sync with po-templates for 4.2 libreoffice-4-2-branch-point

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ic842792d6ee5fe0fc5d1b41808671f8c3ae34dc6

2 files changed, 65 insertions, 48 deletions

diff --git a/source/dz/scaddins/source/analysis.po b/source/dz/scaddins/source/analysis.po
index 1b3880c3d4a..3612604e487 100644
--- a/source/dz/scaddins/source/analysis.po
+++ b/source/dz/scaddins/source/analysis.po
@@ -274,7 +274,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "Number of months before or after the start date"
-msgstr "འགོ་བཙུགས་པའི་ཚེས་གྲངས་ཀྱི་ཤུལ་ལས་ཡང་ན་ཧེ་མ་ ཟླཝ་གི་གྲངས།"
+msgstr "འགོ་བཙུགས་པའི་ཚེས་གྲངས་ཀྱི་ཤུལ་ལས་ཡང་ན་ཧེ་མ་ ཟླཝ་གྱི་གྲངས།"
 
 #: analysis.src
 msgctxt ""
@@ -436,7 +436,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "X"
-msgstr ""
+msgstr "X"
 
 #: analysis.src
 msgctxt ""
@@ -454,7 +454,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "N"
-msgstr ""
+msgstr "N"
 
 #: analysis.src
 msgctxt ""
@@ -472,7 +472,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "M"
-msgstr ""
+msgstr "M"
 
 #: analysis.src
 msgctxt ""
@@ -562,7 +562,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr "ཨང་གྲངས།"
+msgstr "ཨང་།"
 
 #: analysis.src
 msgctxt ""
@@ -733,7 +733,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "X"
-msgstr ""
+msgstr "X"
 
 #: analysis.src
 msgctxt ""
@@ -751,7 +751,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "N"
-msgstr ""
+msgstr "N"
 
 #: analysis.src
 msgctxt ""
@@ -778,7 +778,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "X"
-msgstr ""
+msgstr "X"
 
 #: analysis.src
 msgctxt ""
@@ -796,7 +796,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "N"
-msgstr ""
+msgstr "N"
 
 #: analysis.src
 msgctxt ""
@@ -823,7 +823,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "X"
-msgstr ""
+msgstr "X"
 
 #: analysis.src
 msgctxt ""
@@ -841,7 +841,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "N"
-msgstr ""
+msgstr "N"
 
 #: analysis.src
 msgctxt ""
@@ -868,7 +868,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "X"
-msgstr ""
+msgstr "X"
 
 #: analysis.src
 msgctxt ""
@@ -886,7 +886,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "N"
-msgstr ""
+msgstr "N"
 
 #: analysis.src
 msgctxt ""
@@ -913,9 +913,10 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr "ཨང་གྲངས།"
+msgstr "ཨང་།"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bin2Oct\n"
@@ -934,6 +935,7 @@ msgid "Places"
 msgstr "ས་གནས་ཚུ།"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bin2Oct\n"
@@ -967,7 +969,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The binary number to be converted (as text)"
-msgstr "ཟུང་ལྡན་གྱི་ཨང་གཞི་བསྒྱུར་འབད་དགོཔ་(ཚིག་ཡིག་སྦེ)"
+msgstr "ཟུང་ལྡན་གྱི་ཨང་གཞི་བསྒྱུར་འབད་དགོཔ་(ཚིག་ཡིག་སྦེ)།"
 
 #: analysis.src
 msgctxt ""
@@ -1033,6 +1035,7 @@ msgid "Number"
 msgstr "ཨང་གྲངས།"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oct2Bin\n"
@@ -1057,7 +1060,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "Number of places used"
-msgstr "ལག་ལེན་འཐབ་ཡོད་པའི་ས་གནས་ཚུའི་གྲངས།"
+msgstr "ལག་ལེན་འཐབ་ཡོད་པའི་ས་གནས་ཀྱི་གྲངས།"
 
 #: analysis.src
 msgctxt ""
@@ -1084,7 +1087,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The octal number to be converted (as text)"
-msgstr "ཨོཀ་ཊཱལ་ཨང་གཞི་བསྒྱུར་འབད་དགོཔ་(ཚིག་ཡིག་སྦེ)"
+msgstr "ཨོཀ་ཊཱལ་གྱི་ཨང་གཞི་བསྒྱུར་འབད་དགོཔ་(ཚིག་ཡིག་སྦེ)"
 
