update translations for master/7.4

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I6791c0fed18c372d154a25de9c826720bb037af8

1 files changed, 89 insertions, 101 deletions

diff --git a/source/el/extensions/messages.po b/source/el/extensions/messages.po
index b6bed117474..239667f8d30 100644
--- a/source/el/extensions/messages.po
+++ b/source/el/extensions/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-01-31 18:19+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-05-25 12:36+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-02-03 17:38+0000\n"
 "Last-Translator: Dimitris Spingos <dmtrs32@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/extensionsmessages/el/>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.8.1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1555681646.000000\n"
 
 #. cBx8W
@@ -291,536 +291,524 @@ msgctxt "RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE"
 msgid "Refresh form"
 msgstr "Ενημέρωση φόρμας"
 
-#. 5vCEP
-#: extensions/inc/stringarrays.hrc:83
-msgctxt "RID_RSC_ENUM_SUBMIT_METHOD"
-msgid "Get"
-msgstr "Λήψη"
-
-#. BJD3u
-#: extensions/inc/stringarrays.hrc:84
-msgctxt "RID_RSC_ENUM_SUBMIT_METHOD"
-msgid "Post"
-msgstr "Αποστολή"
-
 #. o9DBE
-#: extensions/inc/stringarrays.hrc:89
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:83
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SUBMIT_ENCODING"
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
 #. 3pmDf
-#: extensions/inc/stringarrays.hrc:90
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:84
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SUBMIT_ENCODING"
 msgid "Multipart"
 msgstr "Πολλαπλό"
 
 #. pBQpv
-#: extensions/inc/stringarrays.hrc:91
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:85
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SUBMIT_ENCODING"
 msgid "Text"
 msgstr "Κείμενο"
 
 #. jDMbK
-#: extensions/inc/stringarrays.hrc:96
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:90
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST"
 msgid "Standard (short)"
 msgstr "Τυπικό (σύντομο)"
 
 #. 22W6Q
-#: extensions/inc/stringarrays.hrc:97
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:91
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST"
 msgid "Standard (short YY)"
 msgstr "Τυπικό (σύντομο ΕΕ)"
 
 #. HDau6
-#: extensions/inc/stringarrays.hrc:98
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:92
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST"
 msgid "Standard (short YYYY)"
 msgstr "Τυπικό (σύντομο ΕΕΕΕ)"
 
 #. DCJNC
-#: extensions/inc/stringarrays.hrc:99
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:93
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST"
 msgid "Standard (long)"
 msgstr "Τυπικό (μακρύ)"
 
 #. DmUmW
-#: extensions/inc/stringarrays.hrc:100
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:94
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST"
 msgid "DD/MM/YY"
 msgstr "ΗΗ/ΜΜ/ΕΕ"
 
 #. GyoSx
-#: extensions/inc/stringarrays.hrc:101
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:95
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST"
 msgid "MM/DD/YY"
 msgstr "ΜΜ/ΗΗ/ΕΕ"
 
 #. PHRWs
-#: extensions/inc/stringarrays.hrc:102
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:96
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST"
 msgid "YY/MM/DD"
 msgstr "ΕΕ/ΜΜ/ΗΗ"
 
 #. 5EDt6
-#: extensions/inc/stringarrays.hrc:103
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:97
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST"
 msgid "DD/MM/YYYY"
 msgstr "ΗΗ/ΜΜ/ΕΕΕΕ"
 
 #. FdnkZ
-#: extensions/inc/stringarrays.hrc:104
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:98
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST"
 msgid "MM/DD/YYYY"
 msgstr "ΜΜ/ΗΗ/ΕΕΕΕ"
 
 #. VATg7
-#: extensions/inc/stringarrays.hrc:105
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:99
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST"
 msgid "YYYY/MM/DD"
 msgstr "ΕΕΕΕ/ΜΜ/ΗΗ"
 
 #. rUJHq
-#: extensions/inc/stringarrays.hrc:106
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:100
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST"
 msgid "YY-MM-DD"
 msgstr "ΕΕ-ΜΜ-ΗΗ"
 
 #. 7vYP9
-#: extensions/inc/stringarrays.hrc:107
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:101
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST"
 msgid "YYYY-MM-DD"
 msgstr "ΕΕΕΕ-ΜΜ-ΗΗ"
 
 #. E9sny
-#: extensions/inc/stringarrays.hrc:112
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:106
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_TIMEFORMAT_LIST"
 msgid "13:45"
 msgstr "13:45"
 
