update translations for master

Change-Id: I6c6fcd88b8e746f36dc784e6c0ccb3b16c81dbeb

1 files changed, 64 insertions, 64 deletions

diff --git a/source/el/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/el/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 6546b27e23b..d9ba3c594cd 100644
--- a/source/el/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/el/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-04-11 15:28+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-04-11 13:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-04-26 13:58+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-04-25 17:33+0000\n"
 "Last-Translator: Dimitris Spingos <dmtrs32@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/el/>\n"
 "Language: el\n"
@@ -2095,7 +2095,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Sparklines"
-msgstr ""
+msgstr "Γραμμές σπίθας (Sparklines)"
 
 #. aTBPM
 #: CalcCommands.xcu
@@ -2125,7 +2125,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Delete Sparkline Group"
-msgstr ""
+msgstr "Διαγραφή ομάδας γραμμών σπίθας (Sparklines)"
 
 #. w6VdZ
 #: CalcCommands.xcu
@@ -2135,7 +2135,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Group Sparklines"
-msgstr ""
+msgstr "Ομαδοποίηση γραμμών σπίθας"
 
 #. 9pmpG
 #: CalcCommands.xcu
@@ -2145,7 +2145,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Ungroup Sparklines"
-msgstr ""
+msgstr "Απομαδοποίηση γραμμών σπίθας"
 
 #. MRK2s
 #: CalcCommands.xcu
@@ -2155,7 +2155,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Edit Sparkline..."
-msgstr ""
+msgstr "Επεξεργασία γραμμής σπίθας…"
 
 #. cA9mm
 #: CalcCommands.xcu
@@ -2165,7 +2165,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Edit Sparkline Group..."
-msgstr ""
+msgstr "Επεξεργασία ομάδας γραμμών σπίθας…"
 
 #. dTXDB
 #: CalcCommands.xcu
@@ -20169,25 +20169,25 @@ msgctxt ""
 msgid "Symmetric Transition"
 msgstr "Συμμετρική μετάβαση"
 
-#. nPvhF
+#. FvNAo
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineUp\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Move Chapter Up"
-msgstr "Μετακίνηση κεφαλαίου προς τα επάνω"
+msgid "Move Up"
+msgstr ""
 
-#. CHC2r
+#. J83AS
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineUp\n"
-"ContextLabel\n"
+"TooltipLabel\n"
 "value.text"
-msgid "Move Up"
-msgstr "Μετακίνηση προς τα πάνω"
+msgid "Move selected paragraphs up one paragraph"
+msgstr ""
 
 #. GvBYt
 #: GenericCommands.xcu
@@ -20199,25 +20199,25 @@ msgctxt ""
 msgid "~New"
 msgstr "~Δημιουργία"
 
-#. t4qfE
+#. E8Ykn
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineDown\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Move Chapter Down"
-msgstr "Μετακίνηση κεφαλαίου προς τα κάτω"
+msgid "Move Down"
+msgstr ""
 
-#. hYLDF
+#. ZEVXU
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineDown\n"
-"ContextLabel\n"
+"TooltipLabel\n"
 "value.text"
-msgid "Move Down"
-msgstr "Μετακίνηση προς τα κάτω"
+msgid "Move selected paragraphs down one paragraph"
+msgstr ""
 
 #. KQLPA
 #: GenericCommands.xcu
@@ -20229,25 +20229,25 @@ msgctxt ""
 msgid "Save as Template..."
 msgstr "Αποθήκευση ως πρότυπο..."
 
-#. efUAk
+#. 8gaKv
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineLeft\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Promote Outline Level"
-msgstr "Προώθηση επιπέδου διάρθρωσης"
+msgid "Promote"
+msgstr "Προβιβασμός επιπέδου"
 
-#. n96ay
+#. VLS4s
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineLeft\n"
-"ContextLabel\n"
+"TooltipLabel\n"
 "value.text"
-msgid "Promote"
-msgstr "Προώθηση"
+msgid "Promote outline level of selected list paragraphs"
+msgstr ""
 
 #. 3WakF
 #: GenericCommands.xcu
@@ -20289,25 +20289,25 @@ msgctxt ""
 msgid "Styles"
 msgstr "Τεχνοτροπίες"
 