 #: analysis.src
 msgctxt ""
@@ -1111,7 +1114,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The octal number to be converted (as text)"
-msgstr "ཨོཀ་ཊཱལ་ཨང་གཞི་བསྒྱུར་འབད་དགོཔ་(ཚིག་ཡིག་སྦེ)"
+msgstr "ཨོཀ་ཊཱལ་གྱི་ཨང་གཞི་བསྒྱུར་འབད་དགོཔ་(ཚིག་ཡིག་སྦེ)"
 
 #: analysis.src
 msgctxt ""
@@ -1129,7 +1132,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "Number of places used"
-msgstr "ལག་ལེན་འཐབ་ཡོད་པའི་ས་གནས་ཚུའི་གྲངས།"
+msgstr "ལག་ལེན་འཐབ་ཡོད་པའི་ས་གནས་ཚུའི་ཨང་གྲངས།"
 
 #: analysis.src
 msgctxt ""
@@ -1219,7 +1222,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "Number of places used"
-msgstr "ལག་ལེན་འཐབ་ཡོད་པའི་ས་གནས་ཚུའི་གྲངས།"
+msgstr "ལག་ལེན་འཐབ་ཡོད་པའི་ས་གནས་ཀྱི་གྲངས།"
 
 #: analysis.src
 msgctxt ""
@@ -1264,7 +1267,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "Number of places used"
-msgstr "ལག་ལེན་འཐབ་ཡོད་པའི་ས་གནས་ཚུའི་གྲངས།"
+msgstr "ལག་ལེན་འཐབ་ཡོད་པའི་ས་གནས་ཚུའི་ཨང་གྲངས།"
 
 #: analysis.src
 msgctxt ""
@@ -1309,7 +1312,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "Number of places used"
-msgstr "ལག་ལེན་འཐབ་ཡོད་པའི་ས་གནས་ཚུའི་གྲངས།"
+msgstr "ལག་ལེན་འཐབ་ཡོད་པའི་ས་གནས་ཚུའི་ཨང་གྲངས།"
 
 #: analysis.src
 msgctxt ""
@@ -1489,7 +1492,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Lower limit"
-msgstr "ཚད་དམའ་མི།"
+msgstr "དམའ་མི་ཚད།"
 
 #: analysis.src
 msgctxt ""
@@ -2104,6 +2107,7 @@ msgid "The complex number"
 msgstr "གོ་དཀའ་བའི་ཨང་གྲངས་དེ།"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imtan\n"
@@ -2131,6 +2135,7 @@ msgid "A complex number"
 msgstr "གོ་དཀའ་བའི་ཨང་གྲངས་ཅིག"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsec\n"
@@ -2158,6 +2163,7 @@ msgid "A complex number"
 msgstr "གོ་དཀའ་བའི་ཨང་གྲངས་ཅིག"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcsc\n"
@@ -2185,6 +2191,7 @@ msgid "A complex number"
 msgstr "གོ་དཀའ་བའི་ཨང་གྲངས་ཅིག"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcot\n"
@@ -2212,6 +2219,7 @@ msgid "A complex number"
 msgstr "གོ་དཀའ་བའི་ཨང་གྲངས་ཅིག"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsinh\n"
@@ -2239,6 +2247,7 @@ msgid "A complex number"
 msgstr "གོ་དཀའ་བའི་ཨང་གྲངས་ཅིག"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcosh\n"
@@ -2266,6 +2275,7 @@ msgid "A complex number"
 msgstr "གོ་དཀའ་བའི་ཨང་གྲངས་ཅིག"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsech\n"
@@ -2293,6 +2303,7 @@ msgid "A complex number"
 msgstr "གོ་དཀའ་བའི་ཨང་གྲངས་ཅིག"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcsch\n"
@@ -3121,6 +3132,7 @@ msgid "Redemption"
 msgstr "བུན་ཚབ།"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Disc\n"
@@ -3220,6 +3232,7 @@ msgid "Yield"
 msgstr "ཨིལཌི། (ཐོན་འབྲས)"
 