 #. d2sW3
-#: extensions/inc/stringarrays.hrc:113
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:107
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_TIMEFORMAT_LIST"
 msgid "13:45:00"
 msgstr "13:45:00"
 
 #. v6Dq4
-#: extensions/inc/stringarrays.hrc:114
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:108
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_TIMEFORMAT_LIST"
 msgid "01:45 PM"
 msgstr "01:45 ΜΜ"
 
 #. dSe7J
-#: extensions/inc/stringarrays.hrc:115
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:109
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_TIMEFORMAT_LIST"
 msgid "01:45:00 PM"
 msgstr "01:45:00 ΜΜ"
 
 #. XzT95
-#: extensions/inc/stringarrays.hrc:120
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:114
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_CHECKED"
 msgid "Not Selected"
 msgstr "Δεν έχει επιλεχθεί"
 
 #. sJ8zY
-#: extensions/inc/stringarrays.hrc:121
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:115
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_CHECKED"
 msgid "Selected"
 msgstr "Επιλεγμένο"
 
 #. aHu75
-#: extensions/inc/stringarrays.hrc:122
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:116
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_CHECKED"
 msgid "Not Defined"
 msgstr "Δεν έχει ορισθεί"
 
 #. mhVDA
-#: extensions/inc/stringarrays.hrc:127
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:121
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_CYCLE"
 msgid "All records"
 msgstr "Όλες οι εγγραφές"
 
 #. eA5iU
-#: extensions/inc/stringarrays.hrc:128
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:122
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_CYCLE"
 msgid "Active record"
 msgstr "Ενεργή εγγραφή"
 
 #. Vkvj9
-#: extensions/inc/stringarrays.hrc:129
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:123
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_CYCLE"
 msgid "Current page"
 msgstr "Τρέχουσα σελίδα"
 
 #. KhEqV
-#: extensions/inc/stringarrays.hrc:134
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:128
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_NAVIGATION"
 msgid "No"
 msgstr "Όχι"
 
 #. qS8rc
-#: extensions/inc/stringarrays.hrc:135
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:129
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_NAVIGATION"
 msgid "Yes"
 msgstr "Ναι"
 
 #. aJXyh
-#: extensions/inc/stringarrays.hrc:136
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:130
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_NAVIGATION"
 msgid "Parent Form"
 msgstr "Γονική φόρμα"
 
 #. SiMYZ
-#: extensions/inc/stringarrays.hrc:141
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:135
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SUBMIT_TARGET"
 msgid "_blank"
 msgstr "_κενό"
 
 #. AcsCf
-#: extensions/inc/stringarrays.hrc:142
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:136
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SUBMIT_TARGET"
 msgid "_parent"
 msgstr "_γονικό"
 
 #. pQZAG
-#: extensions/inc/stringarrays.hrc:143
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:137
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SUBMIT_TARGET"
 msgid "_self"
 msgstr "ί_διο"
 
 #. FwYDV
-#: extensions/inc/stringarrays.hrc:144
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:138
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SUBMIT_TARGET"
 msgid "_top"
 msgstr "_πάνω"
 
 #. UEAHA
-#: extensions/inc/stringarrays.hrc:149
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:143
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SELECTION_TYPE"
 msgid "None"
 msgstr "Κανένα"
 
 #. YnZQA
-#: extensions/inc/stringarrays.hrc:150
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:144
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SELECTION_TYPE"
 msgid "Single"
 msgstr "Μονό"
 
 #. EMYwE
-#: extensions/inc/stringarrays.hrc:151
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:145
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SELECTION_TYPE"
 msgid "Multi"
 msgstr "Πολλαπλό"
 
 #. 2x8ru
-#: extensions/inc/stringarrays.hrc:152
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:146
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SELECTION_TYPE"
 msgid "Range"
 msgstr "Εύρος"
 
 #. 8dCg5
-#: extensions/inc/stringarrays.hrc:157
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:151
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_ORIENTATION"
 msgid "Horizontal"
 msgstr "Οριζόντιος"
 
 #. Z5BR2
-#: extensions/inc/stringarrays.hrc:158
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:152
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_ORIENTATION"
 msgid "Vertical"
 msgstr "Κάθετος"
 
 #. BFfMD
-#: extensions/inc/stringarrays.hrc:163
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:157
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_PUSHBUTTONTYPE"
 msgid "Default"
 msgstr "Προεπιλογή"
 
 #. eponH
-#: extensions/inc/stringarrays.hrc:164
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:158
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_PUSHBUTTONTYPE"
 msgid "OK"
 msgstr "Εντάξει"
 
 #. UkTKy
-#: extensions/inc/stringarrays.hrc:165
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:159
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_PUSHBUTTONTYPE"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Ακύρωση"
 
