sync with po-templates for 4.2 libreoffice-4-2-branch-point

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ic842792d6ee5fe0fc5d1b41808671f8c3ae34dc6

19 files changed, 423 insertions, 182 deletions

diff --git a/source/dz/svx/inc.po b/source/dz/svx/inc.po
index 51c12599f52..ae43b191ea0 100644
--- a/source/dz/svx/inc.po
+++ b/source/dz/svx/inc.po
@@ -608,6 +608,7 @@ msgid "~Open Hyperlink"
 msgstr "ཧཡེ་པར་ལིངཀ་ཁ་ཕྱེ།(~O)"
 
 #: globlmn_tmpl.hrc
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globlmn_tmpl.hrc\n"
 "ITEM_OPEN_SMARTTAGMENU\n"
diff --git a/source/dz/svx/source/dialog.po b/source/dz/svx/source/dialog.po
index 15c4244e3b7..b2cd5784021 100644
--- a/source/dz/svx/source/dialog.po
+++ b/source/dz/svx/source/dialog.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-16 22:46+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-22 14:15+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-04-15 11:05+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -35,6 +35,7 @@ msgid "Source color"
 msgstr "ཚོས་གཞི་འབྱུང་ཁུངས།"
 
 #: bmpmask.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "bmpmask.src\n"
 "RID_SVXDLG_BMPMASK\n"
@@ -71,6 +72,7 @@ msgid "~Replace"
 msgstr "ཚབ་བཙུགས།(~R)"
 
 #: bmpmask.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "bmpmask.src\n"
 "RID_SVXDLG_BMPMASK.TBX_PIPETTE\n"
@@ -80,6 +82,7 @@ msgid "Pipette"
 msgstr "པེ་ལེཊིསི།"
 
 #: bmpmask.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "bmpmask.src\n"
 "RID_SVXDLG_BMPMASK\n"
@@ -112,6 +115,7 @@ msgid "Color Palette"
 msgstr "ཚོས་གཞི་ པེ་ལེཊི།"
 
 #: bmpmask.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "bmpmask.src\n"
 "RID_SVXDLG_BMPMASK_STR_TOLERANCE\n"
@@ -269,6 +273,7 @@ msgid "Redo "
 msgstr "ལོག་འབད།"
 
 #: contdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "contdlg.src\n"
 "RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1\n"
@@ -284,7 +289,7 @@ msgctxt ""
 "MTF_TOLERANCE\n"
 "metricfield.text"
 msgid "%"
-msgstr ""
+msgstr "%"
 
 #: contdlg.src
 msgctxt ""
@@ -621,6 +626,7 @@ msgid "Welcome to the %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Error Report"
 msgstr " %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION  འཛོལ་བའི་སྙན་ཞུ་ལུ་བྱོན་པ་ལེགས་སོ།"
 
 #: docrecovery.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "docrecovery.src\n"
 "RID_SVXPAGE_ERR_REP_WELCOME\n"
@@ -665,7 +671,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_RECOV_NEXT\n"
 "okbutton.text"
 msgid "~Next >"
-msgstr "ཤུལ་མམ།>(~N)"
+msgstr "ཤུལ་མམ། > (~N)"
 
 #: docrecovery.src
 msgctxt ""
@@ -746,7 +752,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_RECOV_PREV\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "< ~Back"
-msgstr "རྒྱབ། < (~B)"
+msgstr "རྒྱབ < (~B)"
 
 #: docrecovery.src
 msgctxt ""
@@ -987,6 +993,7 @@ msgid "No Shadow"
 msgstr "གྱིབ་མ་མེད་"
 
 #: fontwork.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fontwork.src\n"
 "RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_SHADOW\n"
@@ -1029,7 +1036,7 @@ msgctxt ""
 "MTR_FLD_SHADOW_Y\n"
 "metricfield.text"
 msgid "%"
-msgstr ""
+msgstr "%"
 
 #: fontwork.src
 msgctxt ""
@@ -1258,7 +1265,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Left border line"
-msgstr "གཡོན་གྱི་མཐའ་མཚམས་གྲལ་ཐིག།"
+msgstr "གཡོན་གྱི་མཐའ་མཚམས་གྲལ་ཐིག"
 
 #: frmsel.src
 msgctxt ""
@@ -1276,7 +1283,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Top border line"
-msgstr "སྤྱི་ཏོག་གི་མཐའ་མཚམས་གྲལ་ཐིག"
+msgstr "མགོའི་མཐའ་མཚམས་གྲལ་ཐིག"
 
 #: frmsel.src
 msgctxt ""
@@ -1285,7 +1292,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Bottom border line"
-msgstr "མཇུག་གི་མཐའ་མཚམསམ་གྲལ་ཐིག"
+msgstr "མཇུག་གི་མཐའ་མཚམས་གྲལ་ཐིག"
 
 #: frmsel.src
 msgctxt ""
@@ -1448,7 +1455,7 @@ msgctxt ""
 "TBI_UNDO\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Undo "
-msgstr "འབད་བཤོལ།"
+msgstr "འབད་་བཤོལ།"
 
 #: imapdlg.src
 msgctxt ""
@@ -1707,6 +1714,7 @@ msgid "V~isible grid"
 msgstr ""
 
 #: optgrid.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optgrid.src\n"
 "RID_SVXPAGE_GRID\n"
@@ -1761,6 +1769,7 @@ msgid "V~ertical"
 msgstr "ཀེར་ཕྲང་།"
 
 #: optgrid.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optgrid.src\n"
 "RID_SVXPAGE_GRID\n"
@@ -1770,6 +1779,7 @@ msgid "space(s)"
 msgstr "ཤོག་ལེབ་(ཚུ་)།"
 
 #: optgrid.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optgrid.src\n"
 "RID_SVXPAGE_GRID\n"
@@ -1887,6 +1897,7 @@ msgid " degrees"
 msgstr "དབྱེ་རིམ།"
 
 #: optgrid.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optgrid.src\n"
 "RID_SVXPAGE_GRID\n"
@@ -2089,6 +2100,7 @@ msgid "Pica"
 msgstr "པི་ཀ།"
 
 #: ruler.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ruler.src\n"
 "RID_SVXMN_RULER\n"
@@ -2098,6 +2110,7 @@ msgid "Char"
 msgstr "དཔེ་རིས་ཚུ།"
 
 #: ruler.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ruler.src\n"
 "RID_SVXMN_RULER\n"
@@ -2163,6 +2176,7 @@ msgid "Bitmap"
 msgstr "བིཊ་མེབ།"
 
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_LINESTYLE\n"
@@ -2176,7 +2190,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_INVISIBLE\n"
 "string.text"
 msgid "None"
-msgstr "ཅི་མེད།"
+msgstr ""
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2640,7 +2654,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_TBLAFMT_BROWN\n"
 "string.text"
 msgid "Brown"
-msgstr "སྨུགས།"
+msgstr "སྨུག"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2696,7 +2710,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_TBLAFMT_GREEN\n"
 "string.text"
 msgid "Green"
-msgstr "ལྗང་ཁུ།"
+msgstr "ལྗང་ཁུ"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2712,7 +2726,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_TBLAFMT_RED\n"
 "string.text"
 msgid "Red"
-msgstr "དམརཔོ།"
+msgstr "དམརཔོ"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2868,6 +2882,7 @@ msgstr "གཞུང་ཐིག་དམར་སྐྱ/དཀརཔོ།"
 
 #. l means left
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_GRDT10\n"
@@ -2877,6 +2892,7 @@ msgstr "གསེག་ཐིག་ཅན།"
 
 #. r means right
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_GRDT11\n"
@@ -2886,6 +2902,7 @@ msgstr "གསེག་ཐིག་ཅན།"
 
 #. l means left
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_GRDT12\n"
@@ -2895,6 +2912,7 @@ msgstr "གསེག་ཐིག་ཅན།"
 
 #. r means right
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_GRDT13\n"
@@ -2904,6 +2922,7 @@ msgstr "གསེག་ཐིག་ཅན།"
 
 #. l means left
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_GRDT14\n"
@@ -2913,6 +2932,7 @@ msgstr "གསེག་ཐིག་ཅན།"
 
 #. r means right
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_GRDT15\n"
@@ -2922,6 +2942,7 @@ msgstr "གསེག་ཐིག་ཅན།"
 
 #. l means left
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_GRDT16\n"
@@ -2931,6 +2952,7 @@ msgstr "གསེག་ཐིག་ཅན།"
 
 #. r means right
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_GRDT17\n"
@@ -2939,6 +2961,7 @@ msgid "Diagonal 4r"
 msgstr "གསེག་ཐིག་ཅན།"
 
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_GRDT18\n"
@@ -2947,6 +2970,7 @@ msgid "Diagonal Blue"
 msgstr "གསེག་ཐིག་ཅན་ཡར།"
 
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_GRDT19\n"
@@ -2955,6 +2979,7 @@ msgid "Diagonal Green"
 msgstr "གསེག་ཐིག་ཅན་མར།"
 
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_GRDT20\n"
@@ -2963,6 +2988,7 @@ msgid "Diagonal Orange"
 msgstr "གསེག་ཐིག་ཅན་མར།"
 
