update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ia30711726a4e2c71ba0d1c4fb24c370deefc0f98

2 files changed, 48 insertions, 38 deletions

diff --git a/source/el/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/el/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
index 802a21027e7..00ddadc3aa2 100644
--- a/source/el/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/el/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-07-21 11:19+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-12 15:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-07-24 04:35+0000\n"
 "Last-Translator: Dimitris Spingos <dmtrs32@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeoffice/el/>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Project-Style: openoffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1547408543.000000\n"
 
@@ -1627,15 +1627,15 @@ msgctxt ""
 msgid "Projector optimized"
 msgstr "Βελτιστοποίηση για προβολέα"
 
-#. DCsj2
+#. MJBbc
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
 "..PresentationMinimizer.Settings.Templates.template1\n"
 "Name\n"
 "value.text"
-msgid "E-mail (96 DPI): minimize document size for sharing"
-msgstr "Ηλ. αλληλογραφία (96 DPI): ελαχιστοποίηση μεγέθους εγγράφου για κοινή χρήση"
+msgid "Email (96 DPI): minimize document size for sharing"
+msgstr ""
 
 #. mzFCD
 #: PresentationMinimizer.xcu
diff --git a/source/el/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/el/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index e81ee8590e9..3e8a52d7dbc 100644
--- a/source/el/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/el/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-28 11:22+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-08-06 08:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-12 15:02+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-09 15:35+0000\n"
 "Last-Translator: Dimitris Spingos <dmtrs32@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/el/>\n"
 "Language: el\n"
@@ -8427,15 +8427,15 @@ msgctxt ""
 msgid "~Hyphenation"
 msgstr "Συλλα~βισμός"
 
-#. ysQAB
+#. CQf4G
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:NewRouting\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Reset Routing"
-msgstr "Επαναφορά διαδρομής"
+msgid "Reset line skew"
+msgstr ""
 
 #. avSPK
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -12105,7 +12105,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Distribute Selection"
-msgstr ""
+msgstr "Κατανομή επιλογής"
 
 #. qQQAi
 #: Effects.xcu
@@ -25059,6 +25059,16 @@ msgctxt ""
 msgid "User ~Interface"
 msgstr "~Διεπαφή χρήστη"
 
+#. BWJqP
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ToolbarModeUI\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "User ~Interface..."
+msgstr ""
+
 #. uQVBR
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -25287,7 +25297,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Delete Comment Thread"
-msgstr ""
+msgstr "Διαγραφή νήματος σχολίου"
 
 #. s3CwY
 #: GenericCommands.xcu
@@ -26417,7 +26427,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Distribution"
-msgstr ""
+msgstr "~Κατανομή"
 
 #. 2HWrF
 #: GenericCommands.xcu
@@ -26427,7 +26437,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Select at least three objects to distribute"
-msgstr ""
+msgstr "Επιλέξτε τουλάχιστον τρία αντικείμενα για κατανομή"
 
 #. zEiFi
 #: GenericCommands.xcu
@@ -26437,7 +26447,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Distribute Selection"
-msgstr ""
+msgstr "Κατανομή επιλογής"
 
 #. vDkBA
 #: GenericCommands.xcu
@@ -26447,7 +26457,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Distribute Horizontally Left"
-msgstr ""
+msgstr "Οριζόντια αριστερή κατανομή"
 
 #. gjrG6
 #: GenericCommands.xcu
@@ -26457,7 +26467,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Horizontally ~Left"
-msgstr ""
+msgstr "Οριζόντια α~ριστερά"
 
 #. BBazW
 #: GenericCommands.xcu
@@ -26467,7 +26477,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Distribute Horizontally Center"
-msgstr ""
+msgstr "Κατανομή οριζόντια στο κέντρο"
 
 #. SqFTB
 #: GenericCommands.xcu
@@ -26477,7 +26487,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Horizontally ~Center"
-msgstr ""
+msgstr "Οριζόντια στο ~κέντρο"
 
 #. QXntz
 #: GenericCommands.xcu
@@ -26487,7 +26497,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Distribute Horizontally Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "Κατανομή οριζόντια με απόσταση"
 
 #. GQEXJ
 #: GenericCommands.xcu
@@ -26497,7 +26507,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Horizontally ~Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "Οριζόντια με α~πόσταση"
 
 #. Smk23
 #: GenericCommands.xcu
@@ -26507,7 +26517,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Distribute Horizontally Right"
-msgstr ""
+msgstr "Κατανομή οριζόντια δεξιά"
 
 #. SDkHd
 #: GenericCommands.xcu
@@ -26517,7 +26527,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Horizontally ~Right"
-msgstr ""
+msgstr "Οριζόντια ~δεξιά"
 
 #. iJB7y
 #: GenericCommands.xcu
@@ -26527,7 +26537,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Distribute Vertically Top"
-msgstr ""
+msgstr "Κατανομή κάθετα επάνω"
 
 #. 9wa7z
 #: GenericCommands.xcu
@@ -26537,7 +26547,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Vertically ~Top"
-msgstr ""
+msgstr "Κάθετα ε~πάνω"
 
 #. FAkxM
 #: GenericCommands.xcu
@@ -26547,7 +26557,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Distribute Vertically Center"
-msgstr ""
+msgstr "Κατανομή κάθετο στο κέντρο"
 
 #. PaLDT
 #: GenericCommands.xcu
@@ -26557,7 +26567,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Vertically C~enter"
-msgstr ""
+msgstr "Κάθετα στο ~κέντρο"
 
 #. jwLqM
 #: GenericCommands.xcu
@@ -26567,7 +26577,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Distribute Vertically Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "Κατανομή κάθετα με απόσταση"
 
 #. 2RAqA
 #: GenericCommands.xcu
@@ -26577,7 +26587,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Vertically S~pacing"
-msgstr ""
+msgstr "Κάθετα με α~πόσταση"
 
 #. ELgnZ
 #: GenericCommands.xcu
@@ -26587,7 +26597,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Distribute Vertically Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "Κατανομή κάθετα κάτω"
 
 #. rankC
 #: GenericCommands.xcu
@@ -26597,7 +26607,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Vertically ~Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "Κάθετα ~κάτω"
 
 #. uaVMn
 #: ImpressWindowState.xcu
@@ -27377,7 +27387,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Distribute Selection"
-msgstr ""
+msgstr "Κατανομή επιλογής"
 
 #. tpAhh
 #: MathCommands.xcu
@@ -28309,15 +28319,15 @@ msgctxt ""
 msgid "Properties"
 msgstr "Ιδιότητες"
 
-#. G2ktQ
+#. hFdN2
 #: Sidebar.xcu
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
 "..Sidebar.Content.DeckList.InspectorDeck\n"
 "Title\n"
 "value.text"
-msgid "Styles Inspector"
-msgstr "Επιθεωρητής τεχνοτροπιών"
+msgid "Style Inspector"
+msgstr ""
 
 #. GEHrf
 #: Sidebar.xcu
@@ -28459,15 +28469,15 @@ msgctxt ""
 msgid "Character"
 msgstr "Χαρακτήρας"
 
-#. Dbth6
+#. XwCnW
 #: Sidebar.xcu
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
 "..Sidebar.Content.PanelList.InspectorTextPanel\n"
 "Title\n"
 "value.text"
-msgid "Styles Inspector"
-msgstr "Επιθεωρητής τεχνοτροπιών"
+msgid "Style Inspector"
+msgstr ""
 
 #. aCGNS
 #: Sidebar.xcu