update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I569b418ab52bf1703326225f0b341c580ccdf55e

1 files changed, 10 insertions, 10 deletions

diff --git a/source/el/readlicense_oo/docs.po b/source/el/readlicense_oo/docs.po
index f2eb483620e..a712cef80fd 100644
--- a/source/el/readlicense_oo/docs.po
+++ b/source/el/readlicense_oo/docs.po
@@ -3,9 +3,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-25 12:36+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-12-12 13:11+0000\n"
-"Last-Translator: serval2412 <serval2412@yahoo.fr>\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-02 11:51+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-03-03 08:43+0000\n"
+"Last-Translator: Dimitris Spingos <dmtrs32@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/readlicense_oodocs/el/>\n"
 "Language: el\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
 "X-Project-Style: openoffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1542789242.000000\n"
 
@@ -125,14 +125,14 @@ msgctxt ""
 msgid "System Requirements"
 msgstr "Απαιτήσεις συστήματος"
 
-#. xQJjD
+#. Y6XnE
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
 "readme.xrm\n"
 "macxiOSX\n"
 "readmeitem.text"
-msgid "macOS 10.14 (Mojave) or higher"
-msgstr "macOS 10.14 (Mojave) ή μεγαλύτερο"
+msgid "macOS 10.15 (Catalina) or higher"
+msgstr "macOS 10.15 (Catalina) ή νεότερη έκδοση"
 
 #. zfLqy
 #: readme.xrm
@@ -701,14 +701,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Problems When Sending Documents as Emails From ${PRODUCTNAME}"
 msgstr "Προβλήματα κατά την αποστολή εγγράφων ως ηλ. αλληλογραφίας από το ${PRODUCTNAME}"
 
-#. 2yRMH
+#. D5sqw
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
 "readme.xrm\n"
 "pji76w1\n"
 "readmeitem.text"
-msgid "When sending a document via 'File - Send - Document as Email' or 'Document as PDF Attachment' problems might occur (program crashes or hangs). This is due to the Windows system file \"Mapi\" (Messaging Application Programming Interface) which causes problems in some file versions. Unfortunately, the problem cannot be narrowed down to a certain version number. For more information visit <a href=\"https://www.microsoft.com\">https://www.microsoft.com</a> to search the Microsoft Knowledge Base for \"mapi dll\"."
-msgstr "Κατά την αποστολή εγγράφου μέσω 'Αρχείο - Αποστολή - Έγγραφο ως ηλ. αλληλογραφία' ή 'Έγγραφο ως συνημμένο PDF' μπορεί να εμφανιστούν προβλήματα (καταρρεύσεις προγράμματος ή κρεμάσματα). Αυτό οφείλεται στο αρχείο του συστήματος Windows \"Mapi\" (Messaging Application Programming Interface) που προκαλεί προβλήματα σε κάποιες εκδόσεις αρχείου. Δυστυχώς, το πρόβλημα δεν μπορεί να περιοριστεί σε συγκεκριμένο αριθμό έκδοσης. Για περισσότερες πληροφορίες επισκεφτείτε το <a href=\"https://www.microsoft.com\">https://www.microsoft.com</a> για αναζήτηση της γνωσιακής βάσης της Microsoft για το \"mapi dll\"."
+msgid "When sending a document via 'File - Send - Email Document' or 'File - Send - Email as PDF' problems might occur (program crashes or hangs). This is due to the Windows system file \"Mapi\" (Messaging Application Programming Interface) which causes problems in some file versions. Unfortunately, the problem cannot be narrowed down to a certain version number. For more information visit <a href=\"https://www.microsoft.com\">https://www.microsoft.com</a> to search the Microsoft Knowledge Base for \"mapi dll\"."
+msgstr "Κατά την αποστολή ενός εγγράφου μέσω \"Αρχείο - Αποστολή - Έγγραφο ηλεκτρονικού ταχυδρομείου\" ή \"Αρχείο - Αποστολή - Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο ως PDF\" ενδέχεται να προκύψουν προβλήματα (το πρόγραμμα καταρρέει ή κολλάει). Αυτό οφείλεται στο αρχείο συστήματος των Windows \"Mapi\" (Messaging Application Programming Interface) που προκαλεί προβλήματα σε ορισμένες εκδόσεις αρχείων. Δυστυχώς, το πρόβλημα δεν μπορεί να περιοριστεί σε έναν συγκεκριμένο αριθμό έκδοσης. Για περισσότερες πληροφορίες, επισκεφτείτε τη διεύθυνση <a href=\"https://www.microsoft.com\">https://www.microsoft.com</a> για αναζήτηση στη Γνωσιακή Βάση της Microsoft για \"mapi dll\"."
 
 #. a426D
 #: readme.xrm