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_GRDT21\n"
@@ -2971,6 +2997,7 @@ msgid "Diagonal Red"
 msgstr "གསེག་ཐིག་ཅན་མར།"
 
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_GRDT22\n"
@@ -2979,6 +3006,7 @@ msgid "Diagonal Turquoise"
 msgstr "གསེག་ཐིག་ཅན་གྱི་གྲུ་བཞི།"
 
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_GRDT23\n"
@@ -2987,6 +3015,7 @@ msgid "Diagonal Violet"
 msgstr "གསེག་ཐིག་ཅན་མར།"
 
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_GRDT24\n"
@@ -3027,6 +3056,7 @@ msgid "From a Corner, Red"
 msgstr ""
 
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_GRDT29\n"
@@ -3043,6 +3073,7 @@ msgid "From a Corner, Violet"
 msgstr ""
 
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_GRDT31\n"
@@ -3051,6 +3082,7 @@ msgid "From the Middle"
 msgstr "སྤྱི་ཏོག་གི་གཡོན་ལས།"
 
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_GRDT32\n"
@@ -3059,6 +3091,7 @@ msgid "From the Middle, Blue"
 msgstr "སྤྱི་ཏོག་གི་གཡོན་ལས།"
 
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_GRDT33\n"
@@ -3067,6 +3100,7 @@ msgid "From the Middle, Green"
 msgstr "སྤྱི་ཏོག་གི་གཡོན་ལས།"
 
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_GRDT34\n"
@@ -3075,6 +3109,7 @@ msgid "From the Middle, Orange"
 msgstr "སྤྱི་ཏོག་གི་གཡོན་ལས།"
 
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_GRDT35\n"
@@ -3091,6 +3126,7 @@ msgid "From the Middle, Turquoise"
 msgstr ""
 
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_GRDT37\n"
@@ -3107,6 +3143,7 @@ msgid "Horizontal"
 msgstr "ཐད་སྙོམས།"
 
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_GRDT39\n"
@@ -3115,6 +3152,7 @@ msgid "Horizontal Blue"
 msgstr "ཐད་སྙོམས་ཕྱི་ཁར།"
 
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_GRDT40\n"
@@ -3138,6 +3176,7 @@ msgstr ""
 "ཐད་སྙོམས་གྲལ་ཐིག"
 
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_GRDT42\n"
@@ -3146,6 +3185,7 @@ msgid "Horizontal Red"
 msgstr "ཐད་སྙོམས།"
 
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_GRDT43\n"
@@ -3154,6 +3194,7 @@ msgid "Horizontal Turquoise"
 msgstr "ཐད་སྙོམས་ཐིག་ཤིང་།(~z)"
 
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_GRDT44\n"
@@ -3162,6 +3203,7 @@ msgid "Horizontal Violet"
 msgstr "ཐད་སྙོམས་ཕྱི་ཁར།"
 
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_GRDT45\n"
@@ -3170,6 +3212,7 @@ msgid "Radial"
 msgstr "རེ་ཌི་ཀཱལ།"
 
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_GRDT46\n"
@@ -3178,6 +3221,7 @@ msgid "Radial Blue"
 msgstr "རེ་ཌི་ཀཱལ།"
 
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_GRDT47\n"
@@ -3186,6 +3230,7 @@ msgid "Radial Green"
 msgstr "རེ་ཌི་ཡཱལ་ལྗང་ཁུ/གནགཔོ།"
 
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_GRDT48\n"
@@ -3194,6 +3239,7 @@ msgid "Radial Orange"
 msgstr "གནས་སྡུད་ཁྱབ་ཚད་(~D)"
 
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_GRDT49\n"
@@ -3202,6 +3248,7 @@ msgid "Radial Red"
 msgstr "རེ་ཌི་ཀཱལ།"
 
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_GRDT50\n"
@@ -3210,6 +3257,7 @@ msgid "Radial Turquoise"
 msgstr "གཡུ་དོག"
 
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_GRDT51\n"
@@ -3218,6 +3266,7 @@ msgid "Radial Violet"
 msgstr "སྔོ་སྨུག།"
 
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_GRDT52\n"
@@ -3226,6 +3275,7 @@ msgid "Vertical"
 msgstr "ཀེར་ཕྲང་།"
 
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_GRDT53\n"
@@ -3234,6 +3284,7 @@ msgid "Vertical Blue"
 msgstr "ཀེར་ཕྲང་གྲལ་ཐིག"
 
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_GRDT54\n"
@@ -3255,6 +3306,7 @@ msgstr ""
 "ཀེར་ཕྲང་གྲལ་ཐིག"
 
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_GRDT56\n"
@@ -3263,6 +3315,7 @@ msgid "Vertical Red"
 msgstr "ཀེར་ཕྲེང་སྦེ་ཡོད་མི་ ཐིག་ཤིང་།"
 
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_GRDT57\n"
@@ -3271,6 +3324,7 @@ msgid "Vertical Turquoise"
 msgstr "ཀེར་ཕྲང་ཐིག་ཤིང་།(~c)"
 
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_GRDT58\n"
@@ -3281,6 +3335,96 @@ msgstr "ཀེར་ཕྲེང་ཕྱི་ཁར།"
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
+"RID_SVXSTR_GRDT59\n"
+"string.text"
+msgid "Gray Gradient"
+msgstr ""
+
+#: sdstring.src
+msgctxt ""
+"sdstring.src\n"
+"RID_SVXSTR_GRDT60\n"
+"string.text"
+msgid "Yellow Gradient"
+msgstr ""
+
+#: sdstring.src
+msgctxt ""
+"sdstring.src\n"
+"RID_SVXSTR_GRDT61\n"
+"string.text"
+msgid "Orange Gradient"
+msgstr ""
+
+#: sdstring.src
+msgctxt ""
+"sdstring.src\n"
+"RID_SVXSTR_GRDT62\n"
+"string.text"
+msgid "Red Gradient"
+msgstr ""
+
+#: sdstring.src
+msgctxt ""
+"sdstring.src\n"
+"RID_SVXSTR_GRDT63\n"
+"string.text"
+msgid "Pink Gradient"
+msgstr ""
+
+#: sdstring.src
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"sdstring.src\n"
+"RID_SVXSTR_GRDT64\n"
+"string.text"
+msgid "Sky"
+msgstr "གནམ་མཁའ།"
+
+#: sdstring.src
+msgctxt ""
+"sdstring.src\n"
+"RID_SVXSTR_GRDT65\n"
+"string.text"
+msgid "Cyan Gradient"
+msgstr ""
+
+#: sdstring.src
+msgctxt ""
+"sdstring.src\n"
+"RID_SVXSTR_GRDT66\n"
+"string.text"
+msgid "Blue Gradient"
+msgstr ""
+
+#: sdstring.src
+msgctxt ""
+"sdstring.src\n"
+"RID_SVXSTR_GRDT67\n"
+"string.text"
+msgid "Purple Pipe"
+msgstr ""
+
+#: sdstring.src
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"sdstring.src\n"
+"RID_SVXSTR_GRDT68\n"
+"string.text"
+msgid "Night"
+msgstr "གཡས།"
+
+#: sdstring.src
+msgctxt ""
+"sdstring.src\n"
+"RID_SVXSTR_GRDT69\n"
+"string.text"
+msgid "Green Gradient"
+msgstr ""
+
+#: sdstring.src
+msgctxt ""
+"sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_HATCH0\n"
 "string.text"
 msgid "Black 45 degrees wide"
@@ -3543,44 +3687,49 @@ msgid "Bitmap"
 msgstr "བིཊ་མེབ།"
 
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_DASH0\n"
 "string.text"
 msgid "Ultrafine Dashed"
-msgstr ""
+msgstr "ཧ་ཅང་ལེགས་པ་ལུ་སྦྲེལ་རྟགས་བཀོད་ཡོདཔ།"
 
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_DASH1\n"
 "string.text"
 msgid "Fine Dashed"
-msgstr ""
+msgstr "ལེགས་པ་ལུ་སྦྲེལ་རྟགས།"
 
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_DASH2\n"
 "string.text"
 msgid "Ultrafine 2 Dots 3 Dashes"
-msgstr ""
+msgstr "ཧ་ཅང་གི་ལེགས་པ་ལུ་ཚག་༢ སྦྲེལ་རྟགས་ ༣།"
 
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_DASH3\n"
 "string.text"
 msgid "Fine Dotted"
-msgstr ""
+msgstr "ཚག་ལེགས་པ་བཀོད་ཡོདཔ།"
 
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_DASH4\n"
 "string.text"
 msgid "Line with Fine Dots"
-msgstr ""
+msgstr "ཚག་ལེགས་པ་ཚུ་དང་བཅས་གྲལ་ཐིག"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -3599,28 +3748,31 @@ msgid "3 Dashes 3 Dots (var)"
 msgstr ""
 
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_DASH7\n"
 "string.text"
 msgid "Ultrafine Dotted (var)"
-msgstr ""
+msgstr "ཚག་ཧ་ཅང་གི་ལེགས་པ་བཀོད་ཡོདཔ།(འགྱུར་ཅན།)"
 
