update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ia30711726a4e2c71ba0d1c4fb24c370deefc0f98

1 files changed, 536 insertions, 440 deletions

diff --git a/source/el/sc/messages.po b/source/el/sc/messages.po
index f17151e9b30..4639bbefddc 100644
--- a/source/el/sc/messages.po
+++ b/source/el/sc/messages.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-28 11:22+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-09-05 07:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-12 15:02+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-09 15:35+0000\n"
 "Last-Translator: Dimitris Spingos <dmtrs32@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scmessages/el/>\n"
 "Language: el\n"
@@ -1477,50 +1477,140 @@ msgctxt "STR_STYLENAME_STANDARD"
 msgid "Default Page Style"
 msgstr "Προεπιλεγμένη τεχνοτροπία σελίδας"
 
-#. GATGM
+#. TG9pD
 #: sc/inc/globstr.hrc:274
+msgctxt "STR_STYLENAME_HEADING"
+msgid "Heading"
+msgstr ""
+
+#. NM7R3
+#: sc/inc/globstr.hrc:275
+msgctxt "STR_STYLENAME_HEADING_1"
+msgid "Heading 1"
+msgstr ""
+
+#. 8XF63
+#: sc/inc/globstr.hrc:276
+msgctxt "STR_STYLENAME_HEADING_2"
+msgid "Heading 2"
+msgstr ""
+
+#. WBuWS
+#: sc/inc/globstr.hrc:277
+msgctxt "STR_STYLENAME_TEXT"
+msgid "Text"
+msgstr ""
+
+#. tMJaD
+#: sc/inc/globstr.hrc:278
+msgctxt "STR_STYLENAME_NOTE"
+msgid "Note"
+msgstr ""
+
+#. Df8xB
+#: sc/inc/globstr.hrc:279
+msgctxt "STR_STYLENAME_FOOTNOTE"
+msgid "Footnote"
+msgstr ""
+
+#. 2hk6H
+#: sc/inc/globstr.hrc:280
+msgctxt "STR_STYLENAME_HYPERLINK"
+msgid "Hyperlink"
+msgstr ""
+
+#. aeksB
+#: sc/inc/globstr.hrc:281
+msgctxt "STR_STYLENAME_STATUS"
+msgid "Status"
+msgstr ""
+
+#. pxAhk
+#: sc/inc/globstr.hrc:282
+msgctxt "STR_STYLENAME_GOOD"
+msgid "Good"
+msgstr ""
+
+#. Ebk8F
+#: sc/inc/globstr.hrc:283
+msgctxt "STR_STYLENAME_NEUTRAL"
+msgid "Neutral"
+msgstr ""
+
+#. FdWhD
+#: sc/inc/globstr.hrc:284
+msgctxt "STR_STYLENAME_BAD"
+msgid "Bad"
+msgstr ""
+
+#. t6f8W
+#: sc/inc/globstr.hrc:285
+msgctxt "STR_STYLENAME_WARNING"
+msgid "Warning"
+msgstr ""
+
+#. 99BgJ
+#: sc/inc/globstr.hrc:286
+msgctxt "STR_STYLENAME_ERROR"
+msgid "Error"
+msgstr ""
+
+#. yGAVF
+#: sc/inc/globstr.hrc:287
+msgctxt "STR_STYLENAME_ACCENT"
+msgid "Accent"
+msgstr ""
+
+#. fw24e
+#: sc/inc/globstr.hrc:288
+msgctxt "STR_STYLENAME_ACCENT_1"
+msgid "Accent 1"
+msgstr ""
+
+#. nHhDx
+#: sc/inc/globstr.hrc:289
+msgctxt "STR_STYLENAME_ACCENT_2"
+msgid "Accent 2"
+msgstr ""
+
+#. NsLP7
+#: sc/inc/globstr.hrc:290
+msgctxt "STR_STYLENAME_ACCENT_3"
+msgid "Accent 3"
+msgstr ""
+
+#. GATGM
+#: sc/inc/globstr.hrc:291
 msgctxt "STR_STYLENAME_RESULT"
 msgid "Result"
 msgstr "Αποτέλεσμα"
 
 #. oKqyC
-#: sc/inc/globstr.hrc:275
+#: sc/inc/globstr.hrc:292
 msgctxt "STR_STYLENAME_RESULT1"
 msgid "Result2"
 msgstr "Αποτέλεσμα2"
 
-#. HDQGo
-#: sc/inc/globstr.hrc:276
-msgctxt "STR_STYLENAME_HEADLINE"
-msgid "Heading"
-msgstr "Επικεφαλίδα"
-
-#. kEMEt
-#: sc/inc/globstr.hrc:277
-msgctxt "STR_STYLENAME_HEADLINE1"
-msgid "Heading1"
-msgstr "Επικεφαλίδα1"
-
 #. UjENT
-#: sc/inc/globstr.hrc:278
+#: sc/inc/globstr.hrc:293
 msgctxt "STR_STYLENAME_REPORT"
 msgid "Report"
 msgstr "Αναφορά"
 
 #. CaeKL
-#: sc/inc/globstr.hrc:279
+#: sc/inc/globstr.hrc:294
 msgctxt "STR_THESAURUS_NO_STRING"
 msgid "Thesaurus can only be used in text cells!"
 msgstr "Ο θησαυρός λέξεων εκτελείται μόνο σε κελιά κειμένου!"
 
 #. EMMdQ
-#: sc/inc/globstr.hrc:280
+#: sc/inc/globstr.hrc:295
 msgctxt "STR_SPELLING_BEGIN_TAB"
 msgid "Should the spellcheck be continued at the beginning of the current sheet?"
 msgstr "Συνέχεια του ορθογραφικού ελέγχου από την αρχή του τρέχοντος φύλλου;"
 
 #. Qekpw
-#: sc/inc/globstr.hrc:281
+#: sc/inc/globstr.hrc:296
 msgctxt "STR_SPELLING_NO_LANG"
 msgid ""
 "is not available for the thesaurus.\n"
@@ -1532,253 +1622,253 @@ msgstr ""
 "εγκαταστήστε την γλώσσα που επιθυμείτε"
 
 #. 8M6Nx
-#: sc/inc/globstr.hrc:282
+#: sc/inc/globstr.hrc:297
 msgctxt "STR_SPELLING_STOP_OK"
 msgid "The spellcheck of this sheet has been completed."
 msgstr "Ο ορθογραφικός έλεγχος για αυτό το φύλλο ολοκληρώθηκε."
 
 #. FjWF9
-#: sc/inc/globstr.hrc:283
+#: sc/inc/globstr.hrc:298
 msgctxt "STR_UNDO_INSERT_TAB"
 msgid "Insert Sheet"
 msgstr "Εισαγωγή φύλλου"
 
 #. Fs2sv
-#: sc/inc/globstr.hrc:284
+#: sc/inc/globstr.hrc:299
 msgctxt "STR_UNDO_DELETE_TAB"
 msgid "Delete Sheets"
 msgstr "Διαγραφή φύλλων"
 
 #. YBU5G
-#: sc/inc/globstr.hrc:285
+#: sc/inc/globstr.hrc:300
 msgctxt "STR_UNDO_RENAME_TAB"
 msgid "Rename Sheet"
 msgstr "Μετονομασία φύλλου"
 
 #. 8soVt
-#: sc/inc/globstr.hrc:286
+#: sc/inc/globstr.hrc:301
 msgctxt "STR_UNDO_SET_TAB_BG_COLOR"
 msgid "Color Tab"
 msgstr "Χρωματισμός στηλοθέτης"
 
 #. 3DXsa
-#: sc/inc/globstr.hrc:287
+#: sc/inc/globstr.hrc:302
 msgctxt "STR_UNDO_SET_MULTI_TAB_BG_COLOR"
 msgid "Color Tabs"
 msgstr "Χρωματισμός στηλοθετών"
 
 #. GZGAm
-#: sc/inc/globstr.hrc:288
+#: sc/inc/globstr.hrc:303
 msgctxt "STR_UNDO_MOVE_TAB"
 msgid "Move Sheets"
 msgstr "Μετακίνηση φύλλων"
 
 #. nuJG9
-#: sc/inc/globstr.hrc:289
+#: sc/inc/globstr.hrc:304
 msgctxt "STR_UNDO_COPY_TAB"
 msgid "Copy Sheet"
 msgstr "Αντιγραφή φύλλου"
 
 #. t78di
-#: sc/inc/globstr.hrc:290
+#: sc/inc/globstr.hrc:305
 msgctxt "STR_UNDO_APPEND_TAB"
 msgid "Append sheet"
 msgstr "Προσάρτηση φύλλου"
 
 #. ziE7i
-#: sc/inc/globstr.hrc:291
+#: sc/inc/globstr.hrc:306
 msgctxt "STR_UNDO_SHOWTAB"
 msgid "Show Sheet"
 msgstr "Εμφάνιση φύλλου"
 
 #. 6YkTf
-#: sc/inc/globstr.hrc:292
+#: sc/inc/globstr.hrc:307
 msgctxt "STR_UNDO_SHOWTABS"
 msgid "Show Sheets"
 msgstr "Εμφάνιση φύλλων"
 
 #. RpgBp
-#: sc/inc/globstr.hrc:293
+#: sc/inc/globstr.hrc:308
 msgctxt "STR_UNDO_HIDETAB"
 msgid "Hide sheet"
 msgstr "Απόκρυψη φύλλου"
 
 #. rsG7G
-#: sc/inc/globstr.hrc:294
+#: sc/inc/globstr.hrc:309
 msgctxt "STR_UNDO_HIDETABS"
 msgid "Hide sheets"
 msgstr "Απόκρυψη φύλλων"
 
 #. dcXQA
-#: sc/inc/globstr.hrc:295
+#: sc/inc/globstr.hrc:310
 msgctxt "STR_UNDO_TAB_RTL"
 msgid "Flip sheet"
 msgstr "Αναστροφή φύλλου"
 
 #. MM449
-#: sc/inc/globstr.hrc:296
+#: sc/inc/globstr.hrc:311
 msgctxt "STR_ABSREFLOST"
 msgid "The new table contains absolute references to other tables which may be incorrect!"
 msgstr "Ο νέος πίνακας περιέχει απόλυτες παραπομπές για άλλους πίνακες που μπορεί να είναι εσφαλμένες!"
 
 #. HbvvQ
-#: sc/inc/globstr.hrc:297
+#: sc/inc/globstr.hrc:312
 msgctxt "STR_NAMECONFLICT"
 msgid "Due to identical names, an existing range name in the destination document has been altered!"
 msgstr "Λόγω της ταύτισης ονόματος έγινε τροποποίηση υπάρχοντος ονόματος περιοχής στο έγγραφο προορισμού!"
 
 #. R4PSM
-#: sc/inc/globstr.hrc:298
+#: sc/inc/globstr.hrc:313
 msgctxt "STR_ERR_AUTOFILTER"
 msgid "AutoFilter not possible"
 msgstr "Δεν είναι δυνατόν το αυτόματο φίλτρο"
 
 #. G4ADH
-#: sc/inc/globstr.hrc:299
+#: sc/inc/globstr.hrc:314
 msgctxt "STR_CREATENAME_REPLACE"
 msgid "Replace existing definition of #?"
 msgstr "Αντικατάσταση υπάρχοντος ορισμού για #;"
 
 #. QCY4T
-#: sc/inc/globstr.hrc:300
+#: sc/inc/globstr.hrc:315
 msgctxt "STR_CREATENAME_MARKERR"
 msgid "Invalid selection for range names"
 msgstr "Άκυρη επιλογή για ονόματα περιοχών"
 
 #. DALzt
-#: sc/inc/globstr.hrc:301
+#: sc/inc/globstr.hrc:316
 msgctxt "STR_CONSOLIDATE_ERR1"
 msgid "References can not be inserted above the source data."
 msgstr "Αδύνατη η εισαγωγή αναφορών πάνω από τα δεδομένα προέλευσης."
 
 #. GeFnL
-#: sc/inc/globstr.hrc:302
+#: sc/inc/globstr.hrc:317
 msgctxt "STR_SCENARIO_NOTFOUND"
 msgid "Scenario not found"
 msgstr "Το σενάριο δεν βρέθηκε"
 
 #. h9AuX
-#: sc/inc/globstr.hrc:303
+#: sc/inc/globstr.hrc:318
 msgctxt "STR_QUERY_DELENTRY"
 msgid "Do you really want to delete the entry #?"
 msgstr "Θέλετε πραγματικά να διαγραφεί η καταχώριση #;"
 
 #. dcGSL
-#: sc/inc/globstr.hrc:304
+#: sc/inc/globstr.hrc:319
 msgctxt "STR_VOBJ_OBJECT"
 msgid "Objects/Images"
 msgstr "Αντικείμενα/Εικόνες"
 
 #. cYXCQ
-#: sc/inc/globstr.hrc:305
+#: sc/inc/globstr.hrc:320
 msgctxt "STR_VOBJ_CHART"
 msgid "Charts"
 msgstr "Διαγράμματα"
 
 #. juLxa
-#: sc/inc/globstr.hrc:306
+#: sc/inc/globstr.hrc:321
 msgctxt "STR_VOBJ_DRAWINGS"
 msgid "Drawing Objects"
 msgstr "Αντικείμενα σχεδίασης"
 
 #. JGftp
-#: sc/inc/globstr.hrc:307
+#: sc/inc/globstr.hrc:322
 msgctxt "STR_VOBJ_MODE_SHOW"
 msgid "Show"
 msgstr "Εμφάνιση"
 
 #. BmQGg
-#: sc/inc/globstr.hrc:308
+#: sc/inc/globstr.hrc:323
 msgctxt "STR_VOBJ_MODE_HIDE"
 msgid "Hide"
 msgstr "Απόκρυψη"
 
 #. HKpNF
-#: sc/inc/globstr.hrc:309
+#: sc/inc/globstr.hrc:324
 msgctxt "STR_SCATTR_PAGE_TOPDOWN"
 msgid "Top to bottom"
 msgstr "Από πάνω προς τα κάτω"
 
 #. 2hJDB
-#: sc/inc/globstr.hrc:310
+#: sc/inc/globstr.hrc:325
 msgctxt "STR_SCATTR_PAGE_LEFTRIGHT"
 msgid "Left-to-right"
 msgstr "Από αριστερά προς τα δεξιά"
 
 #. 3Appb
-#: sc/inc/globstr.hrc:311
+#: sc/inc/globstr.hrc:326
 msgctxt "STR_SCATTR_PAGE_NOTES"
 msgid "Comments"
 msgstr "Σχόλια"
 
 #. ZhGSA
-#: sc/inc/globstr.hrc:312
+#: sc/inc/globstr.hrc:327
 msgctxt "STR_SCATTR_PAGE_GRID"
 msgid "Grid"
 msgstr "Πλέγμα"
 
 #. Grh6n
-#: sc/inc/globstr.hrc:313
+#: sc/inc/globstr.hrc:328
 msgctxt "STR_SCATTR_PAGE_HEADERS"
 msgid "Row & Column Headers"
 msgstr "Κεφαλίδες γραμμών & στηλών"
 
 #. opCNb
-#: sc/inc/globstr.hrc:314
+#: sc/inc/globstr.hrc:329
 msgctxt "STR_SCATTR_PAGE_FORMULAS"
 msgid "Formulas"
 msgstr "Τύποι"
 
