012,6 +8928,7 @@ msgctxt "" msgid "AddressID" msgstr "ཁ་བྱང་ ཨའི་ཌི།" +#. 6cMXP #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8021,6 +8938,7 @@ msgctxt "" msgid "FirstName" msgstr "འགོ་མིང་།" +#. dV44B #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8030,6 +8948,7 @@ msgctxt "" msgid "FirstName" msgstr "འགོ་མིང་།" +#. qjHe3 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8039,6 +8958,7 @@ msgctxt "" msgid "LastName" msgstr "མཇུག་མིང་།" +#. hyxKi #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8048,6 +8968,7 @@ msgctxt "" msgid "LastName" msgstr "མཇུག་མིང་།" +#. nR9MD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8057,6 +8978,7 @@ msgctxt "" msgid "Title" msgstr "མགོ་མིང་།" +#. Dqyg9 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8066,6 +8988,7 @@ msgctxt "" msgid "Title" msgstr "མགོ་མིང་།" +#. BMGRC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8075,6 +8998,7 @@ msgctxt "" msgid "Address" msgstr "ཁ་བྱང་།" +#. cMBgC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8084,6 +9008,7 @@ msgctxt "" msgid "Address" msgstr "ཁ་བྱང་།" +#. fHkKv #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8093,6 +9018,7 @@ msgctxt "" msgid "City" msgstr "གྲོང་སྡེ།" +#. fhAem #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8102,6 +9028,7 @@ msgctxt "" msgid "City" msgstr "གྲོང་སྡེ།" +#. ZAzFd #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8111,6 +9038,7 @@ msgctxt "" msgid "PostalCode" msgstr "འགྲེམ་ཨང་།" +#. fkJuB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8120,6 +9048,7 @@ msgctxt "" msgid "PostalCode" msgstr "འགྲེམ་ཨང་།" +#. P6hgT #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8129,6 +9058,7 @@ msgctxt "" msgid "StateOrProvince" msgstr "མངའ་རིས་ ཡང་ན་ མངའ་སྡེ།" +#. LfFya #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8138,6 +9068,7 @@ msgctxt "" msgid "StateProvi" msgstr "མངའ་རིས་ ཡང་ན་ མངའ་སྡེ།" +#. 7AFVw #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8147,6 +9078,7 @@ msgctxt "" msgid "CountryOrRegion" msgstr "རྒྱལ་ཁབ་ ཡང་ན་ ལུང་ཕྱོགས།" +#. DyUE4 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8156,6 +9088,7 @@ msgctxt "" msgid "CountryReg" msgstr "རྒྱལ་ཁབ་ ཡང་ན་ ལུང་ཕྱོགས།" +#. bieQa #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8165,6 +9098,7 @@ msgctxt "" msgid "PhoneNumber" msgstr "བརྒྱུད་འཕྲིན་ཨང་།" +#. hxCCw #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8174,6 +9108,7 @@ msgctxt "" msgid "PhoneNo" msgstr "བརྒྱུད་འཕྲིན་ཨང་།" +#. k8hR6 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8183,6 +9118,7 @@ msgctxt "" msgid "FaxNumber" msgstr "དཔར་འཕྲིན་ཨང་།" +#. qihaY #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8192,6 +9128,7 @@ msgctxt "" msgid "FaxNo" msgstr "དཔར་འཕྲིན་ཨང་།" +#. vi58V #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8201,6 +9138,7 @@ msgctxt "" msgid "MobileNumber" msgstr "འགྲུལ་འཕྲིན་ཨང་།" +#. CA36T #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8210,6 +9148,7 @@ msgctxt "" msgid "MobileNo" msgstr "འགྲུལ་འཕྲིན་ཨང་།" +#. v9ftm #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8219,6 +9158,7 @@ msgctxt "" msgid "EmailAddress" msgstr "གློག་འཕྲིན་ཁ་བྱང་།" +#. geXZV #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8228,6 +9168,7 @@ msgctxt "" msgid "EmailAddr" msgstr "གློག་འཕྲིན་ཁ་བྱང་།" +#. VPPve #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8237,6 +9178,7 @@ msgctxt "" msgid "Salutation" msgstr "གུས་བཏུད།" +#. G33PU #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8246,6 +9188,7 @@ msgctxt "" msgid "Salutation" msgstr "གུས་བཏུད།" +#. csfjk #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8255,6 +9198,7 @@ msgctxt "" msgid "Birthdate" msgstr "སྐྱེ་བའི་ཚེས་གྲངས།" +#. tQEhY #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8264,6 +9208,7 @@ msgctxt "" msgid "Birthdate" msgstr "སྐྱེ་བའི་ཚེས་གྲངས།" +#. XmKRD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8273,6 +9218,7 @@ msgctxt "" msgid "SendCard" msgstr "ཤོག་བྱང་གཏང་།" +#. k6HDe #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8282,6 +9228,7 @@ msgctxt "" msgid "SendCard" msgstr "ཤོག་བྱང་གཏང་།" +#. QJHD8 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8291,6 +9238,7 @@ msgctxt "" msgid "MaritalStatus" msgstr "གཉེན་སྦྱོར་གྱི་གནས་ཚད།" +#. BDoid #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8300,6 +9248,7 @@ msgctxt "" msgid "MaritlStat" msgstr "གཉེན་སྦྱོར་གྱི་གནས་ཚད།" +#. 3GC99 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8309,6 +9258,7 @@ msgctxt "" msgid "SpouseName" msgstr "བཟའ་ཟླའི་མིང་།" +#. NKDQn #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8318,6 +9268,7 @@ msgctxt "" msgid "SpouseName" msgstr "བཟའ་ཟླའི་མིང་།" +#. oJop5 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8327,6 +9278,7 @@ msgctxt "" msgid "Nickname" msgstr "སྐྱོན་མིང་།" +#. Jag7V #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8336,6 +9288,7 @@ msgctxt "" msgid "Nickname" msgstr "སྐྱོན་མིང་།" +#. 7ZEsD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8345,6 +9298,7 @@ msgctxt "" msgid "Hobbies" msgstr "སྤྲོ་ལས་ཚུ།" +#. 3ydkD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8354,6 +9308,7 @@ msgctxt "" msgid "Hobbies" msgstr "སྤྲོ་ལས་ཚུ།" +#. TK5Hi #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8363,6 +9318,7 @@ msgctxt "" msgid "ChildrenNames" msgstr "ཆ་ལག་ཚུའི་མིང་ཚུ།" +#. 8nXA5 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8372,6 +9328,7 @@ msgctxt "" msgid "ChildName" msgstr "ཆ་ལག་གི་མིང་།" +#. 5WKfX #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8381,6 +9338,7 @@ msgctxt "" msgid "Photo" msgstr "པར།" +#. gxSSo #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8390,6 +9348,7 @@ msgctxt "" msgid "Photo" msgstr "པར།" +#. dUr3P #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8399,6 +9358,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "དྲན་འཛིན་ཚུ།" +#. LdYDX #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8408,6 +9368,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "དྲན་འཛིན་ཚུ།" +#. UWEgF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8417,6 +9378,7 @@ msgctxt "" msgid "DateUpdated" msgstr "ཚེས་གྲངས་དུས་མཐུན་བཟོ་ཡི།" +#. crjiG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8426,6 +9388,7 @@ msgctxt "" msgid "DatUpdated" msgstr "ཚེས་གྲངས་དུས་མཐུན་བཟོ་ཡི།" +#. W9TU3 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8435,6 +9398,7 @@ msgctxt "" msgid "HouseholdInventory" msgstr "ཁྱིམ་ནང་གི་ཅ་ཆས་ཐོ་ཡིག" +#. Di94P #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8444,6 +9408,7 @@ msgctxt "" msgid "InventoryID" msgstr "ཅ་ཆས་ཐོ་ཡིག་ ཨའི་ཌི།" +#. oD2Bj #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8453,6 +9418,7 @@ msgctxt "" msgid "InventryID" msgstr "ཅ་ཆས་ཐོ་ཡིག་ ཨའི་ཌི།" +#. SsgJq #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8462,6 +9428,7 @@ msgctxt "" msgid "CategoryID" msgstr "དབྱེ་རིམ་ ཨའི་ཌི།" +#. cS7Fp #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8471,6 +9438,7 @@ msgctxt "" msgid "CategoryID" msgstr "དབྱེ་རིམ་ ཨའི་ཌི།" +#. 2vHUF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8480,6 +9448,7 @@ msgctxt "" msgid "RoomID" msgstr "ཁང་མིག་ ཨའི་ཌི།" +#. 9vVuT #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8489,6 +9458,7 @@ msgctxt "" msgid "RoomID" msgstr "ཁང་མིག་ ཨའི་ཌི།" +#. 