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_DASH8\n"
 "string.text"
 msgid "Line Style 9"
-msgstr ""
+msgstr "གྲལ་ཐིག་གི་བཟོ་རྣམ་ ༩"
 
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_DASH9\n"
 "string.text"
 msgid "2 Dots 1 Dash"
-msgstr ""
+msgstr "ཚག་ ༢ སྦྲེལ་རྟགས་ ༡"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -3639,6 +3791,7 @@ msgid "Dashed"
 msgstr "སྦྲེལ་རྟགས་བཀོད་ཡོདཔ།"
 
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_DASH12\n"
@@ -3775,6 +3928,7 @@ msgid "Diamond"
 msgstr "ཕ་ལམ།"
 
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_LEND16\n"
@@ -3783,6 +3937,7 @@ msgid "Circle unfilled"
 msgstr "སྒོར་ཐིག་ མ་བཀངམ།"
 
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_LEND17\n"
@@ -3791,6 +3946,7 @@ msgid "Square 45 unfilled"
 msgstr "གྲུ་བཞི་ མ་བཀངམ།"
 
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_LEND18\n"
@@ -3807,6 +3963,7 @@ msgid "Half circle unfilled"
 msgstr ""
 
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_LEND20\n"
@@ -3904,6 +4061,7 @@ msgid "Point"
 msgstr "ཡིག་ཚད།"
 
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE\n"
@@ -3913,6 +4071,7 @@ msgid "Char"
 msgstr "དཔེ་རིས་ཚུ།"
 
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE\n"
@@ -3938,6 +4097,7 @@ msgid "Green 1 (LibreOffice Main Color)"
 msgstr ""
 
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_LIBRE_GREEN_ACCENT\n"
@@ -3946,6 +4106,7 @@ msgid "Green Accent"
 msgstr "སྒྲ་གདངས་ལྕི་བ་དྲག་པ།"
 
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_LIBRE_BLUE_ACCENT\n"
@@ -3954,6 +4115,7 @@ msgid "Blue Accent"
 msgstr "བརྗོད་གདངས་དྲག་པ།"
 
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_LIBRE_ORANGE_ACCENT\n"
@@ -3962,6 +4124,7 @@ msgid "Orange Accent"
 msgstr "སྒྲ་གདངས་ལྕི་བ་དྲག་པ།"
 
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_LIBRE_PURPLE\n"
@@ -3970,6 +4133,7 @@ msgid "Purple"
 msgstr "དགོས་དོན།"
 
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_LIBRE_PURPLE_ACCENT\n"
@@ -3978,6 +4142,7 @@ msgid "Purple Accent"
 msgstr "བརྗོད་གདངས་དྲག་པ།"
 
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_LIBRE_YELLOW_ACCENT\n"
@@ -3996,6 +4161,7 @@ msgstr ""
 
 #. Tango colors, see: http://tango.freedesktop.org/Tango_Icon_Theme_Guidelines
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_TANGO_ORANGE\n"
@@ -4023,6 +4189,7 @@ msgstr ""
 
 #. Tango colors, see: http://tango.freedesktop.org/Tango_Icon_Theme_Guidelines
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_TANGO_SKY_BLUE\n"
@@ -4041,6 +4208,7 @@ msgstr ""
 
 #. Tango colors, see: http://tango.freedesktop.org/Tango_Icon_Theme_Guidelines
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_TANGO_SCARLET_RED\n"
@@ -4066,6 +4234,7 @@ msgid "Gallery Theme"
 msgstr "སྟོན་ཁང་བརྗོད་དོན།"
 
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_GALLERY_THEMEITEMS\n"
@@ -4074,6 +4243,7 @@ msgid "Theme Items"
 msgstr "བརྗོད་དོན་ཨའི་ཌི།"
 
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_GALLERY_THEMENAME\n"
@@ -4082,6 +4252,7 @@ msgid "Theme Name"
 msgstr "ལེབ་གྲངས་ཀྱི་མིང་།"
 
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_GALLERY_FILESFOUND\n"
@@ -4098,6 +4269,7 @@ msgid "Preview"
 msgstr "སྔོན་ལྟ།"
 
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_FILTER\n"
@@ -4106,6 +4278,7 @@ msgid "Filter"
 msgstr "ཚགས་མ།"
 
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_VIEW\n"
@@ -4130,12 +4303,13 @@ msgid "Search for Paragraph St~yles"
 msgstr ""
 
 #: srchdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "srchdlg.src\n"
 "RID_SVXSTR_CALC_STYLES\n"
 "string.text"
 msgid "Search for Cell St~yles"
-msgstr ""
+msgstr "བཟོ་རྣམ་ཚུ་འཚོལ་ཞིབ་འབད།(~y)"
 
 #: srchdlg.src
 msgctxt ""
@@ -5093,13 +5267,14 @@ msgid "Western Europe (Apple Macintosh/Icelandic)"
 msgstr "ནུབ་ཀྱི་ཡུ་རོཔ།(ཨེ་པཱལ་ མེ་ཀིན་ཊོཤ/ ཨའིསི་ལེན་ཌིཀ།)"
 
 #: txenctab.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
 "RTL_TEXTENCODING_APPLE_ROMANIAN\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Eastern Europe (Apple Macintosh/Romanian)"
-msgstr ""
+msgstr "ཤར་གྱི་ཡུ་རོཔ།(ཨེ་པཱལ་ མེ་ཀིན་ཊོཤ/རུ་མ་ནིཡཱན)"
 
 #: txenctab.src
 msgctxt ""
@@ -5939,13 +6114,14 @@ msgid "CJK Unified Ideographs"
 msgstr "སི་ཇེ་ཀེ་ འདྲ་ཡིག་གཅིག་མཐུན།"
 
 #: ucsubset.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
 "RID_SUBSETSTR_CJK_EXT_A_UNIFIED_IDGRAPH\n"
 "string.text"
 msgid "CJK Unified Ideographs Extension A"
-msgstr ""
+msgstr "སི་ཇེ་ཀེ་ འདྲ་ཡིག་གཅིག་མཐུན་རྒྱ་བསྐྱེད་ཅན-ཨེ།"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6110,31 +6286,34 @@ msgid "Mathematical Alphanumeric Symbols"
 msgstr ""
 
 #: ucsubset.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
 "RID_SUBSETSTR_CJK_UNIFIED_IDEOGRAPHS_EXTENSION_B\n"
 "string.text"
 msgid "CJK Unified Ideographs Extension B"
-msgstr ""
+msgstr "སི་ཇེ་ཀེ་ འདྲ་ཡིག་གཅིག་མཐུན་རྒྱ་བསྐྱེད་ཅན-ཨེ།"
 
 #: ucsubset.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
 "RID_SUBSETSTR_CJK_UNIFIED_IDEOGRAPHS_EXTENSION_C\n"
 "string.text"
 msgid "CJK Unified Ideographs Extension C"
-msgstr ""
+msgstr "སི་ཇེ་ཀེ་ འདྲ་ཡིག་གཅིག་མཐུན་རྒྱ་བསྐྱེད་ཅན-ཨེ།"
 
 #: ucsubset.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
 "RID_SUBSETSTR_CJK_UNIFIED_IDEOGRAPHS_EXTENSION_D\n"
 "string.text"
 msgid "CJK Unified Ideographs Extension D"
-msgstr ""
+msgstr "སི་ཇེ་ཀེ་ འདྲ་ཡིག་གཅིག་མཐུན་རྒྱ་བསྐྱེད་ཅན-ཨེ།"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6155,13 +6334,14 @@ msgid "Tags"
 msgstr ""
 
 #: ucsubset.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
 "RID_SUBSETSTR_CYRILLIC_SUPPLEMENTARY\n"
 "string.text"
 msgid "Cyrillic Supplement"
-msgstr ""
+msgstr "སི་རི་ལིཀ་ལྷན་ཐབས།"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6461,6 +6641,7 @@ msgid "CJK Radical Supplement"
 msgstr "སི་ཇེ་ཀེ་ རེ་ཌི་ཀཱལ་ལྷན་ཐབས།"
 
 #: ucsubset.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
@@ -6767,22 +6948,24 @@ msgid "Balinese"
 msgstr ""
 
 #: ucsubset.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
 "RID_SUBSETSTR_LATIN_EXTENDED_C\n"
 "string.text"
 msgid "Latin Extended-C"
-msgstr ""
+msgstr "ལེ་ཊིན་རྒྱ་བསྐྱེད་ཅན-ཨེ།"
 
 #: ucsubset.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
 "RID_SUBSETSTR_LATIN_EXTENDED_D\n"
 "string.text"
 msgid "Latin Extended-D"
-msgstr ""
+msgstr "ལེ་ཊིན་རྒྱ་བསྐྱེད་ཅན-ཨེ།"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6911,13 +7094,14 @@ msgid "Rejang"
 msgstr ""
 
 #: ucsubset.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
 "RID_SUBSETSTR_CHAM\n"
 "string.text"
 msgid "Cham"
-msgstr ""
+msgstr "དཔེ་རིས་ཚུ།"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -7019,13 +7203,14 @@ msgid "Vedic Extensions"
 msgstr ""
 
