update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I062d883de199aa7dd9015d72f519e190614c6d86

1 files changed, 12 insertions, 72 deletions

diff --git a/source/el/cui/messages.po b/source/el/cui/messages.po
index 32c08bc302f..0a353a8c52e 100644
--- a/source/el/cui/messages.po
+++ b/source/el/cui/messages.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-13 12:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-04-21 01:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-23 12:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-05-15 14:29+0000\n"
 "Last-Translator: Dimitris Spingos <dmtrs32@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/cuimessages/el/>\n"
 "Language: el\n"
@@ -2757,7 +2757,7 @@ msgstr "Μπορείτε να προστατέψετε τα κελιά με Μο
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:152
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "You can make text follow the shape of a curve. Draw the curve, double-click it, type the text, and choose Format ▸ Text Box and Shape ▸ Text along Path. Select one of the alignment options: Rotate, Upright, Slant Horizontal or Slant Vertical."
-msgstr ""
+msgstr "Μπορείτε να κάνετε το κείμενο να ακολουθεί το σχήμα μιας καμπύλης. Σχεδιάστε την καμπύλη, διπλοπατήστε σε αυτήν, πληκτρολογήστε το κείμενο και επιλέξτε Μορφή ▸ Πλαίσιο κειμένου και Σχήμα ▸ Κείμενο κατά μήκος της διαδρομής. Επιλέξτε μία από τις επιλογές στοίχισης: Περιστροφή, Όρθια, Κλίση οριζόντια ή Κλίση κατακόρυφα."
 
 #. ZE6D5
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:153
@@ -4215,42 +4215,6 @@ msgctxt "twolinespage|liststore2"
 msgid "Other Characters..."
 msgstr "Άλλοι χαρακτήρες..."
 
-#. iRG4v
-#: cui/inc/whatsnew.hrc:29
-msgctxt "RID_CUI_WHATSNEW"
-msgid "%PRODUCTNAME is a powerful and free office suite, used by millions of people around the world."
-msgstr "Το %PRODUCTNAME είναι μια ισχυρή και δωρεάν σουίτα γραφείου, που χρησιμοποιείται από εκατομμύρια ανθρώπους σε όλο τον κόσμο."
-
-#. 9FhEi
-#: cui/inc/whatsnew.hrc:30
-msgctxt "RID_CUI_WHATSNEW"
-msgid "%PRODUCTNAME uses the reliable and trustworthy standard open document format."
-msgstr "Το %PRODUCTNAME χρησιμοποιεί την αξιόπιστη τυπική μορφή ανοιχτού εγγράφου."
-
-#. BnsAy
-#: cui/inc/whatsnew.hrc:31
-msgctxt "RID_CUI_WHATSNEW"
-msgid "%PRODUCTNAME blends into every operation system and provides full customization."
-msgstr "Το %PRODUCTNAME συνδυάζεται σε κάθε λειτουργικό σύστημα και παρέχει πλήρη προσαρμογή."
-
-#. 7pkAk
-#: cui/inc/whatsnew.hrc:32
-msgctxt "RID_CUI_WHATSNEW"
-msgid "%PRODUCTNAME is open source: Your project, your data, your freedom."
-msgstr "Το %PRODUCTNAME είναι ανοιχτού κώδικα: Το έργο σας, τα δεδομένα σας, η ελευθερία σας."
-
-#. Q9mzq
-#: cui/inc/whatsnew.hrc:37
-msgctxt "RID_CUI_WHATSNEW"
-msgid "Version 24.8 brings a shiny WhatsNew dialog :-)"
-msgstr "Η έκδοση 24.8 φέρνει έναν λαμπερό διάλογο Τι είναι νέο; :-)"
-
-#. NeEHt
-#: cui/inc/whatsnew.hrc:40
-msgctxt "STR_WELCOME"
-msgid "Welcome to %PRODUCTNAME!"
-msgstr "Καλώς ήρθατε στο %PRODUCTNAME!"
-
 #. YjEAy
 #: cui/uiconfig/ui/aboutconfigdialog.ui:40
 msgctxt "aboutconfigdialog|AboutConfig"
@@ -18529,13 +18493,19 @@ msgid "LibreOffice Themes"
 msgstr "Θέματα του LibreOffice"
 
 #. C5MHG
-#: cui/uiconfig/ui/pickbulletpage.ui:30
+#: cui/uiconfig/ui/pickbulletpage.ui:37
 msgctxt "pickbulletpage|extended_tip|valueset"
 msgid "Click the bullet style that you want to use."
 msgstr "Κάντε κλικ στο στυλ κουκκίδων που θέλετε να χρησιμοποιήσετε."
 
+#. WfEwh
+#: cui/uiconfig/ui/pickbulletpage.ui:52
+msgctxt "pickbulletpage|changeBulletBtn"
+msgid "Change Bullet"
+msgstr ""
+
 #. eYCSe
-#: cui/uiconfig/ui/pickbulletpage.ui:39
+#: cui/uiconfig/ui/pickbulletpage.ui:65
 msgctxt "pickbulletpage|extended_tip|PickBulletPage"
 msgid "Displays the different bullet styles that you can apply."
 msgstr "Εμφανίζει τα διάφορα στυλ κουκκίδων που μπορείτε να εφαρμόσετε."
@@ -21554,7 +21524,7 @@ msgstr "Συλλαβισμός κατά μήκος"
 #: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:394
 msgctxt "textflowpage|checkAcrossParagraph"
 msgid "Last full line of paragraph"
-msgstr ""
+msgstr "Τελευταία πλήρης γραμμή της παραγράφου"
 
 #. K3XE6
 #: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:403
@@ -22246,36 +22216,6 @@ msgctxt "twolinespage|preview-atkobject"
 msgid "Preview"
 msgstr "Προεπισκόπηση"
 
-#. Xn987
-#: cui/uiconfig/ui/whatsnewdialog.ui:8
-msgctxt "whatsnewdialog|WhatsNewDialog"
-msgid "What's new in %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Τι νέο υπάρχει στο %PRODUCTVERSION"
-
-#. 3VHMQ
-#: cui/uiconfig/ui/whatsnewdialog.ui:60
-msgctxt "whatsnewdialog|extended_tip|news"
-msgid "Picture illustrating what is new"
-msgstr "Εικόνα που δείχνει τι νέο υπάρχει"
-
-#. 32Z66
-#: cui/uiconfig/ui/whatsnewdialog.ui:72
-msgctxt "whatsnewdialog|prev"
-msgid "Previous"
-msgstr "Προηγούμενο"
-
-#. GoDev
-#: cui/uiconfig/ui/whatsnewdialog.ui:87
-msgctxt "whatsnewdialog|next"
-msgid "Next"
-msgstr "Επόμενο"
-
-#. DCD3n
-#: cui/uiconfig/ui/whatsnewdialog.ui:109
-msgctxt "whatsnewdialog|extended_tip|progress"
-msgid "Progress of news"
-msgstr "Πρόοδος των νέων"
-
 #. swBdf
 #: cui/uiconfig/ui/widgettestdialog.ui:66
 msgctxt "widgettestdialog|WidgetTestDialog"