 #. sdJqo
-#: sc/inc/globstr.hrc:315
+#: sc/inc/globstr.hrc:330
 msgctxt "STR_SCATTR_PAGE_NULLVALS"
 msgid "Zero Values"
 msgstr "Μηδενικές τιμές"
 
 #. FJ89A
-#: sc/inc/globstr.hrc:316
+#: sc/inc/globstr.hrc:331
 msgctxt "STR_SCATTR_PAGE_PRINTDIR"
 msgid "Print direction"
 msgstr "Κατεύθυνση εκτύπωσης"
 
 #. oU39x
-#: sc/inc/globstr.hrc:317
+#: sc/inc/globstr.hrc:332
 msgctxt "STR_SCATTR_PAGE_FIRSTPAGENO"
 msgid "First page number"
 msgstr "Αριθμός πρώτης σελίδας"
 
 #. 98ZSn
-#: sc/inc/globstr.hrc:318
+#: sc/inc/globstr.hrc:333
 msgctxt "STR_SCATTR_PAGE_SCALE"
 msgid "Reduce/enlarge printout"
 msgstr "Σμίκρυνση/μεγέθυνση εκτύπωσης"
 
 #. CXqDX
-#: sc/inc/globstr.hrc:319
+#: sc/inc/globstr.hrc:334
 msgctxt "STR_SCATTR_PAGE_SCALETOPAGES"
 msgid "Fit print range(s) on number of pages"
 msgstr "Προσαρμογή των περιοχών εκτύπωσης στον αριθμό των σελίδων"
 
 #. kDAZk
-#: sc/inc/globstr.hrc:320
+#: sc/inc/globstr.hrc:335
 msgctxt "STR_SCATTR_PAGE_SCALETO"
 msgid "Fit print range(s) to width/height"
 msgstr "Προσαρμογή περιοχών εκτύπωσης σε πλάτος/ύψος"
 
 #. fnrU6
-#: sc/inc/globstr.hrc:321
+#: sc/inc/globstr.hrc:336
 msgctxt "STR_SCATTR_PAGE_SCALE_WIDTH"
 msgid "Width"
 msgstr "Πλάτος"
 
 #. DCDgF
-#: sc/inc/globstr.hrc:322
+#: sc/inc/globstr.hrc:337
 msgctxt "STR_SCATTR_PAGE_SCALE_HEIGHT"
 msgid "Height"
 msgstr "Ύψος"
 
 #. yACgJ
-#: sc/inc/globstr.hrc:323
+#: sc/inc/globstr.hrc:338
 msgctxt "STR_SCATTR_PAGE_SCALE_PAGES"
 msgid "One page"
 msgid_plural "%1 pages"
@@ -1786,73 +1876,73 @@ msgstr[0] "Μία σελίδα"
 msgstr[1] "%1 σελίδες"
 
 #. CHEgx
-#: sc/inc/globstr.hrc:324
+#: sc/inc/globstr.hrc:339
 msgctxt "STR_SCATTR_PAGE_SCALE_AUTO"
 msgid "automatic"
 msgstr "αυτόματο"
 
 #. ErVas
-#: sc/inc/globstr.hrc:325
+#: sc/inc/globstr.hrc:340
 msgctxt "STR_DOC_STAT"
 msgid "Statistics"
 msgstr "Στατιστικά"
 
 #. aLfAE
-#: sc/inc/globstr.hrc:326
+#: sc/inc/globstr.hrc:341
 msgctxt "STR_LINKERROR"
 msgid "The link could not be updated."
 msgstr "Αδύνατη η ενημέρωση του συνδέσμου."
 
 #. HBYTF
-#: sc/inc/globstr.hrc:327
+#: sc/inc/globstr.hrc:342
 msgctxt "STR_LINKERRORFILE"
 msgid "File:"
 msgstr "Αρχείο:"
 
 #. aAxau
-#: sc/inc/globstr.hrc:328
+#: sc/inc/globstr.hrc:343
 msgctxt "STR_LINKERRORTAB"
 msgid "Sheet:"
 msgstr "Φύλλο:"
 
 #. y7JBD
-#: sc/inc/globstr.hrc:329
+#: sc/inc/globstr.hrc:344
 msgctxt "STR_OVERVIEW"
 msgid "Overview"
 msgstr "Επισκόπηση"
 
 #. HFCYz
-#: sc/inc/globstr.hrc:330
+#: sc/inc/globstr.hrc:345
 msgctxt "STR_DOC_INFO"
 msgid "Doc.Information"
 msgstr "Πληροφορίες εγγράφου"
 
 #. BPqDo
-#: sc/inc/globstr.hrc:331
+#: sc/inc/globstr.hrc:346
 msgctxt "STR_DOC_PRINTED"
 msgid "Printed"
 msgstr "Εκτυπώθηκε"
 
 #. XzDAC
-#: sc/inc/globstr.hrc:332
+#: sc/inc/globstr.hrc:347
 msgctxt "STR_BY"
 msgid "by"
 msgstr "από"
 
 #. JzK2B
-#: sc/inc/globstr.hrc:333
+#: sc/inc/globstr.hrc:348
 msgctxt "STR_ON"
 msgid "on"
 msgstr "σε"
 
 #. RryEg
-#: sc/inc/globstr.hrc:334
+#: sc/inc/globstr.hrc:349
 msgctxt "STR_RELOAD_TABLES"
 msgid "Automatic update of external links has been disabled."
 msgstr "Η αυτόματη ενημέρωση των εξωτερικών συνδέσμων έχει απενεργοποιηθεί."
 
 #. qkto7
-#: sc/inc/globstr.hrc:335
+#: sc/inc/globstr.hrc:350
 msgctxt "STR_REIMPORT_AFTER_LOAD"
 msgid ""
 "This file contains queries. The results of these queries were not saved.\n"
@@ -1862,7 +1952,7 @@ msgstr ""
 "Θέλετε να επαναληφθούν τα ερωτήματα αυτά;"
 
 #. HrjKf
-#: sc/inc/globstr.hrc:336
+#: sc/inc/globstr.hrc:351
 msgctxt "STR_INSERT_FULL"
 msgid ""
 "Filled cells cannot be shifted\n"
@@ -1872,31 +1962,31 @@ msgstr ""
 "πέρα από τα όρια του χαρτιού."
 
 #. 9BK9C
-#: sc/inc/globstr.hrc:337
+#: sc/inc/globstr.hrc:352
 msgctxt "STR_TABINSERT_ERROR"
 msgid "The table could not be inserted."
 msgstr "Αδύνατη η εισαγωγή του πίνακα."
 
 #. SEwGE
-#: sc/inc/globstr.hrc:338
+#: sc/inc/globstr.hrc:353
 msgctxt "STR_TABREMOVE_ERROR"
 msgid "The sheets could not be deleted."
 msgstr "Αδύνατη η διαγραφή των φύλλων."
 
 #. SQGAE
-#: sc/inc/globstr.hrc:339
+#: sc/inc/globstr.hrc:354
 msgctxt "STR_PASTE_ERROR"
 msgid "The contents of the clipboard could not be pasted."
 msgstr "Αδύνατη η επικόλληση των περιεχομένων του πρόχειρου."
 
 #. pBHSD
-#: sc/inc/globstr.hrc:340
+#: sc/inc/globstr.hrc:355
 msgctxt "STR_PASTE_FULL"
 msgid "There is not enough space on the sheet to insert here."
 msgstr "Ανεπαρκής χώρος εισαγωγής στο φύλλο."
 
 #. inbya
-#: sc/inc/globstr.hrc:341
+#: sc/inc/globstr.hrc:356
 msgctxt "STR_PASTE_BIGGER"
 msgid ""
 "The content of the clipboard is bigger than the range selected.\n"
@@ -1906,61 +1996,61 @@ msgstr ""
 "Θέλετε παρόλα αυτά να γίνει η εισαγωγή;"
 
 #. 2Afxk
-#: sc/inc/globstr.hrc:342
+#: sc/inc/globstr.hrc:357
 msgctxt "STR_ERR_NOREF"
 msgid "No cell references are found in the selected cells."
 msgstr "Δεν βρέθηκαν αναφορές σε κελιά στα επιλεγμένα κελιά."
 
 #. vKDsp
-#: sc/inc/globstr.hrc:343
+#: sc/inc/globstr.hrc:358
 msgctxt "STR_GRAPHICNAME"
 msgid "Image"
 msgstr "Εικόνα"
 
 #. PKj5e
-#: sc/inc/globstr.hrc:344
+#: sc/inc/globstr.hrc:359
 msgctxt "STR_INVALIDNAME"
 msgid "Invalid name."
 msgstr "Άκυρο όνομα."
 
 #. 838A7
-#: sc/inc/globstr.hrc:345
+#: sc/inc/globstr.hrc:360
 msgctxt "STR_VALID_MACRONOTFOUND"
 msgid "Selected macro not found."
 msgstr "Η επιλεγμένη μακροεντολή δεν βρέθηκε."
 
 #. E5jbk
-#: sc/inc/globstr.hrc:346
+#: sc/inc/globstr.hrc:361
 msgctxt "STR_VALID_DEFERROR"
 msgid "Invalid value."
 msgstr "Άκυρη τιμή."
 
 #. SREQT
-#: sc/inc/globstr.hrc:347
+#: sc/inc/globstr.hrc:362
 msgctxt "STR_PROGRESS_CALCULATING"
 msgid "calculating"
 msgstr "υπολογισμός"
 
 #. EDA4C
-#: sc/inc/globstr.hrc:348
+#: sc/inc/globstr.hrc:363
 msgctxt "STR_PROGRESS_SORTING"
 msgid "sorting"
 msgstr "ταξινόμηση"
 
 #. yedmq
-#: sc/inc/globstr.hrc:349
+#: sc/inc/globstr.hrc:364
 msgctxt "STR_PROGRESS_HEIGHTING"
 msgid "Adapt row height"
 msgstr "Προσαρμογή ύψους γραμμής"
 
 #. G33by
-#: sc/inc/globstr.hrc:350
+#: sc/inc/globstr.hrc:365
 msgctxt "STR_PROGRESS_COMPARING"
 msgid "Compare #"
 msgstr "Σύγκριση #"
 
 #. dU3Gk
-#: sc/inc/globstr.hrc:351
+#: sc/inc/globstr.hrc:366
 msgctxt "STR_DETINVALID_OVERFLOW"
 msgid ""
 "The maximum number of invalid cells has been exceeded.\n"
@@ -1970,158 +2060,158 @@ msgstr ""
 "Δεν σημειώθηκαν όλα τα άκυρα κελιά."
 
 #. pH5Pf
-#: sc/inc/globstr.hrc:352
+#: sc/inc/globstr.hrc:367
 msgctxt "STR_QUICKHELP_DELETE"
 msgid "Delete contents"
 msgstr "Διαγραφή περιεχομένων"
 
 #. uJtdh
-#: sc/inc/globstr.hrc:353
+#: sc/inc/globstr.hrc:368
 msgctxt "STR_QUICKHELP_REF"
 msgid "%1 R  x %2 C"
 msgstr "%1 R  x %2 C"
 
 #. NJpDi
-#: sc/inc/globstr.hrc:354
+#: sc/inc/globstr.hrc:369
 msgctxt "STR_FUNCTIONLIST_MORE"
 msgid "More..."
 msgstr "Περισσότερα..."
 
 #. mnF7F
-#: sc/inc/globstr.hrc:355
+#: sc/inc/globstr.hrc:370
 msgctxt "STR_ERR_INVALID_AREA"
 msgid "Invalid range"
 msgstr "Άκυρη περιοχή"
 
 #. P2txj
-#: sc/inc/globstr.hrc:356
+#: sc/inc/globstr.hrc:371
 msgctxt "STR_CHARTTITLE"
 msgid "Chart Title"
 msgstr "Τίτλος διαγράμματος"
 
 #. yyY6k
-#: sc/inc/globstr.hrc:357
+#: sc/inc/globstr.hrc:372
 msgctxt "STR_AXISTITLE"
 msgid "Axis Title"
 msgstr "Τίτλος άξονα"
 
 #. ANABc
 #. Templates for data pilot tables.
-#: sc/inc/globstr.hrc:359
+#: sc/inc/globstr.hrc:374
 msgctxt "STR_PIVOT_STYLE_INNER"
 msgid "Pivot Table Value"
 msgstr "Τιμή συγκεντρωτικού πίνακα"
 
 #. iaSss
-#: sc/inc/globstr.hrc:360
+#: sc/inc/globstr.hrc:375
 msgctxt "STR_PIVOT_STYLE_RESULT"
 msgid "Pivot Table Result"
 msgstr "Αποτέλεσμα συγκεντρωτικού πίνακα"
 
 #. DJhBL
-#: sc/inc/globstr.hrc:361
+#: sc/inc/globstr.hrc:376
 msgctxt "STR_PIVOT_STYLE_CATEGORY"
 msgid "Pivot Table Category"
 msgstr "Κατηγορία συγκεντρωτικού πίνακα"
 
 #. bTwc9
-#: sc/inc/globstr.hrc:362
+#: sc/inc/globstr.hrc:377
 msgctxt "STR_PIVOT_STYLE_TITLE"
 msgid "Pivot Table Title"
 msgstr "Τίτλος συγκεντρωτικού πίνακα"
 
 #. zuSeA
-#: sc/inc/globstr.hrc:363
+#: sc/inc/globstr.hrc:378
 msgctxt "STR_PIVOT_STYLE_FIELDNAME"
 msgid "Pivot Table Field"
 msgstr "Πεδίο συγκεντρωτικού πίνακα"
 
 #. Spguu
-#: sc/inc/globstr.hrc:364
+#: sc/inc/globstr.hrc:379
 msgctxt "STR_PIVOT_STYLE_TOP"
 msgid "Pivot Table Corner"
 msgstr "Γωνία συγκεντρωτικού πίνακα"
 
 #. GyuCe
-#: sc/inc/globstr.hrc:365
+#: sc/inc/globstr.hrc:380
 msgctxt "STR_OPERATION_FILTER"
 msgid "Filter"
 msgstr "Φίλτρο"
 
 #. xg5AD
-#: sc/inc/globstr.hrc:366
+#: sc/inc/globstr.hrc:381
 msgctxt "STR_OPERATION_SORT"
 msgid "Sort"
 msgstr "Ταξινόμηση"
 
 #. dCgtR
-#: sc/inc/globstr.hrc:367
+#: sc/inc/globstr.hrc:382
 msgctxt "STR_OPERATION_SUBTOTAL"
 msgid "Subtotals"
 msgstr "Μερικά σύνολα"
 
 #. jhD4q
-#: sc/inc/globstr.hrc:368
+#: sc/inc/globstr.hrc:383
 msgctxt "STR_OPERATION_NONE"
 msgid "None"
 msgstr "Κανένα"
 
 #. FVErn
-#: sc/inc/globstr.hrc:369
+#: sc/inc/globstr.hrc:384
 msgctxt "STR_IMPORT_REPLACE"
 msgid "Do you want to replace the contents of #?"
 msgstr "Θέλετε να αντικατασταθούν τα περιεχόμενα του #;"
 
 #. DyCp4
-#: sc/inc/globstr.hrc:370
+#: sc/inc/globstr.hrc:385
 msgctxt "STR_TIP_WIDTH"
 msgid "Width:"
 msgstr "Πλάτος:"
 
