update translations

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I2afa34705cebda561eb974fedf7a921666089f2b

1 files changed, 478 insertions, 468 deletions

diff --git a/source/el/sc/messages.po b/source/el/sc/messages.po
index 13c5d8573d5..17888509c65 100644
--- a/source/el/sc/messages.po
+++ b/source/el/sc/messages.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-04-24 18:26+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-04-21 18:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-12 17:47+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-05-08 06:45+0000\n"
 "Last-Translator: Dimitris Spingos <dmtrs32@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: el\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1555872767.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1557297959.000000\n"
 
 #: sc/inc/compiler.hrc:27
 msgctxt "RID_FUNCTION_CATEGORIES"
@@ -2071,36 +2071,31 @@ msgid "Name"
 msgstr "Όνομα"
 
 #: sc/inc/globstr.hrc:426
-msgctxt "STR_HEADER_RANGE_OR_EXPR"
-msgid "Range or formula expression"
-msgstr "Περιοχή ή παράσταση τύπου"
-
-#: sc/inc/globstr.hrc:427
 msgctxt "STR_HEADER_SCOPE"
 msgid "Scope"
 msgstr "Εμβέλεια"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:428
+#: sc/inc/globstr.hrc:427
 msgctxt "STR_MULTI_SELECT"
 msgid "(multiple)"
 msgstr "(πολλαπλό)"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:429
+#: sc/inc/globstr.hrc:428
 msgctxt "STR_GLOBAL_SCOPE"
 msgid "Document (Global)"
 msgstr "Έγγραφο (γενικό)"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:430
+#: sc/inc/globstr.hrc:429
 msgctxt "STR_ERR_NAME_EXISTS"
 msgid "Invalid name. Already in use for the selected scope."
 msgstr "Άκυρο όνομα. Ήδη σε χρήση για την επιλεγμένη εμβέλεια."
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:431
+#: sc/inc/globstr.hrc:430
 msgctxt "STR_ERR_NAME_INVALID"
 msgid "Invalid name. Only use letters, numbers and underscore."
 msgstr "Άκυρο όνομα. Χρήση μόνο γραμμάτων, αριθμών και υπογραμμίσεων."
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:432
+#: sc/inc/globstr.hrc:431
 msgctxt "STR_UNSAVED_EXT_REF"
 msgid ""
 "This Document contains external references to unsaved documents.\n"
@@ -2111,217 +2106,207 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Θέλετε να συνεχίσετε;"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:433
+#: sc/inc/globstr.hrc:432
 msgctxt "STR_CLOSE_WITH_UNSAVED_REFS"
 msgid "This Document is referenced by another document and not yet saved. Closing it without saving will result in data loss."
 msgstr "Αυτό το έγγραφο αναφέρεται από ένα άλλο έγγραφο και δεν έχει ακόμα αποθηκευτεί. Κλείνοντας το χωρίς αποθήκευση θα καταλήξει σε απώλεια δεδομένων."
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:434
-msgctxt "STR_HEADER_RANGE"
-msgid "Range"
-msgstr "Περιοχή"
-
-#: sc/inc/globstr.hrc:435
-msgctxt "STR_HEADER_COND"
-msgid "First Condition"
-msgstr "Πρώτη συνθήκη"
-
-#: sc/inc/globstr.hrc:436
+#: sc/inc/globstr.hrc:433
 msgctxt "STR_COND_CONDITION"
 msgid "Cell value is"
 msgstr "Η τιμή του κελιού είναι"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:437
+#: sc/inc/globstr.hrc:434
 msgctxt "STR_COND_COLORSCALE"
 msgid "ColorScale"
 msgstr "Κλίμακα χρώματος"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:438
+#: sc/inc/globstr.hrc:435
 msgctxt "STR_COND_DATABAR"
 msgid "DataBar"
 msgstr "Γραμμή δεδομένων"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:439
+#: sc/inc/globstr.hrc:436
 msgctxt "STR_COND_ICONSET"
 msgid "IconSet"
 msgstr "Σύνολο εικονιδίων"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:440
+#: sc/inc/globstr.hrc:437
 msgctxt "STR_COND_BETWEEN"
 msgid "between"
 msgstr "μεταξύ"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:441
+#: sc/inc/globstr.hrc:438
 msgctxt "STR_COND_NOTBETWEEN"
 msgid "not between"
 msgstr "όχι μεταξύ"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:442
+#: sc/inc/globstr.hrc:439
 msgctxt "STR_COND_UNIQUE"
 msgid "unique"
 msgstr "μοναδικό"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:443
+#: sc/inc/globstr.hrc:440
 msgctxt "STR_COND_DUPLICATE"
 msgid "duplicate"
 msgstr "διπλότυπο"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:444
+#: sc/inc/globstr.hrc:441
 msgctxt "STR_COND_FORMULA"
