update translations for LibreOffice 4.0 beta1

Change-Id: I35e0bf7dfef1541f76508edb962e89bc5d78e339

2 files changed, 2 insertions, 46 deletions

diff --git a/source/el/framework/source/classes.po b/source/el/framework/source/classes.po
index 433d5349448..2d937b7c5bc 100644
--- a/source/el/framework/source/classes.po
+++ b/source/el/framework/source/classes.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-16 19:55+0000\n"
 "Last-Translator: Dimitris Spingos <dmtrs32@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -16,7 +16,6 @@ msgstr ""
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1353095726.0\n"
 
-#. +x#`
 #: resource.src
 msgctxt ""
 "resource.src\n"
@@ -25,7 +24,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Add-Ons"
 msgstr "Πρόσθετα"
 
-#. J7v!
 #: resource.src
 msgctxt ""
 "resource.src\n"
@@ -34,7 +32,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Add-~On Help"
 msgstr "Βοήθεια πρόσ~θετων λειτουργιών"
 
-#. =X1Z
 #: resource.src
 msgctxt ""
 "resource.src\n"
@@ -43,7 +40,6 @@ msgctxt ""
 msgid "All"
 msgstr "Όλα"
 
-#. mL;x
 #: resource.src
 msgctxt ""
 "resource.src\n"
@@ -52,7 +48,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Update"
 msgstr "~Ενημέρωση"
 
-#. }FiV
 #: resource.src
 msgctxt ""
 "resource.src\n"
@@ -61,7 +56,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Close & Return to "
 msgstr "~Κλείσιμο και επιστροφή σε"
 
-#. _J\Z
 #: resource.src
 msgctxt ""
 "resource.src\n"
@@ -71,7 +65,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Visible ~Buttons"
 msgstr "Ορατά ~κουμπιά"
 
-#. .__I
 #: resource.src
 msgctxt ""
 "resource.src\n"
@@ -81,7 +74,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Customize Toolbar..."
 msgstr "~Προσαρμογή εργαλειοθήκης..."
 
-#. Mz%D
 #: resource.src
 msgctxt ""
 "resource.src\n"
@@ -91,7 +83,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Dock Toolbar"
 msgstr "~Πρόσδεση εργαλειοθήκης"
 
-#. #bq-
 #: resource.src
 msgctxt ""
 "resource.src\n"
@@ -101,7 +92,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Dock ~All Toolbars"
 msgstr "Πρόσδεση ό~λων των εργαλειοθηκών"
 
-#. ;Sdo
 #: resource.src
 msgctxt ""
 "resource.src\n"
@@ -111,7 +101,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Lock Toolbar Position"
 msgstr "Κ~λείδωμα θέσης εργαλειοθήκης"
 
-#. X1|H
 #: resource.src
 msgctxt ""
 "resource.src\n"
@@ -121,7 +110,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Close ~Toolbar"
 msgstr "~Κλείσιμο εργαλειοθήκης"
 
-#. JT^K
 #: resource.src
 msgctxt ""
 "resource.src\n"
@@ -130,7 +118,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Save Copy ~as..."
 msgstr "Αποθήκευση αντιγράφου ~ως... "
 
-#. jC/t
 #: resource.src
 msgctxt ""
 "resource.src\n"
@@ -139,7 +126,6 @@ msgctxt ""
 msgid "No Documents"
 msgstr "Δεν υπάρχουν έγγραφα"
 
-#. VbG3
 #: resource.src
 msgctxt ""
 "resource.src\n"
@@ -148,7 +134,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Add-On %num%"
 msgstr "Add-On %num%"
 
-#. Rbv~
 #: resource.src
 msgctxt ""
 "resource.src\n"
@@ -157,7 +142,6 @@ msgctxt ""
 msgid "A %PRODUCTNAME product by %OOOVENDOR"
 msgstr "Ένα προϊόν %PRODUCTNAME από %OOOVENDOR"
 
-#. 5{4l
 #: resource.src
 msgctxt ""
 "resource.src\n"
@@ -167,7 +151,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Please follow these steps to proceed with the installation:"
 msgstr "Παρακαλώ ακολουθήστε αυτά τα βήματα για να συνεχίσετε με την εγκατάσταση:"
 
-#. 1L2:
 #: resource.src
 msgctxt ""
 "resource.src\n"
@@ -177,7 +160,6 @@ msgctxt ""
 msgid "1."
 msgstr "1."
 