 #. oAhVm
-#: sc/inc/globstr.hrc:371
+#: sc/inc/globstr.hrc:386
 msgctxt "STR_TIP_HEIGHT"
 msgid "Height:"
 msgstr "Ύψος:"
 
 #. Z2kXt
-#: sc/inc/globstr.hrc:372
+#: sc/inc/globstr.hrc:387
 msgctxt "STR_TIP_HIDE"
 msgid "Hide"
 msgstr "Απόκρυψη"
 
 #. b6BCY
-#: sc/inc/globstr.hrc:373
+#: sc/inc/globstr.hrc:388
 msgctxt "STR_CHANGED_BLANK"
 msgid "<empty>"
 msgstr "<κενό>"
 
 #. AVy6m
-#: sc/inc/globstr.hrc:374
+#: sc/inc/globstr.hrc:389
 msgctxt "STR_CHANGED_CELL"
 msgid "Cell #1 changed from '#2' to '#3'"
 msgstr "Το κελί #1 άλλαξε από '#2' σε '#3'"
 
 #. E7fW7
-#: sc/inc/globstr.hrc:375
+#: sc/inc/globstr.hrc:390
 msgctxt "STR_CHANGED_INSERT"
 msgid "#1 inserted"
 msgstr "Το #1 εισήχθη"
 
 #. GcX7C
-#: sc/inc/globstr.hrc:376
+#: sc/inc/globstr.hrc:391
 msgctxt "STR_CHANGED_DELETE"
 msgid "#1 deleted"
 msgstr "Το #1 διαγράφηκε"
 
 #. 7X7By
-#: sc/inc/globstr.hrc:377
+#: sc/inc/globstr.hrc:392
 msgctxt "STR_CHANGED_MOVE"
 msgid "Range moved from #1 to #2"
 msgstr "Μετακίνηση περιοχής από #1 σε #2"
 
 #. BkjBK
-#: sc/inc/globstr.hrc:378
+#: sc/inc/globstr.hrc:393
 msgctxt "STR_END_REDLINING"
 msgid ""
 "This action will exit the change recording mode.\n"
@@ -2137,139 +2227,139 @@ msgstr ""
 "\n"
 
 #. ooAfe
-#: sc/inc/globstr.hrc:379
+#: sc/inc/globstr.hrc:394
 msgctxt "STR_CLOSE_ERROR_LINK"
 msgid "The document can not be closed while a link is being updated."
 msgstr "Αδύνατο το κλείσιμο του εγγράφου ενώ ενημερώνεται ένας σύνδεσμος."
 
 #. PJdNn
-#: sc/inc/globstr.hrc:380
+#: sc/inc/globstr.hrc:395
 msgctxt "STR_UNDO_RESIZEMATRIX"
 msgid "Adapt array area"
 msgstr "Προσαρμογή περιοχής πίνακα"
 
 #. nZEgk
-#: sc/inc/globstr.hrc:381
+#: sc/inc/globstr.hrc:396
 msgctxt "STR_TIP_RESIZEMATRIX"
 msgid "Array formula  %1 R x %2 C"
 msgstr "Τύπος πίνακα   %1 R x %2 C"
 
 #. nkxuG
-#: sc/inc/globstr.hrc:382
+#: sc/inc/globstr.hrc:397
 msgctxt "STR_UNDO_HANGULHANJA"
 msgid "Hangul/Hanja Conversion"
 msgstr "Μετατροπή Χανγκούλ/Χάνια"
 
 #. 9XdEk
-#: sc/inc/globstr.hrc:383
+#: sc/inc/globstr.hrc:398
 msgctxt "STR_NAME_INPUT_CELL"
 msgid "Select Cell"
 msgstr "Επιλογή κελιού"
 
 #. AkoV3
-#: sc/inc/globstr.hrc:384
+#: sc/inc/globstr.hrc:399
 msgctxt "STR_NAME_INPUT_RANGE"
 msgid "Select Range"
 msgstr "Επιλογή περιοχής"
 
 #. U2Jow
-#: sc/inc/globstr.hrc:385
+#: sc/inc/globstr.hrc:400
 msgctxt "STR_NAME_INPUT_DBRANGE"
 msgid "Select Database Range"
 msgstr "Επιλογή περιοχής βάσης δεδομένων"
 
 #. jfJtb
-#: sc/inc/globstr.hrc:386
+#: sc/inc/globstr.hrc:401
 msgctxt "STR_NAME_INPUT_ROW"
 msgid "Go To Row"
 msgstr "Μετάβαση σε γραμμή"
 
 #. fF3Qb
-#: sc/inc/globstr.hrc:387
+#: sc/inc/globstr.hrc:402
 msgctxt "STR_NAME_INPUT_SHEET"
 msgid "Go To Sheet"
 msgstr "Μετάβαση σε φύλλο"
 
 #. xEAo2
-#: sc/inc/globstr.hrc:388
+#: sc/inc/globstr.hrc:403
 msgctxt "STR_NAME_INPUT_DEFINE"
 msgid "Define Name for Range"
 msgstr "Καθορισμός ονόματος για περιοχή"
 
 #. Jee9b
-#: sc/inc/globstr.hrc:389
+#: sc/inc/globstr.hrc:404
 msgctxt "STR_NAME_ERROR_SELECTION"
 msgid "The selection needs to be rectangular in order to name it."
 msgstr "Η επιλογή θα πρέπει να είναι ορθογώνια για να την ονομάσετε."
 
 #. 3AECm
-#: sc/inc/globstr.hrc:390
+#: sc/inc/globstr.hrc:405
 msgctxt "STR_NAME_ERROR_NAME"
 msgid "You must enter a valid reference or type a valid name for the selected range."
 msgstr "Θα πρέπει να εισάγετε μια έγκυρη αναφορά ή να πληκτρολογήσετε ένα έγκυρο όνομα για την επιλεγμένη περιοχή."
 
 #. UCv9m
-#: sc/inc/globstr.hrc:391
+#: sc/inc/globstr.hrc:406
 msgctxt "STR_CHANGED_MOVE_REJECTION_WARNING"
 msgid "WARNING: This action may have resulted in unintended changes to cell references in formulas."
 msgstr "ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Αυτή η ενέργεια μπορεί να καταλήξει σε ανεπιθύμητες αλλαγές σε αναφορές κελιών σε τύπους."
 
 #. A7cxX
-#: sc/inc/globstr.hrc:392
+#: sc/inc/globstr.hrc:407
 msgctxt "STR_CHANGED_DELETE_REJECTION_WARNING"
 msgid "WARNING: This action may have resulted in references to the deleted area not being restored."
 msgstr "ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Αυτή η ενέργεια μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα τη μη επαναφορά αναφορών στη διαγραμμένη περιοχή."
 
 #. 7kcLL
-#: sc/inc/globstr.hrc:393
+#: sc/inc/globstr.hrc:408
 msgctxt "STR_UNDO_CHINESE_TRANSLATION"
 msgid "Chinese conversion"
 msgstr "Μετατροπή κινέζικων"
 
 #. Ah2Ez
-#: sc/inc/globstr.hrc:394
+#: sc/inc/globstr.hrc:409
 msgctxt "STR_ERR_DATAPILOT_INPUT"
 msgid "You cannot change this part of the pivot table."
 msgstr "Δεν μπορείτε να αλλάξετε αυτό το κομμάτι του συγκεντρωτικού πίνακα."
 
 #. aqFcw
-#: sc/inc/globstr.hrc:395
+#: sc/inc/globstr.hrc:410
 msgctxt "STR_RECALC_MANUAL"
 msgid "Manual"
 msgstr "Χειροκίνητα"
 
 #. SEHZ2
-#: sc/inc/globstr.hrc:396
+#: sc/inc/globstr.hrc:411
 msgctxt "STR_RECALC_AUTO"
 msgid "Automatic"
 msgstr "Αυτόματα"
 
 #. G4way
-#: sc/inc/globstr.hrc:397
+#: sc/inc/globstr.hrc:412
 msgctxt "STR_ERR_LONG_NESTED_ARRAY"
 msgid "Nested arrays are not supported."
 msgstr "Δεν υποστηρίζονται ένθετοι πίνακες."
 
 #. uPhvo
-#: sc/inc/globstr.hrc:398
+#: sc/inc/globstr.hrc:413
 msgctxt "STR_ERR_LONG_BAD_ARRAY_CONTENT"
 msgid "Unsupported inline array content."
 msgstr "Μη υποστηριζόμενο ενσωματωμένο περιεχόμενο πίνακα."
 
 #. n5PAG
-#: sc/inc/globstr.hrc:399
+#: sc/inc/globstr.hrc:414
 msgctxt "STR_UNDO_TEXTTOCOLUMNS"
 msgid "Text to Columns"
 msgstr "Κείμενο σε στήλες"
 
 #. VWhZ3
-#: sc/inc/globstr.hrc:400
+#: sc/inc/globstr.hrc:415
 msgctxt "STR_DOC_UPDATED"
 msgid "Your spreadsheet has been updated with changes saved by other users."
 msgstr "Το υπολογιστικό σας φύλλο έχει ενημερωθεί με αλλαγές που έχουν αποθηκευτεί από άλλους χρήστες."
 
 #. RzxS3
-#: sc/inc/globstr.hrc:401
+#: sc/inc/globstr.hrc:416
 msgctxt "STR_DOC_WILLBESAVED"
 msgid ""
 "The spreadsheet must be saved now to activate sharing mode.\n"
@@ -2281,7 +2371,7 @@ msgstr ""
 "Θέλετε να συνεχίσετε;"
 
 #. hRFbV
-#: sc/inc/globstr.hrc:402
+#: sc/inc/globstr.hrc:417
 msgctxt "STR_DOC_WILLNOTBESAVED"
 msgid ""
 "Already resolved merge conflicts will be lost and your changes to the shared spreadsheet will not be saved.\n"
@@ -2293,7 +2383,7 @@ msgstr ""
 "Θέλετε να συνεχίσετε;"
 
 #. 6JJGG
-#: sc/inc/globstr.hrc:403
+#: sc/inc/globstr.hrc:418
 msgctxt "STR_DOC_DISABLESHARED"
 msgid ""
 "Disabling shared mode of a spreadsheet hinders all other users of the shared spreadsheet to merge back their work.\n"
@@ -2305,7 +2395,7 @@ msgstr ""
 "Θέλετε να συνεχίσετε;"
 
 #. wQu4c
-#: sc/inc/globstr.hrc:404
+#: sc/inc/globstr.hrc:419
 msgctxt "STR_DOC_NOLONGERSHARED"
 msgid ""
 "This spreadsheet is no longer in shared mode.\n"
@@ -2317,7 +2407,7 @@ msgstr ""
 "Αποθηκεύστε το υπολογιστικό φύλλο σας σε ένα ξεχωριστό αρχείο και συγχωνεύστε τις αλλαγές σας στο κοινόχρηστο υπολογιστικό φύλλο χειροκίνητα."
 
 #. Acijp
-#: sc/inc/globstr.hrc:405
+#: sc/inc/globstr.hrc:420
 msgctxt "STR_FILE_LOCKED_TRY_LATER"
 msgid ""
 "The shared spreadsheet file is locked due to a merge in progress by user: '%1'\n"
@@ -2329,7 +2419,7 @@ msgstr ""
 "Η κοινή χρήση ενός κλειδωμένου αρχείου δεν μπορεί να απενεργοποιηθεί. Προσπαθήστε ξανά αργότερα."
 
 #. tiq8b
-#: sc/inc/globstr.hrc:406
+#: sc/inc/globstr.hrc:421
 msgctxt "STR_FILE_LOCKED_SAVE_LATER"
 msgid ""
 "The shared spreadsheet file is locked due to a merge in progress by user: '%1'\n"
@@ -2341,169 +2431,169 @@ msgstr ""
 "Προσπαθήστε πάλι αργότερα να αποθηκεύσετε τις αλλαγές σας."
 
 #. 67jJW
-#: sc/inc/globstr.hrc:407
+#: sc/inc/globstr.hrc:422
 msgctxt "STR_UNKNOWN_USER"
 msgid "Unknown User"
 msgstr "Άγνωστος χρήστης"
 
 #. x3xuD
-#: sc/inc/globstr.hrc:408
+#: sc/inc/globstr.hrc:423
 msgctxt "STR_SHAPE_AUTOSHAPE"
 msgid "AutoShape"
 msgstr "Αυτόματο σχήμα"
 
 #. c7YGt
-#: sc/inc/globstr.hrc:409
+#: sc/inc/globstr.hrc:424
 msgctxt "STR_SHAPE_RECTANGLE"
 msgid "Rectangle"
 msgstr "Ορθογώνιο"
 
 #. 9jDFZ
-#: sc/inc/globstr.hrc:410
+#: sc/inc/globstr.hrc:425
 msgctxt "STR_SHAPE_LINE"
 msgid "Line"
 msgstr "Γραμμή"
 
 #. VqTJj
-#: sc/inc/globstr.hrc:411
+#: sc/inc/globstr.hrc:426
 msgctxt "STR_SHAPE_OVAL"
 msgid "Oval"
 msgstr "Ωοειδές"
 
 #. e3mpj
-#: sc/inc/globstr.hrc:412
+#: sc/inc/globstr.hrc:427
 msgctxt "STR_FORM_BUTTON"
 msgid "Button"
 msgstr "Κουμπί"
 
 #. gkBcL
-#: sc/inc/globstr.hrc:413
+#: sc/inc/globstr.hrc:428
 msgctxt "STR_FORM_CHECKBOX"
 msgid "Check Box"
 msgstr "Πλαίσιο ελέγχου"
 
 #. iivnN
-#: sc/inc/globstr.hrc:414
+#: sc/inc/globstr.hrc:429
 msgctxt "STR_FORM_OPTIONBUTTON"
 msgid "Option Button"
 msgstr "Κουμπί επιλογών"
 
 #. PpNjE
-#: sc/inc/globstr.hrc:415
+#: sc/inc/globstr.hrc:430
 msgctxt "STR_FORM_LABEL"
 msgid "Label"
 msgstr "Ετικέτα"
 
 #. 42WD2
-#: sc/inc/globstr.hrc:416
+#: sc/inc/globstr.hrc:431
 msgctxt "STR_FORM_LISTBOX"
 msgid "List Box"
 msgstr "Πλαίσιο καταλόγου"
 
 #. avBTK
-#: sc/inc/globstr.hrc:417
+#: sc/inc/globstr.hrc:432
 msgctxt "STR_FORM_GROUPBOX"
 msgid "Group Box"
 msgstr "Πλαίσιο ομάδας"
 
 #. iSqdH
-#: sc/inc/globstr.hrc:418
+#: sc/inc/globstr.hrc:433
 msgctxt "STR_FORM_DROPDOWN"
 msgid "Drop Down"
 msgstr "Πτυσσόμενος"
 
 #. cs76P
-#: sc/inc/globstr.hrc:419
+#: sc/inc/globstr.hrc:434
 msgctxt "STR_FORM_SPINNER"
 msgid "Spinner"
 msgstr "Μετρητής"
 
 #. j8Dp2
-#: sc/inc/globstr.hrc:420
+#: sc/inc/globstr.hrc:435
 msgctxt "STR_FORM_SCROLLBAR"
 msgid "Scroll Bar"
 msgstr "Γραμμή κύλισης"
 
 #. 7iaCJ
-#: sc/inc/globstr.hrc:421
+#: sc/inc/globstr.hrc:436
 msgctxt "STR_STYLE_FAMILY_CELL"
 msgid "Cell Styles"
 msgstr "Τεχνοτροπίες κελιού"
 
 #. BFwPp
-#: sc/inc/globstr.hrc:422
+#: sc/inc/globstr.hrc:437
 msgctxt "STR_STYLE_FAMILY_PAGE"
 msgid "Page Styles"
 msgstr "Τεχνοτροπίες σελίδας"
 
 #. GJEem
-#: sc/inc/globstr.hrc:423
+#: sc/inc/globstr.hrc:438
 msgctxt "STR_ERR_DATAPILOTSOURCE"
 msgid "Pivot table source data is invalid."
 msgstr "Τα πηγαία δεδομένα του συγκεντρωτικού πίνακα είναι άκυρα."
 