8ZdMh #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8498,6 +9468,7 @@ msgctxt "" msgid "Item" msgstr "རྣམ་གྲངས།" +#. rtArA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8507,6 +9478,7 @@ msgctxt "" msgid "Item" msgstr "རྣམ་གྲངས།" +#. Li2DB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8516,6 +9488,7 @@ msgctxt "" msgid "ItemType" msgstr "རྣམ་གྲངས་ཀྱི་དབྱེ་བ།" +#. Hui7A #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8525,6 +9498,7 @@ msgctxt "" msgid "ItemType" msgstr "རྣམ་གྲངས་ཀྱི་དབྱེ་བ།" +#. eprhK #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8534,6 +9508,7 @@ msgctxt "" msgid "Description" msgstr "འགྲེལ་བཤད།" +#. vcxUD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8543,6 +9518,7 @@ msgctxt "" msgid "Descrption" msgstr "འགྲེལ་བཤད།" +#. bMGRX #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8552,6 +9528,7 @@ msgctxt "" msgid "Manufacturer" msgstr "བཟོ་བསྐྲུན་འབད་མི།" +#. hQi4X #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8561,6 +9538,7 @@ msgctxt "" msgid "Manufactur" msgstr "བཟོ་བསྐྲུན་འབད་མི།" +#. XifRy #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8570,6 +9548,7 @@ msgctxt "" msgid "Model" msgstr "དཔེ།" +#. oX2xF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8579,6 +9558,7 @@ msgctxt "" msgid "Model" msgstr "དཔེ།" +#. aCeGg #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8588,6 +9568,7 @@ msgctxt "" msgid "ModelNumber" msgstr "དཔེ་ཨང་།" +#. G9Leu #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8597,6 +9578,7 @@ msgctxt "" msgid "ModelNo" msgstr "དཔེ་ཨང་།" +#. xwRrm #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8606,6 +9588,7 @@ msgctxt "" msgid "SerialNumber" msgstr "ཨང་རིམ།" +#. Yibgg #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8615,6 +9598,7 @@ msgctxt "" msgid "SerialNo" msgstr "ཨང་རིམ།" +#. UDBrR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8624,6 +9608,7 @@ msgctxt "" msgid "DatePurchased" msgstr "ཉོ་ཚོང་འབད་ཡོད་པའི་ཚེས་གྲངས།" +#. GVCU2 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8633,6 +9618,7 @@ msgctxt "" msgid "DatePurch" msgstr "ཉོ་ཚོང་འབད་ཡོད་པའི་ཚེས་གྲངས།" +#. bxNEc #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8642,6 +9628,7 @@ msgctxt "" msgid "PlacePurchased" msgstr "ཉོ་ཚོང་འབད་ཡོད་པའི་ས་གནས།" +#. gAqTG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8651,6 +9638,7 @@ msgctxt "" msgid "PlacePurch" msgstr "ཉོ་ཚོང་འབད་ཡོད་པའི་ས་གནས།" +#. mMqaX #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8660,6 +9648,7 @@ msgctxt "" msgid "PurchasePrice" msgstr "ཉོ་ཚོང་གི་གོང་ཚད།" +#. EuvBB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8669,6 +9658,7 @@ msgctxt "" msgid "PurchPrice" msgstr "ཉོ་ཚོང་གི་གོང་ཚད།" +#. wG7ZV #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8678,6 +9668,7 @@ msgctxt "" msgid "AppraisedValue" msgstr "རྩིས་བཏོན་བེ་ལུ།" +#. znwBd #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8687,6 +9678,7 @@ msgctxt "" msgid "AppraisVal" msgstr "རྩིས་བཏོན་བེ་ལུ།" +#. tTWeP #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8696,6 +9688,7 @@ msgctxt "" msgid "Insured" msgstr "ཉེན་བཅོལ་འབད་ནུག" +#. sLrs6 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8705,6 +9698,7 @@ msgctxt "" msgid "Insured" msgstr "ཉེན་བཅོལ་འབད་ནུག" +#. GEnZf #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8714,6 +9708,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "དྲན་འཛིན་ཚུ།" +#. fohjF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8723,6 +9718,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "དྲན་འཛིན་ཚུ།" +#. P6NQR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8732,6 +9728,7 @@ msgctxt "" msgid "Recipes" msgstr "བཟའ་འཐུང་བཟོ་ཐངས་ཚུ།" +#. WLTDh #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8741,6 +9738,7 @@ msgctxt "" msgid "RecipeID" msgstr "བཟའ་འཐུང་བཟོ་ཐངས་ ཨའི་ཌི།" +#. USYLJ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8750,6 +9748,7 @@ msgctxt "" msgid "RecipeID" msgstr "བཞེས་སྒོ་བཟོ་ཐངས་ ཨའི་ཌི།" +#. 4kLGc #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8759,6 +9758,7 @@ msgctxt "" msgid "Name" msgstr "མིང་།" +#. F8jrM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8768,6 +9768,7 @@ msgctxt "" msgid "Name" msgstr "མིང་།" +#. GF2du #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8777,6 +9778,7 @@ msgctxt "" msgid "Description" msgstr "འགྲེལ་བཤད།" +#. TXVuq #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8786,6 +9788,7 @@ msgctxt "" msgid "Descrption" msgstr "འགྲེལ་བཤད།" +#. Er4ar #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8795,6 +9798,7 @@ msgctxt "" msgid "Source" msgstr "འབྱུང་ཁུངས།" +#. NhyAK #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8804,6 +9808,7 @@ msgctxt "" msgid "Source" msgstr "འབྱུང་ཁུངས།" +#. tBJEC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8813,6 +9818,7 @@ msgctxt "" msgid "WhichMeal" msgstr "བཞེས་སྒོ་ ག་འདི།" +#. EFmpK #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8822,6 +9828,7 @@ msgctxt "" msgid "WhichMeal" msgstr "བཞེས་སྒོ་ ག་འདི།" +#. ZtHFA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8831,6 +9838,7 @@ msgctxt "" msgid "Vegetarian" msgstr "ཤ་མ་ཟ་མི།" +#. aCrju #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8840,6 +9848,7 @@ msgctxt "" msgid "Vegetarian" msgstr "ཤ་མ་ཟ་མི།" +#. J3T4Z #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8849,6 +9858,7 @@ msgctxt "" msgid "TimeToPrepare" msgstr "བཞེས་སྒོ་བཟོ་ནི་ལུ་ དུས་ཚོད།" +#. ynhLz #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8858,6 +9868,7 @@ msgctxt "" msgid "TimePrepar" msgstr "བཞེས་སྒོ་བཟོ་ནི་ལུ་ དུས་ཚོད།" +#. CG4TE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8867,6 +9878,7 @@ msgctxt "" msgid "NumberofServings" msgstr "བཞེས་སྒོ་བྱིན་གྲངས།" +#. BjqSe #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8876,6 +9888,7 @@ msgctxt "" msgid "NoofServng" msgstr "བཞེས་སྒོ་བྱིན་གྲངས།" +#. ZoGu9 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8885,6 +9898,7 @@ msgctxt "" msgid "CaloriesPerServing" msgstr "བཞེས་སྒོ་བྱིན་ཐེངས་རེའི་ཀེ་ལོ་རཱི།" +#. wiGCn #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8894,6 +9908,7 @@ msgctxt "" msgid "CalPerServ" msgstr "བཞེས་སྒོ་བྱིན་ཐེངས་རེའི་ཀེ་ལོ་རཱི།" +#. V9ckn #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8903,6 +9918,7 @@ msgctxt "" msgid "NutritionalInformation" msgstr "བཞེས་སྒོ་བཅུད་ཅན་གྱི་བརྡ་དོན།" +#. advub #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8912,6 +9928,7 @@ msgctxt "" msgid "NutriInfo" msgstr "བཞེས་སྒོ་བཅུད་ཅན་གྱི་བརྡ་དོན།" +#. KACuG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8921,6 +9938,7 @@ msgctxt "" msgid "Ingredients" msgstr "རྫས་སྦྱོར་ཚུ།" +#. EGguM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8930,6 +9948,7 @@ msgctxt "" msgid "Ingredient" msgstr "རྫས་སྦྱོར་ཚུ།" +#. yGUsy #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8939,6 +9958,7 @@ msgctxt "" msgid "Instructions" msgstr "བསླབ་སྟོན་ཚུ།" +#. DA3qo #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8948,6 +9968,7 @@ msgctxt "" msgid "Instruction" msgstr "" +#. BDbAj #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8957,6 +9978,7 @@ msgctxt "" msgid "Utensils" msgstr "ཧོད་ཆས་ཚུ།" +#. DA8aw #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8966,6 +9988,7 @@ msgctxt "" msgid "Utensils" msgstr "ཧོད་ཆས་ཚུ།" +#. 8v2kB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8975,6 +9998,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "དྲན་འཛིན་ཚུ།" +#. crsCV #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8984,6 +10008,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "དྲན་འཛིན་ཚུ།" +#. ccpCj #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8993,6 +10018,7 @@ msgctxt "" msgid "Plants" msgstr "སྔོ་སྡུམ་ཚུ།" +#. LqKDF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9002,6 +10028,7 @@ msgctxt "" msgid "PlantID" msgstr "སྔོ་སྡུམ་ ཨའི་ཌི།" +#. MDDDe #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9011,6 +10038,7 @@ msgctxt "" msgid "PlantID" msgstr "སྔོ་སྡུམ་ ཨའི་ཌི།" +#. C8oo8 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9020,6 +10048,7 @@ msgctxt "" msgid "CommonName" msgstr "སྤྱི་མིང་།" +#. 23DVu #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9029,6 +10058,7 @@ msgctxt "" msgid "CommonName" msgstr "སྤྱི་མིང་།" +#. QEn6m #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9038,6 +10068,7 @@ msgctxt "" msgid "Genus" msgstr "རིགས་བརྒྱུད།" +#. CXnXB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9047,6 +10078,7 @@ msgctxt "" msgid "Genus" msgstr "རིགས་བརྒྱུད།" +#. BkugM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9056,6 +10088,7 @@ msgctxt "" msgid "Species" msgstr "མཚུངས་རིགས་ཚུ།" +#. eaFry #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9065,6 +10098,7 @@ msgctxt "" msgid "Species" msgstr "མཚུངས་རིགས་ཚུ།" +#. T69A2 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9074,6 +10108,7 @@ msgctxt "" msgid "Flowering" msgstr "མེ་ཏོག་ཤར་བའི་བསྒང་།" +#. vrMgY #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9083,6 +10118,7 @@ msgctxt "" msgid "Flowering" msgstr "མེ་ཏོག་ཤར་བའི་བསྒང་།" +#. GceFt #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9092,6 +10128,7 @@ msgctxt "" msgid "LightPreference" msgstr "འོད་ཀྱི་དགའ་གདམ།" +#. tpzsQ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9101,6 +10138,7 @@ msgctxt "" msgid "LightPref" msgstr "འོད་ཀྱི་དགའ་གདམ།" +#. 