update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I6fcbb9b3da0a0608a85d68ef43dd88d92022b083

1 files changed, 63 insertions, 23 deletions

diff --git a/source/el/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/el/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 6f68c28218c..ece1aa9b026 100644
--- a/source/el/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/el/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-01-31 18:20+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-12-23 20:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-18 12:17+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-02-07 18:39+0000\n"
 "Last-Translator: Dimitris Spingos <dmtrs32@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/el/>\n"
 "Language: el\n"
@@ -457,6 +457,16 @@ msgctxt ""
 msgid "Insert Formula Object"
 msgstr "Εισαγωγή αντικειμένου τύπου"
 
+#. K5x3E
+#: CalcCommands.xcu
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DuplicateSheet\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Duplicate Sheet"
+msgstr ""
+
 #. Ui6br
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -765,7 +775,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "E~xternal Links..."
-msgstr ""
+msgstr "Ε~ξωτερικοί σύνδεσμοι…"
 
 #. FTLfZ
 #: CalcCommands.xcu
@@ -2337,6 +2347,36 @@ msgctxt ""
 msgid "Value ~Highlighting"
 msgstr "Επισήμανση ~τιμής"
 
+#. XMuyF
+#: CalcCommands.xcu
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ViewHiddenColRow\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Show Hidden Row/Column Indicator"
+msgstr ""
+
+#. nZGvm
+#: CalcCommands.xcu
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ViewHiddenColRow\n"
+"ContextLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Hidden Row/Column Indicator"
+msgstr ""
+
+#. PMfQA
+#: CalcCommands.xcu
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ViewHiddenColRow\n"
+"TooltipLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Show the indicator for hidden rows and columns"
+msgstr ""
+
 #. 2TbE2
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8935,7 +8975,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "E~xternal Links..."
-msgstr ""
+msgstr "Ε~ξωτερικοί σύνδεσμοι…"
 
 #. pQhVJ
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -20157,7 +20197,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Move Chapter Up"
-msgstr ""
+msgstr "Μετακίνηση κεφαλαίου προς τα επάνω"
 
 #. CHC2r
 #: GenericCommands.xcu
@@ -20167,7 +20207,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Move Up"
-msgstr ""
+msgstr "Μετακίνηση προς τα πάνω"
 
 #. GvBYt
 #: GenericCommands.xcu
@@ -20187,7 +20227,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Move Chapter Down"
-msgstr ""
+msgstr "Μετακίνηση κεφαλαίου προς τα κάτω"
 
 #. hYLDF
 #: GenericCommands.xcu
@@ -20197,7 +20237,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Move Down"
-msgstr ""
+msgstr "Μετακίνηση προς τα κάτω"
 
 #. KQLPA
 #: GenericCommands.xcu
@@ -20217,7 +20257,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Promote Outline Level"
-msgstr ""
+msgstr "Προώθηση επιπέδου διάρθρωσης"
 
 #. n96ay
 #: GenericCommands.xcu
@@ -20227,7 +20267,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Promote"
-msgstr ""
+msgstr "Προώθηση"
 
 #. 3WakF
 #: GenericCommands.xcu
@@ -20277,7 +20317,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Demote Outline Level"
-msgstr ""
+msgstr "Υποβιβασμός επιπέδου διάρθρωσης"
 
 #. kQBif
 #: GenericCommands.xcu
@@ -20287,7 +20327,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Demote"
-msgstr ""
+msgstr "Υποβιβασμός"
 
 #. BoAR5
 #: GenericCommands.xcu
@@ -25867,7 +25907,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Character Font Position..."
-msgstr ""
+msgstr "Θέση γραμματοσειράς χαρακτήρα..."
 
 #. fZufx
 #: GenericCommands.xcu
@@ -26987,7 +27027,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Graphic Size Check..."
-msgstr ""
+msgstr "Έλεγχος μεγέθους γραφικών..."
 
 #. ACwaJ
 #: GenericCommands.xcu
@@ -32117,7 +32157,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "E~xternal Links..."
-msgstr ""
+msgstr "Ε~ξωτερικοί σύνδεσμοι…"
 
 #. PCFhM
 #: WriterCommands.xcu
@@ -32777,7 +32817,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Demote Outline Level"
-msgstr ""
+msgstr "Υποβιβασμός επιπέδου διάρθρωσης"
 
 #. jzcmc
 #: WriterCommands.xcu
@@ -32797,7 +32837,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Promote Outline Level"
-msgstr ""
+msgstr "Προώθηση επιπέδου διάρθρωσης"
 
 #. MdLME
 #: WriterCommands.xcu
@@ -32857,7 +32897,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Move Chapter Up"
-msgstr ""
+msgstr "Μετακίνηση κεφαλαίου προς τα επάνω"
 
 #. F6Rc7
 #: WriterCommands.xcu
@@ -32877,7 +32917,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Move Chapter Down"
-msgstr ""
+msgstr "Μετακίνηση κεφαλαίου προς τα κάτω"
 
 #. 2GyQ4
 #: WriterCommands.xcu
@@ -32947,7 +32987,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Demote Outline Level With Subpoints"
-msgstr ""
+msgstr "Υποβιβασμός επιπέδου περιγράμματος με υποσημεία"
 
 #. 8u4SF
 #: WriterCommands.xcu
@@ -32967,7 +33007,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Promote Outline Level With Subpoints"
-msgstr ""
+msgstr "Προβιβασμός επιπέδου περιγράμματος με υποσημεία"
 
 #. CdP3b
 #: WriterCommands.xcu
@@ -32977,7 +33017,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Move Chapter Up with Subpoints"
-msgstr ""
+msgstr "Μετακίνηση κεφαλαίου προς τα επάνω με υποσημεία"
 
 #. GCegb
 #: WriterCommands.xcu
@@ -32997,7 +33037,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Move Chapter Down with Subpoints"
-msgstr ""
+msgstr "Μετακίνηση κεφαλαίου προς τα κάτω με υποσημεία"
 
 #. JF2Ui
 #: WriterCommands.xcu