 #. yG859
-#: extensions/inc/stringarrays.hrc:166
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:160
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_PUSHBUTTONTYPE"
 msgid "Help"
 msgstr "Βοήθεια"
 
 #. vgkaF
-#: extensions/inc/stringarrays.hrc:171
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:165
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_CELL_EXCHANGE_TYPE"
 msgid "The selected entry"
 msgstr "Η επιλεγμένη καταχώριση"
 
 #. pEAGX
-#: extensions/inc/stringarrays.hrc:172
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:166
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_CELL_EXCHANGE_TYPE"
 msgid "Position of the selected entry"
 msgstr "Θέση της επιλεγμένης καταχώρισης"
 
 #. Z2Rwm
-#: extensions/inc/stringarrays.hrc:177
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:171
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_TEXTTYPE"
 msgid "Single-line"
 msgstr "Μονή γραμμή"
 
 #. 7MQto
-#: extensions/inc/stringarrays.hrc:178
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:172
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_TEXTTYPE"
 msgid "Multi-line"
 msgstr "Πολλαπλές γραμμές"
 
 #. 6D2rQ
-#: extensions/inc/stringarrays.hrc:179
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:173
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_TEXTTYPE"
 msgid "Multi-line with formatting"
 msgstr "Πολλαπλές γραμμές με μορφοποίηση"
 
 #. NkEBb
-#: extensions/inc/stringarrays.hrc:184
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:178
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_LINEEND_FORMAT"
 msgid "LF (Unix)"
 msgstr "LF (Unix)"
 
 #. FfSEG
-#: extensions/inc/stringarrays.hrc:185
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:179
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_LINEEND_FORMAT"
 msgid "CR+LF (Windows)"
 msgstr "CR+LF (Windows)"
 
 #. A4N7i
-#: extensions/inc/stringarrays.hrc:190
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:184
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SCROLLBARS"
 msgid "None"
 msgstr "Καμία"
 
 #. ghkcH
-#: extensions/inc/stringarrays.hrc:191
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:185
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SCROLLBARS"
 msgid "Horizontal"
 msgstr "Οριζόντια"
 
 #. YNNCf
-#: extensions/inc/stringarrays.hrc:192
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:186
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SCROLLBARS"
 msgid "Vertical"
 msgstr "Κάθετη"
 
 #. gWynn
-#: extensions/inc/stringarrays.hrc:193
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:187
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SCROLLBARS"
 msgid "Both"
 msgstr "Αμφότερες"
 
 #. GLuPa
-#: extensions/inc/stringarrays.hrc:198
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:192
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_VISUALEFFECT"
 msgid "3D"
 msgstr "3Δ"
 
 #. TFnZJ
-#: extensions/inc/stringarrays.hrc:199
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:193
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_VISUALEFFECT"
 msgid "Flat"
 msgstr "Επίπεδο"
 
 #. PmSDw
-#: extensions/inc/stringarrays.hrc:204
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:198
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION"
 msgid "Left top"
 msgstr "Πάνω αριστερά"
 
 #. j3mHa
-#: extensions/inc/stringarrays.hrc:205
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:199
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION"
 msgid "Left centered"
 msgstr "Κεντραρισμένο αριστερά"
 
 #. FinKD
-#: extensions/inc/stringarrays.hrc:206
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:200
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION"
 msgid "Left bottom"
 msgstr "Κάτω αριστερά"
 
 #. EgCsU
-#: extensions/inc/stringarrays.hrc:207
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:201
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION"
 msgid "Right top"
 msgstr "Πάνω δεξιά"
 
 #. t54wS
-#: extensions/inc/stringarrays.hrc:208
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:202
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION"
 msgid "Right centered"
 msgstr "Κεντραρισμένο δεξιά"
 
 #. H8u3j
-#: extensions/inc/stringarrays.hrc:209
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:203
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION"
 msgid "Right bottom"
 msgstr "Κάτω δεξιά"
 
 #. jhRkY
-#: extensions/inc/stringarrays.hrc:210
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:204
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION"
 msgid "Above left"
 msgstr "Πάνω αριστερά"
 
 #. dmgVh
-#: extensions/inc/stringarrays.hrc:211
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:205
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION"
 msgid "Above centered"
 msgstr "Κεντραρισμένο πάνω"
 
 #. AGtAi
-#: extensions/inc/stringarrays.hrc:212
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:206
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION"
 msgid "Above right"
 msgstr "Πάνω δεξιά"
 
 #. F2XCu
-#: extensions/inc/stringarrays.hrc:213
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:207
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION"
 msgid "Below left"
 msgstr "Κάτω αριστερά"
 