 msgid "Formula is"
 msgstr "Ο τύπος είναι"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:445
+#: sc/inc/globstr.hrc:442
 msgctxt "STR_COND_TOP10"
 msgid "Top Elements"
 msgstr "Κορυφαία στοιχεία"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:446
+#: sc/inc/globstr.hrc:443
 msgctxt "STR_COND_BOTTOM10"
 msgid "Bottom Elements"
 msgstr "Κάτω στοιχεία"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:447
+#: sc/inc/globstr.hrc:444
 msgctxt "STR_COND_TOP_PERCENT"
 msgid "Top Percent"
 msgstr "Κορυφαίο ποσοστό"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:448
+#: sc/inc/globstr.hrc:445
 msgctxt "STR_COND_DATE"
 msgid "Date is"
 msgstr "Η ημερομηνία είναι"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:449
+#: sc/inc/globstr.hrc:446
 msgctxt "STR_COND_BOTTOM_PERCENT"
 msgid "Bottom Percent"
 msgstr "Κάτω ποσοστό"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:450
+#: sc/inc/globstr.hrc:447
 msgctxt "STR_COND_ABOVE_AVERAGE"
 msgid "Above Average"
 msgstr "Πάνω από το μέσο όρο"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:451
+#: sc/inc/globstr.hrc:448
 msgctxt "STR_COND_BELOW_AVERAGE"
 msgid "Below Average"
 msgstr "Κάτω από το μέσο όρο"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:452
+#: sc/inc/globstr.hrc:449
 msgctxt "STR_COND_ABOVE_EQUAL_AVERAGE"
 msgid "Above or equal Average"
 msgstr "Μεγαλύτερο ή ίσο με τον μέσο όρο"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:453
+#: sc/inc/globstr.hrc:450
 msgctxt "STR_COND_BELOW_EQUAL_AVERAGE"
 msgid "Below or equal Average"
 msgstr "Μικρότερο ή ίσο με τον μέσο όρο"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:454
+#: sc/inc/globstr.hrc:451
 msgctxt "STR_COND_ERROR"
 msgid "an Error code"
 msgstr "κωδικός σφάλματος"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:455
+#: sc/inc/globstr.hrc:452
 msgctxt "STR_COND_NOERROR"
 msgid "not an Error code"
 msgstr "δεν είναι κωδικός σφάλματος"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:456
+#: sc/inc/globstr.hrc:453
 msgctxt "STR_COND_BEGINS_WITH"
 msgid "Begins with"
 msgstr "Αρχίζει με"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:457
+#: sc/inc/globstr.hrc:454
 msgctxt "STR_COND_ENDS_WITH"
 msgid "Ends with"
 msgstr "Τελειώνει σε"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:458
+#: sc/inc/globstr.hrc:455
 msgctxt "STR_COND_CONTAINS"
 msgid "Contains"
 msgstr "Περιέχει"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:459
+#: sc/inc/globstr.hrc:456
 msgctxt "STR_COND_NOT_CONTAINS"
 msgid "Not Contains"
 msgstr "Δεν περιέχει"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:460
+#: sc/inc/globstr.hrc:457
 msgctxt "STR_COND_TODAY"
 msgid "today"
 msgstr "σήμερα"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:461
+#: sc/inc/globstr.hrc:458
 msgctxt "STR_COND_YESTERDAY"
 msgid "yesterday"
 msgstr "χτες"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:462
+#: sc/inc/globstr.hrc:459
 msgctxt "STR_COND_TOMORROW"
 msgid "tomorrow"
 msgstr "αύριο"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:463
+#: sc/inc/globstr.hrc:460
 msgctxt "STR_COND_LAST7DAYS"
 msgid "in the last 7 days"
 msgstr "τις τελευταίες 7 ημέρες"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:464
+#: sc/inc/globstr.hrc:461
 msgctxt "STR_COND_THISWEEK"
 msgid "this week"
 msgstr "αυτήν τη βδομάδα"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:465
+#: sc/inc/globstr.hrc:462
 msgctxt "STR_COND_LASTWEEK"
 msgid "last week"
 msgstr "την τελευταία βδομάδα"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:466
+#: sc/inc/globstr.hrc:463
 msgctxt "STR_COND_NEXTWEEK"
 msgid "next week"
 msgstr "επόμενη βδομάδα"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:467
+#: sc/inc/globstr.hrc:464
 msgctxt "STR_COND_THISMONTH"
 msgid "this month"
 msgstr "αυτόν τον μήνα"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:468
+#: sc/inc/globstr.hrc:465
 msgctxt "STR_COND_LASTMONTH"
 msgid "last month"
 msgstr "τον τελευταίο μήνα"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:469
+#: sc/inc/globstr.hrc:466
 msgctxt "STR_COND_NEXTMONTH"
 msgid "next month"
 msgstr "τον επόμενο μήνα"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:470
+#: sc/inc/globstr.hrc:467
 msgctxt "STR_COND_THISYEAR"