 #: ucsubset.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
 "RID_SUBSETSTR_LISU\n"
 "string.text"
 msgid "Lisu"
-msgstr ""
+msgstr "ཐོ་ཡིག།"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -7286,7 +7471,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_EMOTICONS\n"
 "string.text"
 msgid "Emoticons"
-msgstr "གདོང་ཚབ་ཚུ།"
+msgstr ""
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -7307,13 +7492,14 @@ msgid "Alchemical Symbols"
 msgstr ""
 
 #: ucsubset.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
 "RID_SUBSETSTR_ARABIC_EXTENDED_A\n"
 "string.text"
 msgid "Arabic Extended-A"
-msgstr ""
+msgstr "ཨ་ར་བིཀ་རྒྱ་བསྐྱེད་ཅན།"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/dz/svx/source/engine3d.po b/source/dz/svx/source/engine3d.po
index 7c36f3719cd..5f7a8d3b9e7 100644
--- a/source/dz/svx/source/engine3d.po
+++ b/source/dz/svx/source/engine3d.po
@@ -355,7 +355,7 @@ msgctxt ""
 "FL_REPRESENTATION\n"
 "fixedline.text"
 msgid "Shading"
-msgstr "ནག་གྲིབ་བཀོད་དོ།"
+msgstr "ནག་གྲིབ་བཟོ་དོ།"
 
 #: float3d.src
 msgctxt ""
@@ -439,6 +439,7 @@ msgid "Light Source 8"
 msgstr "འོད་ཀྱི་འབྱུང་ཁུངས་༨།"
 
 #: float3d.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "float3d.src\n"
 "RID_SVXFLOAT_3D\n"
@@ -463,7 +464,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_AMBIENT_COLOR\n"
 "imagebutton.quickhelptext"
 msgid "Colors Dialog"
-msgstr "ཌའི་ལོག་ཚོལ་གཞི་གཏངམ་ཨིན།"
+msgstr "ཌའི་ལོག་ཚོས་གཞི་གཏངམ་ཨིན།"
 
 #: float3d.src
 msgctxt ""
@@ -715,7 +716,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_MAT_COLOR\n"
 "imagebutton.quickhelptext"
 msgid "Colors Dialog"
-msgstr "ཌའི་ལོག་ཚོལ་གཞི་གཏངམ་ཨིན།"
+msgstr "ཌའི་ལོག་ཚོན་གཏངམ་ཨིན།"
 
 #: float3d.src
 msgctxt ""
@@ -733,7 +734,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_EMISSION_COLOR\n"
 "imagebutton.quickhelptext"
 msgid "Colors Dialog"
-msgstr "ཌའི་ལོག་ཚོལ་གཞི་གཏངམ་ཨིན།"
+msgstr "ཌའི་ལོག་ཚོན་གཏངམ་ཨིན།"
 
 #: float3d.src
 msgctxt ""
@@ -760,7 +761,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_SPECULAR_COLOR\n"
 "imagebutton.quickhelptext"
 msgid "Colors Dialog"
-msgstr "ཌའི་ལོག་ཚོལ་གཞི་གཏངམ་ཨིན།"
+msgstr "ཌའི་ལོག་ཚོན་གཏངམ་ཨིན།"
 
 #: float3d.src
 msgctxt ""
@@ -802,7 +803,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXFLOAT3D_FIX_X\n"
 "string.text"
 msgid "X"
-msgstr ""
+msgstr "ཨེགསི།"
 
 #: float3d.src
 msgctxt ""
@@ -810,7 +811,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXFLOAT3D_FIX_Y\n"
 "string.text"
 msgid "Y"
-msgstr ""
+msgstr "ཝའིང།"
 
 #: float3d.src
 msgctxt ""
@@ -818,7 +819,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXFLOAT3D_FIX_Z\n"
 "string.text"
 msgid "Z"
-msgstr ""
+msgstr "ཛེཊི།"
 
 #: float3d.src
 msgctxt ""
@@ -845,6 +846,7 @@ msgid "B:"
 msgstr "བི:"
 
 #: float3d.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "float3d.src\n"
 "RID_SVXFLOAT3D_COLOR_LIGHT_PRE\n"
diff --git a/source/dz/svx/source/form.po b/source/dz/svx/source/form.po
index c638e699240..ba5af8e656b 100644
--- a/source/dz/svx/source/form.po
+++ b/source/dz/svx/source/form.po
@@ -800,6 +800,7 @@ msgid "Model data updates change document's modification status"
 msgstr ""
 
 #: datanavi.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "datanavi.src\n"
 "RID_SVXDLG_ADD_MODEL\n"
@@ -1437,26 +1438,15 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_FMEXPLORER\n"
 "string.text"
 msgid "Form Navigator"
-msgstr "འབྲི་ཤོག་འགྲུལ་བསྐྱོད།"
+msgstr "འགྲུལ་བསྐྱོད་གཞི་སྒྲུབ།"
 
 #: fmstring.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fmstring.src\n"
 "RID_STR_FORM\n"
 "string.text"
 msgid "Form"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  resource.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"འབྲི་ཤོག\n"
-"#-#-#-#-#  app.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"འབྲི་ཤོག\n"
-"#-#-#-#-#  UI.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"འབྲི་ཤོག།\n"
-"#-#-#-#-#  dialogs.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"འབྲི་ཤོག\n"
-"#-#-#-#-#  dbpilots.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"འབྲི་ཤོག"
+msgstr "འབྲི་ཤོག"
 
 #: fmstring.src
 #, fuzzy
@@ -1527,23 +1517,12 @@ msgstr ""
 "ཨེསི་ཀིཡུ་ཨེལི།"
 
 #: fmstring.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fmstring.src\n"
 "RID_STR_STDFORMNAME\n"
 "string.text"
 msgid "Form"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  resource.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"འབྲི་ཤོག\n"
-"#-#-#-#-#  app.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"འབྲི་ཤོག\n"
-"#-#-#-#-#  UI.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"འབྲི་ཤོག།\n"
-"#-#-#-#-#  dialogs.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"འབྲི་ཤོག\n"
-"#-#-#-#-#  dbpilots.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"འབྲི་ཤོག"
+msgstr "འབྲི་སོག"
 
 #: fmstring.src
 msgctxt ""
@@ -1907,7 +1886,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_PROPTITLE_NAVBAR\n"
 "string.text"
 msgid "Navigation Bar"
-msgstr "འགྲ྄ལ་བསྐྱོད་ཕྲ་རིང་།"
+msgstr "འགྲུལ་བསྐྱོད་ཕྲ་རིང་།"
 
 #: fmstring.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/dz/svx/source/gallery2.po b/source/dz/svx/source/gallery2.po
index 24409a9f737..a9f2304710c 100644
--- a/source/dz/svx/source/gallery2.po
+++ b/source/dz/svx/source/gallery2.po
@@ -231,7 +231,7 @@ msgctxt ""
 "MN_ACTUALIZE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Update"
-msgstr "དུས་མཐུན་བཟོ་ནི།"
+msgstr "དུས་མཐུན་བཟོ།"
 
 #: gallery.src
 msgctxt ""
@@ -463,6 +463,7 @@ msgid "Surfaces"
 msgstr "ཕྱི་ངོས་ཚུ།"
 
 #: galtheme.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "galtheme.src\n"
 "RID_GALLERYSTR_THEME_COMPUTERS\n"
@@ -487,12 +488,13 @@ msgid "Environment"
 msgstr ""
 
 #: galtheme.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "galtheme.src\n"
 "RID_GALLERYSTR_THEME_FINANCE\n"
 "string.text"
 msgid "Finance"
-msgstr ""
+msgstr "དངུལ་ཚུ།"
 
 #: galtheme.src
 msgctxt ""
@@ -655,6 +657,7 @@ msgid "Shapes - polygons"
 msgstr ""
 
 #: galtheme.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "galtheme.src\n"
 "RID_GALLERYSTR_THEME_SHAPES_1\n"
@@ -663,6 +666,7 @@ msgid "Shapes 1"
 msgstr "དབྱིབས་ཚུ།"
 
 #: galtheme.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "galtheme.src\n"
 "RID_GALLERYSTR_THEME_SHAPES_2\n"
@@ -863,6 +867,7 @@ msgid "Flowcharts"
 msgstr "འབབ་རྒྱུན་དཔེ་རིས།"
 
 #: galtheme.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "galtheme.src\n"
 "RID_GALLERYSTR_THEME_FLOWCHARTS_2\n"
@@ -1363,6 +1368,7 @@ msgid "Maps - World"
 msgstr ""
 
 #: galtheme.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "galtheme.src\n"
 "RID_GALLERYSTR_THEME_CROPS\n"
@@ -1475,6 +1481,7 @@ msgid "Religion"
 msgstr ""
 
 #: galtheme.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "galtheme.src\n"
 "RID_GALLERYSTR_THEME_BUILDINGS\n"
@@ -1483,6 +1490,7 @@ msgid "Buildings"
 msgstr "སྡམ་ཐག་ཚུ།"
 
 #: galtheme.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "galtheme.src\n"
 "RID_GALLERYSTR_THEME_HOMEPAGE2\n"
@@ -1491,6 +1499,7 @@ msgid "Homepage 2"
 msgstr "ཁྱིམ་གྱི་ཤོག་ལེབ།"
 