 #: analysis.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Duration\n"
@@ -3487,7 +3500,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The present value"
-msgstr "ད་ལྟོའི་གནས་གོང་།"
+msgstr "ད་ལྟོའི་གནས་གོང་དེ།"
 
 #: analysis.src
 msgctxt ""
@@ -3505,7 +3518,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "string.text"
 msgid "The start period"
-msgstr "འགོ་བཙུགས་པའི་དུས་ཡུན་དེ།"
+msgstr "འགོ་བཙུགས་པའི་དས་ཡུན་དེ།"
 
 #: analysis.src
 msgctxt ""
@@ -3514,7 +3527,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "string.text"
 msgid "End period"
-msgstr "མཇུག་བསྡུ་བའི་དུས་ཡུན།"
+msgstr "མཇུག་བསྡུ་བའི་ཚེས་གྲངས།"
 
 #: analysis.src
 msgctxt ""
@@ -3523,7 +3536,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "string.text"
 msgid "The end period"
-msgstr "མཇུག་བསྡུ་བའི་དུས་ཡུན་དེ།"
+msgstr "མཇུག་བསྡུ་བའི་ཚེས་གྲངས་དེ།"
 
 #: analysis.src
 msgctxt ""
@@ -3541,7 +3554,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "string.text"
 msgid "The type of maturity"
-msgstr "དུས་ཡུན་ཚང་བའི་དྦཡེ་བ་དེ།"
+msgstr "དུས་ཡུན་ཚང་བའི་དབྱེ་བ་དེ།"
 
 #: analysis.src
 msgctxt ""
@@ -3622,7 +3635,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "string.text"
 msgid "The yield"
-msgstr "ཨིལཌི་ (ཐོན་འབྲས)་དེ།"
+msgstr "ཨིལཌིཡ་དེ། (ཐོན་འབྲས)"
 
 #: analysis.src
 msgctxt ""
@@ -3640,7 +3653,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "string.text"
 msgid "The redemption value"
-msgstr "བུན་ཚབ་ཀྱི་གནས་གོང་།"
+msgstr "བུན་ཚབ་ཀྱི་གནས་གོང་དེ།"
 
 #: analysis.src
 msgctxt ""
@@ -3757,7 +3770,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "string.text"
 msgid "The redemption value"
-msgstr "བུན་ཚབ་ཀྱི་གནས་གོང་།"
+msgstr "བུན་ཚབ་ཀྱི་གནས་གོང་དེ།"
 
 #: analysis.src
 msgctxt ""
@@ -3874,7 +3887,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "string.text"
 msgid "The yield"
-msgstr "ཨིལཌི་ (ཐོན་འབྲས)་དེ།"
+msgstr "ཨིལཌི་དེ། (ཐོན་འབྲས)"
 
 #: analysis.src
 msgctxt ""
@@ -3973,7 +3986,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "string.text"
 msgid "The yield"
-msgstr "ཨིལཌི་ (ཐོན་འབྲས)་དེ།"
+msgstr "ཨིལཌི་དེ། (ཐོན་འབྲས)"
 
 #: analysis.src
 msgctxt ""
@@ -4045,7 +4058,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Npery"
-msgstr "ཨེན་པེ་རི།"
+msgstr "ཨེན་པི་རེ།"
 
 #: analysis.src
 msgctxt ""
@@ -4099,7 +4112,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The divisor"
-msgstr "བགོ་བྱེད།"
+msgstr "བགོ་བྱེད་དེ།"
 
 #: analysis.src
 msgctxt ""
@@ -4441,7 +4454,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The issue date"
-msgstr "སྤྲོད་པའི་ཚེས་གྲངས།"
+msgstr "སྤྲོད་པའི་ཚེས་གྲངས་དེ།"
 
 #: analysis.src
 msgctxt ""
@@ -4621,7 +4634,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The discount rate"
-msgstr "མར་བཅག་གི་གོང་ཚད་དེ།"
+msgstr "མར་བཅག་གི་གོང་ཚད།"
 
 #: analysis.src
 msgctxt ""
@@ -4720,7 +4733,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Maturity"
-msgstr "དུས་ཡུན་ཚང་བ།"
+msgstr "དུས་ཡུད་ཚང་བ།"
 