 #. qs9E5
-#: sc/inc/globstr.hrc:424
+#: sc/inc/globstr.hrc:439
 msgctxt "STR_OPTIONS_WARN_SEPARATORS"
 msgid "Because the current formula separator settings conflict with the locale, the formula separators have been reset to their default values."
 msgstr "Λόγω της σύγκρουσης των ρυθμίσεων τρέχοντος διαχωριστικού τύπου με τον τοπικό, τα διαχωριστικά τύπου επανήλθαν στις προεπιλεγμένες τιμές τους."
 
 #. QMTkA
-#: sc/inc/globstr.hrc:425
+#: sc/inc/globstr.hrc:440
 msgctxt "STR_UNDO_INSERT_CURRENT_DATE"
 msgid "Insert Current Date"
 msgstr "Εισαγωγή τρέχουσας ημερομηνίας"
 
 #. uoa4E
-#: sc/inc/globstr.hrc:426
+#: sc/inc/globstr.hrc:441
 msgctxt "STR_UNDO_INSERT_CURRENT_TIME"
 msgid "Insert Current Time"
 msgstr "Εισαγωγή τρέχουσας ώρας"
 
 #. BZMPF
-#: sc/inc/globstr.hrc:427
+#: sc/inc/globstr.hrc:442
 msgctxt "STR_MANAGE_NAMES"
 msgid "Manage Names..."
 msgstr "Διαχείριση ονομάτων..."
 
 #. AFC3z
-#: sc/inc/globstr.hrc:428
+#: sc/inc/globstr.hrc:443
 msgctxt "STR_HEADER_NAME"
 msgid "Name"
 msgstr "Όνομα"
 
 #. TBNEY
-#: sc/inc/globstr.hrc:429
+#: sc/inc/globstr.hrc:444
 msgctxt "STR_HEADER_SCOPE"
 msgid "Scope"
 msgstr "Εμβέλεια"
 
 #. VEEep
-#: sc/inc/globstr.hrc:430
+#: sc/inc/globstr.hrc:445
 msgctxt "STR_MULTI_SELECT"
 msgid "(multiple)"
 msgstr "(πολλαπλό)"
 
 #. hucnc
-#: sc/inc/globstr.hrc:431
+#: sc/inc/globstr.hrc:446
 msgctxt "STR_GLOBAL_SCOPE"
 msgid "Document (Global)"
 msgstr "Έγγραφο (γενικό)"
 
 #. Jhqkj
-#: sc/inc/globstr.hrc:432
+#: sc/inc/globstr.hrc:447
 msgctxt "STR_ERR_NAME_EXISTS"
 msgid "Invalid name. Already in use for the selected scope."
 msgstr "Άκυρο όνομα. Ήδη σε χρήση για την επιλεγμένη εμβέλεια."
 
 #. qDNs9
-#: sc/inc/globstr.hrc:433
+#: sc/inc/globstr.hrc:448
 msgctxt "STR_ERR_NAME_INVALID"
 msgid "Invalid name. Start with a letter, use only letters, numbers and underscore."
-msgstr ""
+msgstr "Άκυρο όνομα. Ξεκινήστε με γράμμα, χρησιμοποιήστε μόνο γράμματα, αριθμούς και υπογράμμιση."
 
 #. owW4Y
-#: sc/inc/globstr.hrc:434
+#: sc/inc/globstr.hrc:449
 msgctxt "STR_UNSAVED_EXT_REF"
 msgid ""
 "This Document contains external references to unsaved documents.\n"
@@ -2515,247 +2605,247 @@ msgstr ""
 "Θέλετε να συνεχίσετε;"
 
 #. dSCFD
-#: sc/inc/globstr.hrc:435
+#: sc/inc/globstr.hrc:450
 msgctxt "STR_CLOSE_WITH_UNSAVED_REFS"
 msgid "This Document is referenced by another document and not yet saved. Closing it without saving will result in data loss."
 msgstr "Αυτό το έγγραφο αναφέρεται από ένα άλλο έγγραφο και δεν έχει ακόμα αποθηκευτεί. Κλείνοντας το χωρίς αποθήκευση θα καταλήξει σε απώλεια δεδομένων."
 
 #. uBwWr
-#: sc/inc/globstr.hrc:436
+#: sc/inc/globstr.hrc:451
 msgctxt "STR_COND_CONDITION"
 msgid "Cell value"
 msgstr "Τιμή κελιού"
 
 #. E8yxG
-#: sc/inc/globstr.hrc:437
+#: sc/inc/globstr.hrc:452
 msgctxt "STR_COND_COLORSCALE"
 msgid "ColorScale"
 msgstr "Κλίμακα χρώματος"
 
 #. 7eqFv
-#: sc/inc/globstr.hrc:438
+#: sc/inc/globstr.hrc:453
 msgctxt "STR_COND_DATABAR"
 msgid "DataBar"
 msgstr "Γραμμή δεδομένων"
 
 #. eroC7
-#: sc/inc/globstr.hrc:439
+#: sc/inc/globstr.hrc:454
 msgctxt "STR_COND_ICONSET"
 msgid "IconSet"
 msgstr "Σύνολο εικονιδίων"
 
 #. EbSz5
-#: sc/inc/globstr.hrc:440
+#: sc/inc/globstr.hrc:455
 msgctxt "STR_COND_BETWEEN"
 msgid "is between"
 msgstr "είναι μεταξύ"
 
 #. VwraP
-#: sc/inc/globstr.hrc:441
+#: sc/inc/globstr.hrc:456
 msgctxt "STR_COND_NOTBETWEEN"
 msgid "is not between"
 msgstr "δεν είναι μεταξύ"
 
 #. 35tDp
-#: sc/inc/globstr.hrc:442
+#: sc/inc/globstr.hrc:457
 msgctxt "STR_COND_UNIQUE"
 msgid "is unique"
 msgstr "είναι μοναδική"
 
 #. CCscL
-#: sc/inc/globstr.hrc:443
+#: sc/inc/globstr.hrc:458
 msgctxt "STR_COND_DUPLICATE"
 msgid "is duplicate"
 msgstr "είναι διπλή"
 
 #. owhPn
-#: sc/inc/globstr.hrc:444
+#: sc/inc/globstr.hrc:459
 msgctxt "STR_COND_FORMULA"
 msgid "Formula is"
 msgstr "Ο τύπος είναι"
 
 #. KRFLk
-#: sc/inc/globstr.hrc:445
+#: sc/inc/globstr.hrc:460
 msgctxt "STR_COND_TOP10"
 msgid "is in top elements"
 msgstr "είναι στα στοιχεία ανωτάτου επιπέδου"
 
 #. tR5xA
-#: sc/inc/globstr.hrc:446
+#: sc/inc/globstr.hrc:461
 msgctxt "STR_COND_BOTTOM10"
 msgid "is in bottom elements"
 msgstr "είναι στα στοιχεία κατωτάτου επιπέδου"
 
 #. EWAhr
-#: sc/inc/globstr.hrc:447
+#: sc/inc/globstr.hrc:462
 msgctxt "STR_COND_TOP_PERCENT"
 msgid "is in top percent"
 msgstr "είναι στο ανώτερο ποσοστό"
 
 #. vRk5n
-#: sc/inc/globstr.hrc:448
+#: sc/inc/globstr.hrc:463
 msgctxt "STR_COND_DATE"
 msgid "Date is"
 msgstr "Η ημερομηνία είναι"
 
 #. mv3Cr
-#: sc/inc/globstr.hrc:449
+#: sc/inc/globstr.hrc:464
 msgctxt "STR_COND_BOTTOM_PERCENT"
 msgid "is in bottom percent"
 msgstr "είναι στο κατώτερο ποσοστό"
 
 #. w5vq3
-#: sc/inc/globstr.hrc:450
+#: sc/inc/globstr.hrc:465
 msgctxt "STR_COND_ABOVE_AVERAGE"
 msgid "is above average"
 msgstr "είναι πάνω από τον μέσο όρο"
 
 #. 4QM7C
-#: sc/inc/globstr.hrc:451
+#: sc/inc/globstr.hrc:466
 msgctxt "STR_COND_BELOW_AVERAGE"
 msgid "is below average"
 msgstr "είναι κάτω από τον μέσο όρο"
 
 #. CZfTg
-#: sc/inc/globstr.hrc:452
+#: sc/inc/globstr.hrc:467
 msgctxt "STR_COND_ABOVE_EQUAL_AVERAGE"
 msgid "is above or equal average"
 msgstr "είναι πάνω από ή ίσο με τον μέσο όρο"
 
 #. GmUGP
-#: sc/inc/globstr.hrc:453
+#: sc/inc/globstr.hrc:468
 msgctxt "STR_COND_BELOW_EQUAL_AVERAGE"
 msgid "is below or equal average"
 msgstr "είναι κάτω από ή ίσο με τον μέσο όρο"
 
 #. 8DgQ9
-#: sc/inc/globstr.hrc:454
+#: sc/inc/globstr.hrc:469
 msgctxt "STR_COND_ERROR"
 msgid "is an error code"
 msgstr "είναι κωδικός σφάλματος"
 
 #. ifj7i
-#: sc/inc/globstr.hrc:455
+#: sc/inc/globstr.hrc:470
 msgctxt "STR_COND_NOERROR"
 msgid "is not an error code"
 msgstr "δεν είναι κωδικός σφάλματος"
 
 #. pqqqU
-#: sc/inc/globstr.hrc:456
+#: sc/inc/globstr.hrc:471
 msgctxt "STR_COND_BEGINS_WITH"
 msgid "begins with"
 msgstr "αρχίζει με"
 
 #. atMkM
-#: sc/inc/globstr.hrc:457
+#: sc/inc/globstr.hrc:472
 msgctxt "STR_COND_ENDS_WITH"
 msgid "ends with"
 msgstr "τελειώνει με"
 
 #. 96Aos
-#: sc/inc/globstr.hrc:458
+#: sc/inc/globstr.hrc:473
 msgctxt "STR_COND_CONTAINS"
 msgid "contains"
 msgstr "περιέχει"
 
 #. X5K9F
-#: sc/inc/globstr.hrc:459
+#: sc/inc/globstr.hrc:474
 msgctxt "STR_COND_NOT_CONTAINS"
 msgid "does not contain"
 msgstr "δεν περιέχει"
 
 #. GvCEB
-#: sc/inc/globstr.hrc:460
+#: sc/inc/globstr.hrc:475
 msgctxt "STR_COND_TODAY"
 msgid "today"
 msgstr "σήμερα"
 
 #. ADfRQ
-#: sc/inc/globstr.hrc:461
+#: sc/inc/globstr.hrc:476
 msgctxt "STR_COND_YESTERDAY"
 msgid "yesterday"
 msgstr "χτες"
 
 #. fTnD2
-#: sc/inc/globstr.hrc:462
+#: sc/inc/globstr.hrc:477
 msgctxt "STR_COND_TOMORROW"
 msgid "tomorrow"
 msgstr "αύριο"
 
 #. mvGBE
-#: sc/inc/globstr.hrc:463
+#: sc/inc/globstr.hrc:478
 msgctxt "STR_COND_LAST7DAYS"
 msgid "in the last 7 days"
 msgstr "τις τελευταίες 7 ημέρες"
 
 #. DmaSj
-#: sc/inc/globstr.hrc:464
+#: sc/inc/globstr.hrc:479
 msgctxt "STR_COND_THISWEEK"
 msgid "this week"
 msgstr "αυτήν τη βδομάδα"
 
 #. a8Hdp
-#: sc/inc/globstr.hrc:465
+#: sc/inc/globstr.hrc:480
 msgctxt "STR_COND_LASTWEEK"
 msgid "last week"
 msgstr "την τελευταία βδομάδα"
 
 #. ykG5k
-#: sc/inc/globstr.hrc:466
+#: sc/inc/globstr.hrc:481
 msgctxt "STR_COND_NEXTWEEK"
 msgid "next week"
 msgstr "επόμενη βδομάδα"
 
 #. NCSVV
-#: sc/inc/globstr.hrc:467
+#: sc/inc/globstr.hrc:482
 msgctxt "STR_COND_THISMONTH"
 msgid "this month"
 msgstr "αυτόν τον μήνα"
 
 #. zEYre
-#: sc/inc/globstr.hrc:468
+#: sc/inc/globstr.hrc:483
 msgctxt "STR_COND_LASTMONTH"
 msgid "last month"
 msgstr "τον τελευταίο μήνα"
 
 #. ZrGrG
-#: sc/inc/globstr.hrc:469
+#: sc/inc/globstr.hrc:484
 msgctxt "STR_COND_NEXTMONTH"
 msgid "next month"
 msgstr "τον επόμενο μήνα"
 
 #. Fczye
-#: sc/inc/globstr.hrc:470
+#: sc/inc/globstr.hrc:485
 msgctxt "STR_COND_THISYEAR"
 msgid "this year"
 msgstr "φέτος"
 
 #. gQynd
-#: sc/inc/globstr.hrc:471
+#: sc/inc/globstr.hrc:486
 msgctxt "STR_COND_LASTYEAR"
 msgid "last year"
 msgstr "πέρσι"
 
 #. sdxMh
-#: sc/inc/globstr.hrc:472
+#: sc/inc/globstr.hrc:487
 msgctxt "STR_COND_NEXTYEAR"
 msgid "next year"
 msgstr "τον επόμενο χρόνο"
 
 #. FGxFR
-#: sc/inc/globstr.hrc:473
+#: sc/inc/globstr.hrc:488
 msgctxt "STR_COND_AND"
 msgid "and"
 msgstr "και"
 
 #. dcgWZ
-#: sc/inc/globstr.hrc:474
+#: sc/inc/globstr.hrc:489
 msgctxt "STR_ERR_CONDFORMAT_PROTECTED"
 msgid "Conditional Formats can not be created, deleted or changed in protected sheets."
 msgstr "Μορφοποιήσεις υπό όρους δεν μπορούν να δημιουργηθούν, να διαγραφούν ή να αλλαχθούν σε προστατευμένα φύλλα."
 
