update translations for master

and force-fix erorrs using pocheck

Change-Id: I422740bec6c2dcb24e97e9c32328ee37d2c2cc7e

1 files changed, 43 insertions, 43 deletions

diff --git a/source/el/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/el/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 63b820857bf..46e7f23bbc0 100644
--- a/source/el/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/el/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-10-22 14:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-06-15 20:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-11-02 09:22+0000\n"
 "Last-Translator: Dimitris Spingos <dmtrs32@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/el/>\n"
 "Language: el\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.12.2\n"
 "X-Project-Style: openoffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1562571877.000000\n"
 
@@ -2115,7 +2115,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Sparkline..."
-msgstr ""
+msgstr "Γραμμή σπίθας (Sparkline)…"
 
 #. CoZgJ
 #: CalcCommands.xcu
@@ -5785,7 +5785,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Data Table..."
-msgstr ""
+msgstr "Πίνακας δεδομένων…"
 
 #. EfDfA
 #: ChartCommands.xcu
@@ -6555,7 +6555,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Data Table"
-msgstr ""
+msgstr "Εισαγωγή πίνακα δεδομένων"
 
 #. PFPqW
 #: ChartCommands.xcu
@@ -6565,7 +6565,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Delete Data Table"
-msgstr ""
+msgstr "Διαγραφή πίνακα δεδομένων"
 
 #. 3wU84
 #: ChartCommands.xcu
@@ -28357,7 +28357,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Open the Elements Deck"
-msgstr ""
+msgstr "Άνοιγμα της συλλογής στοιχείων"
 
 #. uXvss
 #: MathWindowState.xcu
@@ -31007,7 +31007,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Plain Text Content Control"
-msgstr ""
+msgstr "Εισαγωγή στοιχείου ελέγχου περιεχομένου απλού κειμένου"
 
 #. X4bBh
 #: WriterCommands.xcu
@@ -31017,7 +31017,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Combo Box Content Control"
-msgstr ""
+msgstr "Εισαγωγή στοιχείου ελέγχου περιεχομένου σύνθετου πλαισίου"
 
 #. HxFAE
 #: WriterCommands.xcu
@@ -32127,7 +32127,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Translate..."
-msgstr ""
+msgstr "Μετάφραση…"
 
 #. JrZD4
 #: WriterCommands.xcu
@@ -32537,7 +32537,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Insert rows above"
-msgstr ""
+msgstr "Εισαγωγή σειρών από πάνω"
 
 #. zPPVF
 #: WriterCommands.xcu
@@ -32567,7 +32567,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Insert rows below"
-msgstr ""
+msgstr "Εισαγωγή σειρών από κάτω"
 
 #. bxCPN
 #: WriterCommands.xcu
@@ -32597,7 +32597,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Columns B~efore"
-msgstr ""
+msgstr "Στήλες π~ριν"
 
 #. G9zT9
 #: WriterCommands.xcu
@@ -32607,7 +32607,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Insert columns before"
-msgstr ""
+msgstr "Εισαγωγή στηλών πριν"
 
 #. oY3As
 #: WriterCommands.xcu
@@ -32627,7 +32627,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Columns A~fter"
-msgstr ""
+msgstr "Στήλες ~μετά"
 
 #. crDFB
 #: WriterCommands.xcu
@@ -32637,7 +32637,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Insert columns after"
-msgstr ""
+msgstr "Εισαγωγή στηλών μετά"
 
 #. B44pP
 #: WriterCommands.xcu
@@ -34887,7 +34887,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Zoom"
-msgstr ""
+msgstr "Εστίαση"
 
 #. pmDD4
 #: WriterCommands.xcu
@@ -34897,7 +34897,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Manage Track Changes"
-msgstr ""
+msgstr "Διαχείριση παρακολουθούμενων αλλαγών"
 
 #. 69yiD
 #: WriterCommands.xcu
@@ -34907,7 +34907,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Character"
-msgstr ""
+msgstr "Χαρακτήρας"
 
 #. tTiVu
 #: WriterCommands.xcu
@@ -34917,7 +34917,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Paragraph"
-msgstr ""
+msgstr "Παράγραφος"
 
 #. 5F4Qn
 #: WriterCommands.xcu
@@ -34927,7 +34927,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Table Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Ιδιότητες πίνακα"
 
 #. 2ZGwA
 #: WriterCommands.xcu
@@ -34937,7 +34937,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Position and Size"
-msgstr ""
+msgstr "Θέση και μέγεθος"
 
