diff options
author | Andras Timar <atimar@suse.com> | 2013-05-25 20:03:16 +0200 |
---|---|---|
committer | Andras Timar <atimar@suse.com> | 2013-05-25 21:06:48 +0200 |
commit | 7db61e0f23b962f97e9246e0a8fb60e47fff0ac9 (patch) | |
tree | 909b091e57c275100a8792591c22fa92e5bdab44 /source/dz/padmin | |
parent | 048550216b445425fc8d86277696f8f9bfb0c8bf (diff) |
initial import of 4.1 translations
Change-Id: Ia93f31dedcdff3e180c36473e0667022795d96a7
Diffstat (limited to 'source/dz/padmin')
-rw-r--r-- | source/dz/padmin/source.po | 840 | ||||
-rw-r--r-- | source/dz/padmin/uiconfig/ui.po | 267 |
2 files changed, 576 insertions, 531 deletions
diff --git a/source/dz/padmin/source.po b/source/dz/padmin/source.po index 213b126e4b7..dbcfe59b553 100644 --- a/source/dz/padmin/source.po +++ b/source/dz/padmin/source.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" "PO-Revision-Date: 2013-04-15 11:05+0000\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -12,530 +12,10 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n" +"X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-POOTLE-MTIME: 1366023932.0\n" -#: rtsetup.src -msgctxt "" -"rtsetup.src\n" -"RID_RTS_RTSDIALOG.RID_RTS_RTSDIALOG_TABCONTROL\n" -"RID_RTS_COMMANDPAGE\n" -"pageitem.text" -msgid "Command" -msgstr "བརྡ་བཀོད།" - -#: rtsetup.src -msgctxt "" -"rtsetup.src\n" -"RID_RTS_RTSDIALOG.RID_RTS_RTSDIALOG_TABCONTROL\n" -"RID_RTS_PAPERPAGE\n" -"pageitem.text" -msgid "Paper" -msgstr "དུས་རྒྱུན།" - -#: rtsetup.src -msgctxt "" -"rtsetup.src\n" -"RID_RTS_RTSDIALOG.RID_RTS_RTSDIALOG_TABCONTROL\n" -"RID_RTS_DEVICEPAGE\n" -"pageitem.text" -msgid "Device" -msgstr "ཐབས་འཕྲུལ།" - -#: rtsetup.src -msgctxt "" -"rtsetup.src\n" -"RID_RTS_RTSDIALOG.RID_RTS_RTSDIALOG_TABCONTROL\n" -"RID_RTS_FONTSUBSTPAGE\n" -"pageitem.text" -msgid "Font Replacement" -msgstr "ཡིག་གཟུགས་ཚབ་བཙུགས།" - -#: rtsetup.src -msgctxt "" -"rtsetup.src\n" -"RID_RTS_RTSDIALOG.RID_RTS_RTSDIALOG_TABCONTROL\n" -"RID_RTS_OTHERPAGE\n" -"pageitem.text" -msgid "Other Settings" -msgstr "སྒྲིག་སྟངས་གཞན་མི།" - -#: rtsetup.src -msgctxt "" -"rtsetup.src\n" -"RID_RTS_RTSDIALOG\n" -"RID_RTS_RTSDIALOG_FROMDRIVER_TXT\n" -"string.text" -msgid "from driver" -msgstr "འདྲེན་འཕྲུལ་ནང་ལས།" - -#: rtsetup.src -msgctxt "" -"rtsetup.src\n" -"RID_RTS_RTSDIALOG\n" -"RID_RTS_RTSDIALOG_INVALID_TXT\n" -"string.text" -msgid "<ignore>" -msgstr "<ignore>" - -#: rtsetup.src -msgctxt "" -"rtsetup.src\n" -"RID_RTS_RTSDIALOG\n" -"tabdialog.text" -msgid "Properties of %s" -msgstr "%s གི་རྒྱུ་དངོས།" - -#: rtsetup.src -msgctxt "" -"rtsetup.src\n" -"RID_RTS_PAPERPAGE\n" -"RID_RTS_PAPER_PAPER_TXT\n" -"fixedtext.text" -msgid "~Paper size" -msgstr "ཤོག་ཀུའི་ཚད།(~P)" - -#: rtsetup.src -msgctxt "" -"rtsetup.src\n" -"RID_RTS_PAPERPAGE\n" -"RID_RTS_PAPER_ORIENTATION_TXT\n" -"fixedtext.text" -msgid "~Orientation" -msgstr "ཕྱོགས།(~O)" - -#: rtsetup.src -msgctxt "" -"rtsetup.src\n" -"RID_RTS_PAPERPAGE\n" -"RID_RTS_PAPER_DUPLEX_TXT\n" -"fixedtext.text" -msgid "~Duplex" -msgstr "ཌུ་པེལེགསི།(~D)" - -#: rtsetup.src -msgctxt "" -"rtsetup.src\n" -"RID_RTS_PAPERPAGE\n" -"RID_RTS_PAPER_SLOT_TXT\n" -"fixedtext.text" -msgid "Paper tray" -msgstr "ཤོག་ཀུའི་ཤོག་སྣོད།" - -#: rtsetup.src -msgctxt "" -"rtsetup.src\n" -"RID_RTS_DEVICEPAGE\n" -"RID_RTS_DEVICE_COLOR_TXT\n" -"string.text" -msgid "Color" -msgstr "ཚོས་གཞི།" - -#: rtsetup.src -msgctxt "" -"rtsetup.src\n" -"RID_RTS_DEVICEPAGE\n" -"RID_RTS_DEVICE_GRAY_TXT\n" -"string.text" -msgid "Grayscale" -msgstr "ཆ་ཚད་སྐྱ་ཐལ།" - -#: rtsetup.src -msgctxt "" -"rtsetup.src\n" -"RID_RTS_DEVICEPAGE\n" -"RID_RTS_DEVICE_PPDKEY_TXT\n" -"fixedtext.text" -msgid "~Option" -msgstr "གདམ་ཁ།(~O)" - -#: rtsetup.src -msgctxt "" -"rtsetup.src\n" -"RID_RTS_DEVICEPAGE\n" -"RID_RTS_DEVICE_PPDVALUE_TXT\n" -"fixedtext.text" -msgid "Current ~value" -msgstr "ད་ལྟོའི་གནས་གོང་།(~v)" - -#: rtsetup.src -#, fuzzy -msgctxt "" -"rtsetup.src\n" -"RID_RTS_DEVICEPAGE\n" -"RID_RTS_DEVICE_PRINTLANG_TXT\n" -"fixedtext.text" -msgid "Printer ~Language type" -msgstr "ད་ལྟོའི་སྐད་ཡིག་ཚུ་" - -#: rtsetup.src -msgctxt "" -"rtsetup.src\n" -"RID_RTS_DEVICEPAGE.RID_RTS_DEVICE_PRINTLANG_BOX\n" -"1\n" -"stringlist.text" -msgid "Automatic : %s" -msgstr "" - -#: rtsetup.src -msgctxt "" -"rtsetup.src\n" -"RID_RTS_DEVICEPAGE.RID_RTS_DEVICE_PRINTLANG_BOX\n" -"2\n" -"stringlist.text" -msgid "PostScript (Level from driver)" -msgstr "པོསིཊི་སིཀིརིཔཊི གནས་རིམ།(~L)" - -#: rtsetup.src -msgctxt "" -"rtsetup.src\n" -"RID_RTS_DEVICEPAGE.RID_RTS_DEVICE_PRINTLANG_BOX\n" -"3\n" -"stringlist.text" -msgid "PostScript Level 1" -msgstr "པོསིཊི་སིཀིརིཔཊི གནས་རིམ།(~L)" - -#: rtsetup.src -msgctxt "" -"rtsetup.src\n" -"RID_RTS_DEVICEPAGE.RID_RTS_DEVICE_PRINTLANG_BOX\n" -"4\n" -"stringlist.text" -msgid "PostScript Level 2" -msgstr "པོསིཊི་སིཀིརིཔཊི གནས་རིམ།(~L)" - -#: rtsetup.src -msgctxt "" -"rtsetup.src\n" -"RID_RTS_DEVICEPAGE.RID_RTS_DEVICE_PRINTLANG_BOX\n" -"5\n" -"stringlist.text" -msgid "PostScript Level 3" -msgstr "པོསིཊི་སིཀིརིཔཊི གནས་རིམ།(~L)" - -#: rtsetup.src -msgctxt "" -"rtsetup.src\n" -"RID_RTS_DEVICEPAGE.RID_RTS_DEVICE_PRINTLANG_BOX\n" -"6\n" -"stringlist.text" -msgid "PDF" -msgstr "ཌི་ཨའི་ཨེཕ།" - -#: rtsetup.src -msgctxt "" -"rtsetup.src\n" -"RID_RTS_DEVICEPAGE\n" -"RID_RTS_DEVICE_SPACE_TXT\n" -"fixedtext.text" -msgid "~Color" -msgstr "ཚོས་གཞི།(~C)" - -#: rtsetup.src -msgctxt "" -"rtsetup.src\n" -"RID_RTS_DEVICEPAGE\n" -"RID_RTS_DEVICE_DEPTH_TXT\n" -"fixedtext.text" -msgid "Color ~depth" -msgstr "ཚོས་གཞི་གཏིང་ཚད།(~d)" - -#: rtsetup.src -msgctxt "" -"rtsetup.src\n" -"RID_RTS_FONTSUBSTPAGE\n" -"RID_RTS_FS_ENABLE_BTN\n" -"checkbox.text" -msgid "~Enable font replacement" -msgstr "ཡིག་གཟུགས་ཚབ་བཙུགས་ནི་ལྕོགས་ཅན་བཟོ།(~E)" - -#: rtsetup.src -msgctxt "" -"rtsetup.src\n" -"RID_RTS_FONTSUBSTPAGE\n" -"RID_RTS_FS_SUBST_TXT\n" -"fixedtext.text" -msgid "Replaced ~fonts" -msgstr "ཚབ་བཙུགས་ཡོད་པའི་ཡིག་གཟུགས།(~f)" - -#: rtsetup.src -msgctxt "" -"rtsetup.src\n" -"RID_RTS_FONTSUBSTPAGE\n" -"RID_RTS_FS_ADD_BTN\n" -"pushbutton.text" -msgid "~Add" -msgstr "ཁ་སྐོང་།(~A)" - -#: rtsetup.src -msgctxt "" -"rtsetup.src\n" -"RID_RTS_FONTSUBSTPAGE\n" -"RID_RTS_FS_REMOVE_BTN\n" -"pushbutton.text" -msgid "~Remove" -msgstr "རྩ་བསྐྲད།(~R)" - -#: rtsetup.src -msgctxt "" -"rtsetup.src\n" -"RID_RTS_FONTSUBSTPAGE\n" -"RID_RTS_FS_FROM_TXT\n" -"fixedtext.text" -msgid "Repla~ce font" -msgstr "ཡིག་གཟུགས་ཚབ་བཙུགས།(~c)" - -#: rtsetup.src -msgctxt "" -"rtsetup.src\n" -"RID_RTS_FONTSUBSTPAGE\n" -"RID_RTS_FS_TO_TXT\n" -"fixedtext.text" -msgid "by ~printer font" -msgstr "དཔར་འཕྲུལ་ཡིག་གཟུགས་ཀྱིས།(~p)" - -#: rtsetup.src -msgctxt "" -"rtsetup.src\n" -"RID_RTS_COMMANDPAGE\n" -"RID_RTS_CMD_CB_EXTERNAL\n" -"checkbox.text" -msgid "~Use system print dialog, disable %PRODUCTNAME's print dialog" -msgstr "" - -#: rtsetup.src -msgctxt "" -"rtsetup.src\n" -"RID_RTS_COMMANDPAGE\n" -"RID_RTS_CMD_FT_QUICKCMD\n" -"fixedtext.text" -msgid "Command for quick printing without dialog (optional)" -msgstr "" - -#: rtsetup.src -msgctxt "" -"rtsetup.src\n" -"RID_RTS_COMMANDPAGE\n" -"RID_RTS_CMD_FL_INSTALL\n" -"fixedline.text" -msgid "Select command" -msgstr "བརྡ་བཀོད་སེལ་འཐུ་འབད།" - -#: rtsetup.src -msgctxt "" -"rtsetup.src\n" -"RID_RTS_COMMANDPAGE\n" -"RID_RTS_CMD_STR_CONFIGURE_PRINTER\n" -"string.text" -msgid "Printer" -msgstr "དཔར་འཕྲུལ།" - -#: rtsetup.src -msgctxt "" -"rtsetup.src\n" -"RID_RTS_COMMANDPAGE\n" -"RID_RTS_CMD_STR_CONFIGURE_FAX\n" -"string.text" -msgid "Fax" -msgstr "དཔར་འཕྲིན།" - -#: rtsetup.src -msgctxt "" -"rtsetup.src\n" -"RID_RTS_COMMANDPAGE\n" -"RID_RTS_CMD_STR_CONFIGURE_PDF\n" -"string.text" -msgid "PDF converter" -msgstr "པི་ཌི་ཨེཕ་ གཞི་བསྒྱུར་པ།" - -#: rtsetup.src -msgctxt "" -"rtsetup.src\n" -"RID_RTS_COMMANDPAGE\n" -"RID_RTS_CMD_TXT_CONFIGURE\n" -"fixedtext.text" -msgid "~Configure as" -msgstr "བཟུམ་སྦེ་སྲུང་བཞག་འབད།(~C)" - -#: rtsetup.src -msgctxt "" -"rtsetup.src\n" -"RID_RTS_COMMANDPAGE\n" -"RID_RTS_CMD_BOX_SWALLOWFAXNO\n" -"checkbox.text" -msgid "~Fax number will be removed from output" -msgstr "ཨའུཊི་པུཊི་ ནང་ལས་དཔར་འཕྲིན་རྩ་བསྐྲད་གཏང་འོང་།(~F)" - -#: rtsetup.src -msgctxt "" -"rtsetup.src\n" -"RID_RTS_COMMANDPAGE\n" -"RID_RTS_CMD_TXT_PDFDIR\n" -"fixedtext.text" -msgid "PDF target directory :" -msgstr "པི་ཌི་ཨེཕ་དམིགས་གཏད་སྣོད་ཐོ:" - -#: rtsetup.src -msgctxt "" -"rtsetup.src\n" -"RID_RTS_COMMANDPAGE\n" -"RID_RTS_CMD_TXT_CONNECT\n" -"fixedtext.text" -msgid "Command: " -msgstr "བརྡ་བཀོད:" - -#: rtsetup.src -msgctxt "" -"rtsetup.src\n" -"RID_RTS_COMMANDPAGE\n" -"RID_RTS_CMD_FL_DEFAULT\n" -"fixedline.text" -msgid "Printer" -msgstr "དཔར་འཕྲུལ།" - -#: rtsetup.src -msgctxt "" -"rtsetup.src\n" -"RID_RTS_COMMANDPAGE\n" -"RID_RTS_CMD_BTN_HELP\n" -"pushbutton.text" -msgid "~Help" -msgstr "གྲོགས་རམ།(~H)" - -#: rtsetup.src -msgctxt "" -"rtsetup.src\n" -"RID_RTS_COMMANDPAGE\n" -"RID_RTS_CMD_BTN_REMOVE\n" -"pushbutton.text" -msgid "~Remove" -msgstr "རྩ་བསྐྲད།(~R)" - -#: rtsetup.src -msgctxt "" -"rtsetup.src\n" -"RID_RTS_COMMANDPAGE\n" -"RID_RTS_CMD_STR_PDFHELP\n" -"string.text" -msgid "The command line for PDF converters is executed as follows: for each document printed, \"(TMP)\" in the command line is replaced by a temporary file and \"(OUTFILE)\" in the command line is replaced by the target PDF file name. If \"(TMP)\" is in the command line, the PostScript code will be supplied via a file, otherwise via standard input (i.e. as a pipe)." -msgstr "པི་ཌི་ཨེཕ་གཞི་བསྒྱུར་པ་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ བརྡ་བཀོད་གྲལ་ཐིག་དེ་ འོག་ལུ་བཀོད་དེ་ཡོད་དོ་བཟུམ་སྦེ་ དཔར་བསྐྲུན་འབད་ཡོད་མི་ ཡིག་ཆ་རེ་རེ་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན བརྡ་བཀོད་གྲལ་ཐིག་ནང་གི་\"(TMP)\"དེ་ གནས་སྐབས་ཀྱི་ཡིག་སྣོད་ཀྱིས་ཚབས་བཙུགསཔ་ཨིནམ་དང་ བརྡ་བཀོད་ནང་གི་དང་ \"(OUTFILEདེ་དམིགས་གཏད་ པི་ཌི་ཨེཕ་ ཡིག་སྣོད་མིང་གིས་ཚབས་བཙུགསཔ་ཨིན། ག་དེ་ཅིག་སྦེ་\"(TMP)\"བརྡ་བཀོད་གྲལ་ཐིག་ནང་ཡོད་པ་ཅིན་ པོསིཊི་སིཀིརིཔཊི་གི་ཨང་རྟགས་དེ་ ཡིག་སྣོད་བརྒྱུད་དེ་ བཀྲམ་སྤེལ་འབད་ནི་ཨིན་ དེ་མེན་པ་ཅིན་ ཚད་ལྡན་ཨིན་པུཊི་བརྒྱུད་དེ་འབད་འོང་།(དེ་ཡང་རྒྱུད་དུང་བཟུམ་སྦེ་)." - -#: rtsetup.src -msgctxt "" -"rtsetup.src\n" -"RID_RTS_COMMANDPAGE\n" -"RID_RTS_CMD_STR_PRINTERHELP\n" -"string.text" -msgid "The command line for printer devices is executed as follows: the generated PostScript code is supplied as standard input (i.e. as a pipe) to the command line." -msgstr "དཔར་འཕྲུལ་ཐབས་ལམ་གྱི་དོན་ལུ་ བརྡ་བརྡ་བཀོད་གྲལ་ཐིག་དེ་ འོག་ལུ་བཀོད་དེ་ཡོད་དོ་བཟུམ་སྦེ་ ལག་ལེན་འཐབ་ཡོདཔ་ཨིན: བཟོ་བཏོན་འབད་ཡོད་པའི་པོསིཊི་སིཀིརིཔཊི་ཨང་རྟགས་དེ་ བརྡ་བཀོད་གྲལ་ཐིག་ལུ་ ཚད་ལྡན་ཨིན་པུཊི་བཟུམ་སྦེ་བཀྲམ་སྤེལ་འབད་ཡོདཔ་ཨིན།" - -#: rtsetup.src -msgctxt "" -"rtsetup.src\n" -"RID_RTS_COMMANDPAGE\n" -"RID_RTS_CMD_STR_FAXHELP\n" -"string.text" -msgid "The command line for fax devices is executed as follows: for each fax sent, \"(TMP)\" in the command line is replaced by a temporary file and \"(PHONE)\" in the command line is replaced by the fax number. If \"(TMP)\" appears in the command line, the PostScript code will be supplied via a file, otherwise it is passed as standard input (i.e. as a pipe)." -msgstr "དཔར་འཕྲིན་ཐབས་ལམ་གྱི་དོན་ལུ་ འོག་ལུ་བཏོད་དེ་ཡོད་དོ་བཟུམ་སྦེ་ གཏང་ཚར་མི་དཔར་འཕྲུན་རེ་རེ་ལུ་ བརྡ་བཀོད་གྲལ་ཐིག་ལག་ལེན་འཐབ་ཡོདཔ་ཨིན། བརྡ་བཀོད་གྲལ་ཐིག་ནང་ལུ་\"(TMP)\"ཡོད་མི་དེ་ གནས་སྐབས་ཀྱི་ཡིག་སྣོད་མིང་གིས་ཚབ་བཙུགསཔ་ཨིནམ་དང་ བརྡ་བཀོད་གྲལ་ཐིག་ནང་ལུ་\"(PHONE)\"ཡོད་མི་དེ་ དཔར་འཕྲིན་ཨང་གྲངས་ཀྱིས་ཚབས་བཙུགསཔ་ཨིན། བརྡ་བཀོད་གྲལ་ཐིག་ནང་\"(TMP)\"འབྱུང་པ་ཅིན་ པོསིཊི་སིཀིརིཔཊི་ཨང་རྟགས་དེ་ ཡིག་སྣོད་བརྒྱུད་དེ་ བཀྲམ་སྤེལ་འབད་ནི་ཨིན་ དེ་མེན་པ་ཅིན་ འ་ནི་འདི་ཚད་ལྡན་ཨིན་པུཊི་བཟུམ་སྦེ་རྩིས་སྤྲོད་འབདཝ་ཨིན།(དེ་ཡང་རྒྱུད་དུང་བཟུམ་སྦེ་)" - -#: rtsetup.src -msgctxt "" -"rtsetup.src\n" -"RID_RTS_OTHERPAGE\n" -"RID_RTS_OTHER_LEFTMARGIN_TXT\n" -"fixedtext.text" -msgid "~Left margin" -msgstr "གཡོན་གྱི་ས་སྟོང།(~L)" - -#: rtsetup.src -msgctxt "" -"rtsetup.src\n" -"RID_RTS_OTHERPAGE\n" -"RID_RTS_OTHER_TOPMARGIN_TXT\n" -"fixedtext.text" -msgid "~Top margin" -msgstr "སྤྱི་ཏོག་གི་ས་སྟོང་།(~T)" - -#: rtsetup.src -msgctxt "" -"rtsetup.src\n" -"RID_RTS_OTHERPAGE\n" -"RID_RTS_OTHER_RIGHTMARGIN_TXT\n" -"fixedtext.text" -msgid "~Right margin" -msgstr "གཡས་ཀྱི་ས་སྟོང་།(~R)" - -#: rtsetup.src -msgctxt "" -"rtsetup.src\n" -"RID_RTS_OTHERPAGE\n" -"RID_RTS_OTHER_BOTTOMMARGIN_TXT\n" -"fixedtext.text" -msgid "~Bottom margin" -msgstr "གཤམ་གྱི་ས་སྟོང་།(~B)" - -#: rtsetup.src -msgctxt "" -"rtsetup.src\n" -"RID_RTS_OTHERPAGE\n" -"RID_RTS_OTHER_COMMENT_TXT\n" -"fixedtext.text" -msgid "~Comment" -msgstr "བསམ་བཀོད།(~C)" - -#: rtsetup.src -msgctxt "" -"rtsetup.src\n" -"RID_RTS_OTHERPAGE\n" -"RID_RTS_OTHER_DEFAULT_BTN\n" -"pushbutton.text" -msgid "~Default" -msgstr "སྔོན་སྒྲིག(~D)" - -#: rtsetup.src -msgctxt "" -"rtsetup.src\n" -"RID_TXT_QUERYFAXNUMBER\n" -"string.text" -msgid "Please enter the fax number." -msgstr "དཔར་འཕྲིན་གྱི་ཨང་བཙུགས་གནང་།" - -#: rtsetup.src -msgctxt "" -"rtsetup.src\n" -"RID_RTS_PWDIALOG\n" -"RID_RTS_PWDIALOG_TXT\n" -"fixedtext.text" -msgid "Please enter your authentication data for server %s" -msgstr "སར་བར %s གི་དོན་ལུ་ ཁྱོད་རའི་བདེན་བཤད་བཙུགས་གནང་།" - -#: rtsetup.src -msgctxt "" -"rtsetup.src\n" -"RID_RTS_PWDIALOG\n" -"RID_RTS_PWDIALOG_USER_TXT\n" -"fixedtext.text" -msgid "~User" -msgstr "ལག་ལེན་པ།(~U)" - -#: rtsetup.src -msgctxt "" -"rtsetup.src\n" -"RID_RTS_PWDIALOG\n" -"RID_RTS_PWDIALOG_PASS_TXT\n" -"fixedtext.text" -msgid "~Password" -msgstr "ཆོག་ཡིག(~P)" - -#: rtsetup.src -msgctxt "" -"rtsetup.src\n" -"RID_RTS_PWDIALOG\n" -"modaldialog.text" -msgid "Authentication request" -msgstr "བདེན་བཤད་ཞུ་བ།" - #: padialog.src msgctxt "" "padialog.src\n" @@ -555,7 +35,6 @@ msgid "Disable CUPS Support" msgstr "" #: padialog.src -#, fuzzy msgctxt "" "padialog.src\n" "RID_PADIALOG\n" @@ -634,7 +113,7 @@ msgctxt "" "RID_PA_BTN_STD\n" "pushbutton.text" msgid "~Default" -msgstr "སྔོན་སྒྲིག:(~D)" +msgstr "སྔོན་སྒྲིག(~D)" #: padialog.src msgctxt "" @@ -698,7 +177,6 @@ msgid "Could not open printer %s." msgstr "དཔར་འཕྲུལ %s ཁ་ཕྱེ་མ་ཚུགས།" #: padialog.src -#, fuzzy msgctxt "" "padialog.src\n" "RID_PA_TXT_TESTPAGE_PRINTED\n" @@ -707,7 +185,6 @@ msgid "The test page was printed successfully. Please check the result." msgstr "བརྟག་ཞིབ་ཤོག་ལེབ་དེ་ མཐར་འཁོལ་ཅན་སྦེ་དཔར་བསྐྲུན་འབད།" #: padialog.src -#, fuzzy msgctxt "" "padialog.src\n" "RID_ERR_NOWRITE\n" @@ -1009,7 +486,6 @@ msgid "Add Printer" msgstr "དཔར་འཕྲུལ་ཁ་སྐོང་རྐྱབས།" #: padialog.src -#, fuzzy msgctxt "" "padialog.src\n" "RID_ADDP_PAGE_CHOOSEDRIVER\n" @@ -1223,7 +699,7 @@ msgctxt "" "RID_ADDP_CMD_STR_PDFHELP\n" "string.text" msgid "The command line for PDF converters is executed as follows: for each document printed, \"(TMP)\" in the command line is replaced by a temporary file and \"(OUTFILE)\" in the command line is replaced by the target PDF file name. If \"(TMP)\" is in the command line, the PostScript code will be supplied via a file, otherwise via standard input (i.e. as a pipe)." -msgstr "པི་ཌི་ཨེཕ་གཞི་བསྒྱུར་པ་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ བརྡ་བཀོད་གྲལ་ཐིག་དེ་ འོག་ལུ་བཀོད་དེ་ཡོད་དོ་བཟུམ་སྦེ་ དཔར་བསྐྲུན་འབད་ཡོད་མི་ ཡིག་ཆ་རེ་རེ་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན བརྡ་བཀོད་གྲལ་ཐིག་ནང་གི་\"(TMP)\"དེ་ གནས་སྐབས་ཀྱི་ཡིག་སྣོད་ཀྱིས་ཚབས་བཙུགསཔ་ཨིནམ་དང་ བརྡ་བཀོད་ནང་གི་དང་ \"(OUTFILདེ་དམིགས་གཏད་ པི་ཌི་ཨེཕ་ ཡིག་སྣོད་མིང་གིས་ཚབས་བཙུགསཔ་ཨིན། ག་དེ་ཅིག་སྦེ་\"(TMP)\"བརྡ་བཀོད་གྲལ་ཐིག་ནང་ཡོད་པ་ཅིན་ པོསིཊི་སིཀིརིཔཊི་གི་ཨང་རྟགས་དེ་ ཡིག་སྣོད་བརྒྱུད་དེ་ བཀྲམ་སྤེལ་འབད་ནི་ཨིན་ དེ་མེན་པ་ཅིན་ ཚད་ལྡན་ཨིན་པུཊི་བརྒྱུད་དེ་འབད་འོང་།(དེ་ཡང་རྒྱུད་དུང་བཟུམ་སྦེ་).E)\" " +msgstr "པི་ཌི་ཨེཕ་གཞི་བསྒྱུར་པ་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ བརྡ་བཀོད་གྲལ་ཐིག་དེ་ འོག་ལུ་བཀོད་དེ་ཡོད་དོ་བཟུམ་སྦེ་ དཔར་བསྐྲུན་འབད་ཡོད་མི་ ཡིག་ཆ་རེ་རེ་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན བརྡ་བཀོད་གྲལ་ཐིག་ནང་གི་\"(TMP)\"དེ་ གནས་སྐབས་ཀྱི་ཡིག་སྣོད་ཀྱིས་ཚབས་བཙུགསཔ་ཨིནམ་དང་ བརྡ་བཀོད་ནང་གི་དང་ \"(OUTFILEདེ་དམིགས་གཏད་ པི་ཌི་ཨེཕ་ ཡིག་སྣོད་མིང་གིས་ཚབས་བཙུགསཔ་ཨིན། ག་དེ་ཅིག་སྦེ་\"(TMP)\"བརྡ་བཀོད་གྲལ་ཐིག་ནང་ཡོད་པ་ཅིན་ པོསིཊི་སིཀིརིཔཊི་གི་ཨང་རྟགས་དེ་ ཡིག་སྣོད་བརྒྱུད་དེ་ བཀྲམ་སྤེལ་འབད་ནི་ཨིན་ དེ་མེན་པ་ཅིན་ ཚད་ལྡན་ཨིན་པུཊི་བརྒྱུད་དེ་འབད་འོང་།(དེ་ཡང་རྒྱུད་དུང་བཟུམ་སྦེ་)." #: padialog.src msgctxt "" @@ -1253,7 +729,6 @@ msgid "~These printers can be imported. Please select the ones you want to impor msgstr "པར་འཕྲུལ་དེ་ཚུ་ནང་འདྲེན་འབད་ཚུགས། ཁྱོད་ཀྱིས་ནང་འདྲེན་འབད་ནི་ཨིན་མི་དེ་ཚུ་སེལ་འཐུ་འབད་གནང་།(~T)" #: padialog.src -#, fuzzy msgctxt "" "padialog.src\n" "RID_ADDP_PAGE_OLDPRINTERS\n" @@ -1269,7 +744,7 @@ msgctxt "" "RID_ADDP_STR_TITLE\n" "string.text" msgid "Choose a driver" -msgstr "འདྲེན་འཕྲུལ་གཅིག་གདམ་ཁ་རྐྱབས།" +msgstr "འདྲེན་འཕྲུལ་གདམ་ཁ་རྐྱབས།" #: padialog.src msgctxt "" @@ -1323,7 +798,7 @@ msgctxt "" "RID_ADDP_PDFDRV_BTN_DEFAULT\n" "radiobutton.text" msgid "T~he default driver" -msgstr "སྔོན་སྒྲིག་འདྲེན་འཕྲུལ།" +msgstr "སྔོན་སྒྲིག་འདྲེན་འཕྲུལ།(~h)" #: padialog.src msgctxt "" @@ -1342,3 +817,306 @@ msgctxt "" "radiobutton.text" msgid "A spec~ific driver, to adapt the format to another printer" msgstr "དཔར་འཕྲུལ་གཞན་མི་ཅིག་ལུ་རྩ་སྒྲིག་མཐུན་བསྒྱུར་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ གསལ་བཀོད་འབད་ཡོད་པའི་འདྲེན་འཕྲུལ།" + +#: rtsetup.src +msgctxt "" +"rtsetup.src\n" +"RID_RTS_RTSDIALOG_INVALID_TXT\n" +"string.text" +msgid "<ignore>" +msgstr "<ignore>" + +#: rtsetup.src +msgctxt "" +"rtsetup.src\n" +"RID_RTS_FONTSUBSTPAGE\n" +"RID_RTS_FS_ENABLE_BTN\n" +"checkbox.text" +msgid "~Enable font replacement" +msgstr "ཡིག་གཟུགས་ཚབ་བཙུགས་ནི་ལྕོགས་ཅན་བཟོ།(~E)" + +#: rtsetup.src +msgctxt "" +"rtsetup.src\n" +"RID_RTS_FONTSUBSTPAGE\n" +"RID_RTS_FS_SUBST_TXT\n" +"fixedtext.text" +msgid "Replaced ~fonts" +msgstr "ཚབ་བཙུགས་ཡོད་པའི་ཡིག་གཟུགས།(~f)" + +#: rtsetup.src +msgctxt "" +"rtsetup.src\n" +"RID_RTS_FONTSUBSTPAGE\n" +"RID_RTS_FS_ADD_BTN\n" +"pushbutton.text" +msgid "~Add" +msgstr "ཁ་སྐོང་།(~A)" + +#: rtsetup.src +msgctxt "" +"rtsetup.src\n" +"RID_RTS_FONTSUBSTPAGE\n" +"RID_RTS_FS_REMOVE_BTN\n" +"pushbutton.text" +msgid "~Remove" +msgstr "རྩ་བསྐྲད།(~R)" + +#: rtsetup.src +msgctxt "" +"rtsetup.src\n" +"RID_RTS_FONTSUBSTPAGE\n" +"RID_RTS_FS_FROM_TXT\n" +"fixedtext.text" +msgid "Repla~ce font" +msgstr "ཡིག་གཟུགས་ཚབ་བཙུགས།(~c)" + +#: rtsetup.src +msgctxt "" +"rtsetup.src\n" +"RID_RTS_FONTSUBSTPAGE\n" +"RID_RTS_FS_TO_TXT\n" +"fixedtext.text" +msgid "by ~printer font" +msgstr "དཔར་འཕྲུལ་ཡིག་གཟུགས་ཀྱིས།(~p)" + +#: rtsetup.src +msgctxt "" +"rtsetup.src\n" +"RID_RTS_COMMANDPAGE\n" +"RID_RTS_CMD_CB_EXTERNAL\n" +"checkbox.text" +msgid "~Use system print dialog, disable %PRODUCTNAME's print dialog" +msgstr "" + +#: rtsetup.src +msgctxt "" +"rtsetup.src\n" +"RID_RTS_COMMANDPAGE\n" +"RID_RTS_CMD_FT_QUICKCMD\n" +"fixedtext.text" +msgid "Command for quick printing without