resurrect some translated strings via compendium

Change-Id: Id82cede546542d3baba7fba0a89cd5932eeb00b4

1 files changed, 54 insertions, 27 deletions

diff --git a/source/dz/sfx2/messages.po b/source/dz/sfx2/messages.po
index 1e33a217787..fbffd43ec31 100644
--- a/source/dz/sfx2/messages.po
+++ b/source/dz/sfx2/messages.po
@@ -442,9 +442,10 @@ msgid "Internal"
 msgstr "ནང་འཁོད།"
 
 #: strings.hrc:108
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_GID_APPLICATION"
 msgid "Application"
-msgstr ""
+msgstr "གློག་རིམ།"
 
 #: strings.hrc:109
 #, fuzzy
@@ -453,14 +454,16 @@ msgid "View"
 msgstr "མཐོང་སྣང་།"
 
 #: strings.hrc:110
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_GID_DOCUMENT"
 msgid "Documents"
-msgstr ""
+msgstr "ཡིག་ཆ་ཚུ།"
 
 #: strings.hrc:111
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_GID_EDIT"
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "ཞུན་དག"
 
 #: strings.hrc:112
 #, fuzzy
@@ -498,14 +501,16 @@ msgid "Format"
 msgstr "རྩ་སྒྲིག"
 
 #: strings.hrc:118
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_GID_TEMPLATE"
 msgid "Templates"
-msgstr ""
+msgstr "ཊེམ་པེལེཊིསི།"
 
 #: strings.hrc:119
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_GID_TEXT"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "ཚིག་ཡིག"
 
 #: strings.hrc:120
 #, fuzzy
@@ -544,9 +549,10 @@ msgid "Special Functions"
 msgstr "དམིགས་བསལ་ ལས་འགན་ཚུ།"
 
 #: strings.hrc:126
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_GID_IMAGE"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "གཟུགས་བརྙན།"
 
 #: strings.hrc:127
 #, fuzzy
@@ -1039,9 +1045,10 @@ msgid "New Style from Selection"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:221
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_STYLE_UPDATE_STYLE"
 msgid "Update Style"
-msgstr ""
+msgstr "བཟོ་རྣམ་ དུས་མཐུན་བཟོ།"
 
 #: strings.hrc:223
 msgctxt "STR_MACRO_LOSS"
@@ -1508,9 +1515,10 @@ msgid "DateTime"
 msgstr ""
 
 #: dinfdlg.hrc:71
+#, fuzzy
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "གནད་སྡུད།"
 
 #: dinfdlg.hrc:72
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
@@ -1618,9 +1626,10 @@ msgid "_Ask when not saving in ODF or default format"
 msgstr ""
 
 #: bookmarkdialog.ui:7
+#, fuzzy
 msgctxt "bookmarkdialog|BookmarkDialog"
 msgid "Add to Bookmarks"
-msgstr ""
+msgstr "དེབ་རྟགས་ཚུ་ནང་ཁ་སྐོང་འབད།..."
 
 #: bookmarkdialog.ui:18
 msgctxt "bookmarkdialog|alttitle"
@@ -1839,9 +1848,10 @@ msgid "Change _Password"
 msgstr ""
 
 #: documentinfopage.ui:350
+#, fuzzy
 msgctxt "documentinfopage|templateft"
 msgid "Template:"
-msgstr ""
+msgstr "ཊེམ་པེལེཊིསི།"
 
 #: documentpropertiesdialog.ui:8
 msgctxt "documentpropertiesdialog|DocumentPropertiesDialog"
@@ -2078,9 +2088,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: linkeditdialog.ui:100
+#, fuzzy
 msgctxt "linkeditdialog|label2"
 msgid "_Application:"
-msgstr ""
+msgstr "གློག་རིམ།"
 
 #: linkeditdialog.ui:114
 msgctxt "linkeditdialog|label3"
@@ -2113,19 +2124,22 @@ msgid "Categories"
 msgstr ""
 
 #: loadtemplatedialog.ui:172
+#, fuzzy
 msgctxt "loadtemplatedialog|label2"
 msgid "Templates"
-msgstr ""
+msgstr "ཊེམ་པེལེཊིསི།"
 
 #: loadtemplatedialog.ui:195
+#, fuzzy
 msgctxt "loadtemplatedialog|text"
 msgid "Te_xt"
-msgstr ""
+msgstr "ཚིག་ཡིག"
 
 #: loadtemplatedialog.ui:212
+#, fuzzy
 msgctxt "loadtemplatedialog|frame"
 msgid "_Frame"
-msgstr ""
+msgstr "གཞི་ཁྲམ།"
 
 #: loadtemplatedialog.ui:229
 msgctxt "loadtemplatedialog|pages"
@@ -2133,9 +2147,10 @@ msgid "_Pages"
 msgstr ""
 