 #. EgDja
-#: sc/inc/globstr.hrc:475
+#: sc/inc/globstr.hrc:490
 msgctxt "STR_EDIT_EXISTING_COND_FORMATS"
 msgid ""
 "The selected cell already contains conditional formatting. You can either edit the existing conditional format or you define a new overlapping conditional format.\n"
@@ -2767,7 +2857,7 @@ msgstr ""
 "Θέλετε να επεξεργαστείτε την υπάρχουσα μορφοποίηση υπό όρους;"
 
 #. cisuZ
-#: sc/inc/globstr.hrc:476
+#: sc/inc/globstr.hrc:491
 msgctxt "STR_QUERY_FORMULA_RECALC_ONLOAD_ODS"
 msgid ""
 "This document was last saved by an application other than %PRODUCTNAME.  Some formula cells may produce different results when recalculated.\n"
@@ -2779,7 +2869,7 @@ msgstr ""
 "Θέλετε να ξαναϋπολογίσετε όλα τα κελιά τύπων σε αυτό το έγγραφο τώρα;"
 
 #. rD6BE
-#: sc/inc/globstr.hrc:477
+#: sc/inc/globstr.hrc:492
 msgctxt "STR_QUERY_FORMULA_RECALC_ONLOAD_XLS"
 msgid ""
 "This document was saved in Excel file format (.xlsx). Some formula cells may produce different results when recalculated. \n"
@@ -2791,91 +2881,91 @@ msgstr ""
 "Θέλετε να επαναϋπολογίσετε όλα τα κελιά τύπων τώρα;"
 
 #. YgjzK
-#: sc/inc/globstr.hrc:478
+#: sc/inc/globstr.hrc:493
 msgctxt "STR_NO_INSERT_DELETE_OVER_PIVOT_TABLE"
 msgid "You cannot insert or delete cells when the affected range intersects with pivot table."
 msgstr "Δεν μπορείτε να εισάγετε ή να διαγράψετε κελιά όταν η επηρεαζόμενη περιοχή τέμνεται με τον συγκεντρωτικό πίνακα."
 
 #. FVE5v
-#: sc/inc/globstr.hrc:479
+#: sc/inc/globstr.hrc:494
 msgctxt "STR_DPFIELD_GROUP_BY_SECONDS"
 msgid "Seconds"
 msgstr "Δευτερόλεπτα"
 
 #. FNjEk
-#: sc/inc/globstr.hrc:480
+#: sc/inc/globstr.hrc:495
 msgctxt "STR_DPFIELD_GROUP_BY_MINUTES"
 msgid "Minutes"
 msgstr "Λεπτά"
 
 #. vAPxh
-#: sc/inc/globstr.hrc:481
+#: sc/inc/globstr.hrc:496
 msgctxt "STR_DPFIELD_GROUP_BY_HOURS"
 msgid "Hours"
 msgstr "Ώρες"
 
 #. 9RT2A
-#: sc/inc/globstr.hrc:482
+#: sc/inc/globstr.hrc:497
 msgctxt "STR_DPFIELD_GROUP_BY_DAYS"
 msgid "Days"
 msgstr "Ημέρες"
 
 #. pEFdE
-#: sc/inc/globstr.hrc:483
+#: sc/inc/globstr.hrc:498
 msgctxt "STR_DPFIELD_GROUP_BY_MONTHS"
 msgid "Months"
 msgstr "Μήνες"
 
 #. F6C2z
-#: sc/inc/globstr.hrc:484
+#: sc/inc/globstr.hrc:499
 msgctxt "STR_DPFIELD_GROUP_BY_QUARTERS"
 msgid "Quarters"
 msgstr "Τρίμηνα"
 
 #. sNB8G
-#: sc/inc/globstr.hrc:485
+#: sc/inc/globstr.hrc:500
 msgctxt "STR_DPFIELD_GROUP_BY_YEARS"
 msgid "Years"
 msgstr "Έτη"
 
 #. xtZNy
-#: sc/inc/globstr.hrc:486
+#: sc/inc/globstr.hrc:501
 msgctxt "STR_INVALIDVAL"
 msgid "Invalid target value."
 msgstr "Άκυρη τιμή προορισμού."
 
 #. qdJmG
-#: sc/inc/globstr.hrc:487
+#: sc/inc/globstr.hrc:502
 msgctxt "STR_INVALIDVAR"
 msgid "Undefined name for variable cell."
 msgstr "Αόριστο όνομα για κελί μεταβλητής."
 
 #. vvxwu
-#: sc/inc/globstr.hrc:488
+#: sc/inc/globstr.hrc:503
 msgctxt "STR_INVALIDFORM"
 msgid "Undefined name as formula cell."
 msgstr "Αόριστο όνομα ως κελί τύπου."
 
 #. F2Piu
-#: sc/inc/globstr.hrc:489
+#: sc/inc/globstr.hrc:504
 msgctxt "STR_NOFORMULA"
 msgid "Formula cell must contain a formula."
 msgstr "Ένα κελί τύπου πρέπει να περιέχει έναν τύπο."
 
 #. TAUZn
-#: sc/inc/globstr.hrc:490
+#: sc/inc/globstr.hrc:505
 msgctxt "STR_INVALIDINPUT"
 msgid "Invalid input."
 msgstr "Άκυρη είσοδος."
 
 #. sB4EW
-#: sc/inc/globstr.hrc:491
+#: sc/inc/globstr.hrc:506
 msgctxt "STR_INVALIDCONDITION"
 msgid "Invalid condition."
 msgstr "Άκυρος όρος."
 
 #. LEU8A
-#: sc/inc/globstr.hrc:492
+#: sc/inc/globstr.hrc:507
 msgctxt "STR_QUERYREMOVE"
 msgid ""
 "Should the entry\n"
@@ -2887,211 +2977,211 @@ msgstr ""
 "να διαγραφεί;"
 
 #. VueA3
-#: sc/inc/globstr.hrc:493
+#: sc/inc/globstr.hrc:508
 msgctxt "STR_COPYLIST"
 msgid "Copy List"
 msgstr "Αντιγραφή καταλόγου"
 
 #. BsYEp
-#: sc/inc/globstr.hrc:494
+#: sc/inc/globstr.hrc:509
 msgctxt "STR_COPYFROM"
 msgid "List from"
 msgstr "Κατάλογος από"
 
 #. wxjFd
-#: sc/inc/globstr.hrc:495
+#: sc/inc/globstr.hrc:510
 msgctxt "STR_COPYERR"
 msgid "Cells without text have been ignored."
 msgstr "Τα κελιά χωρίς κείμενο έχουν παραβλεφθεί."
 
 #. VFyBY
-#: sc/inc/globstr.hrc:496
+#: sc/inc/globstr.hrc:511
 msgctxt "STR_PRINT_PREVIEW_NODATA"
 msgid "No Data"
 msgstr "Δεν υπάρχουν δεδομένα"
 
 #. he7Lf
-#: sc/inc/globstr.hrc:497
+#: sc/inc/globstr.hrc:512
 msgctxt "STR_PRINT_PREVIEW_EMPTY_RANGE"
 msgid "Print Range Empty"
 msgstr "Εκτύπωση κενής περιοχής"
 
 #. 3GHaw
-#: sc/inc/globstr.hrc:498
+#: sc/inc/globstr.hrc:513
 msgctxt "STR_UNDO_CONDFORMAT"
 msgid "Conditional Format"
 msgstr "Μορφοποίηση υπό όρους"
 
 #. RJBPt
-#: sc/inc/globstr.hrc:499
+#: sc/inc/globstr.hrc:514
 msgctxt "STR_UNDO_CONDFORMAT_LIST"
 msgid "Conditional Formats"
 msgstr "Μορφοποιήσεις υπό όρους"
 
 #. G5NhD
-#: sc/inc/globstr.hrc:500
+#: sc/inc/globstr.hrc:515
 msgctxt "STR_UNDO_FORMULA_TO_VALUE"
 msgid "Convert Formula To Value"
 msgstr "Μετατροπή τύπου σε τιμή"
 
 #. dsjqi
-#: sc/inc/globstr.hrc:501
+#: sc/inc/globstr.hrc:516
 msgctxt "STR_UNQUOTED_STRING"
 msgid "Strings without quotes are interpreted as column/row labels."
 msgstr "Συμβολοσειρές χωρίς εισαγωγικά ερμηνεύονται ως ετικέτες στήλης/γραμμής."
 
 #. rHjns
-#: sc/inc/globstr.hrc:502
+#: sc/inc/globstr.hrc:517
 msgctxt "STR_ENTER_VALUE"
 msgid "Enter a value!"
 msgstr "Εισάγετε μία τιμή!"
 
 #. p6znj
-#: sc/inc/globstr.hrc:503
+#: sc/inc/globstr.hrc:518
 msgctxt "STR_TABLE_COUNT"
 msgid "Sheet %1 of %2"
 msgstr "Φύλλο %1 από %2"
 
 #. pWcDK
-#: sc/inc/globstr.hrc:504
+#: sc/inc/globstr.hrc:519
 msgctxt "STR_FUNCTIONS_FOUND"
 msgid "%1 and %2 more"
 msgstr "%1 και %2 περισσότερα"
 
 #. X3uUX
-#: sc/inc/globstr.hrc:505
+#: sc/inc/globstr.hrc:520
 msgctxt "STR_GENERAL"
 msgid "General"
 msgstr "Γενικά"
 
 #. Ekqp8
-#: sc/inc/globstr.hrc:506
+#: sc/inc/globstr.hrc:521
 msgctxt "STR_NUMBER"
 msgid "Number"
 msgstr "Αριθμός"
 
 #. guEBF
-#: sc/inc/globstr.hrc:507
+#: sc/inc/globstr.hrc:522
 msgctxt "STR_PERCENT"
 msgid "Percent"
 msgstr "Ποσοστό"
 
 #. 7G5Cc
-#: sc/inc/globstr.hrc:508
+#: sc/inc/globstr.hrc:523
 msgctxt "STR_CURRENCY"
 msgid "Currency"
 msgstr "Νόμισμα"
 
 #. CqECX
-#: sc/inc/globstr.hrc:509
+#: sc/inc/globstr.hrc:524
 msgctxt "STR_DATE"
 msgid "Date"
 msgstr "Ημερομηνία"
 
 #. faYaf
-#: sc/inc/globstr.hrc:510
+#: sc/inc/globstr.hrc:525
 msgctxt "STR_TIME"
 msgid "Time"
 msgstr "Χρόνος"
 
 #. 7uBV4
-#: sc/inc/globstr.hrc:511
+#: sc/inc/globstr.hrc:526
 msgctxt "STR_SCIENTIFIC"
 msgid "Scientific"
 msgstr "Επιστημονική"
 
 #. DGyo9
-#: sc/inc/globstr.hrc:512
+#: sc/inc/globstr.hrc:527
 msgctxt "STR_FRACTION"
 msgid "Fraction"
 msgstr "Κλάσμα"
 
 #. AftLk
-#: sc/inc/globstr.hrc:513
+#: sc/inc/globstr.hrc:528
 msgctxt "STR_BOOLEAN_VALUE"
 msgid "Boolean Value"
 msgstr "Τιμή Μπουλ"
 
 #. HBUym
-#: sc/inc/globstr.hrc:514
+#: sc/inc/globstr.hrc:529
 msgctxt "STR_TEXT"
 msgid "Text"
 msgstr "Κείμενο"
 
 #. KyGvM
-#: sc/inc/globstr.hrc:515
+#: sc/inc/globstr.hrc:530
 msgctxt "STR_QUERY_PIVOTTABLE_DELTAB"
 msgid "The selected sheet(s) contain source data of related pivot tables that will be lost. Are you sure you want to delete the selected sheet(s)?"
 msgstr "Τα επιλεγμένα φύλλα περιέχουν πηγαία δεδομένα σχετικών συγκεντρωτικών πινάκων που θα χαθούν. Είσαστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε τα επιλεγμένα φύλλα;"
 
 #. 5uVFF
-#: sc/inc/globstr.hrc:516
+#: sc/inc/globstr.hrc:531
 msgctxt "STR_ERR_NAME_INVALID_CELL_REF"
 msgid "Invalid name. Reference to a cell, or a range of cells not allowed."
 msgstr "Άκυρο όνομα. Δεν επιτρέπεται παραπομπή σε κελί ή περιοχή κελιών."
 
 #. qqAQA
-#: sc/inc/globstr.hrc:517
+#: sc/inc/globstr.hrc:532
 msgctxt "STR_ERR_LONG_LINK_FORMULA_NEEDING_CHECK"
 msgid "External content disabled."
 msgstr "Απενεργοποιήθηκε το εξωτερικό περιεχόμενο."
 
 #. RFrAD
-#: sc/inc/globstr.hrc:518
+#: sc/inc/globstr.hrc:533
 msgctxt "STR_TEXTORIENTANGLE"
 msgid "Text orientation angle"
 msgstr "Γωνία προσανατολισμού κειμένου"
 
 #. EwD3A
-#: sc/inc/globstr.hrc:519
+#: sc/inc/globstr.hrc:534
 msgctxt "STR_SHRINKTOFITCELL_ON"
 msgid "Shrink to fit cell: On"
 msgstr "Συρρίκνωση για προσαρμογή κελιού: Ενεργό"
 
 #. smuAM
-#: sc/inc/globstr.hrc:520
+#: sc/inc/globstr.hrc:535
 msgctxt "STR_SHRINKTOFITCELL_OFF"
 msgid "Shrink to fit cell: Off"
 msgstr "Συρρίκνωση για προσαρμογή κελιού: Ανενεργό"
 
 #. QxyGF
-#: sc/inc/globstr.hrc:521
+#: sc/inc/globstr.hrc:536
 msgctxt "STR_VERTICALSTACKCELL_ON"
 msgid "Vertically stacked: On"
 msgstr "Στοιβαγμένο κάθετα: Ενεργό"
 
 #. 2x976
-#: sc/inc/globstr.hrc:522
+#: sc/inc/globstr.hrc:537
 msgctxt "STR_VERTICALSTACKCELL_OFF"
 msgid "Vertically stacked: Off"
 msgstr "Στοιβαγμένο κάθετα: Ανενεργό"
 
 #. uxnQA
-#: sc/inc/globstr.hrc:523
+#: sc/inc/globstr.hrc:538
 msgctxt "STR_LINEBREAKCELL_ON"
 msgid "Wrap text automatically: On"
 msgstr "Αυτόματη αναδίπλωση κειμένου: Ενεργό"
 
 #. tPYPJ
-#: sc/inc/globstr.hrc:524
+#: sc/inc/globstr.hrc:539
 msgctxt "STR_LINEBREAKCELL_OFF"
 msgid "Wrap text automatically: Off"
 msgstr "Αυτόματη αναδίπλωση κειμένου: Ανενεργό"
 
 #. LVJeJ
-#: sc/inc/globstr.hrc:525
+#: sc/inc/globstr.hrc:540
 msgctxt "STR_HYPHENATECELL_ON"
 msgid "Hyphenate: On"
 msgstr "Συλλαβισμός: Ενεργό"
 
 #. kXiLH
-#: sc/inc/globstr.hrc:526
+#: sc/inc/globstr.hrc:541
 msgctxt "STR_HYPHENATECELL_OFF"
 msgid "Hyphenate: Off"
 msgstr "Συλλαβισμός: Ανενεργό"
 
 #. 5Vr2B
-#: sc/inc/globstr.hrc:527
+#: sc/inc/globstr.hrc:542
 msgctxt "STR_INDENTCELL"
 msgid "Indent: "
 msgstr "Εσοχή: "
@@ -18650,85 +18740,85 @@ msgid "Analysis of Variance (ANOVA)"
 msgstr "Ανάλυση διακύμανσης (ANOVA)"
 
 #. fzdU2
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/analysisofvariancedialog.ui:108
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/analysisofvariancedialog.ui:107
 msgctxt "analysisofvariancedialog|input-range-label"
 msgid "Input range:"
 msgstr "Περιοχή εισαγωγής:"
 