8BPEY #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9110,6 +10148,7 @@ msgctxt "" msgid "TemperaturePreference" msgstr "དྲོད་ཤུགས་དགའ་གདམ།" +#. BBrGn #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9119,6 +10158,7 @@ msgctxt "" msgid "TempPref" msgstr "དྲོད་ཤུགས་དགའ་གདམ།" +#. vYL3g #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9128,6 +10168,7 @@ msgctxt "" msgid "FertilizeFrequency" msgstr "ལུད་བླུག་བྱུང་ཐེངས།" +#. mgEW7 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9137,6 +10178,7 @@ msgctxt "" msgid "FertilFreq" msgstr "ལུད་བླུག་བྱུང་ཐེངས།" +#. c7ErK #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9146,6 +10188,7 @@ msgctxt "" msgid "WateringFrequency" msgstr "ཆུ་བླུག་བྱུང་ཐེངས།" +#. ErJPR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9155,6 +10198,7 @@ msgctxt "" msgid "WaterFreq" msgstr "ཆུ་བླུག་བྱུང་ཐེངས།" +#. UCk9t #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9164,6 +10208,7 @@ msgctxt "" msgid "DatePurchased" msgstr "ཉོ་ཚོང་འབད་ཡོད་པའི་ཚེས་གྲངས།" +#. SbgFe #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9173,6 +10218,7 @@ msgctxt "" msgid "DatePurch" msgstr "ཉོ་ཚོང་འབད་ཡོད་པའི་ཚེས་གྲངས།" +#. kiCoe #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9182,6 +10228,7 @@ msgctxt "" msgid "PlacePurchased" msgstr "ཉོ་ཚོང་འབད་ཡོད་པའི་ས་གནས།" +#. ACAvm #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9191,6 +10238,7 @@ msgctxt "" msgid "PlacePurch" msgstr "ཉོ་ཚོང་འབད་ཡོད་པའི་ས་གནས།" +#. BoJie #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9200,6 +10248,7 @@ msgctxt "" msgid "DatePlanted" msgstr "བཙུགས་ཡོད་པའི་ཚེས་གྲངས།" +#. YN9SY #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9209,6 +10258,7 @@ msgctxt "" msgid "DatPlanted" msgstr "བཙུགས་ཡོད་པའི་ཚེས་གྲངས།" +#. kC4UA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9218,6 +10268,7 @@ msgctxt "" msgid "DateRepotted" msgstr "སྣོད་ནང་བཙུགས་ཡོད་པའི་ཚེས་གྲངས།" +#. NPYHS #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9227,6 +10278,7 @@ msgctxt "" msgid "DatRepottd" msgstr "སྣོད་ནང་བཙུགས་ཡོད་པའི་ཚེས་གྲངས།" +#. FNFMG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9236,6 +10288,7 @@ msgctxt "" msgid "DatePruned" msgstr "རྩེད་སྙོམས་འབད་ཡོད་པའི་ཚེས་གྲངས།" +#. HuwLA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9245,6 +10298,7 @@ msgctxt "" msgid "DatePruned" msgstr "རྩེད་སྙོམས་འབད་ཡོད་པའི་ཚེས་གྲངས།" +#. ybAx6 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9254,6 +10308,7 @@ msgctxt "" msgid "DateWatered" msgstr "ཆུ་བླུག་ཡོད་པའི་ཚེས་གྲངས།" +#. BwY4A #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9263,6 +10318,7 @@ msgctxt "" msgid "DateWaterd" msgstr "ཆུ་བླུག་ཡོད་པའི་ཚེས་གྲངས།" +#. umvLP #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9272,6 +10328,7 @@ msgctxt "" msgid "Photo" msgstr "པར།" +#. RCFzD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9281,6 +10338,7 @@ msgctxt "" msgid "Photo" msgstr "པར།" +#. EoPoX #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9290,6 +10348,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "དྲན་འཛིན་ཚུ།" +#. d89m4 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9299,6 +10358,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "དྲན་འཛིན་ཚུ།" +#. zpauP #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9308,6 +10368,7 @@ msgctxt "" msgid "Photographs" msgstr "དཔར་ཚུ།" +#. ngYau #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9317,6 +10378,7 @@ msgctxt "" msgid "PhotoID" msgstr "པར་ ཨའི་ཌི།" +#. Ss3mj #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9326,6 +10388,7 @@ msgctxt "" msgid "PhotoID" msgstr "པར་ ཨའི་ཌི།" +#. nBVgF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9335,6 +10398,7 @@ msgctxt "" msgid "FilmID" msgstr "གླག་བརྙན་ ཨའི་ཌི།" +#. g6jFv #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9344,6 +10408,7 @@ msgctxt "" msgid "FilmID" msgstr "གླག་བརྙན་ ཨའི་ཌི།" +#. ucPDX #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9353,6 +10418,7 @@ msgctxt "" msgid "DateTaken" msgstr "འབག་འགྱོ་ཡོད་པའི་ཚེས་གྲངས།" +#. DQuYp #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9362,6 +10428,7 @@ msgctxt "" msgid "DateTaken" msgstr "འབག་འགྱོ་ཡོད་པའི་ཚེས་གྲངས།" +#. NThsC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9371,6 +10438,7 @@ msgctxt "" msgid "TimeTaken" msgstr "དུས་ཚོད་འགོར་ཡོདཔ།" +#. Rrfs6 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9380,6 +10448,7 @@ msgctxt "" msgid "TimeTaken" msgstr "དུས་ཚོད་འགོར་ཡོདཔ།" +#. PQayn #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9389,6 +10458,7 @@ msgctxt "" msgid "PlaceTaken" msgstr "འབག་འགྱོ་ཡོད་པའི་ས་གནས།" +#. ziMFk #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9398,6 +10468,7 @@ msgctxt "" msgid "PlaceTaken" msgstr "འབག་འགྱོ་ཡོད་པའི་ས་གནས།" +#. 2KDjp #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9407,6 +10478,7 @@ msgctxt "" msgid "LensUsed" msgstr "ལག་ལེན་འཐབ་ཡོད་པའི་དྭངས་ཤེལ།" +#. khCut #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9416,6 +10488,7 @@ msgctxt "" msgid "LensUsed" msgstr "ལག་ལེན་འཐབ་ཡོད་པའི་དྭངས་ཤེལ།" +#. nbqna #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9425,6 +10498,7 @@ msgctxt "" msgid "Aperture" msgstr "པར་ཆས་དོང་ཆུང་།" +#. 9NJaC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9434,6 +10508,7 @@ msgctxt "" msgid "Aperture" msgstr "པར་ཆས་དོང་ཆུང་།" +#. fEB48 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9443,6 +10518,7 @@ msgctxt "" msgid "ShutterSpeed" msgstr "འགེབས་བྱེད་ཀྱི་མགྱོགས་ཚད།" +#. g32fd #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9452,6 +10528,7 @@ msgctxt "" msgid "ShutterSpd" msgstr "འགེབས་བྱེད་ཀྱི་མགྱོགས་ཚད།" +#. wYWcq #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9461,6 +10538,7 @@ msgctxt "" msgid "FilterUsed" msgstr "ལག་ལེན་འཐབ་ཡོད་པའི་ཚགས་མ།" +#. Yi4Ek #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9470,6 +10548,7 @@ msgctxt "" msgid "FilterUsed" msgstr "ལག་ལེན་འཐབ་ཡོད་པའི་ཚགས་མ།" +#. gaNKU #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9479,6 +10558,7 @@ msgctxt "" msgid "Flash" msgstr "རིབ་སྟོན།" +#. 8yEFx #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9488,6 +10568,7 @@ msgctxt "" msgid "Flash" msgstr "རིབ་སྟོན།" +#. C5cDt #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9497,6 +10578,7 @@ msgctxt "" msgid "PrintSize" msgstr "དཔར་བསྐྲུན་གྱི་ཚད།" +#. JFtN3 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9506,6 +10588,7 @@ msgctxt "" msgid "PrintSize" msgstr "དཔར་བསྐྲུན་གྱི་ཚད།" +#. NTgCV #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9515,6 +10598,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "དྲན་འཛིན་ཚུ།" +#. P5d6s #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9524,6 +10608,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "དྲན་འཛིན་ཚུ།" +#. AJRtD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9533,6 +10618,7 @@ msgctxt "" msgid "MiniatureFilms" msgstr "བརྙན་ཤོག་ཆུང་བ་ཚུ།" +#. WqGBN #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9542,6 +10628,7 @@ msgctxt "" msgid "FilmID" msgstr "གློག་བརྙན་ ཨའི་ཌི།" +#. kTBDh #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9551,6 +10638,7 @@ msgctxt "" msgid "FilmID" msgstr "གློག་བརྙན་ ཨའི་ཌི།" +#. FiijC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9560,6 +10648,7 @@ msgctxt "" msgid "Make" msgstr "བཟོ།" +#. d4AD2 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9569,6 +10658,7 @@ msgctxt "" msgid "Make" msgstr "བཟོ།" +#. 