 #: analysis.src
 msgctxt ""
@@ -4792,7 +4805,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "string.text"
 msgid "Yield"
-msgstr "ཨིལཌི། (ཐོན་འབྲས)"
+msgstr "ཨིལཌི།"
 
 #: analysis.src
 msgctxt ""
@@ -4801,7 +4814,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "string.text"
 msgid "The yield"
-msgstr "ཨིལཌི་ (ཐོན་འབྲས)་དེ།"
+msgstr "ཨིལཌི་དེ།"
 
 #: analysis.src
 msgctxt ""
@@ -4918,7 +4931,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The issue date"
-msgstr "སྤྲོད་པའི་ཚེས་གྲངས།"
+msgstr "སྤྲོད་པའི་ཚེཚ་གྲངས།"
 
 #: analysis.src
 msgctxt ""
@@ -4936,7 +4949,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "string.text"
 msgid "The first coupon date"
-msgstr "འཛིན་ཤོག་དང་པའི་ཚེས་གྲངས་དེ།"
+msgstr "འཛིན་ཤོག་དང་པའི་ཚེས་གྲངས།"
 
 #: analysis.src
 msgctxt ""
@@ -5107,7 +5120,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "string.text"
 msgid "The rate"
-msgstr "གོང་ཚད་དེ།"
+msgstr "གོང་ཚད་ད།"
 
 #: analysis.src
 msgctxt ""
@@ -5116,7 +5129,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "string.text"
 msgid "Yield"
-msgstr "ཨིལཌི། (ཐོན་འབྲས)"
+msgstr "ཨིལཌི།"
 
 #: analysis.src
 msgctxt ""
@@ -5125,7 +5138,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "string.text"
 msgid "The yield"
-msgstr "ཨིལཌི་ (ཐོན་འབྲས)་དེ།"
+msgstr "ཨིལཌི་དེ།"
 
 #: analysis.src
 msgctxt ""
@@ -5296,7 +5309,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "string.text"
 msgid "The redemption value"
-msgstr "བུན་ཚབ་ཀྱི་གནས་གོང་།"
+msgstr "བུན་ཚབ་ཀྱི་གནས་གོང་དེ།"
 
 #: analysis.src
 msgctxt ""
@@ -6901,6 +6914,7 @@ msgid "IMCSC"
 msgstr ""
 
 #: analysis_funcnames.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis_funcnames.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES\n"
@@ -6910,6 +6924,7 @@ msgid "IMCOT"
 msgstr "རྒྱལ་སྤྱི་ས་ཁྲ་བསྡུ་ལེན་པའི་སྤྱི་ཚོགས།"
 
 #: analysis_funcnames.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis_funcnames.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES\n"
@@ -6919,6 +6934,7 @@ msgid "IMSINH"
 msgstr "ཨའི་ཨེམ་ཨེསི་ཨའི་ཨེན།"
 
 #: analysis_funcnames.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysis_funcnames.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES\n"
diff --git a/source/dz/scaddins/source/datefunc.po b/source/dz/scaddins/source/datefunc.po
index b2e947ebc0b..a2a6dff56fd 100644
--- a/source/dz/scaddins/source/datefunc.po
+++ b/source/dz/scaddins/source/datefunc.po
@@ -223,6 +223,7 @@ msgid "Date"
 msgstr "ཚེས་གྲངས།"
 
 #: datefunc.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "datefunc.src\n"
 "RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_IsLeapYear\n"
@@ -283,7 +284,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "Any day in the desired year"
-msgstr "རེ་འདུན་ཡོད་པའི་ལོ་ནང་ལུ་གཟའ་ག་ཅི་་རང་འབད་རུང་།"
+msgstr "རེ་འདུན་ཡོད་པའི་ལོ་ནང་ལུ་གཟའ་ག་ཅི་རང་འབད་རུང་།"
 
 #: datefunc.src
 msgctxt ""
@@ -310,7 +311,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "Any day in the desired year"
-msgstr "རེ་འདུན་ཡོད་པའི་ལོ་ནང་ལུ་གཟའ་ག་ཅི་་རང་འབད་རུང་།"
+msgstr "རེ་འདུན་ཡོད་པའི་ལོ་ནང་ལུ་གཟའ་ག་ཅི་རང་འབད་རུང་།"
 
 #: datefunc.src
 msgctxt ""