 #. ArKzw
 #: WriterCommands.xcu
@@ -34947,7 +34947,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Image Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Ιδιότητες εικόνας"
 
 #. KEZCp
 #: WriterCommands.xcu
@@ -34957,7 +34957,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Frame Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Ιδιότητες πλαισίου"
 
 #. mZb2Y
 #: WriterCommands.xcu
@@ -34967,7 +34967,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "OLE Object Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Ιδιότητες αντικειμένου OLE"
 
 #. zVZJg
 #: WriterCommands.xcu
@@ -34977,7 +34977,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Text Wrap"
-msgstr ""
+msgstr "Αναδίπλωση κειμένου"
 
 #. jZZZD
 #: WriterCommands.xcu
@@ -34987,7 +34987,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Borders"
-msgstr ""
+msgstr "Περιγράμματα"
 
 #. M4kEt
 #: WriterCommands.xcu
@@ -34997,7 +34997,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Borders"
-msgstr ""
+msgstr "Περιγράμματα"
 
 #. jH8wk
 #: WriterCommands.xcu
@@ -35007,7 +35007,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Area"
-msgstr ""
+msgstr "Περιοχή"
 
 #. fNArh
 #: WriterCommands.xcu
@@ -35017,7 +35017,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Area"
-msgstr ""
+msgstr "Περιοχή"
 
 #. VHFdG
 #: WriterCommands.xcu
@@ -35027,7 +35027,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Line"
-msgstr ""
+msgstr "Γραμμή"
 
 #. sCm9G
 #: WriterCommands.xcu
@@ -35037,7 +35037,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Line"
-msgstr ""
+msgstr "Γραμμή"
 
 #. 7PCFf
 #: WriterCommands.xcu
@@ -38787,7 +38787,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Standard (Single Mode) - Comment"
-msgstr ""
+msgstr "Τυπικό (Απλή κατάσταση) - Σχόλιο"
 
 #. ZLJUa
 #: WriterWindowState.xcu
@@ -38797,7 +38797,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Standard (Single Mode) - Shape"
-msgstr ""
+msgstr "Τυπικό (Απλή κατάσταση) - Σχήμα"
 
 #. CfEPF
 #: WriterWindowState.xcu
@@ -38807,7 +38807,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Standard (Single Mode) - Shape Text"
-msgstr ""
+msgstr "Τυπικό (Απλή κατάσταση) - Κείμενο σχήματος"
 
 #. 5Jwe7
 #: WriterWindowState.xcu
@@ -38817,7 +38817,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Standard (Single Mode) - Form Control"
-msgstr ""
+msgstr "Τυπικό (Απλή κατάσταση) - Στοιχείο ελέγχου φόρμας"
 
 #. HyeGA
 #: WriterWindowState.xcu
@@ -38827,7 +38827,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Standard (Single Mode) - Frame"
-msgstr ""
+msgstr "Τυπικό (Απλή κατάσταση) - Πλαίσιο"
 
 #. HJA7z
 #: WriterWindowState.xcu
@@ -38837,7 +38837,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Standard (Single Mode) - Image"
-msgstr ""
+msgstr "Τυπικό (Απλή κατάσταση) - Εικόνα"
 
 #. EGnPq
 #: WriterWindowState.xcu
@@ -38847,7 +38847,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Standard (Single Mode) - Media"
-msgstr ""
+msgstr "Τυπικό (Απλή κατάσταση) - Μέσα"
 
 #. MZDAw
 #: WriterWindowState.xcu
@@ -38857,7 +38857,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Standard (Single Mode) - OLE Object"
-msgstr ""
+msgstr "Τυπικό (Απλή κατάσταση) - Αντικείμενο OLE"
 
 #. BEJMZ
 #: WriterWindowState.xcu
@@ -38867,7 +38867,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Standard (Single Mode) - Print Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Τυπικό (Απλή κατάσταση) - Προεπισκόπηση εκτύπωσης"
 
 #. a4rcu
 #: WriterWindowState.xcu
@@ -38877,7 +38877,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Standard (Single Mode) - Table"
-msgstr ""
+msgstr "Τυπικό (Απλή κατάσταση) - Πίνακας"
 
 #. LNNfy
 #: WriterWindowState.xcu
@@ -38887,7 +38887,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Standard (Single Mode) - Text"
-msgstr ""
+msgstr "Τυπικό (Απλή κατάσταση) - Κείμενο"
 
 #. h6gRt
 #: WriterWindowState.xcu