 #: loadtemplatedialog.ui:246
+#, fuzzy
 msgctxt "loadtemplatedialog|numbering"
 msgid "N_umbering"
-msgstr ""
+msgstr "ཨང་བརྐྱབ་ནི།"
 
 #: loadtemplatedialog.ui:263
 msgctxt "loadtemplatedialog|overwrite"
@@ -2213,9 +2228,10 @@ msgid "Style Name"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar.ui:73
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|label9"
 msgid "File"
-msgstr ""
+msgstr "ཡིག་སྣོད།"
 
 #: optprintpage.ui:43
 msgctxt "optprintpage|printer"
@@ -2377,9 +2393,10 @@ msgid "Confirm:"
 msgstr "ངེས་དཔྱད་འབད།(~C)"
 
 #: password.ui:158
+#, fuzzy
 msgctxt "password|pass1ed-atkobject"
 msgid "Password"
-msgstr ""
+msgstr "ཆོག་ཡིག(~s)"
 
 #: password.ui:188
 #, fuzzy
@@ -2470,9 +2487,10 @@ msgid "_Set as default template"
 msgstr ""
 
 #: searchdialog.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "searchdialog|SearchDialog"
 msgid "Find on this Page"
-msgstr ""
+msgstr "ཤོག་ལེབ་འདི་ཁར་འཚོལ།"
 
 #: searchdialog.ui:21
 msgctxt "searchdialog|search"
@@ -2510,9 +2528,10 @@ msgid "_Open file read-only"
 msgstr ""
 
 #: securityinfopage.ui:50
+#, fuzzy
 msgctxt "securityinfopage|recordchanges"
 msgid "Record _changes"
-msgstr ""
+msgstr "སྒྲ་བཟུང་འབད་ཡོད་པའི་བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ།"
 
 #: securityinfopage.ui:73
 msgctxt "securityinfopage|protect"
@@ -2575,9 +2594,10 @@ msgid "_Recent Files"
 msgstr ""
 
 #: startcenter.ui:217
+#, fuzzy
 msgctxt "startcenter|templates_all"
 msgid "T_emplates"
-msgstr ""
+msgstr "ཊེམ་པེལེཊིསི།"
 
 #: startcenter.ui:253
 msgctxt "startcenter|create_label"
@@ -2615,9 +2635,10 @@ msgid "_Base Database"
 msgstr ""
 
 #: startcenter.ui:397
+#, fuzzy
 msgctxt "startcenter|althelplabel"
 msgid "He_lp"
-msgstr ""
+msgstr "གྲོགས་རམ་"
 
 #: startcenter.ui:454
 msgctxt "startcenter|extensions"
@@ -2702,14 +2723,16 @@ msgid "Spreadsheets"
 msgstr ""
 
 #: templatedlg.ui:22
+#, fuzzy
 msgctxt "templatedlg|applist"
 msgid "Presentations"
-msgstr ""
+msgstr "གསལ་སྟོན་ཚུ།"
 
 #: templatedlg.ui:25
+#, fuzzy
 msgctxt "templatedlg|applist"
 msgid "Drawings"
-msgstr ""
+msgstr "དཔར་རིས།"
 
 #: templatedlg.ui:36
 msgctxt "templatedlg|folderlist"
@@ -2717,9 +2740,10 @@ msgid "All Categories"
 msgstr ""
 
 #: templatedlg.ui:65
+#, fuzzy
 msgctxt "templatedlg|TemplateDialog"
 msgid "Templates"
-msgstr ""
+msgstr "ཊེམ་པེལེཊིསི།"
 
 #: templatedlg.ui:146
 msgctxt "templatedlg|search_filter|tooltip_text"
@@ -2772,14 +2796,16 @@ msgid "Move"
 msgstr ""
 
 #: templatedlg.ui:377
+#, fuzzy
 msgctxt "templatedlg|move_btn|tooltip_text"
 msgid "Move Templates"
-msgstr ""
+msgstr "ངི་གི་ ཊེམ་པེལེཊིསི།"
 
 #: templatedlg.ui:391
+#, fuzzy
 msgctxt "templatedlg|export_btn"
 msgid "Export"
-msgstr ""
+msgstr "ཕྱིར་འདྲེན།"
 
 #: templatedlg.ui:395
 msgctxt "templatedlg|export_btn|tooltip_text"
@@ -2797,9 +2823,10 @@ msgid "Import Templates"
 msgstr ""
 
 #: versioncommentdialog.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "versioncommentdialog|VersionCommentDialog"
 msgid "Insert Version Comment"
-msgstr ""
+msgstr "ཐོན་རིམ་བསམ་བཀོད་བཙུགས།"
 
 #: versioncommentdialog.ui:101
 msgctxt "versioncommentdialog|timestamp"