update translations for master libreoffice-6-2-branch-point

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ib2c4218faaa153151595024d052cc93d32037d4b

1 files changed, 23 insertions, 23 deletions

diff --git a/source/el/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/el/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 0ca35ddf40b..bc18290de09 100644
--- a/source/el/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/el/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-10-21 20:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-10-11 19:34+0000\n"
-"Last-Translator: Dimitris Spingos <dmtrs32@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-10-27 08:18+0000\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: team@lists.gnome.gr\n"
 "Language: el\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,9 +13,9 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
 "X-Project-Style: openoffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1539286491.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1540628333.000000\n"
 
 #: BaseWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -2949,7 +2949,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Protect ~Spreadsheet Structure..."
-msgstr ""
+msgstr "Προστασία δομής ~υπολογιστικού φύλλου..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -9177,7 +9177,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Minimal Column Width"
-msgstr ""
+msgstr "Ελάχιστο πλάτος στήλης"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -9204,7 +9204,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Minimal Row Height"
-msgstr ""
+msgstr "Ελάχιστο ύψος γραμμής"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -9276,7 +9276,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Column After"
-msgstr ""
+msgstr "Εισαγωγή στήλης μετά"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -9285,7 +9285,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Column Before"
-msgstr ""
+msgstr "Εισαγωγή στήλης πριν"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -14280,7 +14280,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Increase Paragraph Spacing"
-msgstr "Αύξηση διάκενου πατραγράφου"
+msgstr "Αύξηση διάκενου παραγράφου"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -14289,7 +14289,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Increase Paragraph Spacing"
-msgstr "Αύξηση διάκενου πατραγράφου"
+msgstr "Αύξηση διάκενου παραγράφου"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20726,7 +20726,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Send Feedback"
-msgstr ""
+msgstr "Αποστολή ανάδρασης"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20735,7 +20735,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Get Help Online"
-msgstr ""
+msgstr "~Λήψη διαδικτυακής βοήθειας"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20744,7 +20744,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Get ~Involved"
-msgstr ""
+msgstr "~Συμμετοχή"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20753,7 +20753,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~User Guides"
-msgstr ""
+msgstr "Οδηγοί ~χρήστη"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20771,7 +20771,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "License Information"
-msgstr ""
+msgstr "Πληροφορίες άδειας"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20780,7 +20780,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Credits"
-msgstr ""
+msgstr "Μνείες του %PRODUCTNAME"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22796,7 +22796,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Row"
-msgstr ""
+msgstr "Εισαγωγή γραμμής"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22805,7 +22805,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Column"
-msgstr ""
+msgstr "Εισαγωγή στήλης"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -25937,7 +25937,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Use header/footer menu"
-msgstr ""
+msgstr "Χρήση μενού κεφαλίδας/υποσέλιδου"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -25946,7 +25946,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Use the advanced popup menu to create header/footer on the fly"
-msgstr ""
+msgstr "Χρήση του προχωρημένου μενού ανάδυσης για τη δημιουργία κεφαλίδας/υποσέλιδου απευθείας"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -28853,7 +28853,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Minimize Column Width"
-msgstr ""
+msgstr "Ελαχιστοποίηση πλάτους στήλης"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -28880,7 +28880,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Minimize Row Height"
-msgstr ""
+msgstr "Ελαχιστοποίηση ύψους γραμμής"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""