-#. R$W\
 #: resource.src
 msgctxt ""
 "resource.src\n"
@@ -187,7 +169,6 @@ msgctxt ""
 msgid "View the complete License Agreement. Please use the scroll bar or the '%PAGEDOWN' button in this dialog to view the entire license text."
 msgstr "Προβολή ολόκληρης της άδειας χρήσης. Παρακαλώ χρησιμοποιήστε την μπάρα κύλισης ή το πλήκτρο '%PAGEDOWN' για να διαβάσετε όλο το κείμενο της άδειας."
 
-#. RB$j
 #: resource.src
 msgctxt ""
 "resource.src\n"
@@ -197,7 +178,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Scroll Down"
 msgstr "Κύλιση κάτω"
 
-#. U}jG
 #: resource.src
 msgctxt ""
 "resource.src\n"
@@ -207,7 +187,6 @@ msgctxt ""
 msgid "2."
 msgstr "2."
 
-#. FEdQ
 #: resource.src
 msgctxt ""
 "resource.src\n"
@@ -217,7 +196,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Accept the License Agreement."
 msgstr "Αποδοχή της άδειας χρήσης."
 
-#. R_iD
 #: resource.src
 msgctxt ""
 "resource.src\n"
@@ -227,7 +205,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Accept"
 msgstr "Απο~δοχή"
 
-#. j~Je
 #: resource.src
 msgctxt ""
 "resource.src\n"
@@ -237,7 +214,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Decline"
 msgstr "Απόρριψη"
 
-#. V{V{
 #: resource.src
 msgctxt ""
 "resource.src\n"
@@ -246,7 +222,6 @@ msgctxt ""
 msgid "License Agreement"
 msgstr "Άδεια χρήσης"
 
-#. WzdP
 #: resource.src
 msgctxt ""
 "resource.src\n"
@@ -255,7 +230,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Retry"
 msgstr "Προσπάθεια ξανά"
 
-#. 7aH6
 #: resource.src
 msgctxt ""
 "resource.src\n"
@@ -278,7 +252,6 @@ msgstr ""
 "Πατήστε το κουμπί 'Προσπάθεια ξανά' αφού ελευθερώσετε κάποιο χώρο για να προσπαθήσετε να αποθηκεύσετε ξανά τα δεδομένα.\n"
 "\n"
 
-#. kJ]/
 #: resource.src
 msgctxt ""
 "resource.src\n"
@@ -287,7 +260,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Reset"
 msgstr "Επανα~φορά"
 
-#. gI|E
 #: resource.src
 msgctxt ""
 "resource.src\n"
@@ -300,7 +272,6 @@ msgstr ""
 "Προέκυψε σφάλμα κατά την φόρτωση των δεδομένων ρύθμισης του γραφικού περιβάλλοντος χρήσης. Η εφαρμογή θα τερματιστεί. \n"
 "Παρακαλώ προσπαθήστε να εγκαταστήσετε πάλι την εφαρμογή."
 
-#. :KT~
 #: resource.src
 msgctxt ""
 "resource.src\n"
@@ -313,7 +284,6 @@ msgstr ""
 "Προέκυψε σφάλμα κατά την φόρτωση των δεδομένων ρύθμισης του γραφικού περιβάλλοντος χρήσης. Η εφαρμογή θα τερματιστεί. \n"
 "Παρακαλώ προσπαθήστε να διαγράψετε το δικό σας προφίλ χρήστη από την εφαρμογή."
 
