sync with po-templates for 4.2 libreoffice-4-2-branch-point

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ic842792d6ee5fe0fc5d1b41808671f8c3ae34dc6

2 files changed, 69 insertions, 20 deletions

diff --git a/source/dz/starmath/source.po b/source/dz/starmath/source.po
index 0950193ff89..dc3da62ac16 100644
--- a/source/dz/starmath/source.po
+++ b/source/dz/starmath/source.po
@@ -16,76 +16,85 @@ msgstr ""
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: commands.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "commands.src\n"
 "RID_CATEGORY_UNARY_BINARY_OPERATORS\n"
 "string.text"
 msgid "Unary/Binary Operators"
-msgstr ""
+msgstr "་གཅིག་ལྡན/ཟང་ལྡན་བཀོལ་སྤྱོདཔ།"
 
 #: commands.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "commands.src\n"
 "RID_CATEGORY_RELATIONS\n"
 "string.text"
 msgid "Relations"
-msgstr ""
+msgstr "མཐུན་འབྲེལ།"
 
 #: commands.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "commands.src\n"
 "RID_CATEGORY_SET_OPERATIONS\n"
 "string.text"
 msgid "Set Operations"
-msgstr ""
+msgstr "བཀོལ་སྤྱོད་ཚུ་གཞི་སྒྲིག་འབད།"
 
 #: commands.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "commands.src\n"
 "RID_CATEGORY_FUNCTIONS\n"
 "string.text"
 msgid "Functions"
-msgstr ""
+msgstr "ལས་འགན་ཚུ།"
 
 #: commands.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "commands.src\n"
 "RID_CATEGORY_OPERATORS\n"
 "string.text"
 msgid "Operators"
-msgstr ""
+msgstr "བཀོལ་སྤྱོདཔ།"
 
 #: commands.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "commands.src\n"
 "RID_CATEGORY_ATTRIBUTES\n"
 "string.text"
 msgid "Attributes"
-msgstr ""
+msgstr "ཁྱད་ཆོས་ཚུ།"
 
 #: commands.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "commands.src\n"
 "RID_CATEGORY_BRACKETS\n"
 "string.text"
 msgid "Brackets"
-msgstr ""
+msgstr "གུག་ཤད་ཚུ།"
 
 #: commands.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "commands.src\n"
 "RID_CATEGORY_FORMATS\n"
 "string.text"
 msgid "Formats"
-msgstr ""
+msgstr "རྩ་སྒྲིག"
 
 #: commands.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "commands.src\n"
 "RID_CATEGORY_OTHERS\n"
 "string.text"
 msgid "Others"
-msgstr ""
+msgstr "གཞན་ཚུ།"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -192,7 +201,7 @@ msgctxt ""
 "RID_BLANK\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Gap"
-msgstr "བར་སྟོང་།"
+msgstr "ས་སྟོང་།"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -249,6 +258,7 @@ msgid "~Italic"
 msgstr "ཨའི་ཊ་ལིཀ། (~I)"
 
 #: smres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_FONTDIALOG\n"
@@ -338,6 +348,7 @@ msgid "Relative sizes"
 msgstr "ཚད་དང་འབྲེལ་བའི།"
 
 #: smres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_FONTSIZEDIALOG\n"
@@ -397,7 +408,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Functions"
-msgstr "ལས་འགན་ཚུ།(~F)"
+msgstr "ལས་འགན།(~F)"
 
 #: smres.src
 msgctxt ""
@@ -454,6 +465,7 @@ msgid "~Modify"
 msgstr "ལེགས་བཅོས།(~M)"
 
 #: smres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_FONTTYPEDIALOG\n"
@@ -486,7 +498,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "metricfield.text"
 msgid "%"
-msgstr ""
+msgstr "%"
 
 #: smres.src
 msgctxt ""
@@ -495,7 +507,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "metricfield.text"
 msgid "%"
-msgstr ""
+msgstr "%"
 
 #: smres.src
 msgctxt ""
@@ -513,9 +525,10 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "metricfield.text"
 msgid "%"
-msgstr ""
+msgstr "%"
 