 #. hKLBC
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/analysisofvariancedialog.ui:122
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/analysisofvariancedialog.ui:121
 msgctxt "analysisofvariancedialog|output-range-label"
 msgid "Results to:"
 msgstr "Αποτελέσματα στο:"
 
 #. APZAw
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/analysisofvariancedialog.ui:190
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/analysisofvariancedialog.ui:189
 msgctxt "analysisofvariancedialog|label4"
 msgid "Data"
 msgstr "Δεδομένα"
 
 #. xA3Mm
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/analysisofvariancedialog.ui:225
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/analysisofvariancedialog.ui:224
 msgctxt "analysisofvariancedialog|radio-single-factor"
 msgid "Single factor"
 msgstr "Μοναδικός παράγοντας"
 
 #. JMMJa
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/analysisofvariancedialog.ui:241
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/analysisofvariancedialog.ui:240
 msgctxt "analysisofvariancedialog|radio-two-factor"
 msgid "Two factor"
 msgstr "Δύο παράγοντες"
 
 #. MggLT
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/analysisofvariancedialog.ui:263
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/analysisofvariancedialog.ui:262
 msgctxt "analysisofvariancedialog|label3"
 msgid "Type"
 msgstr "Τύπος"
 
 #. J6Gea
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/analysisofvariancedialog.ui:298
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/analysisofvariancedialog.ui:297
 msgctxt "analysisofvariancedialog|groupedby-columns-radio"
 msgid "Columns"
 msgstr "Στήλες"
 
 #. riGGW
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/analysisofvariancedialog.ui:314
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/analysisofvariancedialog.ui:313
 msgctxt "analysisofvariancedialog|groupedby-rows-radio"
 msgid "Rows"
 msgstr "Γραμμές"
 
 #. jBuzS
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/analysisofvariancedialog.ui:337
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/analysisofvariancedialog.ui:336
 msgctxt "analysisofvariancedialog|label2"
 msgid "Grouped by"
 msgstr "Ομαδοποίηση κατά"
 
 #. o4Aw2
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/analysisofvariancedialog.ui:374
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/analysisofvariancedialog.ui:373
 msgctxt "analysisofvariancedialog|alpha-label"
 msgid "Alpha:"
 msgstr "Άλφα:"
 
 #. ickoF
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/analysisofvariancedialog.ui:389
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/analysisofvariancedialog.ui:388
 msgctxt "analysisofvariancedialog|alpha-spin"
 msgid "0,05"
 msgstr "0,05"
 
 #. UQDCP
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/analysisofvariancedialog.ui:403
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/analysisofvariancedialog.ui:402
 msgctxt "analysisofvariancedialog|rows-per-sample-label"
 msgid "Rows per sample:"
 msgstr "Γραμμές ανά δείγμα:"
 
 #. wdFYz
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/analysisofvariancedialog.ui:434
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/analysisofvariancedialog.ui:433
 msgctxt "analysisofvariancedialog|label1"
 msgid "Parameters"
 msgstr "Παράμετροι"
 
 #. nG25U
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/analysisofvariancedialog.ui:459
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/analysisofvariancedialog.ui:458
 msgctxt "analysisofvariancedialog|extended_tip|AnalysisOfVarianceDialog"
 msgid "Produces the analysis of variance (ANOVA) of a given data set"
 msgstr "Παράγει την ανάλυση διακύμανσης (ANOVA) δεδομένου συνόλου δεδομένων"
@@ -19070,43 +19160,43 @@ msgid "Chi Square Test"
 msgstr "Δοκιμή χ τετράγωνο"
 
 #. VHxUD
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/chisquaretestdialog.ui:101
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/chisquaretestdialog.ui:100
 msgctxt "chisquaretestdialog|input-range-label"
 msgid "Input range:"
 msgstr "Περιοχή εισαγωγής:"
 
 #. TFGB7
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/chisquaretestdialog.ui:140
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/chisquaretestdialog.ui:139
 msgctxt "chisquaretestdialog|output-range-label"
 msgid "Results to:"
 msgstr "Αποτελέσματα στο:"
 
 #. frEZB
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/chisquaretestdialog.ui:183
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/chisquaretestdialog.ui:182
 msgctxt "chisquaretestdialog|label1"
 msgid "Data"
 msgstr "Δεδομένα"
 
 #. BJDYD
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/chisquaretestdialog.ui:218
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/chisquaretestdialog.ui:217
 msgctxt "chisquaretestdialog|groupedby-columns-radio"
 msgid "_Columns"
 msgstr "Σ_τήλες"
 
 #. y75Gj
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/chisquaretestdialog.ui:234
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/chisquaretestdialog.ui:233
 msgctxt "chisquaretestdialog|groupedby-rows-radio"
 msgid "_Rows"
 msgstr "Γρα_μμές"
 
 #. 2Cttx
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/chisquaretestdialog.ui:256
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/chisquaretestdialog.ui:255
 msgctxt "chisquaretestdialog|label2"
 msgid "Grouped by"
 msgstr "Ομαδοποίηση κατά"
 
 #. tAdCX
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/chisquaretestdialog.ui:281
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/chisquaretestdialog.ui:280
 msgctxt "chisquaretestdialog|extended_tip|ChiSquareTestDialog"
 msgid "Calculates the Chi-square test of a data sample."
 msgstr "Υπολογίζει τον έλεγχο χι στο τετράγωνο δείγματος δεδομένων."
@@ -20240,43 +20330,43 @@ msgid "Correlation"
 msgstr "Συσχέτιση"
 
 #. XwREB
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/correlationdialog.ui:100
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/correlationdialog.ui:99
 msgctxt "correlationdialog|input-range-label"
 msgid "Input range:"
 msgstr "Περιοχή εισαγωγής:"
 
 #. ZWgXM
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/correlationdialog.ui:114
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/correlationdialog.ui:113
 msgctxt "correlationdialog|output-range-label"
 msgid "Results to:"
 msgstr "Αποτελέσματα στο:"
 
 #. jJst7
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/correlationdialog.ui:182
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/correlationdialog.ui:181
 msgctxt "correlationdialog|label4"
 msgid "Data"
 msgstr "Δεδομένα"
 
 #. wpJTi
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/correlationdialog.ui:217
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/correlationdialog.ui:216
 msgctxt "correlationdialog|groupedby-columns-radio"
 msgid "Columns"
 msgstr "Στήλες"
 
 #. K6GDA
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/correlationdialog.ui:233
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/correlationdialog.ui:232
 msgctxt "correlationdialog|groupedby-rows-radio"
 msgid "Rows"
 msgstr "Γραμμές"
 
 #. BP2jQ
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/correlationdialog.ui:255
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/correlationdialog.ui:254
 msgctxt "correlationdialog|label2"
 msgid "Grouped by"
 msgstr "Ομαδοποίηση κατά"
 
 #. eC2za
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/correlationdialog.ui:280
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/correlationdialog.ui:279
 msgctxt "correlationdialog|extended_tip|CorrelationDialog"
 msgid "Calculates the correlation of two sets of numeric data."
 msgstr "Υπολογίζει τη συσχέτιση δύο συνόλων αριθμητικών δεδομένων."
@@ -20288,43 +20378,43 @@ msgid "Covariance"
 msgstr "Συνδιακύμανση"
 
 #. gEuSQ
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/covariancedialog.ui:100
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/covariancedialog.ui:99
 msgctxt "covariancedialog|input-range-label"
 msgid "Input range:"
 msgstr "Περιοχή εισαγωγής:"
 
 #. eEB9E
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/covariancedialog.ui:139
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/covariancedialog.ui:138
 msgctxt "covariancedialog|output-range-label"
 msgid "Results to:"
 msgstr "Αποτελέσματα στο:"
 
 #. nry3Q
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/covariancedialog.ui:182
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/covariancedialog.ui:181
 msgctxt "covariancedialog|label1"
 msgid "Data"
 msgstr "Δεδομένα"
 
 #. GhcBB
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/covariancedialog.ui:217
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/covariancedialog.ui:216
 msgctxt "covariancedialog|groupedby-columns-radio"
 msgid "Columns"
 msgstr "Στήλες"
 
 #. 7YbpZ
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/covariancedialog.ui:233
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/covariancedialog.ui:232
 msgctxt "covariancedialog|groupedby-rows-radio"
 msgid "Rows"
 msgstr "Γραμμές"
 
 #. FgzdQ
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/covariancedialog.ui:255
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/covariancedialog.ui:254
 msgctxt "covariancedialog|label2"
 msgid "Grouped by"
 msgstr "Ομαδοποίηση κατά"
 
 #. XfrBg
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/covariancedialog.ui:280
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/covariancedialog.ui:279
 msgctxt "covariancedialog|extended_tip|CovarianceDialog"
 msgid "Calculates the covariance of two sets of numeric data."
 msgstr "Υπολογίζει τη συνδιακύμανση δύο συνόλων αριθμητικών δεδομένων."
@@ -20785,11 +20875,11 @@ msgctxt "datafielddialog|extended_tip|baseitem"
 msgid "Select the item of the base field from which the respective value is taken as base for the calculation."
 msgstr "Επιλέξτε το στοιχείο της βάσης από το οποίο η αντίστοιχη τιμή χρησιμοποιείται ως βάση για τον υπολογισμό."
 
-#. TUYye
+#. XxEhf
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/datafielddialog.ui:367
 msgctxt "datafielddialog|label3"
-msgid "Displayed value"
-msgstr "Εμφανιζόμενη τιμή"
+msgid "Displayed Value"
+msgstr ""
 
 #. mk9vJ
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/datafielddialog.ui:372
@@ -21794,43 +21884,43 @@ msgid "Descriptive Statistics"
 msgstr "Περιγραφικά στατιστικά"
 
 #. bFQ3F
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/descriptivestatisticsdialog.ui:101
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/descriptivestatisticsdialog.ui:100
 msgctxt "descriptivestatisticsdialog|input-range-label"
 msgid "Input range:"
 msgstr "Περιοχή εισαγωγής:"
 
 #. dDhc5
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/descriptivestatisticsdialog.ui:140
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/descriptivestatisticsdialog.ui:139
 msgctxt "descriptivestatisticsdialog|output-range-label"
 msgid "Results to:"
 msgstr "Αποτελέσματα στο:"
 
 #. Z83k7
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/descriptivestatisticsdialog.ui:183
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/descriptivestatisticsdialog.ui:182
 msgctxt "descriptivestatisticsdialog|label1"
 msgid "Data"
 msgstr "Δεδομένα"
 
 #. ABEPC
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/descriptivestatisticsdialog.ui:218
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/descriptivestatisticsdialog.ui:217
 msgctxt "descriptivestatisticsdialog|groupedby-columns-radio"
 msgid "_Columns"
 msgstr "Σ_τήλες"
 
 #. 45rGR
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/descriptivestatisticsdialog.ui:234
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/descriptivestatisticsdialog.ui:233
 msgctxt "descriptivestatisticsdialog|groupedby-rows-radio"
 msgid "_Rows"
 msgstr "Γρα_μμές"
 
 #. MKEzF
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/descriptivestatisticsdialog.ui:256
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/descriptivestatisticsdialog.ui:255
 msgctxt "descriptivestatisticsdialog|label2"
 msgid "Grouped by"
 msgstr "Ομαδοποίηση κατά"
 
 #. 8UDQc
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/descriptivestatisticsdialog.ui:281
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/descriptivestatisticsdialog.ui:280
 msgctxt "descriptivestatisticsdialog|extended_tip|DescriptiveStatisticsDialog"
 msgid "Fill a table in the spreadsheet with the main statistical properties of the data set."
 msgstr "Συμπλήρωση πίνακα στο υπολογιστικό φύλλο με τις κύριες στατιστικές ιδιότητες του συνόλου δεδομένων."
@@ -22040,55 +22130,55 @@ msgid "Exponential Smoothing"
 msgstr "Εκθετική εξομάλυνση"
 
 #. ZCUFP
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/exponentialsmoothingdialog.ui:107
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/exponentialsmoothingdialog.ui:106
 msgctxt "exponentialsmoothingdialog|input-range-label"
 msgid "Input range:"
 msgstr "Περιοχή εισαγωγής:"
 
 #. XCDYH
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/exponentialsmoothingdialog.ui:146
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/exponentialsmoothingdialog.ui:145
 msgctxt "exponentialsmoothingdialog|output-range-label"
 msgid "Results to:"
 msgstr "Αποτελέσματα στο:"
 
 #. nq9yR
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/exponentialsmoothingdialog.ui:189
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/exponentialsmoothingdialog.ui:188
 msgctxt "exponentialsmoothingdialog|label5"
 msgid "Data"
 msgstr "Δεδομένα"
 
 #. 5bpGm
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/exponentialsmoothingdialog.ui:224
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/exponentialsmoothingdialog.ui:223
 msgctxt "exponentialsmoothingdialog|groupedby-columns-radio"
 msgid "Columns"
 msgstr "Στήλες"
 
 #. kRqVA
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/exponentialsmoothingdialog.ui:240
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/exponentialsmoothingdialog.ui:239
 msgctxt "exponentialsmoothingdialog|groupedby-rows-radio"
 msgid "Rows"
 msgstr "Γραμμές"
 
 #. JU2hx
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/exponentialsmoothingdialog.ui:262
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/exponentialsmoothingdialog.ui:261
 msgctxt "exponentialsmoothingdialog|label2"
 msgid "Grouped by"
 msgstr "Ομαδοποίηση κατά"
 
 #. w4UYJ
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/exponentialsmoothingdialog.ui:299
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/exponentialsmoothingdialog.ui:298
 msgctxt "exponentialsmoothingdialog|smoothing-factor-label"
 msgid "Smoothing factor:"
 msgstr "Συντελεστής εξομάλυνσης:"
 
 #. E4nAQ
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/exponentialsmoothingdialog.ui:332
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/exponentialsmoothingdialog.ui:331
 msgctxt "exponentialsmoothingdialog|label1"
 msgid "Parameters"
 msgstr "Παράμετροι"
 
 #. kcYtb
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/exponentialsmoothingdialog.ui:357
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/exponentialsmoothingdialog.ui:356
 msgctxt "exponentialsmoothingdialog|extended_tip|ExponentialSmoothingDialog"
 msgid "Results in a smoothed data series"
 msgstr "Αποτελέσματα σε σειρά εξομαλυμένων δεδομένων"
@@ -22659,73 +22749,73 @@ msgid "Fourier Analysis"
 msgstr "Ανάλυση Φουριέ"
 
 #. XddnU
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/fourieranalysisdialog.ui:108
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/fourieranalysisdialog.ui:107
 msgctxt "fourieranalysisdialog|input-range-label"
 msgid "Input range:"
 msgstr "Περιοχή εισαγωγής:"
 
 #. ZkLNa
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/fourieranalysisdialog.ui:147
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/fourieranalysisdialog.ui:146
 msgctxt "fourieranalysisdialog|output-range-label"
 msgid "Results to:"
 msgstr "Αποτελέσματα στο:"
 
 #. rk4DG
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/fourieranalysisdialog.ui:184
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/fourieranalysisdialog.ui:183
 msgctxt "fourieranalysisdialog|withlabels-check"
 msgid "Input range has label"
 msgstr "Η περιοχή εισόδου έχει ετικέτα"
 
 #. QF9sz
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/fourieranalysisdialog.ui:208
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/fourieranalysisdialog.ui:207
 msgctxt "fourieranalysisdialog|label1"
 msgid "Data"
 msgstr "Δεδομένα"
 