-#. %iT9
 #: resource.src
 msgctxt ""
 "resource.src\n"
@@ -326,7 +296,6 @@ msgstr ""
 "Προέκυψε σφάλμα κατά την φόρτωση των δεδομένων ρύθμισης του γραφικού περιβάλλοντος χρήσης. Η εφαρμογή θα τερματιστεί. \n"
 "Παρακαλώ προσπαθήστε πρώτα να διαγράψετε το δικό σας προφίλ χρήστη από την εφαρμογή ή προσπαθήστε να την εγκαταστήσετε πάλι."
 
-#. tgC]
 #: resource.src
 msgctxt ""
 "resource.src\n"
@@ -335,7 +304,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Untitled"
 msgstr "Χωρίς τίτλο"
 
-#. ^E1@
 #: resource.src
 msgctxt ""
 "resource.src\n"
@@ -344,7 +312,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Multiple Languages"
 msgstr "Πολλαπλές γλώσσες"
 
-#. y-I{
 #: resource.src
 msgctxt ""
 "resource.src\n"
@@ -353,7 +320,6 @@ msgctxt ""
 msgid "None (Do not check spelling)"
 msgstr "Καμία (Όχι ορθογραφικός έλεγχος)"
 
-#. J)Ua
 #: resource.src
 msgctxt ""
 "resource.src\n"
@@ -362,7 +328,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Reset to Default Language"
 msgstr "Επαναφορά στην προεπιλεγμένη γλώσσα"
 
-#. L=+w
 #: resource.src
 msgctxt ""
 "resource.src\n"
@@ -371,7 +336,6 @@ msgctxt ""
 msgid "More..."
 msgstr "Περισσότερα..."
 
-#. \Q`Z
 #: resource.src
 msgctxt ""
 "resource.src\n"
@@ -380,7 +344,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Set Language for Selection"
 msgstr "Καθορισμός γλώσσας για επιλογή"
 
-#. @?yf
 #: resource.src
 msgctxt ""
 "resource.src\n"
@@ -389,7 +352,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Set Language for Paragraph"
 msgstr "Καθορισμός γλώσσας για παράγραφο"
 
-#. YA!N
 #: resource.src
 msgctxt ""
 "resource.src\n"
diff --git a/source/el/framework/source/services.po b/source/el/framework/source/services.po
index 7ef026df3e2..5a529d208f5 100644
--- a/source/el/framework/source/services.po
+++ b/source/el/framework/source/services.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-05 19:39+0200\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -15,7 +15,6 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
-#. v1C5
 #: fwk_services.src
 msgctxt ""
 "fwk_services.src\n"
@@ -25,7 +24,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Create a new document"
 msgstr "Δημιουργία νέου εγγράφου"
 
-#. ]WRA
 #: fwk_services.src
 msgctxt ""
 "fwk_services.src\n"
@@ -35,7 +33,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Templates..."
 msgstr "~Πρότυπα..."
 
-#. 28zC
 #: fwk_services.src
 msgctxt ""
 "fwk_services.src\n"
@@ -45,7 +42,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Open..."
 msgstr "Άν~οιγμα..."
 
-#. 4bp*
 #: fwk_services.src
 msgctxt ""
 "fwk_services.src\n"
@@ -55,7 +51,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Add new features to %PRODUCTNAME"
 msgstr "Προσθήκη νέων δυνατοτήτων στο %PRODUCTNAME"
 
-#. !BQ^
 #: fwk_services.src
 msgctxt ""
 "fwk_services.src\n"
@@ -65,7 +60,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Get more information about %PRODUCTNAME"
 msgstr "Λήψη περισσότερων πληροφοριών για το %PRODUCTNAME"
 
-#. #_21
 #: fwk_services.src
 msgctxt ""
 "fwk_services.src\n"