8Yf9C #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9578,6 +10668,7 @@ msgctxt "" msgid "Photosensitivity" msgstr "པར་གྱི་དྲན་ཚོར།" +#. FVCVN #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9587,6 +10678,7 @@ msgctxt "" msgid "Photosensi" msgstr "པར་གྱི་དྲན་ཚོར།" +#. ktABn #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9596,6 +10688,7 @@ msgctxt "" msgid "NumberOfPhotos" msgstr "པར་གྱི་ཨང་གྲངས།" +#. QGRqD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9605,6 +10698,7 @@ msgctxt "" msgid "NumPhotos" msgstr "པར་གྱི་ཨང་གྲངས།" +#. YX7D7 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9614,6 +10708,7 @@ msgctxt "" msgid "ColorFilm" msgstr "ཚོས་གཞི་ཅན་གྱི་བརྙན་ཐག" +#. aU8uu #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9623,6 +10718,7 @@ msgctxt "" msgid "ColorFilm" msgstr "ཚོས་གཞི་ཅན་གྱི་བརྙན་ཐག" +#. pSE2y #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9632,6 +10728,7 @@ msgctxt "" msgid "FilmExpirationDate" msgstr "གློག་བརྙན་དུས་ཡོལ་གྱི་ཚེས་གྲངས།" +#. G2igR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9641,6 +10738,7 @@ msgctxt "" msgid "FlmExpDate" msgstr "གློག་བརྙན་དུས་ཡོལ་གྱི་ཚེས་གྲངས།" +#. ZPdtC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9650,6 +10748,7 @@ msgctxt "" msgid "DateDeveloped" msgstr "གོང་འཕེལ་འགྱོ་ཡོད་པའི་ཚེས་གྲངས།" +#. twHgL #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9659,6 +10758,7 @@ msgctxt "" msgid "DateDevelp" msgstr "གོང་འཕེལ་འགྱོ་ཡོད་པའི་ཚེས་གྲངས།" +#. yHQfy #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9668,6 +10768,7 @@ msgctxt "" msgid "DevelopedBy" msgstr "གིས་ བཟོ་ཡི།" +#. EvfKh #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9677,6 +10778,7 @@ msgctxt "" msgid "DevelopdBy" msgstr "གིས་ བཟོ་ཡི།" +#. 2inGe #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9686,6 +10788,7 @@ msgctxt "" msgid "Camera" msgstr "པར་ཆས།" +#. 3fuDo #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9695,6 +10798,7 @@ msgctxt "" msgid "Camera" msgstr "པར་ཆས།" +#. zsfCF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9704,6 +10808,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "དྲན་འཛིན་ཚུ།" +#. A8wvr #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9713,6 +10818,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "དྲན་འཛིན་ཚུ།" +#. Y85YH #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9722,6 +10828,7 @@ msgctxt "" msgid "DVD-Collection" msgstr "ཌི་བི་ཌི་-བསྡུ་གསོག" +#. o52oP #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9731,6 +10838,7 @@ msgctxt "" msgid "CollectionID" msgstr "བསྡུ་གསོག་ ཨའི་ཌི།" +#. YtzPT #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9740,6 +10848,7 @@ msgctxt "" msgid "CollectnID" msgstr "བསྡུ་གསོག་ ཨའི་ཌི།" +#. FikLW #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9749,6 +10858,7 @@ msgctxt "" msgid "MovieTitle" msgstr "གློག་བརྙན་མགོ་མིང་།" +#. edszQ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9758,6 +10868,7 @@ msgctxt "" msgid "MovieTitle" msgstr "གློག་བརྙན་མགོ་མིང་།" +#. gCkg7 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9767,6 +10878,7 @@ msgctxt "" msgid "Genre" msgstr "རིགས།" +#. GQS7y #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9776,6 +10888,7 @@ msgctxt "" msgid "Genre" msgstr "རིགས།" +#. bsLJR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9785,6 +10898,7 @@ msgctxt "" msgid "Actor" msgstr "འཁྲབ་རྩེདཔ།" +#. BHVDp #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9794,6 +10908,7 @@ msgctxt "" msgid "Actor" msgstr "འཁྲབ་རྩེདཔ།" +#. dDjLa #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9803,6 +10918,7 @@ msgctxt "" msgid "Director" msgstr "མདོ་ཆེན།" +#. jnPgj #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9812,6 +10928,7 @@ msgctxt "" msgid "Director" msgstr "མདོ་ཆེན།" +#. NdxmM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9821,6 +10938,7 @@ msgctxt "" msgid "Producer" msgstr "བཟོ་བསྐྲུན་པ།" +#. LbFHV #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9830,6 +10948,7 @@ msgctxt "" msgid "Producer" msgstr "བཟོ་བསྐྲུན་པ།" +#. LWGMS #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9839,6 +10958,7 @@ msgctxt "" msgid "ReleaseYear" msgstr "གསར་བཏོན་གྱི་ལོ།" +#. 4FHn7 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9848,6 +10968,7 @@ msgctxt "" msgid "ReleasYear" msgstr "གསར་བཏོན་གྱི་ལོ།" +#. mFDKc #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9857,6 +10978,7 @@ msgctxt "" msgid "Rating" msgstr "གོང་ཚད་བཀོད་པའི་བསྒང་།" +#. o27uk #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9866,6 +10988,7 @@ msgctxt "" msgid "Rating" msgstr "གོང་ཚད་བཀོད་པའི་བསྒང་།" +#. qvgAk #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9875,6 +10998,7 @@ msgctxt "" msgid "Subject" msgstr "དོན་ཚན།" +#. A4gDf #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9884,6 +11008,7 @@ msgctxt "" msgid "Subject" msgstr "དོན་ཚན།" +#. hHKFK #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9893,6 +11018,7 @@ msgctxt "" msgid "Length" msgstr "རིང་ཚད།" +#. EFLqu #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9902,6 +11028,7 @@ msgctxt "" msgid "Length" msgstr "རིང་ཚད།" +#. tyUoC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9911,6 +11038,7 @@ msgctxt "" msgid "DateAcquired" msgstr "ཐོབ་ཡོད་པའི་ཚེས་གྲངས།" +#. Azwoc #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9920,6 +11048,7 @@ msgctxt "" msgid "DateAcquir" msgstr "ཐོབ་ཡོད་པའི་ཚེས་གྲངས།" +#. XtLap #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9929,6 +11058,7 @@ msgctxt "" msgid "PurchasedAt" msgstr "ལུ་ ཉོ་ཚོང་བརྐྱབས་ཅི།" +#. MtwpC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9938,6 +11068,7 @@ msgctxt "" msgid "PurchaseAt" msgstr "ལུ་ ཉོ་ཚོང་བརྐྱབས་ཅི།" +#. buKBv #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9947,6 +11078,7 @@ msgctxt "" msgid "PurchasePrice" msgstr "ཉོ་ཚོང་གི་གོང་ཚད།" +#. rgihL #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9956,6 +11088,7 @@ msgctxt "" msgid "PurchPrice" msgstr "ཉོ་ཚོང་གི་གོང་ཚད།" +#. uEcGU #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9965,6 +11098,7 @@ msgctxt "" msgid "Review" msgstr "བསྐྱར་ཞིབ།" +#. bVPRt #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9974,6 +11108,7 @@ msgctxt "" msgid "Review" msgstr "བསྐྱར་ཞིབ།" +#. vSPaa #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9983,6 +11118,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "དྲན་འཛིན་ཚུ།" +#. FxjRn #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9992,6 +11128,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "དྲན་འཛིན་ཚུ།" +#. DENB7 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10001,6 +11138,7 @@ msgctxt "" msgid "CD-Collection" msgstr "སི་ཌི་-བསྡུ་གསོག" +#. qWR5N #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10010,6 +11148,7 @@ msgctxt "" msgid "CollectionID" msgstr "བསྡུ་གསོག་ ཨའི་ཌི།" +#. xPHuv #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10019,6 +11158,7 @@ msgctxt "" msgid "CollectnID" msgstr "བསྡུ་གསོག་ ཨའི་ཌི།" +#. EDApm #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10028,6 +11168,7 @@ msgctxt "" msgid "AlbumTitle" msgstr "གླུ་མཛོད་ཀྱི་མགོ་མིང་།" +#. gn42Y #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10037,6 +11178,7 @@ msgctxt "" msgid "AlbumTitle" msgstr "གླུ་མཛོད་ཀྱི་མགོ་མིང་།" +#. YkrJa #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10046,6 +11188,7 @@ msgctxt "" msgid "Artist" msgstr "གླུ་གཞསཔ།" +#. EH8Rr #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10055,6 +11198,7 @@ msgctxt "" msgid "Artist" msgstr "གླུ་གཞསཔ།" +#. M77rf #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10064,6 +11208,7 @@ msgctxt "" msgid "MusicCategoryID" msgstr "གླུ་དབྱངས་ཀྱི་དབྱེ་རིམ་ ཨའི་ཌི།" +#. 4mckL #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10073,6 +11218,7 @@ msgctxt "" msgid "MusicCatID" msgstr "གླུ་དབྱངས་ཀྱི་དབྱེ་རིམ་ ཨའི་ཌི།" +#. TbLJE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10082,6 +11228,7 @@ msgctxt "" msgid "RecordLabel" msgstr "སྒྲ་བཟུང་ཁ་ཡིག" +#. 4FsG7 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10091,6 +11238,7 @@ msgctxt "" msgid "RecordLabl" msgstr "སྒྲ་བཟུང་ཁ་ཡིག" +#. VVkAC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10100,6 +11248,7 @@ msgctxt "" msgid "Producer" msgstr "བཟོ་བསྐྲུན་པ།" +#. GxQFt #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10109,6 +11258,7 @@ msgctxt "" msgid "Producer" msgstr "བཟོ་བསྐྲུན་པ།" +#. vDKBC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10118,6 +11268,7 @@ msgctxt "" msgid "ReleaseYear" msgstr "གསར་བཏོན་གྱི་ལོ།" +#. pBNFg #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10127,6 +11278,7 @@ msgctxt "" msgid "ReleasYear" msgstr "གསར་བཏོན་གྱི་ལོ།" +#. SCGb5 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10136,6 +11288,7 @@ msgctxt "" msgid "Rating" msgstr "གོང་ཚད་བཀོད་པའི་བསྒང་།" +#. U6F6y #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10145,6 +11298,7 @@ msgctxt "" msgid "Rating" msgstr "གོང་ཚད་བཀོད་པའི་བསྒང་།" +#. 