 #: smres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_DISTANCEDIALOG\n"
@@ -747,7 +760,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "~Line spacing"
-msgstr "གྱལ་ལིམ་གྱི་བར་སྟོང་བཞག་ཐངས།(~L)"
+msgstr "གྱལ་རིམ་གྱི་བར་སྟོང་བཞག་ཐངས།(~L)"
 
 #: smres.src
 msgctxt ""
@@ -801,7 +814,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "~Excess size"
-msgstr "ཚད་ལྷག(~E)"
+msgstr "ལྷག་ཚད།(~E)"
 
 #: smres.src
 msgctxt ""
@@ -902,6 +915,7 @@ msgid "Horizontal"
 msgstr "ཐད་སྙོམས།"
 
 #: smres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_ALIGNDIALOG\n"
@@ -1009,6 +1023,7 @@ msgid "Miscellaneous options"
 msgstr "སྣ་ཚོགས་ཀྱི་ གདམ་ཁ་ཚུ།"
 
 #: smres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_PRINTOPTIONPAGE\n"
@@ -1080,6 +1095,7 @@ msgid "~Edit..."
 msgstr "ཞུན་དག...(~E)"
 
 #: smres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_SYMBOLDIALOG\n"
@@ -1187,6 +1203,7 @@ msgid "~Delete"
 msgstr "བཏོན་གཏང་།(~D)"
 
 #: smres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_SYMDEFINEDIALOG\n"
@@ -1361,7 +1378,7 @@ msgctxt ""
 "Limits\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Limits"
-msgstr "ཚད།"
+msgstr "ཚད་ཚུ།"
 
 #: smres.src
 msgctxt ""
@@ -1544,6 +1561,7 @@ msgid "ERROR : "
 msgstr "འཛོལ་བ: "
 
 #: smres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_ERR_UNKNOWN\n"
@@ -1745,6 +1763,7 @@ msgstr ""
 "མགོ་མིང་།(~T)"
 
 #: smres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_PRINTUIOPTIONS\n"
@@ -1772,6 +1791,7 @@ msgid "Size"
 msgstr "སིན།"
 
 #: smres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_PRINTUIOPTIONS\n"
@@ -1781,6 +1801,7 @@ msgid "O~riginal size"
 msgstr "ཚད་ངོ་མ།(~r)"
 
 #: smres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_PRINTUIOPTIONS\n"
@@ -1790,6 +1811,7 @@ msgid "Fit to ~page"
 msgstr "ཤོག་ལེབ་ལུ་ཚུད་སྒྲིག་འབད།(~p)"
 
 #: smres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_PRINTUIOPTIONS\n"
@@ -2438,31 +2460,42 @@ msgid "Set Operations"
 msgstr "བཀོལ་སྤྱོད་ཚུ་གཞི་སྒྲིག་འབད།"
 
 #: toolbox.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "toolbox.src\n"
 "RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CATALOG\n"
 "RID_FUNCTIONS_CAT\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Functions"
-msgstr "ལས་འགན་ཚུ།"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-#  ribbar.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"ལས་འགན་ཚུ།\n"
+"#-#-#-#-#  querydesign.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"ལས་འགན་ཚུ།\n"
+"#-#-#-#-#  formdlg.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"ལས་འགན།\n"
+"#-#-#-#-#  UI.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"ལས་འགན།"
 
 #: toolbox.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "toolbox.src\n"
 "RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CATALOG\n"
 "RID_OPERATORS_CAT\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Operators"
-msgstr "བཀོལ་སྤྱོདཔ།"
+msgstr "བཀོལ་སྤྱོདཔ་ཚུ།"
 
 #: toolbox.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "toolbox.src\n"
 "RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CATALOG\n"
 "RID_ATTRIBUTES_CAT\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Attributes"
-msgstr "ཁྱད་ཆོས་ཚུ།"
+msgstr "ཁྱད་ཆོས།"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -2474,6 +2507,7 @@ msgid "Others"
 msgstr "གཞན་ཚུ།"
 