 #. 4JdJh
-#: extensions/inc/stringarrays.hrc:214
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:208
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION"
 msgid "Below centered"
 msgstr "Κεντραρισμένη κάτω"
 
 #. chEB2
-#: extensions/inc/stringarrays.hrc:215
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:209
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION"
 msgid "Below right"
 msgstr "Κάτω δεξιά"
 
 #. GBHDS
-#: extensions/inc/stringarrays.hrc:216
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:210
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION"
 msgid "Centered"
 msgstr "Κεντραρισμένο"
 
 #. tB6AD
-#: extensions/inc/stringarrays.hrc:221
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:215
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_WHITESPACE_HANDLING"
 msgid "Preserve"
 msgstr "Διατήρηση"
 
 #. CABAr
-#: extensions/inc/stringarrays.hrc:222
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:216
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_WHITESPACE_HANDLING"
 msgid "Replace"
 msgstr "Αντικατάσταση"
 
 #. MQHED
-#: extensions/inc/stringarrays.hrc:223
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:217
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_WHITESPACE_HANDLING"
 msgid "Collapse"
 msgstr "Σύμπτυξη"
 
 #. 2Kaax
-#: extensions/inc/stringarrays.hrc:228
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:222
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SCALE_MODE"
 msgid "No"
 msgstr "Όχι"
 
 #. aKBSe
-#: extensions/inc/stringarrays.hrc:229
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:223
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SCALE_MODE"
 msgid "Keep Ratio"
 msgstr "Διατήρηση αναλογιών"
 
 #. FHmy6
-#: extensions/inc/stringarrays.hrc:230
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:224
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SCALE_MODE"
 msgid "Fit to Size"
 msgstr "Προσαρμογή στο μέγεθος"
 
 #. 9YCAp
-#: extensions/inc/stringarrays.hrc:235
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:229
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_WRITING_MODE"
 msgid "Left-to-right"
 msgstr "Από αριστερά προς τα δεξιά"
 
 #. xGDY3
-#: extensions/inc/stringarrays.hrc:236
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:230
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_WRITING_MODE"
 msgid "Right-to-left"
 msgstr "Από δεξιά προς τα αριστερά"
 
 #. 4qSdq
-#: extensions/inc/stringarrays.hrc:237
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:231
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_WRITING_MODE"
 msgid "Use superordinate object settings"
 msgstr "Χρήση ρυθμίσεων ανωτέρου αντικειμένου"
 
 #. LZ36B
-#: extensions/inc/stringarrays.hrc:242
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:236
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_WHEEL_BEHAVIOR"
 msgid "Never"
 msgstr "Ποτέ"
 
 #. cGY5n
-#: extensions/inc/stringarrays.hrc:243
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:237
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_WHEEL_BEHAVIOR"
 msgid "When focused"
 msgstr "Κατά την εστίαση"
 
 #. YXySA
-#: extensions/inc/stringarrays.hrc:244
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:238
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_WHEEL_BEHAVIOR"
 msgid "Always"
 msgstr "Πάντα"
 
 #. kFhs9
-#: extensions/inc/stringarrays.hrc:249
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:243
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_TEXT_ANCHOR_TYPE"
 msgid "To Paragraph"
 msgstr "Σε παράγραφο"
 
 #. WZ2Yp
-#: extensions/inc/stringarrays.hrc:250
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:244
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_TEXT_ANCHOR_TYPE"
 msgid "As Character"
 msgstr "Ως χαρακτήρας"
 
 #. CXbfQ
-#: extensions/inc/stringarrays.hrc:251
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:245
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_TEXT_ANCHOR_TYPE"
 msgid "To Page"
 msgstr "Σε σελίδα"
 
 #. cQn8Y
-#: extensions/inc/stringarrays.hrc:252
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:246
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_TEXT_ANCHOR_TYPE"
 msgid "To Frame"
 msgstr "Σε πλαίσιο"
 
 #. 5nPDY
-#: extensions/inc/stringarrays.hrc:253
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:247
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_TEXT_ANCHOR_TYPE"
 msgid "To Character"
 msgstr "Σε χαρακτήρα"
 
 #. SrTFR
-#: extensions/inc/stringarrays.hrc:258
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:252
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SHEET_ANCHOR_TYPE"
 msgid "To Page"
 msgstr "Σε σελίδα"
 
 #. UyCfS
-#: extensions/inc/stringarrays.hrc:259
+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:253
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SHEET_ANCHOR_TYPE"
 msgid "To Cell"
 msgstr "Σε κελί"