2LKtw #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10154,6 +11308,7 @@ msgctxt "" msgid "Format" msgstr "རྩ་སྒྲིག" +#. WCGD3 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10163,6 +11318,7 @@ msgctxt "" msgid "Format" msgstr "རྩ་སྒྲིག" +#. AhDT8 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10172,6 +11328,7 @@ msgctxt "" msgid "NumberofTracks" msgstr "གླུ་རིམ་གྱི་ཨང་གྲངས་ཚུ།" +#. PCEWn #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10181,6 +11338,7 @@ msgctxt "" msgid "NoofTracks" msgstr "གླུ་རིམ་གྱི་ཨང་གྲངས་ཚུ།" +#. Eahug #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10190,6 +11348,7 @@ msgctxt "" msgid "DatePurchased" msgstr "ཉོ་ཚོང་བརྐྱབས་ཡོད་པའི་ཚེས་གྲངས།" +#. GhBUc #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10199,6 +11358,7 @@ msgctxt "" msgid "DatePurch" msgstr "ཉོ་ཚོང་བརྐྱབས་ཡོད་པའི་ཚེས་གྲངས།" +#. 4CDU5 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10208,6 +11368,7 @@ msgctxt "" msgid "PurchasedAt" msgstr "ལུ་ ཉོ་ཚོང་བརྐྱབས་ཅི།" +#. gxpDt #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10217,6 +11378,7 @@ msgctxt "" msgid "PurchaseAt" msgstr "ལུ་ ཉོ་ཚོང་བརྐྱབས་ཅི།" +#. NyCdE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10226,6 +11388,7 @@ msgctxt "" msgid "PurchasePrice" msgstr "ཉོ་ཚོང་གོང་ཚད།" +#. QueuB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10235,6 +11398,7 @@ msgctxt "" msgid "PurchPrice" msgstr "ཉོ་ཚོང་གོང་ཚད།" +#. a9bYD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10244,6 +11408,7 @@ msgctxt "" msgid "Review" msgstr "བསྐྱར་བཟོ།" +#. xZFTq #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10253,6 +11418,7 @@ msgctxt "" msgid "Review" msgstr "བསྐྱར་བཟོ།" +#. BiGKz #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10262,6 +11428,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "དྲན་འཛིན་ཚུ།" +#. AxJCC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10271,6 +11438,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "དྲན་འཛིན་ཚུ།" +#. iVVZz #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10280,6 +11448,7 @@ msgctxt "" msgid "Library" msgstr "དཔེ་མཛོད།" +#. tuhEe #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10289,6 +11458,7 @@ msgctxt "" msgid "BookID" msgstr "ཀི་དེབ་ ཨའི་ཌི།" +#. hzEDt #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10298,6 +11468,7 @@ msgctxt "" msgid "BookID" msgstr "ཀི་དེབ་ ཨའི་ཌི།" +#. cCB4M #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10307,6 +11478,7 @@ msgctxt "" msgid "Title" msgstr "མགོ་མིང་།" +#. thk4t #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10316,6 +11488,7 @@ msgctxt "" msgid "Title" msgstr "མགོ་མིང་།" +#. qpehG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10325,6 +11498,7 @@ msgctxt "" msgid "Genre" msgstr "རིགས།" +#. 4hAzB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10334,6 +11508,7 @@ msgctxt "" msgid "Genre" msgstr "རིགས།" +#. 2m5VJ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10343,6 +11518,7 @@ msgctxt "" msgid "AuthorID" msgstr "རྩོམ་པ་པོ་ ཨའི་ཌི།" +#. AG5q9 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10352,6 +11528,7 @@ msgctxt "" msgid "AuthorID" msgstr "རྩོམ་པ་པོ་ ཨའི་ཌི།" +#. rFruZ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10361,6 +11538,7 @@ msgctxt "" msgid "CopyrightYear" msgstr "འདྲ་བཤུད་དབང་ཆའི་ལོ།" +#. GBAev #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10370,6 +11548,7 @@ msgctxt "" msgid "CpyrightYr" msgstr "འདྲ་བཤུད་དབང་ཆའི་ལོ།" +#. 6fSz2 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10379,6 +11558,7 @@ msgctxt "" msgid "ISBNNumber" msgstr "ཨའི་ཨེསི་བི་ཨེན་ ཨང་།" +#. 8G2AX #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10388,6 +11568,7 @@ msgctxt "" msgid "ISBNNumber" msgstr "ཨའི་ཨེསི་བི་ཨེན་ ཨང་།" +#. A3KFc #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10397,6 +11578,7 @@ msgctxt "" msgid "Publisher" msgstr "དཔེ་བསྐྲུན་པ།" +#. B7Vun #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10406,6 +11588,7 @@ msgctxt "" msgid "Publisher" msgstr "དཔེ་བསྐྲུན་པ།" +#. qMseC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10415,6 +11598,7 @@ msgctxt "" msgid "Rating" msgstr "གོང་ཚད་བཀོད་པའི་བསྒང་།" +#. TG46g #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10424,6 +11608,7 @@ msgctxt "" msgid "Rating" msgstr "གོང་ཚད་བཀོད་པའི་བསྒང་།" +#. yGVQB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10433,6 +11618,7 @@ msgctxt "" msgid "Translator" msgstr "སྐད་སྒྱུར་པ།" +#. VRREm #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10442,6 +11628,7 @@ msgctxt "" msgid "Translator" msgstr "སྐད་སྒྱུར་པ།" +#. zqBqB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10451,6 +11638,7 @@ msgctxt "" msgid "Pages" msgstr "ཤོག་ལེབ་ཚུ།" +#. W3VeG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10460,6 +11648,7 @@ msgctxt "" msgid "Pages" msgstr "ཤོག་ལེབ་ཚུ།" +#. hB7pS #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10469,6 +11658,7 @@ msgctxt "" msgid "DatePurchased" msgstr "ཉོ་ཚོང་བརྐྱབས་ཡོད་པའི་ཚེས་གྲངས།" +#. fEkFA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10478,6 +11668,7 @@ msgctxt "" msgid "DatePurch" msgstr "ཉོ་ཚོང་བརྐྱབས་ཡོད་པའི་ཚེས་གྲངས།" +#. oT97C #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10487,6 +11678,7 @@ msgctxt "" msgid "PurchasedAt" msgstr "ལུ་ ཉོ་ཚོང་བརྐྱབས་ཅི།" +#. D8R2n #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10496,6 +11688,7 @@ msgctxt "" msgid "PurchaseAt" msgstr "ལུ་ ཉོ་ཚོང་བརྐྱབས་ཅི།" +#. x7uYL #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10505,6 +11698,7 @@ msgctxt "" msgid "PurchasePrice" msgstr "ཉོ་ཚོང་གོང་ཚད།" +#. vxyCR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10514,6 +11708,7 @@ msgctxt "" msgid "PurchPrice" msgstr "ཉོ་ཚོང་གོང་ཚད།" +#. Wscu7 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10523,6 +11718,7 @@ msgctxt "" msgid "CoverType" msgstr "ཁེབས་ཀྱི་དབྱེ་བ།" +#. ZzR35 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10532,6 +11728,7 @@ msgctxt "" msgid "CoverType" msgstr "ཁེབས་ཀྱི་དབྱེ་བ།" +#. Ge5FX #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10541,6 +11738,7 @@ msgctxt "" msgid "EditionNumber" msgstr "དཔར་ཐེངས་ཨང་།" +#. beBBb #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10550,6 +11748,7 @@ msgctxt "" msgid "EditionNo" msgstr "དཔར་ཐེངས་ཨང་།" +#. ohTLB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10559,6 +11758,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "དྲན་འཛིན་ཚུ།" +#. mmdxH #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10568,6 +11768,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "དྲན་འཛིན་ཚུ།" +#. VVcCn #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10577,6 +11778,7 @@ msgctxt "" msgid "Authors" msgstr "རྩོམ་པ་པོ་ཚུ།" +#. Fp9uD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10586,6 +11788,7 @@ msgctxt "" msgid "AuthorID" msgstr "རྩོམ་པ་པོ་ ཨའི་ཌི།" +#. diKYf #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10595,6 +11798,7 @@ msgctxt "" msgid "AuthorID" msgstr "རྩོམ་པ་པོ་ ཨའི་ཌི།" +#. A9ZG3 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10604,6 +11808,7 @@ msgctxt "" msgid "FirstName" msgstr "འགོ་མིང་།" +#. Ac8Hy #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10613,6 +11818,7 @@ msgctxt "" msgid "FirstName" msgstr "འགོ་མིང་།" +#. cYKDC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10622,6 +11828,7 @@ msgctxt "" msgid "LastName" msgstr "མཇུག་མིང་།" +#. TFspR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10631,6 +11838,7 @@ msgctxt "" msgid "LastName" msgstr "མཇུག་མིང་།" +#. LGZss #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10640,6 +11848,7 @@ msgctxt "" msgid "Nationality" msgstr "མི་ཁུངས།" +#. R5Sfa #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10649,6 +11858,7 @@ msgctxt "" msgid "Nationality" msgstr "མི་ཁུངས།" +#. yMBMf #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10658,6 +11868,7 @@ msgctxt "" msgid "Birthdate" msgstr "སྐྱེ་བའི་ཚེས་གྲངས།" +#. 