 #: galtheme.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "galtheme.src\n"
 "RID_GALLERYSTR_THEME_ELEMENTSBULLETS2\n"
diff --git a/source/dz/svx/source/items.po b/source/dz/svx/source/items.po
index 289528e1e2a..6911fefef2f 100644
--- a/source/dz/svx/source/items.po
+++ b/source/dz/svx/source/items.po
@@ -1224,4 +1224,4 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_BRUSH_CHAR\n"
 "string.text"
 msgid "Character background"
-msgstr "ཡིག་འབྲུའི་རྒྱབ་གཞི།"
+msgstr "རྒྱབ་གཞིའི་ཡིག་གཟུགས།"
diff --git a/source/dz/svx/source/sidebar.po b/source/dz/svx/source/sidebar.po
index 7a2acf61eba..0d31eb65660 100644
--- a/source/dz/svx/source/sidebar.po
+++ b/source/dz/svx/source/sidebar.po
@@ -4,9 +4,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: none\n"
 "Language: dz\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/source/dz/svx/source/sidebar/area.po b/source/dz/svx/source/sidebar/area.po
index 2174f6c2e1a..cf19e4a7c85 100644
--- a/source/dz/svx/source/sidebar/area.po
+++ b/source/dz/svx/source/sidebar/area.po
@@ -4,9 +4,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: none\n"
 "Language: dz\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/source/dz/svx/source/sidebar/graphic.po b/source/dz/svx/source/sidebar/graphic.po
index 6390668f87b..2ced2b5ffc7 100644
--- a/source/dz/svx/source/sidebar/graphic.po
+++ b/source/dz/svx/source/sidebar/graphic.po
@@ -4,9 +4,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: none\n"
 "Language: dz\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/source/dz/svx/source/sidebar/line.po b/source/dz/svx/source/sidebar/line.po
index 8723e32cb81..af9b7d17b12 100644
--- a/source/dz/svx/source/sidebar/line.po
+++ b/source/dz/svx/source/sidebar/line.po
@@ -4,9 +4,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: none\n"
 "Language: dz\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/source/dz/svx/source/sidebar/paragraph.po b/source/dz/svx/source/sidebar/paragraph.po
index dad30a5b511..02a8db9e151 100644
--- a/source/dz/svx/source/sidebar/paragraph.po
+++ b/source/dz/svx/source/sidebar/paragraph.po
@@ -4,9 +4,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: none\n"
 "Language: dz\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/source/dz/svx/source/sidebar/possize.po b/source/dz/svx/source/sidebar/possize.po
index b11f9862a5d..984e78cd2a6 100644
--- a/source/dz/svx/source/sidebar/possize.po
+++ b/source/dz/svx/source/sidebar/possize.po
@@ -4,9 +4,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: none\n"
 "Language: dz\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/source/dz/svx/source/sidebar/text.po b/source/dz/svx/source/sidebar/text.po
index f7cc6271b7f..e5409512f2a 100644
--- a/source/dz/svx/source/sidebar/text.po
+++ b/source/dz/svx/source/sidebar/text.po
@@ -4,9 +4,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-06-10 10:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-10 10:39+0200\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: none\n"
 "Language: dz\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/source/dz/svx/source/src.po b/source/dz/svx/source/src.po
index d9905a391ce..2bb7cea5ead 100644
--- a/source/dz/svx/source/src.po
+++ b/source/dz/svx/source/src.po
@@ -732,6 +732,7 @@ msgid "The host name $(ARG1) could not be resolved."
 msgstr "ཧོསཊི་མིང་$(ARG1)འདི་མོས་མཐུན་མི་བཏུབ།"
 
 #: errtxt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "errtxt.src\n"
 "RID_ERRHDL\n"
@@ -741,6 +742,7 @@ msgid "Could not establish Internet connection to $(ARG1)."
 msgstr " $(ARG1)ལུ་ཨིན་ཊར་ནེཊི་མཐུད་ལམ་གཞི་བཙུགས་འབད་མི་བཏུབ།"
 
 #: errtxt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "errtxt.src\n"
 "RID_ERRHDL\n"
@@ -754,6 +756,7 @@ msgstr ""
 "སར་བར་འཕྲིན་དོན་འཛོལ་བ: $(ARG1)"
 
 #: errtxt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "errtxt.src\n"
 "RID_ERRHDL\n"
@@ -767,6 +770,7 @@ msgstr ""
 "སར་བར་འཕྲིན་དོན་འཛོལ་བ: $(ARG1)"
 
 #: errtxt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "errtxt.src\n"
 "RID_ERRHDL\n"
@@ -776,6 +780,7 @@ msgid "General Internet error has occurred."
 msgstr "ཡོངས་ཁྱབ་ཨིན་ཊར་ནེཊི་འཛོལ་བ་འབྱུང་ཡོདཔ།"
 
 #: errtxt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "errtxt.src\n"
 "RID_ERRHDL\n"
@@ -1192,4 +1197,4 @@ msgctxt ""
 "ERRCODE_SFX_FORMAT_ROWCOL\n"
 "string.text"
 msgid "File format error found at $(ARG1)(row,col)."
-msgstr "$(ARG1)(row,col) ལུ་ཡིག་སྣོད་རྩ་སྒྲིག་འཛོལ་བ་འཚོལ་ཐོབ་ཅི།"
+msgstr ""
diff --git a/source/dz/svx/source/stbctrls.po b/source/dz/svx/source/stbctrls.po
index 8b855cf975d..5fc57ff0d0b 100644
--- a/source/dz/svx/source/stbctrls.po
+++ b/source/dz/svx/source/stbctrls.po
@@ -16,6 +16,7 @@ msgstr ""
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: stbctrls.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "stbctrls.src\n"
 "RID_SVXSTR_INSERT_HELPTEXT\n"
@@ -33,6 +34,7 @@ msgstr ""
 
 #. To be shown in the status bar when in overwrite mode, please try to make it not longer than the word 'Overwrite'.
 #: stbctrls.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "stbctrls.src\n"
 "RID_SVXSTR_OVERWRITE_TEXT\n"
@@ -41,6 +43,7 @@ msgid "Overwrite"
 msgstr "ཚབ་སྲུང་འབད།(~O)"
 
 #: stbctrls.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "stbctrls.src\n"
 "RID_SVXMENU_SELECTION\n"
@@ -133,6 +136,7 @@ msgid "The document has not been modified since the last save."
 msgstr ""
 
 #: stbctrls.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "stbctrls.src\n"
 "RID_SVXSTR_DOC_LOAD\n"
diff --git a/source/dz/svx/source/svdraw.po b/source/dz/svx/source/svdraw.po
index 2ff3a6db405..3af545d18d1 100644
--- a/source/dz/svx/source/svdraw.po
+++ b/source/dz/svx/source/svdraw.po
@@ -589,7 +589,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ObjNameSingulFITALLTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Fit-to-size text object"
-msgstr "ཚིག་ཡིག་དངོས་པོ་འདི་ ཚད་ནང་ཚུདཔ་སྦེ་བཟོ།"
+msgstr "ཚིག་ཡིག་དངོས་པོ་ ཚད་ནང་ཚུདཔ་སྦེ་བཟོ།"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -3549,7 +3549,7 @@ msgctxt ""
 "SIP_SA_SHADOWPERSP\n"
 "string.text"
 msgid "Perspective shadow"
-msgstr "སྣང་ཚུལ་གྱི་གྱིབ་མ།"
+msgstr "སྣང་ཚུལ་གྱིབ་མ།"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -3661,7 +3661,7 @@ msgctxt ""
 "SIP_SA_TEXT_FITTOSIZE\n"
 "string.text"
 msgid "Fit text to frame"
-msgstr "གཞི་ཁྲམ་ལུ་ཚུད་སྒྲིག་ཚིག་ཡིག"
+msgstr "གཞི་ཁྲམ་ལུ་ ཚུད་སྒྲིག་ཚིག་ཡིག"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -4157,7 +4157,7 @@ msgctxt ""
 "SIP_SA_CIRCSTARTANGLE\n"
 "string.text"
 msgid "Start angle"
-msgstr "འགོ་བཙུགས་གྲུ་ཟུར།"
+msgstr "གྲུ་ཟུར་ འགོ་བཙུགས།"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -4773,7 +4773,7 @@ msgctxt ""
 "SIP_SA_GRAFINVERT\n"
 "string.text"
 msgid "Invert"
-msgstr "གནས་ལོག་འབད།"
+msgstr "གནས་ལོག"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -4781,7 +4781,7 @@ msgctxt ""
 "SIP_SA_GRAFMODE\n"
 "string.text"
 msgid "Graphics mode"
-msgstr "ཚད་རིས་ཚུའི་ཐབས་ལམ།"
+msgstr "ཚད་རིས་ཀྱི་ཐབས་ལམ།"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -4824,6 +4824,7 @@ msgid "AutoFormat table"
 msgstr ""
 
 #: svdstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
 "STR_TABLE_INSCOL\n"
@@ -4840,6 +4841,7 @@ msgid "Insert row"
 msgstr "གྲལ་ཐིག་ བཙུགས།"
 
