update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Idf82bb4c2e7f863f2807524fdea1be4d11b88c2e

1 files changed, 55 insertions, 55 deletions

diff --git a/source/el/reportdesign/messages.po b/source/el/reportdesign/messages.po
index 159caf1f54c..b1c6503689c 100644
--- a/source/el/reportdesign/messages.po
+++ b/source/el/reportdesign/messages.po
@@ -3,15 +3,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-14 14:32+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-11-22 16:12+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-12-24 18:00+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-12-22 17:43+0000\n"
+"Last-Translator: Dimitris Spingos <dmtrs32@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Greek <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/reportdesignmessages/el/>\n"
 "Language: el\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1511367148.000000\n"
@@ -326,7 +326,7 @@ msgstr "Ύψος"
 #: reportdesign/inc/strings.hrc:50
 msgctxt "RID_STR_AUTOGROW"
 msgid "Auto Grow"
-msgstr ""
+msgstr "Αυτόματη αύξηση"
 
 #. nBghq
 #: reportdesign/inc/strings.hrc:51
@@ -814,31 +814,31 @@ msgid "Shrink Section"
 msgstr "Σμίκρυνση ενότητας"
 
 #. 83WqS
-#: reportdesign/inc/strings.hrc:138 reportdesign/inc/strings.hrc:172
+#: reportdesign/inc/strings.hrc:138
 msgctxt "RID_STR_DETAIL"
 msgid "Detail"
 msgstr "Λεπτομέρεια"
 
 #. 6FsBt
-#: reportdesign/inc/strings.hrc:139 reportdesign/inc/strings.hrc:173
+#: reportdesign/inc/strings.hrc:139
 msgctxt "RID_STR_PAGE_HEADER"
 msgid "Page Header"
 msgstr "Κεφαλίδα σελίδας"
 
 #. VaKUs
-#: reportdesign/inc/strings.hrc:140 reportdesign/inc/strings.hrc:174
+#: reportdesign/inc/strings.hrc:140
 msgctxt "RID_STR_PAGE_FOOTER"
 msgid "Page Footer"
 msgstr "Υποσέλιδο σελίδας"
 
 #. yH4py
-#: reportdesign/inc/strings.hrc:141 reportdesign/inc/strings.hrc:177
+#: reportdesign/inc/strings.hrc:141
 msgctxt "RID_STR_REPORT_HEADER"
 msgid "Report Header"
 msgstr "Κεφαλίδα έκθεσης"
 
 #. cgWUK
-#: reportdesign/inc/strings.hrc:142 reportdesign/inc/strings.hrc:178
+#: reportdesign/inc/strings.hrc:142
 msgctxt "RID_STR_REPORT_FOOTER"
 msgid "Report Footer"
 msgstr "Υποσέλιδο έκθεσης"
@@ -978,61 +978,61 @@ msgid "Groups"
 msgstr "Ομάδες"
 
 #. rXGES
-#: reportdesign/inc/strings.hrc:175
+#: reportdesign/inc/strings.hrc:172
 msgctxt "RID_STR_GROUP_HEADER"
 msgid "Group Header"
 msgstr "Κεφαλίδα ομάδας"
 
 #. u85VE
-#: reportdesign/inc/strings.hrc:176
+#: reportdesign/inc/strings.hrc:173
 msgctxt "RID_STR_GROUP_FOOTER"
 msgid "Group Footer"
 msgstr "Υποσέλιδο ομάδας"
 
 #. LaroG
-#: reportdesign/inc/strings.hrc:179
+#: reportdesign/inc/strings.hrc:174
 msgctxt "RID_STR_ERROR_WRONG_ARGUMENT"
 msgid "You tried to set an illegal argument. Please have a look at '#1' for valid arguments."
 msgstr "Προσπαθήσατε να ορίσετε ένα άκυρο όρισμα. Παρακαλώ δείτε το '#1' για έγκυρα ορίσματα."
 
 #. NcNG6
-#: reportdesign/inc/strings.hrc:180
+#: reportdesign/inc/strings.hrc:175
 msgctxt "RID_STR_ARGUMENT_IS_NULL"
 msgid "The element is invalid."
 msgstr "Το στοιχείο είναι άκυρο."
 