2HAuD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10667,6 +11878,7 @@ msgctxt "" msgid "Birthdate" msgstr "སྐྱེ་བའི་ཚེས་གྲངས།" +#. bRu4G #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10676,6 +11888,7 @@ msgctxt "" msgid "Birthplace" msgstr "སྐྱེ་བའི་ས་གནས།" +#. jBw8e #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10685,6 +11898,7 @@ msgctxt "" msgid "Birthplace" msgstr "སྐྱེ་བའི་ས་གནས།" +#. tgPTP #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10694,6 +11908,7 @@ msgctxt "" msgid "DateofDeath" msgstr "ཤི་བའི་ཚེས་གྲངས།" +#. tCgGF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10703,6 +11918,7 @@ msgctxt "" msgid "DatofDeath" msgstr "ཤི་བའི་ཚེས་གྲངས།" +#. dkGCG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10712,6 +11928,7 @@ msgctxt "" msgid "TrainingLocation" msgstr "སྦྱོང་བརྡར་གྱི་གནས་ཁོངས།" +#. rj7yq #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10721,6 +11938,7 @@ msgctxt "" msgid "TraininLoc" msgstr "སྦྱོང་བརྡར་གྱི་གནས་ཁོངས།" +#. BpvXK #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10730,6 +11948,7 @@ msgctxt "" msgid "MajorInfluences" msgstr "རྒྱུད་བསྐུལ་ཤུགས་ཅན་ཚུ།" +#. qYBcq #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10739,6 +11958,7 @@ msgctxt "" msgid "MajrInflue" msgstr "རྒྱུད་་བསྐུལ་ཤུགས་ཅན་ཚུ།" +#. Em8Dt #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10748,6 +11968,7 @@ msgctxt "" msgid "Photo" msgstr "པར།" +#. wDHms #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10757,6 +11978,7 @@ msgctxt "" msgid "Photo" msgstr "པར།" +#. UoYV3 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10766,6 +11988,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "དྲན་འཛིན་ཚུ།" +#. A7Bzb #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10775,6 +11998,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "དྲན་འཛིན་ཚུ།" +#. wRMs7 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10784,6 +12008,7 @@ msgctxt "" msgid "Accounts" msgstr "རྩིས་ཐོ་ཚུ།" +#. DEd9R #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10793,6 +12018,7 @@ msgctxt "" msgid "AccountID" msgstr "རྩིས་ཐོ་ ཨའི་ཌི།" +#. JNUcT #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10802,6 +12028,7 @@ msgctxt "" msgid "AccountID" msgstr "རྩིས་ཐོ་ ཨའི་ཌི།" +#. uLnqV #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10811,6 +12038,7 @@ msgctxt "" msgid "AccountNumber" msgstr "རྩིས་ཐོའི་ཨང་།" +#. jotNm #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10820,6 +12048,7 @@ msgctxt "" msgid "AccountNo" msgstr "རྩིས་ཐོའི་ཨང་།" +#. dBWr3 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10829,6 +12058,7 @@ msgctxt "" msgid "AccountName" msgstr "རྩིས་ཐོའི་མིང་།" +#. XTACT #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10838,6 +12068,7 @@ msgctxt "" msgid "AcountName" msgstr "རྩིས་ཐོའི་མིང་།" +#. BorCE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10847,6 +12078,7 @@ msgctxt "" msgid "AccountTypeID" msgstr "རྩིས་ཐོའི་མིང་གི་དབྱེ་བ་ ཨའི་ཌི།" +#. uFFJF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10856,6 +12088,7 @@ msgctxt "" msgid "AccTypeID" msgstr "རྩིས་ཐོའི་མིང་གི་དབྱེ་བ་ ཨའི་ཌི།" +#. VdCEQ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10865,6 +12098,7 @@ msgctxt "" msgid "AccountType" msgstr "རྩིས་ཐོའི་དབྱེ་བ།" +#. 2xenD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10874,6 +12108,7 @@ msgctxt "" msgid "AccountTyp" msgstr "རྩིས་ཐོའི་དབྱེ་བ།" +#. Adhyr #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10883,6 +12118,7 @@ msgctxt "" msgid "Description" msgstr "འགྲེལ་བཤད།" +#. Vkb2a #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10892,6 +12128,7 @@ msgctxt "" msgid "Descrption" msgstr "འགྲེལ་བཤད།" +#. DPkFA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10901,6 +12138,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "དྲན་འཛིན་ཚུ།" +#. 4igDw #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10910,6 +12148,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "དྲན་འཛིན་ཚུ།" +#. aCxtE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10919,6 +12158,7 @@ msgctxt "" msgid "Investments" msgstr "མ་རྩ་བཙུགས་པ།" +#. 2R3BC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10928,6 +12168,7 @@ msgctxt "" msgid "InvestmentID" msgstr "མ་རྩ་བཙུགས་པ་ ཨའི་ཌི།" +#. BByrA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10937,6 +12178,7 @@ msgctxt "" msgid "InvestmtID" msgstr "མ་རྩ་བཙུགས་པ་ ཨའི་ཌི།" +#. L8FJZ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10946,6 +12188,7 @@ msgctxt "" msgid "AccountID" msgstr "རྩིས་ཐོ་ ཨའི་ཌི།" +#. kRv7G #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10955,6 +12198,7 @@ msgctxt "" msgid "AccountID" msgstr "རྩིས་ཐོ་ ཨའི་ཌི།" +#. 6gsFi #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10964,6 +12208,7 @@ msgctxt "" msgid "SecurityName" msgstr "སྲུང་སྐྱོབ་མིང་།" +#. x8pFC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10973,6 +12218,7 @@ msgctxt "" msgid "SecuriName" msgstr "སྲུང་སྐྱོབ་མིང་།" +#. smQkb #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10982,6 +12228,7 @@ msgctxt "" msgid "SecuritySymbol" msgstr "སྲུང་སྐྱོབ་ཀྱི་བརྡ་མཚོན།" +#. hedqG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10991,6 +12238,7 @@ msgctxt "" msgid "SecuriSymb" msgstr "སྲུང་སྐྱོབ་ཀྱི་བརྡ་མཚོན།" +#. zGFGj #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11000,6 +12248,7 @@ msgctxt "" msgid "SecurityType" msgstr "སྲུང་སྐྱོབ་ཀྱི་དབྱེ་བ།" +#. T3Mfu #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11009,6 +12258,7 @@ msgctxt "" msgid "SecuriType" msgstr "སྲུང་སྐྱོབ་ཀྱི་དབྱེ་བ།" +#. gCji7 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11018,6 +12268,7 @@ msgctxt "" msgid "SharesOwned" msgstr "རུབ་སྤྱོད་ཚུ་བདག་དབང་བཟུང་ཡོདཔ།" +#. FGZ8Y #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11027,6 +12278,7 @@ msgctxt "" msgid "ShareOwned" msgstr "རུབ་སྤྱོད་ཚུ་བདག་དབང་བཟུང་ཡོདཔ།" +#. 6RRio #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11036,6 +12288,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "དྲན་འཛིན་ཚུ།" +#. GFAwo #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11045,6 +12298,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "དྲན་འཛིན་ཚུ།" +#. CSr4y #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11054,6 +12308,7 @@ msgctxt "" msgid "ExerciseLog" msgstr "ལུས་སྦྱོང་དྲན་དེབ།" +#. Q7wCk #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -11064,6 +12319,7 @@ msgctxt "" msgid "LogID" msgstr "དྲན་དེབ་ ཨའི་ཌི།" +#. tMHZh #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11073,6 +12329,7 @@ msgctxt "" msgid "LogID" msgstr "དྲན་དེབ།་ ཨའི་ཌི།" +#. 7RHzk #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -11083,6 +12340,7 @@ msgctxt "" msgid "PersonID" msgstr "གང་ཟག་ ཨའི་ཌི།" +#. cgrEk #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11092,6 +12350,7 @@ msgctxt "" msgid "PersonID" msgstr "གང་ཟག་ ཨའི་ཌི།" +#. Gxxed #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11101,6 +12360,7 @@ msgctxt "" msgid "Activity" msgstr "ལཱ།" +#. df5HC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11110,6 +12370,7 @@ msgctxt "" msgid "Activity" msgstr "ལཱ།" +#. mjBQ2 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11119,6 +12380,7 @@ msgctxt "" msgid "WorkoutDate" msgstr "ཚེས་གྲངས་གཏན་འཁེལ་བཟོ་བ།" +#. BfGbQ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11128,6 +12390,7 @@ msgctxt "" msgid "WorkoutDat" msgstr "ཚེས་གྲངས་གཏན་འཁེལ་བཟོ་བ།" +#. d2jYj #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11137,6 +12400,7 @@ msgctxt "" msgid "ExerciseType" msgstr "ལུས་སྦྱོང་གི་དབྱེ་བ།" +#. Te98H #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11146,6 +12410,7 @@ msgctxt "" msgid "ExercisTyp" msgstr "ལུས་སྦྱོང་གི་དབྱེ་བ།" +#. nvikC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11155,6 +12420,7 @@ msgctxt "" msgid "TimeExercised" msgstr "ལུས་སྦྱོང་འབད་ཡོད་པའི་དུས་ཚོད།" +#. g6WyN #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11164,6 +12430,7 @@ msgctxt "" msgid "TimeExerci" msgstr "ལུས་སྦྱོང་འབད་ཡོད་པའི་དུས་ཚོད།" +#. nTuBB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11173,6 +12440,7 @@ msgctxt "" msgid "DistanceTraveled" msgstr "ལམ་འགྲུལ་འབད་ཡོད་པའི་གྱང་ཚད།" +#. PLhTS #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11182,6 +12450,7 @@ msgctxt "" msgid "DistTravel" msgstr "ལམ་འགྲུལ་འབད་ཡོད་པའི་གྱང་ཚད།" +#. BYM3G #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11191,6 +12460,7 @@ msgctxt "" msgid "RestingPulse" msgstr "འཕར་རྩ་ངལ་འཚོ་བའི་བསྒང་།" +#. cATE6 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11200,6 +12470,7 @@ msgctxt "" msgid "RestngPuls" msgstr "འཕར་རྩ་ངལ་འཚོ་བའི་བསྒང་།" +#. AwFPw #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11209,6 +12480,7 @@ msgctxt "" msgid "MaximumPulse" msgstr "འཕར་རྩ་མང་མཐའ།" +#. ZJWM7 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11218,6 +12490,7 @@ msgctxt "" msgid "MaxPulse" msgstr "འཕར་རྩ་མང་མཐའ།" +#. 