 #: svdstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
 "STR_UNDO_COL_DELETE\n"
@@ -4856,6 +4858,7 @@ msgid "Delete row"
 msgstr "གྲལ་ཐིག་ བཏོན་གཏང་།"
 
 #: svdstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
 "STR_TABLE_SPLIT\n"
@@ -4864,6 +4867,7 @@ msgid "Split cells"
 msgstr "ནང་ཐིག་བཤག"
 
 #: svdstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
 "STR_TABLE_MERGE\n"
@@ -4872,6 +4876,7 @@ msgid "Merge cells"
 msgstr "ནང་ཐིག་ མཉམ་བསྡོམས་འབད།"
 
 #: svdstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
 "STR_TABLE_NUMFORMAT\n"
diff --git a/source/dz/svx/source/tbxctrls.po b/source/dz/svx/source/tbxctrls.po
index bdcac5fe6af..7c60ecd5cca 100644
--- a/source/dz/svx/source/tbxctrls.po
+++ b/source/dz/svx/source/tbxctrls.po
@@ -258,7 +258,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVX_MDLG_EXTRUSION_DEPTH\n"
 "modaldialog.text"
 msgid "Extrusion Depth"
-msgstr "གཏིང་ཚད་ བཙིར་བཏོན།"
+msgstr "གཏིང་ཚད་བཙིར་བཏོན།"
 
 #: extrusioncontrols.src
 msgctxt ""
@@ -513,7 +513,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVX_MDLG_FONTWORK_CHARSPACING\n"
 "modaldialog.text"
 msgid "Fontwork Character Spacing"
-msgstr "ཡིག་གཟུགས་ལཱ་གཡོག་གི་ཡིག་འབྲུ་ བར་སྟོང་སྟོན་དོ།"
+msgstr "ཡིག་གཟུགས་ལཱ་གཡོག་གི་ཡིག་འབྲུ་ བར་སྟོང་བཏོན་དོ།"
 
 #: grafctrl.src
 msgctxt ""
@@ -738,7 +738,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_CHARFONTNAME\n"
 "string.text"
 msgid "Font Name"
-msgstr "ཡིག་གཟུགས་མིང་།"
+msgstr ""
 
 #: tbcontrl.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/dz/svx/source/unodialogs/textconversiondlgs.po b/source/dz/svx/source/unodialogs/textconversiondlgs.po
index 6f3dfc384a6..a90395424e9 100644
--- a/source/dz/svx/source/unodialogs/textconversiondlgs.po
+++ b/source/dz/svx/source/unodialogs/textconversiondlgs.po
@@ -16,6 +16,7 @@ msgstr ""
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: chinese_dialogs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "chinese_dialogs.src\n"
 "DIRECTION_RADIOBUTTONS( D_XPOS, D_YPOS, D_FULLWIDTH )\n"
@@ -25,6 +26,7 @@ msgid "~Traditional Chinese to simplified Chinese"
 msgstr "སྔོན་སྲོལ་གྱི་རྒྱ་ནག་ལས་རྒྱ་ནག་འཇམ་སམ་བཟོ་བཟོཝལུ།(~T)"
 
 #: chinese_dialogs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "chinese_dialogs.src\n"
 "DIRECTION_RADIOBUTTONS( D_XPOS, D_YPOS, D_FULLWIDTH )\n"
@@ -34,6 +36,7 @@ msgid "~Simplified Chinese to traditional Chinese"
 msgstr "འཇམ་སམ་བཟོ་བཟོཝ་གི་རྒྱ་ནག་ལས་སྔོན་སྲོལ་གྱི་རྒྱ་ནག་ལུ།(~S)"
 
 #: chinese_dialogs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "chinese_dialogs.src\n"
 "DLG_CHINESEDICTIONARY\n"
@@ -43,6 +46,7 @@ msgid "Reverse mapping"
 msgstr "རིམ་ལོག་ ས་ཁྲ་བཟོ་བ།"
 
 #: chinese_dialogs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "chinese_dialogs.src\n"
 "DLG_CHINESEDICTIONARY\n"
@@ -52,6 +56,7 @@ msgid "Term"
 msgstr "ཐ་སྙད།"
 
 #: chinese_dialogs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "chinese_dialogs.src\n"
 "DLG_CHINESEDICTIONARY\n"
@@ -61,6 +66,7 @@ msgid "Mapping"
 msgstr "ས་ཁྲ་བཟོ་བ།"
 
 #: chinese_dialogs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "chinese_dialogs.src\n"
 "DLG_CHINESEDICTIONARY\n"
@@ -70,6 +76,7 @@ msgid "Property"
 msgstr "རྒྱུ་དངོས།"
 
 #: chinese_dialogs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "chinese_dialogs.src\n"
 "DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY\n"
@@ -79,6 +86,7 @@ msgid "Other"
 msgstr "གཞན།"
 
 #: chinese_dialogs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "chinese_dialogs.src\n"
 "DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY\n"
@@ -88,6 +96,7 @@ msgid "Foreign"
 msgstr "ཕྱི་རྒྱལ།"
 
 #: chinese_dialogs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "chinese_dialogs.src\n"
 "DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY\n"
@@ -97,6 +106,7 @@ msgid "First name"
 msgstr "མིང་དང་པ།"
 
 #: chinese_dialogs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "chinese_dialogs.src\n"
 "DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY\n"
@@ -106,6 +116,7 @@ msgid "Last name"
 msgstr "མཇུག་གི་མིང་།"
 
 #: chinese_dialogs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "chinese_dialogs.src\n"
 "DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY\n"
@@ -115,6 +126,7 @@ msgid "Title"
 msgstr "མགོ་མིང་།"
 
 #: chinese_dialogs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "chinese_dialogs.src\n"
 "DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY\n"
@@ -124,6 +136,7 @@ msgid "Status"
 msgstr "གནས་ཚད།"
 
 #: chinese_dialogs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "chinese_dialogs.src\n"
 "DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY\n"
@@ -133,6 +146,7 @@ msgid "Place name"
 msgstr "ས་གནས་ཀྱི་མིང་།"
 
 #: chinese_dialogs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "chinese_dialogs.src\n"
 "DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY\n"
@@ -142,6 +156,7 @@ msgid "Business"
 msgstr "ཚོང་འབྲེལ།"
 
 #: chinese_dialogs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "chinese_dialogs.src\n"
 "DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY\n"
@@ -151,6 +166,7 @@ msgid "Adjective"
 msgstr "ཁྱད་ཚིག"
 
 #: chinese_dialogs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "chinese_dialogs.src\n"
 "DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY\n"
@@ -160,6 +176,7 @@ msgid "Idiom"
 msgstr "ཁ་ཏམ།"
 
 #: chinese_dialogs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "chinese_dialogs.src\n"
 "DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY\n"
@@ -169,6 +186,7 @@ msgid "Abbreviation"
 msgstr "བསྡུས་ཚིག"
 
 #: chinese_dialogs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "chinese_dialogs.src\n"
 "DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY\n"
@@ -178,6 +196,7 @@ msgid "Numerical"
 msgstr "ཨང་གྲངས་ཀྱི།"
 
 #: chinese_dialogs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "chinese_dialogs.src\n"
 "DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY\n"
@@ -187,6 +206,7 @@ msgid "Noun"
 msgstr "མིང་།"
 
 #: chinese_dialogs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "chinese_dialogs.src\n"
 "DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY\n"
@@ -196,6 +216,7 @@ msgid "Verb"
 msgstr "བྱ་ཚིག"
 
 #: chinese_dialogs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "chinese_dialogs.src\n"
 "DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY\n"
@@ -205,6 +226,7 @@ msgid "Brand name"
 msgstr "ཚོང་མིང་གི་མིང་།"
 
 #: chinese_dialogs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "chinese_dialogs.src\n"
 "DLG_CHINESEDICTIONARY\n"
@@ -214,6 +236,7 @@ msgid "~Add"
 msgstr "ཁ་སྐོང་རྐྱབས།(~A)"
 
 #: chinese_dialogs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "chinese_dialogs.src\n"
 "DLG_CHINESEDICTIONARY\n"
@@ -223,6 +246,7 @@ msgid "~Modify"
 msgstr "ལེགས་བཅོས་འབད།(~M)"
 
 #: chinese_dialogs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "chinese_dialogs.src\n"
 "DLG_CHINESEDICTIONARY\n"
@@ -232,6 +256,7 @@ msgid "~Delete"
 msgstr "བཏོན་གཏང་།(~D)"
 
 #: chinese_dialogs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "chinese_dialogs.src\n"
 "DLG_CHINESEDICTIONARY\n"
@@ -240,6 +265,7 @@ msgid "Edit Dictionary"
 msgstr "ཚིག་མཛོད་ཞུན་དག་འབད།"
 
 #: chinese_dictionarydialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "chinese_dictionarydialog.src\n"
 "DLG_CHINESEDICTIONARY\n"
@@ -249,6 +275,7 @@ msgid "Reverse mapping"
 msgstr "རིམ་ལོག་ ས་ཁྲ་བཟོ་བ།"
 