 #. zDdDi
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/fourieranalysisdialog.ui:243
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/fourieranalysisdialog.ui:242
 msgctxt "fourieranalysisdialog|groupedby-columns-radio"
 msgid "_Columns"
 msgstr "Σ_τήλες"
 
 #. HJc6Q
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/fourieranalysisdialog.ui:259
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/fourieranalysisdialog.ui:258
 msgctxt "fourieranalysisdialog|groupedby-rows-radio"
 msgid "_Rows"
 msgstr "Γρα_μμές"
 
 #. 78Cai
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/fourieranalysisdialog.ui:281
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/fourieranalysisdialog.ui:280
 msgctxt "fourieranalysisdialog|label2"
 msgid "Grouped by"
 msgstr "Ομαδοποιημένα κατά"
 
 #. dqC28
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/fourieranalysisdialog.ui:312
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/fourieranalysisdialog.ui:311
 msgctxt "fourieranalysisdialog|inverse-check"
 msgid "Inverse"
 msgstr "Αντίστροφο"
 
 #. ELiT5
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/fourieranalysisdialog.ui:328
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/fourieranalysisdialog.ui:327
 msgctxt "fourieranalysisdialog|polar-check"
 msgid "Output in polar form"
 msgstr "Έξοδος σε πολική μορφή"
 
 #. Trwum
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/fourieranalysisdialog.ui:349
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/fourieranalysisdialog.ui:348
 msgctxt "fourieranalysisdialog|label4"
 msgid "Minimum magnitude for polar form output (in dB)"
 msgstr "Ελάχιστο μέγεθος για έξοδο πολικής μορφής (σε dB)"
 
 #. 9MVfz
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/fourieranalysisdialog.ui:383
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/fourieranalysisdialog.ui:382
 msgctxt "fourieranalysisdialog|label3"
 msgid "Options"
 msgstr "Επιλογές"
 
 #. CAw2k
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/fourieranalysisdialog.ui:420
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/fourieranalysisdialog.ui:419
 msgctxt "fourieranalysisdialog|extended_tip|FourierAnalysisDialog"
 msgid "Produces the Fourier analysis of a data set by computing the Discrete Fourier Transform (DFT) of an input array of complex numbers using a couple of Fast Fourier Transform (FFT) algorithms."
 msgstr "Παράγει την ανάλυση Φουριέ ενός συνόλου δεδομένων υπολογίζοντας τον διακριτό μετασχηματισμό Φουριέ (DFT) έναν πίνακα εισόδου μιγαδικών αριθμών χρησιμοποιώντας μερικούς αλγορίθμους γρήγορων μετασχηματισμών Φουριέ (FFT)."
@@ -24051,61 +24141,61 @@ msgid "Moving Average"
 msgstr "Κινητός μέσος"
 
 #. LJ63y
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/movingaveragedialog.ui:108
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/movingaveragedialog.ui:107
 msgctxt "movingaveragedialog|input-range-label"
 msgid "Input range:"
 msgstr "Περιοχή εισαγωγής:"
 
 #. J2nco
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/movingaveragedialog.ui:147
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/movingaveragedialog.ui:146
 msgctxt "movingaveragedialog|output-range-label"
 msgid "Results to:"
 msgstr "Αποτελέσματα στο:"
 
 #. vJXCf
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/movingaveragedialog.ui:184
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/movingaveragedialog.ui:183
 msgctxt "movingaveragedialog|trimrange-check"
 msgid "Trim input range to actual data content"
 msgstr "Περικοπή της περιοχής εισόδου στο ενεργό περιεχόμενο δεδομένων"
 
 #. eTxm6
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/movingaveragedialog.ui:208
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/movingaveragedialog.ui:207
 msgctxt "movingaveragedialog|label3"
 msgid "Data"
 msgstr "Δεδομένα"
 
 #. jsyGd
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/movingaveragedialog.ui:243
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/movingaveragedialog.ui:242
 msgctxt "movingaveragedialog|groupedby-columns-radio"
 msgid "Columns"
 msgstr "Στήλες"
 
 #. Ek9BV
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/movingaveragedialog.ui:259
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/movingaveragedialog.ui:258
 msgctxt "movingaveragedialog|groupedby-rows-radio"
 msgid "Rows"
 msgstr "Γραμμές"
 
 #. QzpE8
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/movingaveragedialog.ui:281
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/movingaveragedialog.ui:280
 msgctxt "movingaveragedialog|label2"
 msgid "Grouped by"
 msgstr "Ομαδοποίηση κατά"
 
 #. ZFgCx
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/movingaveragedialog.ui:318
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/movingaveragedialog.ui:317
 msgctxt "movingaveragedialog|interval-label"
 msgid "Interval:"
 msgstr "Διάστημα:"
 
 #. CT4kZ
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/movingaveragedialog.ui:349
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/movingaveragedialog.ui:348
 msgctxt "movingaveragedialog|label1"
 msgid "Parameters"
 msgstr "Παράμετροι"
 
 #. Ed3fa
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/movingaveragedialog.ui:374
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/movingaveragedialog.ui:373
 msgctxt "movingaveragedialog|extended_tip|MovingAverageDialog"
 msgid "Calculates the moving average of a time series"
 msgstr "Υπολογίζει τον κυλιόμενο μέσο όρο σειράς χρόνου"
@@ -25858,11 +25948,11 @@ msgctxt "optcalculatepage|threadingenabled|tooltip_text"
 msgid "Enable multi-threaded calculation of formula-groups"
 msgstr "Ενεργοποίηση πολυνηματικού υπολογισμού ομάδων τύπου"
 
-#. CMGwA
+#. nkMjn
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:68
 msgctxt "optcalculatepage|label4"
-msgid "CPU threading settings"
-msgstr "Ρυθμίσεις νημάτωσης CPU"
+msgid "CPU Threading Settings"
+msgstr ""
 
 #. XyA9j
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:100
@@ -26098,11 +26188,11 @@ msgctxt "extended_tip|formulaliteral"
 msgid "Specifies that only literal strings are used when searching and also for character string comparisons."
 msgstr "Ορίζει ότι μόνο οι λεκτικές συμβολοσειρές χρησιμοποιούνται κατά την αναζήτηση κι επίσης για συγκρίσεις συμβολοσειρών χαρακτήρων."
 
-#. 7QXFg
+#. XEPCe
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:603
 msgctxt "optcalculatepage|label5"
-msgid "Formulas wildcards"
-msgstr "Σύμβολα υποκατάστασης τύπων"
+msgid "Formulas Wildcards"
+msgstr ""
 
 #. Umdv5
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/optchangespage.ui:36
@@ -27749,163 +27839,163 @@ msgid "Random Number Generator"
 msgstr "Γεννήτρια τυχαίων αριθμών"
 
 #. EG6VJ
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:139
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:137
 msgctxt "randomnumbergenerator|cell-range-label"
 msgid "Cell range:"
 msgstr "Περιοχή κελιών:"
 
 #. L25fm
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:160
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:158
 msgctxt "randomnumbergenerator|extended_tip|cell-range-edit"
 msgid "Define the range of cells to fill with random numbers. If you have previously selected a range, it will be displayed here."
 msgstr "Ορίστε την περιοχή των κελιών που θα συμπληρώσετε με τυχαίους αριθμούς. Εάν έχετε επιλέξει προηγουμένως μια περιοχή, θα εμφανιστεί εδώ"
 
 #. Jy5mE
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:190
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:188
 msgctxt "randomnumbergenerator|label1"
 msgid "Data"
 msgstr "Δεδομένα"
 
 #. fHkms
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:227
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:225
 msgctxt "randomnumbergenerator|distribution-label"
 msgid "Distribution:"
 msgstr "Κατανομή:"
 
 #. A75xG
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:244
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:242
 msgctxt "randomnumbergenerator|distribution-liststore"
 msgid "Uniform"
 msgstr "Ομοιόμορφη"
 
 #. 6GmrH
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:245
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:243
 msgctxt "randomnumbergenerator|distribution-liststore"
 msgid "Uniform Integer"
 msgstr "Ομοιόμορφη ακέραια"
 
 #. 5KkJA
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:246
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:244
 msgctxt "randomnumbergenerator|distribution-liststore"
 msgid "Normal"
 msgstr "Κανονική"
 
 #. cZv7T
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:247
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:245
 msgctxt "randomnumbergenerator|distribution-liststore"
 msgid "Cauchy"
 msgstr "Cauchy"
 
 #. 7ugzB
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:248
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:246
 msgctxt "randomnumbergenerator|distribution-liststore"
 msgid "Bernoulli"
 msgstr "Bernoulli"
 
 #. 98xyT
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:249
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:247
 msgctxt "randomnumbergenerator|distribution-liststore"
 msgid "Binomial"
 msgstr "Διωνυμική"
 
 #. NBPGN
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:250
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:248
 msgctxt "randomnumbergenerator|distribution-liststore"
 msgid "Chi Squared"
 msgstr "Χι τετράγωνο"
 
 #. D4e83
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:251
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:249
 msgctxt "randomnumbergenerator|distribution-liststore"
 msgid "Geometric"
 msgstr "Γεωμετρική"
 
 #. YNHUc
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:252
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:250
 msgctxt "randomnumbergenerator|distribution-liststore"
 msgid "Negative Binomial"
 msgstr "Αρνητική διωνυμική"
 
 #. sAgsR
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:256
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:254
 msgctxt "randomnumbergenerator|extended_tip|distribution-combo"
 msgid "The distribution function for the random number generator."
 msgstr "Η συνάρτηση κατανομής για τη γεννήτρια τυχαίων αριθμών."
 
 #. vMADv
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:270
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:268
 msgctxt "randomnumbergenerator|parameter1-label"
 msgid "..."
 msgstr "..."
 
 #. wVpC6
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:285
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:283
 msgctxt "randomnumbergenerator|parameter2-label"
 msgid "..."
 msgstr "..."
 
 #. mgEe5
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:334
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:332
 msgctxt "randomnumbergenerator|label2"
 msgid "Random Number Generator"
 msgstr "Γεννήτρια τυχαίων αριθμών"
 
 #. DAFgG
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:369
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:367
 msgctxt "randomnumbergenerator|enable-seed-check"
 msgid "Enable custom seed"
 msgstr "Ενεργοποίηση προσαρμοσμένης σποράς"
 
 #. bToRW
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:378
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:376
 msgctxt "randomnumbergenerator|extended_tip|enable-seed-check"
 msgid "Set the initial value of the random number generator to a known value Seed."
 msgstr "Ορίστε την αρχική τιμή της γεννήτριας τυχαίων αριθμών σε μια γνωστή τιμή Σπόρου."
 
 #. Tx5oq
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:393
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:391
 msgctxt "randomnumbergenerator|seed-label"
 msgid "Seed:"
 msgstr "Σπορά:"
 
 #. sB7kk
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:412
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:410
 msgctxt "randomnumbergenerator|extended_tip|seed-spin"
 msgid "Value set to initiate the random number generator algorithm. It is used to initialize (seed) the random number generator in order to reproduce the same sequence of pseudorandom numbers. Specify a positive integer number (1, 2, ...) to produce a specific sequence, or leave the field blank if you don't need this particular feature."
 msgstr "Η ορισμένη τιμή για αρχικοποίηση του αλγορίθμου της γεννήτριας τυχαίων αριθμών. Χρησιμοποιείται για αρχικοποίηση (σπόρος) της γεννήτριας τυχαίων αριθμών για να αναπαράξει την ίδια σειρά των ψευδοτυχαίων αριθμών. Ορίστε έναν θετικό ακέραιο αριθμό (1,2,...) για να αναπαράξετε μια συγκεκριμένη σειρά, ή αφήστε το πεδίο κενό εάν δεν χρειάζεστε αυτήν τη συγκεκριμένη ιδιότητα."
 
 #. sEjpT
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:423
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:421
 msgctxt "randomnumbergenerator|enable-rounding-check"
 msgid "Enable rounding"
 msgstr "Ενεργοποίηση στρογγυλοποίησης"
 
 #. 8n4v9
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:432
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:430
 msgctxt "randomnumbergenerator|extended_tip|enable-rounding-check"
 msgid "Truncate the number to a given number of Decimal Places."
 msgstr "Περικοπή του αριθμού σε έναν δεδομένο αριθμό δεκαδικών θέσεων."
 
 #. nRvWV
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:448
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:446
 msgctxt "randomnumbergenerator|decimal-places-label"
 msgid "Decimal places:"
 msgstr "Δεκαδικές θέσεις:"
 
 #. Pdt9C
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:469
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:467
 msgctxt "randomnumbergenerator|extended_tip|decimal-places-spin"
 msgid "Number of decimal places of the numbers generated."
 msgstr "Ο αριθμός των δεκαδικών θέσεων των παραγόμενων αριθμών."
 
 #. FTBJB
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:486
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:484
 msgctxt "randomnumbergenerator|label4"
 msgid "Options"
 msgstr "Επιλογές"
 
 #. JAk8A
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:512
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:510
 msgctxt "randomnumbergenerator|extended_tip|RandomNumberGeneratorDialog"
 msgid "Populate a cell range with automatically generated pseudo random numbers with the selected distribution function and its parameters."
 msgstr "Συμπληρώστε μια περιοχή κελιών με αυτόματα παραγόμενους ψευδοτυχαίους αριθμούς με την επιλεγμένη συνάρτηση κατανομής και τις παραμέτρους της"
@@ -27923,103 +28013,103 @@ msgid "Regression"
 msgstr "Παλινδρόμηση"
 
 #. NuoZN
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/regressiondialog.ui:106
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/regressiondialog.ui:105
 msgctxt "regressiondialog|variable1-range-label"
 msgid "Independent variable(s) (X) range:"
 msgstr "Περιοχή ανεξάρτητων μεταβλητών (Χ):"
 
 #. NGXXg
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/regressiondialog.ui:145
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/regressiondialog.ui:144
 msgctxt "regressiondialog|variable2-range-label"
 msgid "Dependent variable (Y) range:"
 msgstr "Περιοχή ανεξάρτητων μεταβλητών (Υ):"
 
 #. SougG
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/regressiondialog.ui:182
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/regressiondialog.ui:181
 msgctxt "regressiondialog|withlabels-check"
 msgid "Both X and Y ranges have labels"
 msgstr "Και οι δύο περιοχές Χ και Υ έχουν ετικέτες"
 
 #. YKUpg
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/regressiondialog.ui:199
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/regressiondialog.ui:198
 msgctxt "regressiondialog|output-range-label"
 msgid "Results to:"
 msgstr "Αποτελέσματα στο:"
 
 #. ngLrg
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/regressiondialog.ui:242
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/regressiondialog.ui:241
 msgctxt "regressiondialog|label1"
 msgid "Data"
 msgstr "Δεδομένα"
 
 #. vTmkj
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/regressiondialog.ui:277
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/regressiondialog.ui:276
 msgctxt "regressiondialog|groupedby-columns-radio"
 msgid "Columns"
 msgstr "Στήλες"
 
 #. A8787
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/regressiondialog.ui:293
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/regressiondialog.ui:292
 msgctxt "regressiondialog|groupedby-rows-radio"
 msgid "Rows"
 msgstr "Γραμμές"
 
 #. zzc9a
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/regressiondialog.ui:315
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/regressiondialog.ui:314
 msgctxt "regressiondialog|label2"
 msgid "Grouped by"
 msgstr "Ομαδοποίηση κατά"
 