dialog (optional)" +msgstr "" + +#: rtsetup.src +msgctxt "" +"rtsetup.src\n" +"RID_RTS_COMMANDPAGE\n" +"RID_RTS_CMD_FL_INSTALL\n" +"fixedline.text" +msgid "Select command" +msgstr "བརྡ་བཀོད་སེལ་འཐུ་འབད།" + +#: rtsetup.src +msgctxt "" +"rtsetup.src\n" +"RID_RTS_COMMANDPAGE\n" +"RID_RTS_CMD_STR_CONFIGURE_PRINTER\n" +"string.text" +msgid "Printer" +msgstr "དཔར་འཕྲུལ།" + +#: rtsetup.src +msgctxt "" +"rtsetup.src\n" +"RID_RTS_COMMANDPAGE\n" +"RID_RTS_CMD_STR_CONFIGURE_FAX\n" +"string.text" +msgid "Fax" +msgstr "དཔར་འཕྲིན།" + +#: rtsetup.src +msgctxt "" +"rtsetup.src\n" +"RID_RTS_COMMANDPAGE\n" +"RID_RTS_CMD_STR_CONFIGURE_PDF\n" +"string.text" +msgid "PDF converter" +msgstr "པི་ཌི་ཨེཕ་ གཞི་བསྒྱུར་པ།" + +#: rtsetup.src +msgctxt "" +"rtsetup.src\n" +"RID_RTS_COMMANDPAGE\n" +"RID_RTS_CMD_TXT_CONFIGURE\n" +"fixedtext.text" +msgid "~Configure as" +msgstr "བཟུམ་སྦེ་སྲུང་བཞག་འབད།(~C)" + +#: rtsetup.src +msgctxt "" +"rtsetup.src\n" +"RID_RTS_COMMANDPAGE\n" +"RID_RTS_CMD_BOX_SWALLOWFAXNO\n" +"checkbox.text" +msgid "~Fax number will be removed from output" +msgstr "ཨའུཊི་པུཊི་ ནང་ལས་དཔར་འཕྲིན་རྩ་བསྐྲད་གཏང་འོང་།(~F)" + +#: rtsetup.src +msgctxt "" +"rtsetup.src\n" +"RID_RTS_COMMANDPAGE\n" +"RID_RTS_CMD_TXT_PDFDIR\n" +"fixedtext.text" +msgid "PDF target directory :" +msgstr "པི་ཌི་ཨེཕ་དམིགས་གཏད་སྣོད་ཐོ:" + +#: rtsetup.src +msgctxt "" +"rtsetup.src\n" +"RID_RTS_COMMANDPAGE\n" +"RID_RTS_CMD_TXT_CONNECT\n" +"fixedtext.text" +msgid "Command: " +msgstr "བརྡ་བཀོད:" + +#: rtsetup.src +msgctxt "" +"rtsetup.src\n" +"RID_RTS_COMMANDPAGE\n" +"RID_RTS_CMD_FL_DEFAULT\n" +"fixedline.text" +msgid "Printer" +msgstr "དཔར་འཕྲུལ།" + +#: rtsetup.src +msgctxt "" +"rtsetup.src\n" +"RID_RTS_COMMANDPAGE\n" +"RID_RTS_CMD_BTN_HELP\n" +"pushbutton.text" +msgid "~Help" +msgstr "གྲོགས་རམ།(~H)" + +#: rtsetup.src +msgctxt "" +"rtsetup.src\n" +"RID_RTS_COMMANDPAGE\n" +"RID_RTS_CMD_BTN_REMOVE\n" +"pushbutton.text" +msgid "~Remove" +msgstr "རྩ་བསྐྲད།(~R)" + +#: rtsetup.src +msgctxt "" +"rtsetup.src\n" +"RID_RTS_COMMANDPAGE\n" +"RID_RTS_CMD_STR_PDFHELP\n" +"string.text" +msgid "The command line for PDF converters is executed as follows: for each document printed, \"(TMP)\" in the command line is replaced by a temporary file and \"(OUTFILE)\" in the command line is replaced by the target PDF file name. If \"(TMP)\" is in the command line, the PostScript code will be supplied via a file, otherwise via standard input (i.e. as a pipe)." +msgstr "པི་ཌི་ཨེཕ་གཞི་བསྒྱུར་པ་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ བརྡ་བཀོད་གྲལ་ཐིག་དེ་ འོག་ལུ་བཀོད་དེ་ཡོད་དོ་བཟུམ་སྦེ་ དཔར་བསྐྲུན་འབད་ཡོད་མི་ ཡིག་ཆ་རེ་རེ་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན བརྡ་བཀོད་གྲལ་ཐིག་ནང་གི་\"(TMP)\"དེ་ གནས་སྐབས་ཀྱི་ཡིག་སྣོད་ཀྱིས་ཚབས་བཙུགསཔ་ཨིནམ་དང་ བརྡ་བཀོད་ནང་གི་དང་ \"(OUTFILEདེ་དམིགས་གཏད་ པི་ཌི་ཨེཕ་ ཡིག་སྣོད་མིང་གིས་ཚབས་བཙུགསཔ་ཨིན། ག་དེ་ཅིག་སྦེ་\"(TMP)\"བརྡ་བཀོད་གྲལ་ཐིག་ནང་ཡོད་པ་ཅིན་ པོསིཊི་སིཀིརིཔཊི་གི་ཨང་རྟགས་དེ་ ཡིག་སྣོད་བརྒྱུད་དེ་ བཀྲམ་སྤེལ་འབད་ནི་ཨིན་ དེ་མེན་པ་ཅིན་ ཚད་ལྡན་ཨིན་པུཊི་བརྒྱུད་དེ་འབད་འོང་།(དེ་ཡང་རྒྱུད་དུང་བཟུམ་སྦེ་)." + +#: rtsetup.src +msgctxt "" +"rtsetup.src\n" +"RID_RTS_COMMANDPAGE\n" +"RID_RTS_CMD_STR_PRINTERHELP\n" +"string.text" +msgid "The command line for printer devices is executed as follows: the generated PostScript code is supplied as standard input (i.e. as a pipe) to the command line." +msgstr "དཔར་འཕྲུལ་ཐབས་ལམ་གྱི་དོན་ལུ་ བརྡ་བརྡ་བཀོད་གྲལ་ཐིག་དེ་ འོག་ལུ་བཀོད་དེ་ཡོད་དོ་བཟུམ་སྦེ་ ལག་ལེན་འཐབ་ཡོདཔ་ཨིན: བཟོ་བཏོན་འབད་ཡོད་པའི་པོསིཊི་སིཀིརིཔཊི་ཨང་རྟགས་དེ་ བརྡ་བཀོད་གྲལ་ཐིག་ལུ་ ཚད་ལྡན་ཨིན་པུཊི་བཟུམ་སྦེ་བཀྲམ་སྤེལ་འབད་ཡོདཔ་ཨིན།" + +#: rtsetup.src +msgctxt "" +"rtsetup.src\n" +"RID_RTS_COMMANDPAGE\n" +"RID_RTS_CMD_STR_FAXHELP\n" +"string.text" +msgid "The command line for fax devices is executed as follows: for each fax sent, \"(TMP)\" in the command line is replaced by a temporary file and \"(PHONE)\" in the command line is replaced by the fax number. If \"(TMP)\" appears in the command line, the PostScript code will be supplied via a file, otherwise it is passed as standard input (i.e. as a pipe)." +msgstr "དཔར་འཕྲིན་ཐབས་ལམ་གྱི་དོན་ལུ་ འོག་ལུ་བཏོད་དེ་ཡོད་དོ་བཟུམ་སྦེ་ གཏང་ཚར་མི་དཔར་འཕྲུན་རེ་རེ་ལུ་ བརྡ་བཀོད་གྲལ་ཐིག་ལག་ལེན་འཐབ་ཡོདཔ་ཨིན། བརྡ་བཀོད་གྲལ་ཐིག་ནང་ལུ་\"(TMP)\"ཡོད་མི་དེ་ གནས་སྐབས་ཀྱི་ཡིག་སྣོད་མིང་གིས་ཚབ་བཙུགསཔ་ཨིནམ་དང་ བརྡ་བཀོད་གྲལ་ཐིག་ནང་ལུ་\"(PHONE)\"ཡོད་མི་དེ་ དཔར་འཕྲིན་ཨང་གྲངས་ཀྱིས་ཚབས་བཙུགསཔ་ཨིན། བརྡ་བཀོད་གྲལ་ཐིག་ནང་\"(TMP)\"འབྱུང་པ་ཅིན་ པོསིཊི་སིཀིརིཔཊི་ཨང་རྟགས་དེ་ ཡིག་སྣོད་བརྒྱུད་དེ་ བཀྲམ་སྤེལ་འབད་ནི་ཨིན་ དེ་མེན་པ་ཅིན་ འ་ནི་འདི་ཚད་ལྡན་ཨིན་པུཊི་བཟུམ་སྦེ་རྩིས་སྤྲོད་འབདཝ་ཨིན།(དེ་ཡང་རྒྱུད་དུང་བཟུམ་སྦེ་)" + +#: rtsetup.src +msgctxt "" +"rtsetup.src\n" +"RID_RTS_OTHERPAGE\n" +"RID_RTS_OTHER_LEFTMARGIN_TXT\n" +"fixedtext.text" +msgid "~Left margin" +msgstr "གཡོན་གྱི་ས་སྟོང།(~L)" + +#: rtsetup.src +msgctxt "" +"rtsetup.src\n" +"RID_RTS_OTHERPAGE\n" +"RID_RTS_OTHER_TOPMARGIN_TXT\n" +"fixedtext.text" +msgid "~Top margin" +msgstr "སྤྱི་ཏོག་གི་ས་སྟོང་།(~T)" + +#: rtsetup.src +msgctxt "" +"rtsetup.src\n" +"RID_RTS_OTHERPAGE\n" +"RID_RTS_OTHER_RIGHTMARGIN_TXT\n" +"fixedtext.text" +msgid "~Right margin" +msgstr "གཡས་ཀྱི་ས་སྟོང་།(~R)" + +#: rtsetup.src +msgctxt "" +"rtsetup.src\n" +"RID_RTS_OTHERPAGE\n" +"RID_RTS_OTHER_BOTTOMMARGIN_TXT\n" +"fixedtext.text" +msgid "~Bottom margin" +msgstr "གཤམ་གྱི་ས་སྟོང་།(~B)" + +#: rtsetup.src +msgctxt "" +"rtsetup.src\n" +"RID_RTS_OTHERPAGE\n" +"RID_RTS_OTHER_COMMENT_TXT\n" +"fixedtext.text" +msgid "~Comment" +msgstr "བསམ་བཀོད།(~C)" + +#: rtsetup.src +msgctxt "" +"rtsetup.src\n" +"RID_RTS_OTHERPAGE\n" +"RID_RTS_OTHER_DEFAULT_BTN\n" +"pushbutton.text" +msgid "~Default" +msgstr "སྔོན་སྒྲིག(~D)" + +#: rtsetup.src +msgctxt "" +"rtsetup.src\n" +"RID_TXT_QUERYFAXNUMBER\n" +"string.text" +msgid "Please enter the fax number." +msgstr "དཔར་འཕྲིན་གྱི་ཨང་བཙུགས་གནང་།" + +#: rtsetup.src +msgctxt "" +"rtsetup.src\n" +"RID_RTS_PWDIALOG\n" +"RID_RTS_PWDIALOG_TXT\n" +"fixedtext.text" +msgid "Please enter your authentication data for server %s" +msgstr "སར་བར %s གི་དོན་ལུ་ ཁྱོད་རའི་བདེན་བཤད་བཙུགས་གནང་།" + +#: rtsetup.src +msgctxt "" +"rtsetup.src\n" +"RID_RTS_PWDIALOG\n" +"RID_RTS_PWDIALOG_USER_TXT\n" +"fixedtext.text" +msgid "~User" +msgstr "ལག་ལེན་པ།(~U)" + +#: rtsetup.src +msgctxt "" +"rtsetup.src\n" +"RID_RTS_PWDIALOG\n" +"RID_RTS_PWDIALOG_PASS_TXT\n" +"fixedtext.text" +msgid "~Password" +msgstr "ཆོག་ཡིག(~P)" + +#: rtsetup.src +msgctxt "" +"rtsetup.src\n" +"RID_RTS_PWDIALOG\n" +"modaldialog.text" +msgid "Authentication request" +msgstr "བདེན་བཤད་ཞུ་བ།" diff --git a/source/dz/padmin/uiconfig/ui.po b/source/dz/padmin/uiconfig/ui.po new file mode 100644 index 00000000000..34da04b4779 --- /dev/null +++ b/source/dz/padmin/uiconfig/ui.po @@ -0,0 +1,267 @@ +#. extracted from padmin/uiconfig/ui +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" +"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"Language: dz\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Accelerator-Marker: ~\n" + +#: printerdevicepage.ui +msgctxt "" +"printerdevicepage.ui\n" +"label7\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "_Option" +msgstr "" + +#: printerdevicepage.ui +msgctxt "" +"printerdevicepage.ui\n" +"label8\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Current _value" +msgstr "" + +#: printerdevicepage.ui +msgctxt "" +"printerdevicepage.ui\n" +"label9\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Printer _Language type" +msgstr "" + +#: printerdevicepage.ui +msgctxt "" +"printerdevicepage.ui\n" +"label10\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "_Color" +msgstr "" + +#: printerdevicepage.ui +msgctxt "" +"printerdevicepage.ui\n" +"label11\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Color _depth" +msgstr "" + +#: printerdevicepage.ui +msgctxt "" +"printerdevicepage.ui\n" +"colorspace\n" +"0\n" +"stringlist.text" +msgid "From driver" +msgstr "" + +#: printerdevicepage.ui +msgctxt "" +"printerdevicepage.ui\n" +"colorspace\n" +"1\n" +"stringlist.text" +msgid "Color" +msgstr "" + +#: printerdevicepage.ui +msgctxt "" +"printerdevicepage.ui\n" +"colorspace\n" +"2\n" +"stringlist.text" +msgid "Grayscale" +msgstr "" + +#: printerdevicepage.ui +msgctxt "" +"printerdevicepage.ui\n" +"colordepth\n" +"0\n" +"stringlist.text" +msgid "8 Bit" +msgstr "" + +#: printerdevicepage.ui +msgctxt "" +"printerdevicepage.ui\n" +"colordepth\n" +"1\n" +"stringlist.text" +msgid "24 Bit" +msgstr "" + +#: printerdevicepage.ui +msgctxt "" +"printerdevicepage.ui\n" +"liststore1\n" +"0\n" +"stringlist.text" +msgid "Automatic : %s" +msgstr "" + +#: printerdevicepage.ui +msgctxt "" +"printerdevicepage.ui\n" +"liststore1\n" +"1\n" +"stringlist.text" +msgid "PostScript (Level from driver)" +msgstr "" + +#: printerdevicepage.ui +msgctxt "" +"printerdevicepage.ui\n" +"liststore1\n" +"2\n" +"stringlist.text" +msgid "PostScript Level 1" +msgstr "" + +#: printerdevicepage.ui +msgctxt "" +"printerdevicepage.ui\n" +"liststore1\n" +"3\n" +"stringlist.text" +msgid "PostScript Level 2" +msgstr "" + +#: printerdevicepage.ui +msgctxt "" +"printerdevicepage.ui\n" +"liststore1\n" +"4\n" +"stringlist.text" +msgid "PostScript Level 3" +msgstr "" + +#: printerdevicepage.ui +msgctxt "" +"printerdevicepage.ui\n" +"liststore1\n" +"5\n" +"stringlist.text" +msgid "PDF" +msgstr "" + +#: printerpaperpage.ui +msgctxt "" +"printerpaperpage.ui\n" +"paperft\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "_Paper size" +msgstr "" + +#: printerpaperpage.ui +msgctxt "" +"printerpaperpage.ui\n" +"label4\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "_Orientation" +msgstr "" + +#: printerpaperpage.ui +msgctxt "" +"printerpaperpage.ui\n" +"duplexft\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "_Duplex" +msgstr "" + +#: printerpaperpage.ui +msgctxt "" +"printerpaperpage.ui\n" +"slotft\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Paper tray" +msgstr "" + +#: printerpaperpage.ui +msgctxt "" +"printerpaperpage.ui\n" +"orientlb\n" +"0\n" +"stringlist.text" +msgid "Portrait" +msgstr "" + +#: printerpaperpage.ui +msgctxt "" +"printerpaperpage.ui\n" +"orientlb\n" +"1\n" +"stringlist.text" +msgid "Landscape" +msgstr "" + +#: printerpropertiesdialog.ui +msgctxt "" +"printerpropertiesdialog.ui\n" +"PrinterPropertiesDialog\n" +"title\n" +"string.text" +msgid "Properties of %s" +msgstr "" + +#: printerpropertiesdialog.ui +msgctxt "" +"printerpropertiesdialog.ui\n" +"command\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Command" +msgstr "" + +#: printerpropertiesdialog.ui +msgctxt "" +"printerpropertiesdialog.ui\n" +"paper\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Paper" +msgstr "" + +#: printerpropertiesdialog.ui +msgctxt "" +"printerpropertiesdialog.ui\n" +"device\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Device" +msgstr "" + +#: printerpropertiesdialog.ui +msgctxt "" +"printerpropertiesdialog.ui\n" +"font\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Font Replacement" +msgstr "" + +#: printerpropertiesdialog.ui +msgctxt "" +"printerpropertiesdialog.ui\n" +"other\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Other Settings" +msgstr "" |