 #: chinese_dictionarydialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "chinese_dictionarydialog.src\n"
 "DLG_CHINESEDICTIONARY\n"
@@ -258,6 +285,7 @@ msgid "Term"
 msgstr "ཐ་སྙད།"
 
 #: chinese_dictionarydialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "chinese_dictionarydialog.src\n"
 "DLG_CHINESEDICTIONARY\n"
@@ -267,6 +295,7 @@ msgid "Mapping"
 msgstr "ས་ཁྲ་བཟོ་བ།"
 
 #: chinese_dictionarydialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "chinese_dictionarydialog.src\n"
 "DLG_CHINESEDICTIONARY\n"
@@ -276,6 +305,7 @@ msgid "Property"
 msgstr "རྒྱུ་དངོས།"
 
 #: chinese_dictionarydialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "chinese_dictionarydialog.src\n"
 "DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY\n"
@@ -285,6 +315,7 @@ msgid "Other"
 msgstr "གཞན།"
 
 #: chinese_dictionarydialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "chinese_dictionarydialog.src\n"
 "DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY\n"
@@ -294,6 +325,7 @@ msgid "Foreign"
 msgstr "ཕྱི་རྒྱལ།"
 
 #: chinese_dictionarydialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "chinese_dictionarydialog.src\n"
 "DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY\n"
@@ -303,6 +335,7 @@ msgid "First name"
 msgstr "མིང་དང་པ།"
 
 #: chinese_dictionarydialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "chinese_dictionarydialog.src\n"
 "DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY\n"
@@ -312,6 +345,7 @@ msgid "Last name"
 msgstr "མཇུག་གི་མིང་།"
 
 #: chinese_dictionarydialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "chinese_dictionarydialog.src\n"
 "DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY\n"
@@ -321,6 +355,7 @@ msgid "Title"
 msgstr "མགོ་མིང་།"
 
 #: chinese_dictionarydialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "chinese_dictionarydialog.src\n"
 "DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY\n"
@@ -330,6 +365,7 @@ msgid "Status"
 msgstr "གནས་ཚད།"
 
 #: chinese_dictionarydialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "chinese_dictionarydialog.src\n"
 "DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY\n"
@@ -339,6 +375,7 @@ msgid "Place name"
 msgstr "ས་གནས་ཀྱི་མིང་།"
 
 #: chinese_dictionarydialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "chinese_dictionarydialog.src\n"
 "DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY\n"
@@ -348,6 +385,7 @@ msgid "Business"
 msgstr "ཚོང་འབྲེལ།"
 
 #: chinese_dictionarydialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "chinese_dictionarydialog.src\n"
 "DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY\n"
@@ -357,6 +395,7 @@ msgid "Adjective"
 msgstr "ཁྱད་ཚིག"
 
 #: chinese_dictionarydialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "chinese_dictionarydialog.src\n"
 "DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY\n"
@@ -366,6 +405,7 @@ msgid "Idiom"
 msgstr "ཁ་ཏམ།"
 
 #: chinese_dictionarydialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "chinese_dictionarydialog.src\n"
 "DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY\n"
@@ -375,6 +415,7 @@ msgid "Abbreviation"
 msgstr "བསྡུས་ཚིག"
 
 #: chinese_dictionarydialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "chinese_dictionarydialog.src\n"
 "DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY\n"
@@ -384,6 +425,7 @@ msgid "Numerical"
 msgstr "ཨང་གྲངས་ཀྱི།"
 
 #: chinese_dictionarydialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "chinese_dictionarydialog.src\n"
 "DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY\n"
@@ -393,6 +435,7 @@ msgid "Noun"
 msgstr "མིང་།"
 
 #: chinese_dictionarydialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "chinese_dictionarydialog.src\n"
 "DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY\n"
@@ -402,6 +445,7 @@ msgid "Verb"
 msgstr "བྱ་ཚིག"
 
 #: chinese_dictionarydialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "chinese_dictionarydialog.src\n"
 "DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY\n"
@@ -411,6 +455,7 @@ msgid "Brand name"
 msgstr "ཚོང་མིང་གི་མིང་།"
 
 #: chinese_dictionarydialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "chinese_dictionarydialog.src\n"
 "DLG_CHINESEDICTIONARY\n"
@@ -420,6 +465,7 @@ msgid "~Add"
 msgstr "ཁ་སྐོང་རྐྱབས།(~A)"
 
 #: chinese_dictionarydialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "chinese_dictionarydialog.src\n"
 "DLG_CHINESEDICTIONARY\n"
@@ -429,6 +475,7 @@ msgid "~Modify"
 msgstr "ལེགས་བཅོས་འབད།(~M)"
 
 #: chinese_dictionarydialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "chinese_dictionarydialog.src\n"
 "DLG_CHINESEDICTIONARY\n"
@@ -438,6 +485,7 @@ msgid "~Delete"
 msgstr "བཏོན་གཏང་།(~D)"
 
 #: chinese_dictionarydialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "chinese_dictionarydialog.src\n"
 "DLG_CHINESEDICTIONARY\n"
@@ -446,6 +494,7 @@ msgid "Edit Dictionary"
 msgstr "ཚིག་མཛོད་ཞུན་དག་འབད།"
 
 #: chinese_direction_tmpl.hrc
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "chinese_direction_tmpl.hrc\n"
 "DIRECTION_RADIOBUTTONS( D_XPOS, D_YPOS, D_FULLWIDTH )\n"
@@ -455,6 +504,7 @@ msgid "~Traditional Chinese to simplified Chinese"
 msgstr "སྔོན་སྲོལ་གྱི་རྒྱ་ནག་ལས་རྒྱ་ནག་འཇམ་སམ་བཟོ་བཟོཝལུ།(~T)"
 
 #: chinese_direction_tmpl.hrc
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "chinese_direction_tmpl.hrc\n"
 "DIRECTION_RADIOBUTTONS( D_XPOS, D_YPOS, D_FULLWIDTH )\n"
diff --git a/source/dz/svx/uiconfig/ui.po b/source/dz/svx/uiconfig/ui.po
index 13c7b946f1a..c0655fd8ead 100644
--- a/source/dz/svx/uiconfig/ui.po
+++ b/source/dz/svx/uiconfig/ui.po
@@ -21,7 +21,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Accept or Reject Changes"
-msgstr "བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་ དང་ལེན་འབད་ ཡང་ན་ དང་ལེན་སྤངས།"
+msgstr ""
 
 #: acceptrejectchangesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -30,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Accept"
-msgstr "དང་ལེན་འབད།(_A)"
+msgstr ""
 
 #: acceptrejectchangesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -39,7 +39,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Reject"
-msgstr "དང་ལེན་སྤངས།(_R)"
+msgstr ""
 
 #: acceptrejectchangesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -48,7 +48,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "A_ccept All"
-msgstr "ཆ་མཉམ་དང་ལེན་འབད།(_c)"
+msgstr ""
 
 #: acceptrejectchangesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -57,7 +57,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "R_eject All"
-msgstr "ཆ་མཉམ་དང་ལེན་སྤངས།(_e)"
+msgstr ""
 
 #: asianphoneticguidedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -66,7 +66,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Asian Phonetic Guide"
-msgstr "ཨེ་ཤི་ཡན་གྱི་སྒྲ་རྟགས་འཁྱིད་མི།"
+msgstr ""
 
 #: asianphoneticguidedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -84,7 +84,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ruby text"
-msgstr "ཚིག་ཡིག་རུ་བི།"
+msgstr ""
 
 #: asianphoneticguidedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -111,7 +111,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Character Style for ruby text"
-msgstr "ཚིག་ཡིག་རུ་བི་གི་དོན་ལས་ཡིག་འབྲུའི་བཟོ་རྣམ།"
+msgstr ""
 
 #: asianphoneticguidedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -120,7 +120,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Styles"
-msgstr "བཟོ་རྣམ་ཚུ།"
+msgstr ""
 
 #: asianphoneticguidedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -129,7 +129,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Left"
-msgstr "གཡོན།"
+msgstr ""
 
 #: asianphoneticguidedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -138,7 +138,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Center"
-msgstr "དབུས་"
+msgstr ""
 
 #: asianphoneticguidedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -147,7 +147,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Right"
-msgstr "གཡས་པོ།"
+msgstr ""
 
 #: asianphoneticguidedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -156,7 +156,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "0 1 0"
-msgstr "༠༡༠"
+msgstr ""
 
 #: asianphoneticguidedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -165,7 +165,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "1 2 1"
-msgstr "༡༢༡"
+msgstr ""
 
 #: asianphoneticguidedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -174,7 +174,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Top"
-msgstr "མགོ"
+msgstr ""
 
 #: asianphoneticguidedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -183,7 +183,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Bottom"
-msgstr "མཇུག"
+msgstr ""
 
 #: asianphoneticguidedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -192,7 +192,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Preview"
-msgstr "སྔོན་ལྟ།"
+msgstr ""
 
