Update translations for master and force-fix errors using pocheck libreoffice-5-1-branch-point

Change-Id: Ia185c1d9ef3b66189ec6b1ab08795fa5f4aaca49

2 files changed, 27 insertions, 6 deletions

diff --git a/source/dz/sfx2/source/appl.po b/source/dz/sfx2/source/appl.po
index cddd6a1e4a5..71f76d1f299 100644
--- a/source/dz/sfx2/source/appl.po
+++ b/source/dz/sfx2/source/appl.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-11-10 19:32+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-05-12 06:43+0000\n"
 "Last-Translator: system user <>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -90,12 +90,13 @@ msgid "Cancel all changes?"
 msgstr "བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ཡོད་མི་ག་ར་ ཆ་མེད་གཏང་ག?"
 
 #: app.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "app.src\n"
 "STR_NO_WEBBROWSER_FOUND\n"
 "string.text"
 msgid "%PRODUCTNAME could not find a web browser on your system. Please check your Desktop Preferences or install a web browser (for example, Firefox) in the default  location requested during the browser installation."
-msgstr ""
+msgstr "ཁྱོད་རའི་ རིམ་ལུགས་ནང་ལུ་ %PRODUCTNAME གིས་ཝེབ་བརའུ་ཟར་འཚོལ་མ་འཐོབ་པས། ཁྱོད་རའི་ཌེཀསི་ཊོབ་ དགའ་གདམ་ཚུ་ ཞིབ་དཔྱད་འབད་ད་ ཡང་ན་   བརའུ་ཟར་བཙུགས་པའི་སྐབས་ སྔོན་སྒྲིག་གནས་ཁོངས་ཞུ་བ་འབད་ཡོདཔ་བཞིན་    ཝེབ་བརའུ་ཟར་བཙུགས་གནང་དང་(དཔེ་འབད་བ་ཅིན་ མོ་ཛིལ་ལ་ཟེར་མི་བཟུམ)།"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -490,14 +491,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: app.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "app.src\n"
 "STR_DDE_ERROR\n"
 "string.text"
-msgid "DDE link to % for % area % are not available."
+msgid "DDE link to %1 for %2 area %3 are not available."
 msgstr "ཌི་ཌི་ཨི་ འབྲེལ་ལམ་ ལས་ % for % area % དེ་ཚུ་འཐོབ་མི་ཚུགས་པས།"
 
 #: app.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "app.src\n"
 "STR_SECURITY_WARNING_NO_HYPERLINKS\n"
@@ -506,6 +509,8 @@ msgid ""
 "For security reasons, the hyperlink cannot be executed.\n"
 "The stated address will not be opened."
 msgstr ""
+"ཚད་བརྒལ་འབྲེལ་ལམ་འདི་ སྲུང་སྐྱོབ་རྒྱུ་མཙན་ལུ་བརྟེན་ ལག་ལེན་འཐབ་མི་བཏུབ་པས། \n"
+" འདི་ཁར་བཀོད་ཡོད་པའི་ ཁ་བྱང་འདི་ཁ་ཕྱེ་མི་བཏུབ་པས།"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -516,6 +521,7 @@ msgid "Security Warning"
 msgstr "སྲུང་སྐྱོབ་ཉེན་བརྡ།"
 
 #: app.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "app.src\n"
 "RID_SVXSTR_XMLSEC_QUERY_LOSINGSIGNATURE\n"
@@ -524,8 +530,11 @@ msgid ""
 "Saving will remove all existing signatures.\n"
 "Do you want to continue saving the document?"
 msgstr ""
+"སྲུང་བཞག་འབད་ནི་འདི་གིས་ ཡོད་བའིན་པའི་མིང་རྟགས་ཚུ་ཆ་མཉམ་རྩ་བསྐྲད་གཏང་འོང་།\n"
+"ཁྱོད་ཀྱིས་ཡིག་ཆ་འདི་སྲུང་བཞག་འབད་ནི་འཕྲོ་མཐུད་ནི་ཨིན་ན་?"
 
 #: app.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "app.src\n"
 "RID_SVXSTR_XMLSEC_QUERY_SAVEBEFORESIGN\n"
@@ -534,6 +543,8 @@ msgid ""
 "The document has to be saved before it can be signed.\n"
 "Do you want to save the document?"
 msgstr ""
+"ཡིག་ཆ་འདི་ མིང་རྟགས་མ་བཀོད་པའི་ཧེ་མ་ སྲུང་བཞག་འབད་དགོསཔ་ཅིག་ཨིན།\n"
+"  ཡིག་ཆ་འདི་སྲུང་བཞག་འབད་ནི་ཨིན་ན?"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -546,12 +557,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: app.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "app.src\n"
 "STR_INFO_WRONGDOCFORMAT\n"
 "string.text"
 msgid "This document must be saved in OpenDocument file format before it can be digitally signed."
-msgstr ""
+msgstr "ཡིག་ཆ་འདི་ཌི་ཇི་ཊཱལ་གྱི་དོག་ལས་ མིང་རྟགས་མ་བཀོད་པའི་ཧེ་མ་ ཁ་ཕྱེ་ཡིག་ཆའི་ ཡིག་སྣོད་རྩ་སྒྲིག་ནང་ལུ་ངེས་པར་ སྲུང་བཞག་དགོསཔ་ཨིན།"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/dz/sfx2/uiconfig/ui.po b/source/dz/sfx2/uiconfig/ui.po
index 987c82bfa1c..b7188f44c7d 100644
--- a/source/dz/sfx2/uiconfig/ui.po
+++ b/source/dz/sfx2/uiconfig/ui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-08-25 12:33+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-11-16 19:02+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-08-25 20:33+0000\n"
 "Last-Translator: system user <>\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -344,6 +344,15 @@ msgstr ""
 #: documentinfopage.ui
 msgctxt ""
 "documentinfopage.ui\n"
+"thumbnailsavecb\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Save preview image with this document"
+msgstr ""
+
+#: documentinfopage.ui
+msgctxt ""
+"documentinfopage.ui\n"
 "reset\n"
 "label\n"
 "string.text"
@@ -1533,7 +1542,7 @@ msgctxt ""
 "open_remote\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Open Remote File"
+msgid "Remote _Files"
 msgstr ""
 
 #: startcenter.ui