 #: toolbox.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "toolbox.src\n"
 "RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CATALOG\n"
@@ -2726,6 +2760,7 @@ msgid "Is Orthogonal To"
 msgstr "གཡས་ཕྱོགས་གཡོ་བ།"
 
 #: toolbox.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "toolbox.src\n"
 "RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B\n"
@@ -2735,6 +2770,7 @@ msgid "Is Less Than Or Equal To"
 msgstr "དེ་ལས་ཉུང་མི་ཡངན་མཉམ་པ།"
 
 #: toolbox.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "toolbox.src\n"
 "RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B\n"
@@ -2762,6 +2798,7 @@ msgid "Is Congruent To"
 msgstr "བཟོ་རྣམ་འདྲ་བ།"
 
 #: toolbox.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "toolbox.src\n"
 "RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B\n"
@@ -2771,6 +2808,7 @@ msgid "Is Less Than Or Equal To"
 msgstr "དེ་ལས་ཉུང་མི་ཡངན་མཉམ་པ།"
 
 #: toolbox.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "toolbox.src\n"
 "RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B\n"
@@ -3095,6 +3133,7 @@ msgid "Complex Numbers Set"
 msgstr "ཨང་གྲངས་གོ་དཀའ་བའི་ཆ་ཚད།"
 
 #: toolbox.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "toolbox.src\n"
 "RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D\n"
@@ -3113,6 +3152,7 @@ msgid "Natural Logarithm"
 msgstr "རང་བཞིན་གྱི་མཉམ་གྲངས།"
 
 #: toolbox.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "toolbox.src\n"
 "RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D\n"
@@ -3851,6 +3891,7 @@ msgid "Vertical Stack (2 Elements)"
 msgstr "ཀེར་ཕྲང་བརྩེགས་ཕུང་། (༢ རྒྱུ་རྫས།)"
 
 #: toolbox.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "toolbox.src\n"
 "RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H\n"
@@ -3896,6 +3937,7 @@ msgid "Vertical Stack"
 msgstr "ཀེར་ཕྲང་བརྩེགས་ཕུང་།"
 
 #: toolbox.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "toolbox.src\n"
 "RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H\n"
@@ -3941,6 +3983,7 @@ msgid "Matrix Stack"
 msgstr "མེ་ཊིགསིས་བརྩེགས་ཕུང་།"
 
 #: toolbox.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "toolbox.src\n"
 "RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H\n"
@@ -3950,6 +3993,7 @@ msgid "Gap"
 msgstr "བར་སྟོང་།"
 
 #: toolbox.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "toolbox.src\n"
 "RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I\n"
@@ -3977,6 +4021,7 @@ msgid "There Exists"
 msgstr "གསུམ་ཡོད་པ།"
 
 #: toolbox.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "toolbox.src\n"
 "RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I\n"
diff --git a/source/dz/starmath/uiconfig/smath/ui.po b/source/dz/starmath/uiconfig/smath/ui.po
index 15a576588e9..553ec1dcda1 100644
--- a/source/dz/starmath/uiconfig/smath/ui.po
+++ b/source/dz/starmath/uiconfig/smath/ui.po
@@ -24,6 +24,7 @@ msgid "Title"
 msgstr "མགོ་མིང་།"
 
 #: printeroptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printeroptions.ui\n"
 "formulatext\n"
@@ -51,6 +52,7 @@ msgid "Contents"
 msgstr "ནང་དོན་ཚུ།"
 
 #: printeroptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printeroptions.ui\n"
 "originalsize\n"
@@ -60,6 +62,7 @@ msgid "Original size"
 msgstr "ཚད་ངོ་མ།(~r)"
 
 #: printeroptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printeroptions.ui\n"
 "fittopage\n"
@@ -69,6 +72,7 @@ msgid "Fit to page"
 msgstr "ཤོག་ལེབ་ནང་ལུ་ཚུད་ཚད་འབད།(~F)"
 
 #: printeroptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printeroptions.ui\n"
 "scaling\n"