 #. DwGXm
-#: reportdesign/inc/strings.hrc:181
+#: reportdesign/inc/strings.hrc:176
 msgctxt "RID_STR_FIXEDTEXT"
 msgid "Label field"
 msgstr "Πεδίο ετικέτας"
 
 #. sBC8f
-#: reportdesign/inc/strings.hrc:182
+#: reportdesign/inc/strings.hrc:177
 msgctxt "RID_STR_FORMATTEDFIELD"
 msgid "Formatted field"
 msgstr "Μορφοποιημένο πεδίο"
 
 #. ktd53
-#: reportdesign/inc/strings.hrc:183
+#: reportdesign/inc/strings.hrc:178
 msgctxt "RID_STR_IMAGECONTROL"
 msgid "Image control"
 msgstr "Στοιχείο ελέγχου εικόνας"
 
 #. nkamB
-#: reportdesign/inc/strings.hrc:184
+#: reportdesign/inc/strings.hrc:179
 msgctxt "RID_STR_REPORT"
 msgid "Report"
 msgstr "Έκθεση"
 
 #. JkdAe
-#: reportdesign/inc/strings.hrc:185
+#: reportdesign/inc/strings.hrc:180
 msgctxt "RID_STR_SHAPE"
 msgid "Shape"
 msgstr "Σχήμα"
 
 #. yhCqB
-#: reportdesign/inc/strings.hrc:186
+#: reportdesign/inc/strings.hrc:181
 msgctxt "RID_STR_FIXEDLINE"
 msgid "Fixed line"
 msgstr "Σταθερή γραμμή"
@@ -1079,11 +1079,11 @@ msgctxt "chardialog|asianlayout"
 msgid "Asian Layout"
 msgstr "Ασιατική διάταξη"
 
-#. ramCG
+#. EYvgK
 #: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/chardialog.ui:324
 msgctxt "chardialog|background"
-msgid "Highlighting"
-msgstr "Επισήμανση"
+msgid "Background"
+msgstr "Παρασκήνιο"
 
 #. g9KPD
 #: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/chardialog.ui:371
@@ -1254,187 +1254,187 @@ msgid "Fo_rmat:"
 msgstr "Μορ_φή:"
 
 #. Kf2vH
-#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingfield.ui:11
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingfield.ui:16
 msgctxt "floatingfield|FloatingField"
 msgid "Sorting and Grouping"
 msgstr "Ταξινόμηση και ομαδοποίηση"
 
 #. qqmgv
-#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingfield.ui:30
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingfield.ui:62
 msgctxt "floatingfield|up"
 msgid "Sort Ascending"
 msgstr "Αύξουσα ταξινόμηση"
 
 #. BRZT9
-#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingfield.ui:43
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingfield.ui:75
 msgctxt "floatingfield|down"
 msgid "Sort Descending"
 msgstr "Φθίνουσα ταξινόμηση"
 
 #. 8eQMV
-#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingfield.ui:56
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingfield.ui:88
 msgctxt "floatingfield|delete"
 msgid "Remove sorting"
 msgstr "Αφαίρεση ταξινόμησης"
 
 #. cC8Ep
-#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingfield.ui:79
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingfield.ui:111
 msgctxt "floatingfield|insert"
 msgid "Insert"
 msgstr "Εισαγωγή"
 
 #. AjmhK
-#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingfield.ui:98
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingfield.ui:170
 msgctxt "floatingfield|helptext"
 msgid "Highlight the fields to insert into the selected section of the template, then click Insert or press Enter."
 msgstr "Επισημάνετε τα πεδία που θα εισαχθούν στην επιλεγμένη ενότητα του προτύπου και μετά πατήστε εισαγωγή ή πατήστε Enter."
 
