update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I38c7510b87b7a3c20132436d66132832d214b4b2

1 files changed, 25 insertions, 25 deletions

diff --git a/source/el/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/el/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 2ffc08e51d6..5b900844940 100644
--- a/source/el/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/el/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-11-02 14:48+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-09-29 23:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-11-12 06:36+0000\n"
 "Last-Translator: Dimitris Spingos <dmtrs32@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/el/>\n"
 "Language: el\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
 "X-Project-Style: openoffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1562571877.000000\n"
 
@@ -1385,7 +1385,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Conditional Formatting: Condition"
-msgstr ""
+msgstr "Μορφοποίηση υπό όρους: Συνθήκη"
 
 #. imRdC
 #: CalcCommands.xcu
@@ -1395,7 +1395,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Condition..."
-msgstr ""
+msgstr "Συνθήκη..."
 
 #. D3Y2H
 #: CalcCommands.xcu
@@ -1405,7 +1405,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Conditional Formatting: Greater Than"
-msgstr ""
+msgstr "Μορφοποίηση υπό όρους: Μεγαλύτερο από"
 
 #. CQYdW
 #: CalcCommands.xcu
@@ -1415,7 +1415,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Greater than..."
-msgstr ""
+msgstr "Μεγαλύτερο από..."
 
 #. Ch5pB
 #: CalcCommands.xcu
@@ -1425,7 +1425,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Conditional Formatting: Less Than"
-msgstr ""
+msgstr "Μορφοποίηση υπό όρους: Μικρότερο από"
 
 #. 52KLd
 #: CalcCommands.xcu
@@ -1435,7 +1435,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Less than..."
-msgstr ""
+msgstr "Μικρότερο από..."
 
 #. FtfYm
 #: CalcCommands.xcu
@@ -1445,7 +1445,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Conditional Formatting: Equals"
-msgstr ""
+msgstr "Μορφοποίηση υπό όρους: Ίσο με"
 
 #. 3LcVR
 #: CalcCommands.xcu
@@ -1455,7 +1455,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Equals..."
-msgstr ""
+msgstr "Ίσο με..."
 
 #. PRtyk
 #: CalcCommands.xcu
@@ -1465,7 +1465,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Conditional Formatting: Between"
-msgstr ""
+msgstr "Μορφοποίηση υπό όρους: Μεταξύ"
 
 #. 8pCKp
 #: CalcCommands.xcu
@@ -1475,7 +1475,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Between..."
-msgstr ""
+msgstr "Μεταξύ..."
 
 #. aXZBB
 #: CalcCommands.xcu
@@ -1485,7 +1485,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Conditional Formatting: Contains Text"
-msgstr ""
+msgstr "Μορφοποίηση υπό όρους: Περιέχει κείμενο"
 
 #. 8Gjxv
 #: CalcCommands.xcu
@@ -1495,7 +1495,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Containing text..."
-msgstr ""
+msgstr "Περιέχει κείμενο..."
 
 #. yQfgE
 #: CalcCommands.xcu
@@ -1505,7 +1505,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Conditional Formatting: More Rules"
-msgstr ""
+msgstr "Μορφοποίηση υπό όρους: Περισσότεροι κανόνες"
 
 #. M4AmB
 #: CalcCommands.xcu
@@ -1515,7 +1515,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "More rules..."
-msgstr ""
+msgstr "Περισσότεροι κανόνες..."
 
 #. qfECf
 #: CalcCommands.xcu
@@ -11165,7 +11165,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Shrink text on overflow"
-msgstr ""
+msgstr "Συρρίκνωση κειμένου σε υπερχύλιση"
 
 #. bcYGc
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -19887,7 +19887,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Toggle Point Edit Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Εναλλαγή λειτουργίας επεξεργασίας σημείου"
 
 #. nxNfp
 #: GenericCommands.xcu
@@ -30997,7 +30997,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Character Direct Formatting"
-msgstr ""
+msgstr "Άμεση μορφοποίηση χαρακτήρα"
 
 #. RhVD2
 #: WriterCommands.xcu
@@ -31017,7 +31017,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Paragraph Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Τεχνοτροπίες παραγράφου"
 
 #. jhquw
 #: WriterCommands.xcu
@@ -31037,7 +31037,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Character Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Τεχνοτροπίες χαρακτήρα"
 
 #. C5mHk
 #: WriterCommands.xcu
@@ -32117,7 +32117,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Date (fix)"
-msgstr ""
+msgstr "~Ημερομηνία (σταθερή)"
 
 #. AruEv
 #: WriterCommands.xcu
@@ -32127,7 +32127,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Date (variable)"
-msgstr ""
+msgstr "~Ημερομηνία (μεταβλητή)"
 
 #. M9AfN
 #: WriterCommands.xcu
@@ -32147,7 +32147,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Time (fix)"
-msgstr ""
+msgstr "~Χρόνος (σταθερός)"
 
 #. GBv7F
 #: WriterCommands.xcu
@@ -32157,7 +32157,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Time (variable)"
-msgstr ""
+msgstr "~Χρόνος (μεταβλητός)"
 
 #. HuGFu
 #: WriterCommands.xcu