update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I4aa086b8281e7bdce41590d33caaeb79dfdee46d

1 files changed, 23 insertions, 26 deletions

diff --git a/source/el/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/el/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index a0309d4a4d2..a9a10ea958e 100644
--- a/source/el/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/el/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-04-16 21:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-04-17 17:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-27 11:48+0000\n"
 "Last-Translator: Dimitris Spingos <dmtrs32@gmail.com>\n"
 "Language-Team: team@lists.gnome.gr\n"
 "Language: el\n"
@@ -12,10 +12,10 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Project-Style: openoffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1460915035.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1461757693.000000\n"
 
 #: BaseWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -21590,7 +21590,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Slide Master Sorter/Pane"
-msgstr ""
+msgstr "Ταξινόμηση/Παράθυρο κύριας διαφάνειας"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -21599,10 +21599,9 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Slide Master Sorter/Pane (no selection)"
-msgstr ""
+msgstr "Ταξινόμηση/Παράθυρο κύριας διαφάνειας (χωρίς επιλογή)"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ImpressWindowState.xcu\n"
 "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/table\n"
@@ -21618,7 +21617,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Table Text"
-msgstr ""
+msgstr "Κείμενο πίνακα"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -21627,7 +21626,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Text Box (drawing)"
-msgstr ""
+msgstr "Πλαίσιο κειμένου (σχεδίαση)"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -22512,14 +22511,13 @@ msgid "Execute Report..."
 msgstr "Εκτέλεση αναφοράς..."
 
 #: ReportCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
 ".ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ImageControl\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Image..."
-msgstr "Ε~ικόνα..."
+msgstr "Εικόνα..."
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23779,7 +23777,7 @@ msgctxt ""
 "PopupLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Update index"
-msgstr ""
+msgstr "Ενημέρωση ευρετηρίου"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24274,7 +24272,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "First Mail Merge Entry"
-msgstr ""
+msgstr "Πρώτη καταχώριση συγχώνευσης αλληλογραφίας"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24283,7 +24281,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Previous Mail Merge Entry"
-msgstr ""
+msgstr "Προηγούμενη καταχώριση συγχώνευσης αλληλογραφίας"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24292,7 +24290,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Current Mail Merge Entry"
-msgstr ""
+msgstr "Τρέχουσα καταχώριση συγχώνευσης αλληλογραφίας"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24301,7 +24299,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Next Mail Merge Entry"
-msgstr ""
+msgstr "Επόμενη καταχώριση συγχώνευσης αλληλογραφίας"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24310,7 +24308,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Last Mail Merge Entry"
-msgstr ""
+msgstr "Τελευταία καταχώριση συγχώνευσης αλληλογραφίας"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24319,7 +24317,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Exclude Mail Merge Entry"
-msgstr ""
+msgstr "Αποκλεισμός καταχώρισης συγχώνευσης αλληλογραφίας"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24328,7 +24326,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Edit Individual Documents"
-msgstr ""
+msgstr "Επεξεργασία μεμονωμένων εγγράφων"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24337,7 +24335,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Save Merged Documents"
-msgstr ""
+msgstr "Αποθήκευση συγχωνευμένων εγγράφων"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24346,7 +24344,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Print Merged Documents"
-msgstr ""
+msgstr "Εκτύπωση συγχωνευμένων εγγράφων"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24355,7 +24353,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Send E-Mail Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Αποστολή ηλεκτρονικών μηνυμάτων"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -27748,7 +27746,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Mail Merge"
-msgstr ""
+msgstr "Συγχώνευση αλληλογραφίας"
 
 #: WriterFormWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -28648,7 +28646,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Mail Merge"
-msgstr ""
+msgstr "Συγχώνευση αλληλογραφίας"
 
 #: WriterReportWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -29494,7 +29492,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Mail Merge"
-msgstr ""
+msgstr "Συγχώνευση αλληλογραφίας"
 
 #: WriterWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -29686,7 +29684,6 @@ msgid "OLE-Object"
 msgstr "Αντικείμενο OLE"
 
 #: WriterWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWindowState.xcu\n"
 "..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optimizetablebar\n"
@@ -29855,7 +29852,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Standard (Single Mode)"
-msgstr ""
+msgstr "Τυπική (Μοναδική κατάσταση)"
 
 #: XFormsWindowState.xcu
 msgctxt ""