4UC3D #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11227,6 +12500,7 @@ msgctxt "" msgid "CaloriesBurned" msgstr "འཚིགས་ཡོད་པའི་ ཀེ་ལོ་རིསི།" +#. WohFj #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11236,6 +12510,7 @@ msgctxt "" msgid "CalsBurned" msgstr "འཚིགས་ཡོད་པའི་ ཀེ་ལོ་རིསི།" +#. E4iAC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11245,6 +12520,7 @@ msgctxt "" msgid "HoursSleep" msgstr "ཉལ་ནིའི་ཆུ་ཚོད།" +#. Ep9GY #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11254,6 +12530,7 @@ msgctxt "" msgid "HoursSleep" msgstr "ཉལ་ནིའི་ཆུ་ཚོད།" +#. PNkU5 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11263,6 +12540,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "དྲན་འཛིན་ཚུ།" +#. 3UPyG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11272,6 +12550,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "དྲན་འཛིན་ཚུ།" +#. MeEKz #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11281,6 +12560,7 @@ msgctxt "" msgid "DietLog" msgstr "ཟས་སྤྱོད་དྲན་དེབ།" +#. cxGYH #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11290,6 +12570,7 @@ msgctxt "" msgid "LogID" msgstr "དྲན་དེབ་ ཨའི་ཌི།" +#. YE6An #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11299,6 +12580,7 @@ msgctxt "" msgid "LogID" msgstr "དྲན་དེབ་ ཨའི་ཌི།" +#. Fny89 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11308,6 +12590,7 @@ msgctxt "" msgid "PersonID" msgstr "གང་ཟག་ ཨའི་ཌི།" +#. qkXDC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11317,6 +12600,7 @@ msgctxt "" msgid "PersonID" msgstr "གང་ཟག་ ཨའི་ཌི།" +#. JSnZ7 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11326,6 +12610,7 @@ msgctxt "" msgid "DietType" msgstr "ཟས་སྤྱོད་ཀྱི་དབྱེ་བ།" +#. uxDkB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11335,6 +12620,7 @@ msgctxt "" msgid "DietType" msgstr "ཟས་སྤྱོད་ཀྱི་དབྱེ་བ།" +#. ymHzB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11344,6 +12630,7 @@ msgctxt "" msgid "DateAcquired" msgstr "ཐོབ་ཡོད་པའི་ཚེས་གྲངས།" +#. GWu3Y #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11353,6 +12640,7 @@ msgctxt "" msgid "DateAcquir" msgstr "ཐོབ་ཡོད་པའི་ཚེས་གྲངས།" +#. VLPG6 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11362,6 +12650,7 @@ msgctxt "" msgid "WhichMeal" msgstr "བཞེས་སྒོ་ ག་འདི།" +#. poC95 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11371,6 +12660,7 @@ msgctxt "" msgid "WhichMeal" msgstr "བཞེས་སྒོ་ ག་འདི།" +#. BA9KY #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11380,6 +12670,7 @@ msgctxt "" msgid "GramsCarbohydrates" msgstr "གྷརམསི་ མངར་བཅུད་ཚུ།" +#. TFssR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11389,6 +12680,7 @@ msgctxt "" msgid "GrCarbohyd" msgstr "གྷ་རམསི་ མངར་བཅུད་ཚུ།" +#. Ahdsc #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11398,6 +12690,7 @@ msgctxt "" msgid "GramsProtein" msgstr "གྷ་རམསི་ སྤྲི་དཀར།" +#. 2N4UV #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11407,6 +12700,7 @@ msgctxt "" msgid "GrsProtein" msgstr "གྷ་རམསི་ སྤྲི་དཀར།" +#. QhAVT #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11416,6 +12710,7 @@ msgctxt "" msgid "GramsFat" msgstr "གྷ་རམསི་ ཚིལ་ལུ།" +#. tc3cF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11425,6 +12720,7 @@ msgctxt "" msgid "GramsFat" msgstr "གྷ་རམསི་ ཚིལ་ལུ།" +#. LzUVT #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11434,6 +12730,7 @@ msgctxt "" msgid "TotalCalories" msgstr "ཀེ་ལོ་རཱིས་ བསྡོམས།" +#. btnGo #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11443,6 +12740,7 @@ msgctxt "" msgid "TotalCals" msgstr "ཀེ་ལོ་རཱིས་ བསྡོམས།" +#. Z5dmz #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11452,6 +12750,7 @@ msgctxt "" msgid "MilligramsSodium" msgstr "མི་ལི་གྷ་རམསི་ བུལ་རྫས།" +#. Do34L #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11461,6 +12760,7 @@ msgctxt "" msgid "MilligrSod" msgstr "མི་ལི་གྷ་རམསི་ བུལ་རྫས།" +#. vEyGA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11470,6 +12770,7 @@ msgctxt "" msgid "Vitamins" msgstr "བི་ཊ་མིནསི།" +#. ogDZX #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11479,6 +12780,7 @@ msgctxt "" msgid "Vitamins" msgstr "བི་ཊ་མིནསི།" +#. t65Lj #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11488,6 +12790,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "དྲན་འཛིན་ཚུ།" +#. bhymB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11497,6 +12800,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "དྲན་འཛིན་ཚུ།" +#. yTC5S #: UI.xcu msgctxt "" "UI.xcu\n" @@ -11506,6 +12810,7 @@ msgctxt "" msgid "Text documents" msgstr "ཚིག་ཡིག་གི་ཡིག་ཆ་ཚུ།" +#. kbKMe #: UI.xcu msgctxt "" "UI.xcu\n" @@ -11515,6 +12820,7 @@ msgctxt "" msgid "Spreadsheets" msgstr "ཤོག་ཁྲམ་ཚུ།" +#. MUhBD #: UI.xcu msgctxt "" "UI.xcu\n" @@ -11524,6 +12830,7 @@ msgctxt "" msgid "Presentations" msgstr "གསལ་སྟོན་ཚུ།" +#. JRCUA #: UI.xcu msgctxt "" "UI.xcu\n" @@ -11533,6 +12840,7 @@ msgctxt "" msgid "Drawings" msgstr "པར་རིས་ཚུ།" +#. 3ZArq #: UI.xcu msgctxt "" "UI.xcu\n" @@ -11542,6 +12850,7 @@ msgctxt "" msgid "Web pages" msgstr "ཝེབ་ཤོག་ལེབ།" +#. sCUFD #: UI.xcu msgctxt "" "UI.xcu\n" @@ -11551,6 +12860,7 @@ msgctxt "" msgid "Master documents" msgstr "ཡིག་ཆ་ཨམ་ཚུ།" +#. AhpLM #: UI.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -11561,6 +12871,7 @@ msgctxt "" msgid "Formulas" msgstr "མན་ངག་ཚུ།" +#. aNApB #: UI.xcu msgctxt "" "UI.xcu\n" @@ -11570,6 +12881,7 @@ msgctxt "" msgid "Database documents" msgstr "གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་ཡིག་ཆ་ཚུ།" +#. v4FZa #: UI.xcu msgctxt "" "UI.xcu\n" @@ -11579,6 +12891,7 @@ msgctxt "" msgid "Microsoft Word 6.0 / 95" msgstr "མའི་ཀོརོ་སོཕཊི་ ཝོརཌི་ ༦་༠ / ༩༥།" +#. 7K9bP #: UI.xcu msgctxt "" "UI.xcu\n" @@ -11588,6 +12901,7 @@ msgctxt "" msgid "Microsoft Excel 4.x - 5.0 / 95" msgstr "མའི་ཀོརོ་སོཕཊི་ ཨེག་སེལ་ ༤་x - ༥་༠ / ༩༥།" +#. D5ASv #: UI.xcu msgctxt "" "UI.xcu\n" @@ -11597,6 +12911,7 @@ msgctxt "" msgid "Microsoft Excel 4.x - 5.0 / 95 Templates" msgstr "མའི་ཀོརོ་སོཕཊི་ ཨེག་སེལ་ ༤་x - ༥་༠ / ༩༥ ཊེམ་པེ་ལེཊིསི།" +#. QFbii #: UI.xcu msgctxt "" "UI.xcu\n" @@ -11606,6 +12921,7 @@ msgctxt "" msgid "Text (StarWriter/Web)" msgstr "ཚིག་ཡིག་ (སི་ཊར་རའི་ཊར་/ཝེབ་)།" +#. jHUUN #: UI.xcu msgctxt "" "UI.xcu\n" @@ -11615,6 +12931,7 @@ msgctxt "" msgid "WordPerfect (Win) 6.0 - 7.0" msgstr "ཝོརཌི་ པར་ཕེགཊི་(ཝིན་) ༦་༠ - ༧་༠།" +#. UN9vV #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11624,6 +12941,7 @@ msgctxt "" msgid "Dear Mrs. <2>," msgstr "བརྩེ་བའི་ བུད་མེད། <2>," +#. fbaah #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11633,6 +12951,7 @@ msgctxt "" msgid "Dear Mr. <2>," msgstr "བརྩེ་བའི་ ཕོ་སྐྱེས། <2>," +#. jkFF3 #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11642,6 +12961,7 @@ msgctxt "" msgid "To whom it may concern,;Dear Friends,;Dear Sir or Madam,;Hello," msgstr "ག་ལུ་འབྲེལ་བ་ཡོད་རུང་ བརྩེ་བའི་ཆ་རོགས་ཚུ་ བརྩེ་བའི་སློབ་དཔོན་ ཡང་ཅིན་ བརྩེ་བའི་ཨ་མ་ ཧེ་ལོ།" +#. cmV82 #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11651,6 +12971,7 @@ msgctxt "" msgid "Table" msgstr "ཐིག་ཁྲམ།" +#. EHEGG #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11660,6 +12981,7 @@ msgctxt "" msgid ": " msgstr ": " +#. zhsvg #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11669,6 +12991,7 @@ msgctxt "" msgid "Text" msgstr "ཚིག་ཡིག་" +#. qsGfA #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11678,6 +13001,7 @@ msgctxt "" msgid ": " msgstr ": " +#. HAx7t #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11687,6 +13011,7 @@ msgctxt "" msgid "Illustration" msgstr "རི་མོ།" +#. AeYiD #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11696,6 +13021,7 @@ msgctxt "" msgid ": " msgstr ": " +#. GUCsX #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11705,6 +13031,7 @@ msgctxt "" msgid "Illustration" msgstr "རི་མོ།" +#. vwmAk #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11714,6 +13041,7 @@ msgctxt "" msgid ": " msgstr ": " +#. MCiSj #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11723,6 +13051,7 @@ msgctxt "" msgid "Illustration" msgstr "རི་མོ།" +#. 