 #. DCm75
-#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingnavigator.ui:10
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingnavigator.ui:19
 msgctxt "floatingnavigator|FloatingNavigator"
 msgid "Report navigator"
 msgstr "Περιηγητής αναφοράς"
 
 #. J7Adn
-#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:11
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:13
 msgctxt "floatingsort|FloatingSort"
 msgid "Sorting and Grouping"
 msgstr "Ταξινόμηση και ομαδοποίηση"
 
 #. LRhtG
-#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:53
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:79
 msgctxt "floatingsort|label5"
 msgid "Group actions"
 msgstr "Ενέργειες ομάδας"
 
 #. p6yrj
-#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:75
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:100
 msgctxt "floatingsort|up"
 msgid "Move up"
 msgstr "Μετακίνηση προς τα πάνω"
 
 #. g5fDX
-#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:88
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:113
 msgctxt "floatingsort|down"
 msgid "Move down"
 msgstr "Μετακίνηση προς τα κάτω"
 
 #. 8DZyc
-#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:101
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:126
 msgctxt "floatingsort|delete"
 msgid "Delete"
 msgstr "Διαγραφή"
 
 #. Bwg2f
-#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:152
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:171
 msgctxt "floatingsort|label1"
 msgid "Groups"
 msgstr "Ομάδες"
 
 #. GwcRE
-#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:192
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:208
 msgctxt "floatingsort|label6"
 msgid "Sorting"
 msgstr "Ταξινόμηση"
 
 #. CJ99e
-#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:208
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:222
 msgctxt "floatingsort|label7"
 msgid "Group Header"
 msgstr "Κεφαλίδα ομάδας"
 
 #. hwKPG
-#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:224
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:236
 msgctxt "floatingsort|label8"
 msgid "Group Footer"
 msgstr "Υποσέλιδο ομάδας"
 
 #. GWWsG
-#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:240
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:250
 msgctxt "floatingsort|label9"
 msgid "Group On"
 msgstr "Ομαδοποίηση κατά"
 
 #. uqrrE
-#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:256
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:264
 msgctxt "floatingsort|label10"
 msgid "Group Interval"
 msgstr "Διάστημα ομάδας"
 
 #. iFmvA
-#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:272
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:278
 msgctxt "floatingsort|label11"
 msgid "Keep Together"
 msgstr "Διατήρηση μαζί"
 
 #. tQbGB
-#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:290
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:295
 msgctxt "floatingsort|sorting"
 msgid "Ascending"
 msgstr "Αύξουσα"
 
 #. QHkHZ
-#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:291
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:296
 msgctxt "floatingsort|sorting"
 msgid "Descending"
 msgstr "Φθίνουσα"
 
 #. LsRSa
-#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:308
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:311
 msgctxt "floatingsort|header"
 msgid "Present"
 msgstr "Παρούσα"
 
 #. vnGGe
-#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:309
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:312
 msgctxt "floatingsort|header"
 msgid "Not present"
 msgstr "Απούσα"
 
 #. xUAEz
-#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:326
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:327
 msgctxt "floatingsort|keep"
 msgid "No"
 msgstr "Καμία"
 
 #. mdUnC
-#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:327
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:328
 msgctxt "floatingsort|keep"
 msgid "Whole Group"
 msgstr "Ολόκληρη ομάδα"
 
 #. uCpDA
-#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:328
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:329
 msgctxt "floatingsort|keep"
 msgid "With First Detail"
 msgstr "Με πρώτη λεπτομέρεια"
 
 #. A9ESx
-#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:345
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:344
 msgctxt "floatingsort|footer"
 msgid "Present"
 msgstr "Παρούσα"
 
 #. a5oHV
-#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:346
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:345
 msgctxt "floatingsort|footer"
 msgid "Not present"
 msgstr "Απούσα"
 
 #. MYqZY
-#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:363
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:360
 msgctxt "floatingsort|group"
 msgid "Each Value"
 msgstr "Κάθε τιμή"
 
 #. Aey2X
-#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:394
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:389
 msgctxt "floatingsort|label2"
 msgid "Properties"
 msgstr "Ιδιότητες"
 
 #. K86y3
-#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:436
+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:429
 msgctxt "floatingsort|label3"
 msgid "Help"
 msgstr "Βοήθεια"