-#. GHcUh
+#. ptyRB
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineRight\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Demote Outline Level"
-msgstr "Υποβιβασμός επιπέδου διάρθρωσης"
+msgid "Demote"
+msgstr "Υποβιβασμός επιπέδου"
 
-#. kQBif
+#. ZXHAs
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineRight\n"
-"ContextLabel\n"
+"TooltipLabel\n"
 "value.text"
-msgid "Demote"
-msgstr "Υποβιβασμός"
+msgid "Demote outline level of selected list paragraphs"
+msgstr ""
 
 #. BoAR5
 #: GenericCommands.xcu
@@ -28959,16 +28959,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Design"
 msgstr "Σχεδίαση"
 
-#. YS3Gr
-#: Sidebar.xcu
-msgctxt ""
-"Sidebar.xcu\n"
-"..Sidebar.Content.DeckList.ChartDeck\n"
-"Title\n"
-"value.text"
-msgid "Properties"
-msgstr "Ιδιότητες"
-
 #. B4iFE
 #: Sidebar.xcu
 msgctxt ""
@@ -30819,6 +30809,16 @@ msgctxt ""
 msgid "Insert Manual Row Break"
 msgstr "Εισαγωγή χειροκίνητης αλλαγής γραμμής"
 
+#. isyh9
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertContentControl\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Insert Rich Text Content Control"
+msgstr ""
+
 #. HxFAE
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -32879,15 +32879,15 @@ msgctxt ""
 msgid "To Next Paragraph in Level"
 msgstr "Προς επόμενη παράγραφο ίδιου επιπέδου"
 
-#. TvA2G
+#. Hkz96
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MoveUp\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Move Chapter Up"
-msgstr "Μετακίνηση κεφαλαίου προς τα επάνω"
+msgid "Move Item Up"
+msgstr ""
 
 #. F6Rc7
 #: WriterCommands.xcu
@@ -32899,15 +32899,15 @@ msgctxt ""
 msgid "To End of Previous Page"
 msgstr "Στο τέλος της προηγούμενης σελίδας"
 
-#. HejPY
+#. nHKpY
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MoveDown\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Move Chapter Down"
-msgstr "Μετακίνηση κεφαλαίου προς τα κάτω"
+msgid "Move Item Down"
+msgstr ""
 
 #. 2GyQ4
 #: WriterCommands.xcu
@@ -32969,15 +32969,15 @@ msgctxt ""
 msgid "To Column Begin"
 msgstr "Στην αρχή της στήλης"
 
-#. GBEu9
+#. gkB36
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DecrementSubLevels\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Demote Outline Level With Subpoints"
-msgstr "Υποβιβασμός επιπέδου περιγράμματος με υποσημεία"
+msgid "Demote Outline Level with Subpoints"
+msgstr ""
 
 #. 8u4SF
 #: WriterCommands.xcu
@@ -32989,25 +32989,25 @@ msgctxt ""
 msgid "To Column End"
 msgstr "Στο τέλος της στήλης"
 
-#. 2QM7T
+#. swNye
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:IncrementSubLevels\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Promote Outline Level With Subpoints"
-msgstr "Προβιβασμός επιπέδου περιγράμματος με υποσημεία"
+msgid "Promote Outline Level with Subpoints"
+msgstr ""
 
-#. CdP3b
+#. LiMgw
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MoveUpSubItems\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Move Chapter Up with Subpoints"
-msgstr "Μετακίνηση κεφαλαίου προς τα επάνω με υποσημεία"
+msgid "Move Item Up with Subpoints"
+msgstr ""
 
 #. GCegb
 #: WriterCommands.xcu
@@ -33019,15 +33019,15 @@ msgctxt ""
 msgid "To Paragraph Begin"
 msgstr "Στην αρχή της παραγράφου"
 
-#. oDmqR
+#. Gbvrp
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MoveDownSubItems\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Move Chapter Down with Subpoints"
-msgstr "Μετακίνηση κεφαλαίου προς τα κάτω με υποσημεία"
+msgid "Move Item Down with Subpoints"
+msgstr ""
 
 #. JF2Ui
 #: WriterCommands.xcu