3Qg2A #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11732,6 +13061,7 @@ msgctxt "" msgid ": " msgstr ": " +#. GG6xE #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11741,6 +13071,7 @@ msgctxt "" msgid "Illustration" msgstr "རི་མོ།" +#. VGCfe #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11750,6 +13081,7 @@ msgctxt "" msgid ": " msgstr ": " +#. uzBVm #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11759,6 +13091,7 @@ msgctxt "" msgid "Illustration" msgstr "རི་མོ།" +#. Benoc #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11768,6 +13101,7 @@ msgctxt "" msgid ": " msgstr ": " +#. ij7wE #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11777,6 +13111,7 @@ msgctxt "" msgid "Illustration" msgstr "རི་མོ།" +#. GV7QS #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11786,6 +13121,7 @@ msgctxt "" msgid ": " msgstr ": " +#. F7SiP #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11795,6 +13131,7 @@ msgctxt "" msgid "Illustration" msgstr "རི་མོ།" +#. de8tG #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11804,6 +13141,7 @@ msgctxt "" msgid ": " msgstr ": " +#. 2C9Dy #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11813,6 +13151,7 @@ msgctxt "" msgid "Illustration" msgstr "རི་མོ།" +#. EML7A #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" diff --git a/source/dz/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/dz/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po index afe2669ba6f..c4e37f8840d 100644 --- a/source/dz/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po +++ b/source/dz/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2019-11-13 13:47+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2020-01-22 13:00+0100\n" "PO-Revision-Date: 2018-11-12 11:43+0000\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -3583,15 +3583,15 @@ msgctxt "" msgid "Sort Ascending" msgstr "ཡར་འཛེགས་དབྱེ་སེལ་།" -#. GPTkY +#. ZPTh6 #: CalcCommands.xcu msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RenameTable\n" "Label\n" "value.text" -msgid "~Rename Sheet..." -msgstr "ལེབ་གྲངས་ལུ་བསྐྱར་མིང་བཏགས་་་་(~R)" +msgid "Rename S~heet..." +msgstr "" #. dRbma #: CalcCommands.xcu @@ -13608,6 +13608,36 @@ msgctxt "" msgid "Whip" msgstr "རྟས་ལྕག" +#. Rk5DX +#: Effects.xcu +msgctxt "" +"Effects.xcu\n" +"..Effects.UserInterface.Effects.libo-motionpath-curve\n" +"Label\n" +"value.text" +msgid "Curve" +msgstr "" + +#. 67NmF +#: Effects.xcu +msgctxt "" +"Effects.xcu\n" +"..Effects.UserInterface.Effects.libo-motionpath-polygon\n" +"Label\n" +"value.text" +msgid "Polygon" +msgstr "" + +#. gt2QU +#: Effects.xcu +msgctxt "" +"Effects.xcu\n" +"..Effects.UserInterface.Effects.libo-motionpath-freeform-line\n" +"Label\n" +"value.text" +msgid "Freeform Line" +msgstr "" + #. B9Gox #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -19851,6 +19881,36 @@ msgctxt "" msgid "Language Status" msgstr "སྐད་ཡིག་གནས་ཚད་" +#. A3gYL +#: GenericCommands.xcu +msgctxt "" +"GenericCommands.xcu\n" +"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpellCheckIgnore\n" +"Label\n" +"value.text" +msgid "Ignore" +msgstr "" + +#. qgNxD +#: GenericCommands.xcu +msgctxt "" +"GenericCommands.xcu\n" +"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpellCheckIgnoreAll\n" +"Label\n" +"value.text" +msgid "IgnoreAll" +msgstr "" + +#. Z8CTY +#: GenericCommands.xcu +msgctxt "" +"GenericCommands.xcu\n" +"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpellCheckApplySuggestion\n" +"Label\n" +"value.text" +msgid "Apply Suggestion" +msgstr "" + #. ucq4M #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -23410,24 +23470,24 @@ msgctxt "" msgid "~Tip of the day" msgstr "" -#. aKvQP +#. hiZJy #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TipOfTheDay\n" "ContextLabel\n" "value.text" -msgid "Show Tip-Of-The-Day" +msgid "Show Tip of the Day" msgstr "" -#. 89AEA +#. 6VUAq #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TipOfTheDay\n" "TooltipLabel\n" "value.text" -msgid "Show the Tip-Of-The-Day dialog" +msgid "Show the Tip of the Day dialog" msgstr "" #. GjCU6 @@ -24521,16 +24581,6 @@ msgctxt "" msgid "Current Date" msgstr "ད་ལྟོའི་ ཚེས་གྲངས།" -#. PKEa7 -#: GenericCommands.xcu -msgctxt "" -"GenericCommands.xcu\n" -"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowItemBrowser\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "Item Browser On/Off" -msgstr "རྣམ་གྲངས་ བརའུ་ཟར་ ཨོན་/ཨོཕ།" - #. dQC5Y #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -26544,6 +26594,16 @@ msgctxt "" msgid "~Remove Hyperlink" msgstr "" +#. KmJBw +#: GenericCommands.xcu +msgctxt "" +"GenericCommands.xcu\n" +"..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:EditChart\n" +"Label\n" +"value.text" +msgid "~Edit Chart" +msgstr "" + #. uaVMn #: ImpressWindowState.xcu #, fuzzy @@ -28893,6 +28953,16 @@ msgctxt "" msgid "Table" msgstr "" +#. fEcBG +#: Sidebar.xcu +msgctxt "" +"Sidebar.xcu\n" +"..Sidebar.Content.PanelList.ChartTypePanel\n" +"Title\n" +"value.text" +msgid "Chart Type" +msgstr "" + #. CDJWW #: StartModuleWindowState.xcu msgctxt "" @@ -29193,16 +29263,6 @@ msgctxt "" msgid "Groupedbar Compact" msgstr "" -#. d5b6f -#: ToolbarMode.xcu -msgctxt "" -"ToolbarMode.xcu\n" -"..ToolbarMode.Applications.Draw.Modes.GroupedbarFull\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "Groupedbar" -msgstr "" - #. FncB5 #: ToolbarMode.xcu msgctxt "" @@ -30037,6 +30097,26 @@ msgctxt "" msgid "Insert Bookmark" msgstr "" +#. npNpZ +#: WriterCommands.xcu +msgctxt "" +"WriterCommands.xcu\n" +"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetReminder\n" +"Label\n" +"value.text" +msgid "Set Reminder" +msgstr "" + +#. n2p7v +#: WriterCommands.xcu +msgctxt "" +"WriterCommands.xcu\n" +"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetReminder\n" +"TooltipLabel\n" +"value.text" +msgid "Set Reminder" +msgstr "" + #. g5xTe #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -31723,6 +31803,66 @@ msgctxt "" msgid "~More Options..." msgstr "" +#. V36RP +#: WriterCommands.xcu +msgctxt "" +"WriterCommands.xcu\n" +"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteNestedTable\n" +"Label\n" +"value.text" +msgid "Paste as Nested Table" +msgstr "" + +#. E2BRL +#: WriterCommands.xcu +msgctxt "" +"WriterCommands.xcu\n" +"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteNestedTable\n" +"PopupLabel\n" +"value.text" +msgid "~Nested Table" +msgstr "" + +#. jWjL7 +#: WriterCommands.xcu +msgctxt "" +"WriterCommands.xcu\n" +"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteRowsBefore\n" +"Label\n" +"value.text" +msgid "Paste as Rows Above" +msgstr "" + +#. eG4dp +#: WriterCommands.xcu +msgctxt "" +"WriterCommands.xcu\n" +"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteRowsBefore\n" +"PopupLabel\n" +"value.text" +msgid "Rows ~Above" +msgstr "" + +#. fmNGn +#: WriterCommands.xcu +msgctxt "" +"WriterCommands.xcu\n" +"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteColumnsBefore\n" +"Label\n" +"value.text" +msgid "Paste as Columns Before" +msgstr "" + +#. kQfFH +#: WriterCommands.xcu +msgctxt "" +"WriterCommands.xcu\n" +"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteColumnsBefore\n" +"PopupLabel\n" +"value.text" +msgid "Columns ~Before" +msgstr "" + #. rzDZU #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -33978,6 +34118,16 @@ msgctxt "" msgid "~Word Count..." msgstr "" +#. x6iDR +#: WriterCommands.xcu +msgctxt "" +"WriterCommands.xcu\n" +"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:AccessibilityCheck\n" +"Label\n" +"value.text" +msgid "~Accessibility Check..." +msgstr "" + #. BWWDU #: WriterCommands.xcu msgctxt "" |