 #. t5Lm2
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/regressiondialog.ui:350
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/regressiondialog.ui:349
 msgctxt "regressiondialog|linear-radio"
 msgid "Linear Regression"
 msgstr "Γραμμική παλινδρόμηση"
 
 #. bC6dH
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/regressiondialog.ui:367
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/regressiondialog.ui:366
 msgctxt "regressiondialog|logarithmic-radio"
 msgid "Logarithmic Regression"
 msgstr "Λογαριθμική παλινδρόμηση"
 
 #. fSEJF
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/regressiondialog.ui:384
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/regressiondialog.ui:383
 msgctxt "regressiondialog|power-radio"
 msgid "Power Regression"
 msgstr "Παλινδρόμηση δύναμης"
 
 #. nhcJV
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/regressiondialog.ui:407
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/regressiondialog.ui:406
 msgctxt "regressiondialog|label3"
 msgid "Output Regression Types"
 msgstr "Έξοδος τύπων παλινδρόμησης"
 
 #. W98uM
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/regressiondialog.ui:443
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/regressiondialog.ui:442
 msgctxt "regressiondialog|label5"
 msgid "Confidence level"
 msgstr "Επίπεδο εμπιστοσύνης"
 
 #. pB2GA
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/regressiondialog.ui:453
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/regressiondialog.ui:452
 msgctxt "regressiondialog|calcresiduals-check"
 msgid "Calculate residuals"
 msgstr "Υπολογισμός υπολοίπων"
 
 #. EuJeA
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/regressiondialog.ui:485
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/regressiondialog.ui:484
 msgctxt "regressiondialog|nointercept-check"
 msgid "Force intercept to be zero"
 msgstr "Εξαναγκασμός σημείου τομής να είναι μηδέν"
 
 #. ieBEk
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/regressiondialog.ui:504
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/regressiondialog.ui:503
 msgctxt "regressiondialog|label4"
 msgid "Options"
 msgstr "Επιλογές"
 
 #. LU6He
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/regressiondialog.ui:542
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/regressiondialog.ui:541
 msgctxt "regressiondialog|extended_tip|RegressionDialog"
 msgid "Produces the regression analysis of a data set"
 msgstr "Παράγει την ανάλυση παλινδρόμησης ενός συνόλου δεδομένων"
@@ -28072,17 +28162,17 @@ msgctxt "retypepassdialog|retypeDocButton"
 msgid "_Re-type"
 msgstr "Ε_παναπληκτρολόγηση"
 
-#. QWtCp
+#. gdBXs
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/retypepassdialog.ui:158
 msgctxt "retypepassdialog|label2"
-msgid "Document protection"
-msgstr "Προστασία εγγράφου"
+msgid "Document Protection"
+msgstr ""
 
-#. Bqz9G
+#. TriyK
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/retypepassdialog.ui:221
 msgctxt "retypepassdialog|label3"
-msgid "Sheet protection"
-msgstr "Προστασία φύλλου"
+msgid "Sheet Protection"
+msgstr ""
 
 #. eGMrC
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/retypepassworddialog.ui:8
@@ -28187,67 +28277,67 @@ msgid "Sampling"
 msgstr "Δειγματοληψία"
 
 #. E5wq9
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/samplingdialog.ui:113
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/samplingdialog.ui:112
 msgctxt "samplingdialog|input-range-label"
 msgid "Input range:"
 msgstr "Περιοχή εισαγωγής:"
 
 #. GPDR3
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/samplingdialog.ui:152
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/samplingdialog.ui:151
 msgctxt "samplingdialog|output-range-label"
 msgid "Results to:"
 msgstr "Αποτελέσματα στο:"
 
 #. GD2H5
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/samplingdialog.ui:195
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/samplingdialog.ui:194
 msgctxt "samplingdialog|label4"
 msgid "Data"
 msgstr "Δεδομένα"
 
 #. Hg3d9
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/samplingdialog.ui:250
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/samplingdialog.ui:249
 msgctxt "samplingdialog|label1"
 msgid "Sample size:"
 msgstr "Μέγεθος δείγματος:"
 
 #. wF3ky
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/samplingdialog.ui:263
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/samplingdialog.ui:262
 msgctxt "samplingdialog|random-method-radio"
 msgid "Random"
 msgstr "Τυχαίο"
 
 #. ug6Sn
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/samplingdialog.ui:280
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/samplingdialog.ui:279
 msgctxt "samplingdialog|periodic-method-radio"
 msgid "Periodic"
 msgstr "Περιοδικό"
 
 #. xNEnn
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/samplingdialog.ui:317
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/samplingdialog.ui:316
 msgctxt "samplingdialog|label3"
 msgid "Period:"
 msgstr "Περίοδος:"
 
 #. FkbDr
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/samplingdialog.ui:329
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/samplingdialog.ui:328
 msgctxt "samplingdialog|with-replacement"
 msgid "With replacement"
 msgstr "Με αντικατάσταση"
 
 #. kmvMk
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/samplingdialog.ui:345
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/samplingdialog.ui:344
 msgctxt "samplingdialog|keep-order"
 msgid "Keep order"
 msgstr "Διατήρηση σειράς"
 
 #. PdUup
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/samplingdialog.ui:367
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/samplingdialog.ui:366
 msgctxt "samplingdialog|label2"
 msgid "Sampling Method"
 msgstr "Μέθοδος δειγματοληψίας"
 
 #. nXCVg
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/samplingdialog.ui:392
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/samplingdialog.ui:391
 msgctxt "samplingdialog|extended_tip|SamplingDialog"
 msgid "Create a table with data sampled from another table."
 msgstr "Δημιουργία πίνακα με δεδομένα που ελήφθησαν από έναν άλλο πίνακα."
@@ -28331,37 +28421,37 @@ msgid "Highlights the scenario in your table with a border. The color for the bo
 msgstr "Επισημαίνει το σενάριο στον πίνακά σας με ένα περίγραμμα. Το χρώμα του περιγράμματος καθορίζεται στο πεδίο δεξιά αυτής της επιλογής."
 
 #. cTLu7
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/scenariodialog.ui:318
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/scenariodialog.ui:319
 msgctxt "scenariodialog|extended_tip|bordercolor"
 msgid "Highlights the scenario in your table with a border. The color for the border is specified in the field to the right of this option."
 msgstr "Επισημαίνει το σενάριο στον πίνακά σας με ένα περίγραμμα. Το χρώμα του περιγράμματος καθορίζεται στο πεδίο δεξιά αυτής της επιλογής."
 
 #. R8AVm
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/scenariodialog.ui:341
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/scenariodialog.ui:342
 msgctxt "scenariodialog|label3"
 msgid "Settings"
 msgstr "Ρυθμίσεις"
 
 #. RGGkM
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/scenariodialog.ui:357
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/scenariodialog.ui:358
 msgctxt "scenariodialog|alttitle"
 msgid "Edit Scenario"
 msgstr "Επεξεργασία σεναρίου"
 
 #. L3X5A
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/scenariodialog.ui:373
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/scenariodialog.ui:374
 msgctxt "scenariodialog|createdft"
 msgid "Created by"
 msgstr "Δημιουργήθηκε από"
 
 #. 6uiPw
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/scenariodialog.ui:384
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/scenariodialog.ui:385
 msgctxt "scenariodialog|onft"
 msgid "on"
 msgstr "Ενεργό"
 
 #. RrSE3
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/scenariodialog.ui:416
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/scenariodialog.ui:417
 msgctxt "scenariodialog|extended_tip|ScenarioDialog"
 msgid "Defines a scenario for the selected sheet area."
 msgstr "Καθορίζει ένα σενάριο για την επιλεγμένη περιοχή του φύλλου."
@@ -30788,25 +30878,25 @@ msgstr "Τιμή 4"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:621
 msgctxt "standardfilterdialog|remove1|tooltip_text"
 msgid "Remove"
-msgstr ""
+msgstr "Αφαίρεση"
 
 #. snJCB
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:635
 msgctxt "standardfilterdialog|remove2|tooltip_text"
 msgid "Remove"
-msgstr ""
+msgstr "Αφαίρεση"
 
 #. 8ti5o
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:649
 msgctxt "standardfilterdialog|remove3|tooltip_text"
 msgid "Remove"
-msgstr ""
+msgstr "Αφαίρεση"
 
 #. y4aPN
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:663
 msgctxt "standardfilterdialog|remove4|tooltip_text"
 msgid "Remove"
-msgstr ""
+msgstr "Αφαίρεση"
 
 #. ekQLB
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:693
@@ -31018,32 +31108,38 @@ msgctxt "subtotalgrppage|extended_tip|group_by"
 msgid "Select the column that you want to control the subtotal calculation process. If the contents of the selected column change, the subtotals are automatically recalculated."
 msgstr "Επιλέξτε την στήλη που επιθυμείτε να ελέγχει την διαδικασία υπολογισμού μερικών αθροισμάτων. Αν αλλάξουν τα περιεχόμενα της επιλεγμένης στήλης, θα αρχίσει αυτόματα ο υπολογισμός των μερικών αθροισμάτων ξανά."
 
+#. gL3Zy
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/subtotalgrppage.ui:73
+msgctxt "subtotalgrppage|select_all_columns_button"
+msgid "Select all columns"
+msgstr ""
+
 #. 42zT3
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/subtotalgrppage.ui:91
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/subtotalgrppage.ui:105
 msgctxt "subtotalgrppage|label2"
 msgid "Calculate subtotals for:"
 msgstr "Υπολογισμός μερικών αθροισμάτων για:"
 
 #. 6gQEq
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/subtotalgrppage.ui:105
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/subtotalgrppage.ui:119
 msgctxt "subtotalgrppage|label3"
 msgid "Use function:"
 msgstr "Χρήση συνάρτησης:"
 
 #. 4ZoGf
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/subtotalgrppage.ui:163
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/subtotalgrppage.ui:177
 msgctxt "subtotalgrppage|extended_tip|columns"
 msgid "Select the column(s) containing the values that you want to subtotal."
 msgstr "Επιλέξτε τη στήλη(ες) που περιέχουν τις τιμές που επιθυμείτε στο μερικό άθροισμα."
 
 #. hECtu
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/subtotalgrppage.ui:209
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/subtotalgrppage.ui:223
 msgctxt "subtotalgrppage|extended_tip|functions"
 msgid "Select the mathematical function that you want to use to calculate the subtotals."
 msgstr "Επιλέξτε τη μαθηματική συνάρτηση που επιθυμείτε να χρησιμοποιηθεί για τον υπολογισμό των μερικών αθροισμάτων."
 
 #. xaDtc
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/subtotalgrppage.ui:229
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/subtotalgrppage.ui:243
 msgctxt "subtotalgrppage|extended_tip|SubTotalGrpPage"
 msgid "Specify the settings for up to three subtotal groups. Each tab has the same layout."
 msgstr "Καθορίστε τις ρυθμίσεις μέχρι τρεις ομάδες μερικών αθροισμάτων. Κάθε καρτέλα έχει την ίδια διάταξη."
@@ -31847,49 +31943,49 @@ msgid "Defines which elements of the %PRODUCTNAME Calc main window are displayed
 msgstr "Καθορίζει ποια στοιχεία του κεντρικού παραθύρου του %PRODUCTNAME Calc θα εμφανίζονται. Μπορείτε επίσης να εμφανίζετε ή να αποκρύπτετε την επισήμανση τιμών σε πίνακες."
 
 #. AnLEa
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/ttestdialog.ui:99
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/ttestdialog.ui:98
 msgctxt "ttestdialog|variable1-range-label"
 msgid "Variable 1 range:"
 msgstr "Εύρος μεταβλητής 1:"
 
 #. SgAwF
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/ttestdialog.ui:138
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/ttestdialog.ui:137
 msgctxt "ttestdialog|variable2-range-label"
 msgid "Variable 2 range:"
 msgstr "Εύρος μεταβλητής 2:"
 
 #. dPc62
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/ttestdialog.ui:177
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/ttestdialog.ui:176
 msgctxt "ttestdialog|output-range-label"
 msgid "Results to:"
 msgstr "Αποτελέσματα στο:"
 
 #. FzCYq
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/ttestdialog.ui:220
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/ttestdialog.ui:219
 msgctxt "ttestdialog|label1"
 msgid "Data"
 msgstr "Δεδομένα"
 
 #. STA6h
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/ttestdialog.ui:255
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/ttestdialog.ui:254
 msgctxt "ttestdialog|groupedby-columns-radio"
 msgid "Columns"
 msgstr "Στήλες"
 
 #. 5cU4i
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/ttestdialog.ui:271
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/ttestdialog.ui:270
 msgctxt "ttestdialog|groupedby-rows-radio"
 msgid "Rows"
 msgstr "Γραμμές"
 
 #. BPFfu
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/ttestdialog.ui:293
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/ttestdialog.ui:292
 msgctxt "ttestdialog|label2"
 msgid "Grouped by"
 msgstr "Ομαδοποιημένα κατά"
 
 #. WGyaE
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/ttestdialog.ui:318
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/ttestdialog.ui:317
 msgctxt "ttestdialog|extended_tip|TTestDialog"
 msgid "Calculates the paired t-Test of two data samples."
 msgstr "Υπολογίζει τον έλεγχο t κατά ζεύγη των δύο δειγμάτων δεδομένων."
@@ -32261,49 +32357,49 @@ msgid "Import XML data in a spreadsheet."
 msgstr "Εισαγωγή δεδομένων XML σε υπολογιστικό φύλλο."
 
 #. 5ozTx
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/ztestdialog.ui:99
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/ztestdialog.ui:98
 msgctxt "ztestdialog|variable1-range-label"
 msgid "Variable 1 range:"
 msgstr "Εύρος μεταβλητής 1:"
 
 #. nhD94
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/ztestdialog.ui:138
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/ztestdialog.ui:137
 msgctxt "ztestdialog|variable2-range-label"
 msgid "Variable 2 range:"
 msgstr "Εύρος μεταβλητής 2:"
 
 #. LEaQJ
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/ztestdialog.ui:177
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/ztestdialog.ui:176
 msgctxt "ztestdialog|output-range-label"
 msgid "Results to:"
 msgstr "Αποτελέσματα στο:"
 
 #. k62LL
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/ztestdialog.ui:220
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/ztestdialog.ui:219
 msgctxt "ztestdialog|label1"
 msgid "Data"
 msgstr "Δεδομένα"
 
 #. SnazD
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/ztestdialog.ui:255
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/ztestdialog.ui:254
 msgctxt "ztestdialog|groupedby-columns-radio"
 msgid "Columns"
 msgstr "Στήλες"
 
 #. LWhtJ
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/ztestdialog.ui:271
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/ztestdialog.ui:270
 msgctxt "ztestdialog|groupedby-rows-radio"
 msgid "Rows"
 msgstr "Γραμμές"
 
 #. Bby3W
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/ztestdialog.ui:293
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/ztestdialog.ui:292
 msgctxt "ztestdialog|label2"
 msgid "Grouped by"
 msgstr "Ομαδοποίηση κατά"
 
 #. bPHtB
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/ztestdialog.ui:318
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/ztestdialog.ui:317
 msgctxt "ztestdialog|extended_tip|ZTestDialog"
 msgid "Calculates the z-Test of two data samples."
 msgstr "Υπολογίζει τον έλεγχο z δύο δειγμάτων δεδομένων."