 #: chineseconversiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -309,7 +309,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type:"
-msgstr "ཡིག་དཔར་རྐྱབས།:"
+msgstr ""
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -345,7 +345,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Width:"
-msgstr "རྒྱ་ཚད་:"
+msgstr ""
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -354,7 +354,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Height:"
-msgstr "མཐོ་ཚད།:"
+msgstr ""
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -435,7 +435,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "None"
-msgstr "ཅི་མེད།"
+msgstr ""
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -471,7 +471,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Find & Replace"
-msgstr "འཚོལ་ཏེ་ཚབ་བཙུགས།"
+msgstr ""
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -480,7 +480,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Find"
-msgstr "འཚོལ།(_F)"
+msgstr ""
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -489,7 +489,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Find _All"
-msgstr "ཆ་མཉམ་འཚོལ།(_A)"
+msgstr ""
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -498,7 +498,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Search for"
-msgstr "དོན་ལུ་ འཚོལ་ཞིབ།(_S)"
+msgstr ""
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -507,7 +507,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Replace"
-msgstr "ཚབ་བཙུགས།(_R)"
+msgstr ""
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -516,7 +516,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Replace A_ll"
-msgstr "ཆ་མཉམ་ཚབ་བཙུགས།(_l)"
+msgstr ""
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -525,7 +525,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Re_place with"
-msgstr "འདི་གི་ཐོག་ལས་ཚབ་བཙུགས།(_p)"
+msgstr ""
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -534,7 +534,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ma_tch case"
-msgstr "ཡི་གུ་མཐུན་སྒྲིག་།(_t)"
+msgstr ""
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -543,7 +543,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "C_urrent selection only"
-msgstr "ད་ལྟོའི་སེལ་འཐུ་རྐྱངམ་ཅིག(_o)"
+msgstr ""
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -552,7 +552,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Bac_kwards"
-msgstr "རྒྱབ་བསྐྱོད།(_k)"
+msgstr ""
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -561,7 +561,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Regular e_xpressions"
-msgstr "དུས་རྒྱུན་གསལ་བརྗོད་ཚུ།(_x)"
+msgstr ""
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -570,7 +570,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Search for St_yles"
-msgstr "བཟོ་རྣམ་ཚུ་འཚོལ་ཞིབ་འབད།(_y)"
+msgstr ""
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -579,7 +579,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Comments"
-msgstr "བསམ་བཀོད་ཚུ།"
+msgstr ""
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -588,7 +588,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Match character width"
-msgstr "ཡིག་འབྲུ་རྒྱ་ཚད་མཐུན་སྒྲིག་འབད།"
+msgstr ""
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -597,7 +597,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Sounds like (Japanese)"
-msgstr "(ཇ་པ་ནིསི་)བཟུམ་མཐོངམ་མས།"
+msgstr ""
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -606,7 +606,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "..."
-msgstr "..."
+msgstr ""
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -615,7 +615,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "S_imilarity search"
-msgstr "དེ་དང་ཆ་འདྲ་བ་འཚོལ་ཞིབ་འབད།(_i)"
+msgstr ""
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -624,7 +624,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "..."
-msgstr "..."
+msgstr ""
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -633,7 +633,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Attri_butes..."
-msgstr "ཁྱད་ཆོས...(_b)"
+msgstr ""
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -642,7 +642,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_No Format"
-msgstr "རྩ་སྒྲིག་མིན་འདུག(_N)"
+msgstr ""
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -651,7 +651,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "For_mat..."
-msgstr "རྩ་སྒྲིག...(_m)"
+msgstr ""
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -660,7 +660,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Search i_n"
-msgstr "ནང་ན་འཚོལ་ཞིབ་འབད།(_S)"
+msgstr ""
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -669,7 +669,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Formulas"
-msgstr "མན་ངག་ཚུ།"
+msgstr ""
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -678,7 +678,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Values"
-msgstr "གནས་གོང་ཚུ།"
+msgstr ""
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -687,7 +687,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Notes"
-msgstr "དྲན་འཛིན་ཚུ།"
+msgstr ""
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -696,7 +696,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Search in all sheets"
-msgstr "ལེབ་གྲངས་ཆ་མཉམ་ཚུ་ནང་འཚོལ་ཞིབ་འབད།"
+msgstr ""
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -705,7 +705,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Search _direction"
-msgstr "བཀོད་རྒྱ་འཚོལ་ཞིབ་འབད།(_S)"
+msgstr ""
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -714,7 +714,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ro_ws"
-msgstr "གྲལ་ཐིག་ཚུ།(_w)"
+msgstr ""
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -723,7 +723,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Colu_mns"
-msgstr "ཀེར་ཐིག་ཚུ།(_m)"
+msgstr ""
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -741,7 +741,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Whole wor_ds only"
-msgstr "མིང་ཚིག་ཧྲིལ་བུམ་རྐྱངམ་གཅིག(_d)"
+msgstr ""
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -750,7 +750,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Entire cells"
-msgstr "ནང་ཐིག་ཚུ་ཧྲིལ་བུ།(_E)"
+msgstr ""
 
 #: headfootformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -759,7 +759,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Hea_der on"
-msgstr "མགོ་ཡིག་ཨཱོན།(_d)"
+msgstr ""
 
 #: headfootformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -768,7 +768,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Footer on"
-msgstr "མཇུག་ཡིག་ཨཱོན།(_F)"
+msgstr ""
 
 #: headfootformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -777,7 +777,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Same _content left/right"
-msgstr "གཡས་དང/གཡོན་གྱི་ནང་དོན་གཅིག་པ།(_c)"
+msgstr ""
 
 #: headfootformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -822,7 +822,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Use d_ynamic spacing"
-msgstr "ནུས་ཅན་གྱི་བར་སྟོང་བཞག་ཐངས་ལག་ལེན་འཐབ།(_y)"
+msgstr ""
 
 #: headfootformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -831,7 +831,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Height:"
-msgstr "མཐོ་ཚད།:(_H)"
+msgstr ""
 
 #: headfootformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -840,7 +840,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_AutoFit height"
-msgstr "རང་བཞིན་ཚུད་སྒྲིག་གི་མཐོ་ཚད།(_A)"
+msgstr ""
 
 #: headfootformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -849,7 +849,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "More..."
-msgstr "ལྷག་སྟེ་"
+msgstr ""
 
 #: headfootformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -867,7 +867,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Header"
-msgstr "མགོ་ཡིག"
+msgstr ""
 
 #: headfootformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -876,7 +876,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Footer"
-msgstr "མཇུག་ཡིག"
+msgstr ""
 
 #: redlinecontrol.ui
 msgctxt ""
@@ -885,7 +885,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "List"
-msgstr "ཐོ་ཡིག"
+msgstr ""
 
 #: redlinecontrol.ui
 msgctxt ""
@@ -894,7 +894,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Filter"
-msgstr "ཚགས་མ།"
+msgstr ""
 
 #: redlinefilterpage.ui
 msgctxt ""
@@ -903,7 +903,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Date"
-msgstr "ཚེས།(_D)"
+msgstr ""
 
 #: redlinefilterpage.ui
 msgctxt ""
@@ -912,7 +912,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Author"
-msgstr "རྩོམ་པ་པོ།(A)"
+msgstr ""
 
 #: redlinefilterpage.ui
 msgctxt ""
@@ -921,7 +921,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "A_ction"
-msgstr "བྱ་བ།(_c)"
+msgstr ""
 
 #: redlinefilterpage.ui
 msgctxt ""
@@ -939,7 +939,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Action"
-msgstr "བྱ་བ།"
+msgstr ""
 
 #: redlinefilterpage.ui
 msgctxt ""
@@ -993,7 +993,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "earlier than"
-msgstr "འདི་ལས་ཧེ་མ།"
+msgstr ""
 
 #: redlinefilterpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1002,7 +1002,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "since"
-msgstr "ལས་ཚུར།"
+msgstr ""
 
 #: redlinefilterpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1011,7 +1011,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "equal to"
-msgstr "དེ་དང་མཉམ་པ།"
+msgstr ""
 
 #: redlinefilterpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1020,7 +1020,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "not equal to"
-msgstr "མཉམ་པ་མེད་མི།"
+msgstr ""
 
 #: redlinefilterpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1029,7 +1029,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "between"
-msgstr "བར་་ན།"
+msgstr ""
 
 #: redlinefilterpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1038,7 +1038,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "stringlist.text"
 msgid "since saving"
-msgstr "སྲུངས་མི་སྒང་ལས་ཚུར།"
+msgstr ""
 
 #: redlinefilterpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1056,7 +1056,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Range"
-msgstr "ཁྱབ་ཚད།(_R)"
+msgstr ""
 
 #: redlinefilterpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1065,7 +1065,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Set Reference"
-msgstr "གཞི་བསྟུན་གཞི་སྒྲིག"
+msgstr ""
 
 #: redlineviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1074,7 +1074,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Action"
-msgstr "བྱ་བ།"
+msgstr ""
 
 #: redlineviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1092,7 +1092,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Author"
-msgstr "རྩོམ་པ་པོ།"
+msgstr ""
 
 #: redlineviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1101,7 +1101,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Date"
-msgstr "ཚེས་གྲངས།"
+msgstr ""
 
 #: redlineviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1110,7 +1110,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Comment"
-msgstr "བསམ་བཀོད་ཚུ།"
+msgstr ""
 
 #: redlineviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1119,4 +1119,4 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Changes"
-msgstr "བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ།"
+msgstr ""