 msgid "this year"
 msgstr "φέτος"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:471
+#: sc/inc/globstr.hrc:468
 msgctxt "STR_COND_LASTYEAR"
 msgid "last year"
 msgstr "πέρσι"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:472
+#: sc/inc/globstr.hrc:469
 msgctxt "STR_COND_NEXTYEAR"
 msgid "next year"
 msgstr "τον επόμενο χρόνο"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:473
+#: sc/inc/globstr.hrc:470
 msgctxt "STR_COND_AND"
 msgid "and"
 msgstr "και"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:474
+#: sc/inc/globstr.hrc:471
 msgctxt "STR_ERR_CONDFORMAT_PROTECTED"
 msgid "Conditional Formats can not be created, deleted or changed in protected sheets."
 msgstr "Μορφοποιήσεις υπό όρους δεν μπορούν να δημιουργηθούν, να διαγραφούν ή να αλλαχθούν σε προστατευμένα φύλλα."
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:475
+#: sc/inc/globstr.hrc:472
 msgctxt "STR_EDIT_EXISTING_COND_FORMATS"
 msgid ""
 "The selected cell already contains conditional formatting. You can either edit the existing conditional format or you define a new overlapping conditional format.\n"
@@ -2332,7 +2317,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Θέλετε να επεξεργαστείτε την υπάρχουσα μορφοποίηση υπό όρους;"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:476
+#: sc/inc/globstr.hrc:473
 msgctxt "STR_QUERY_FORMULA_RECALC_ONLOAD_ODS"
 msgid ""
 "This document was last saved by an application other than %PRODUCTNAME.  Some formula cells may produce different results when recalculated.\n"
@@ -2343,7 +2328,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Θέλετε να ξαναϋπολογίσετε όλα τα κελιά τύπων σε αυτό το έγγραφο τώρα;"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:477
+#: sc/inc/globstr.hrc:474
 msgctxt "STR_QUERY_FORMULA_RECALC_ONLOAD_XLS"
 msgid ""
 "This document was saved in Excel file format (.xlsx). Some formula cells may produce different results when recalculated. \n"
@@ -2354,77 +2339,77 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Θέλετε να επαναϋπολογίσετε όλα τα κελιά τύπων τώρα;"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:478
+#: sc/inc/globstr.hrc:475
 msgctxt "STR_NO_INSERT_DELETE_OVER_PIVOT_TABLE"
 msgid "You cannot insert or delete cells when the affected range intersects with pivot table."
 msgstr "Δεν μπορείτε να εισάγετε ή να διαγράψετε κελιά όταν η επηρεαζόμενη περιοχή τέμνεται με τον συγκεντρωτικό πίνακα."
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:479
+#: sc/inc/globstr.hrc:476
 msgctxt "STR_DPFIELD_GROUP_BY_SECONDS"
 msgid "Seconds"
 msgstr "Δευτερόλεπτα"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:480
+#: sc/inc/globstr.hrc:477
 msgctxt "STR_DPFIELD_GROUP_BY_MINUTES"
 msgid "Minutes"
 msgstr "Λεπτά"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:481
+#: sc/inc/globstr.hrc:478
 msgctxt "STR_DPFIELD_GROUP_BY_HOURS"
 msgid "Hours"
 msgstr "Ώρες"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:482
+#: sc/inc/globstr.hrc:479
 msgctxt "STR_DPFIELD_GROUP_BY_DAYS"
 msgid "Days"
 msgstr "Ημέρες"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:483
+#: sc/inc/globstr.hrc:480
 msgctxt "STR_DPFIELD_GROUP_BY_MONTHS"
 msgid "Months"
 msgstr "Μήνες"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:484
+#: sc/inc/globstr.hrc:481
 msgctxt "STR_DPFIELD_GROUP_BY_QUARTERS"
 msgid "Quarters"
 msgstr "Τρίμηνα"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:485
+#: sc/inc/globstr.hrc:482
 msgctxt "STR_DPFIELD_GROUP_BY_YEARS"
 msgid "Years"
 msgstr "Έτη"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:486
+#: sc/inc/globstr.hrc:483
 msgctxt "STR_INVALIDVAL"
 msgid "Invalid target value."
 msgstr "Άκυρη τιμή προορισμού."
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:487
+#: sc/inc/globstr.hrc:484
 msgctxt "STR_INVALIDVAR"
 msgid "Undefined name for variable cell."
 msgstr "Αόριστο όνομα για κελί μεταβλητής."
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:488
+#: sc/inc/globstr.hrc:485
 msgctxt "STR_INVALIDFORM"
 msgid "Undefined name as formula cell."
 msgstr "Αόριστο όνομα ως κελί τύπου."
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:489
+#: sc/inc/globstr.hrc:486
 msgctxt "STR_NOFORMULA"
 msgid "Formula cell must contain a formula."
 msgstr "Ένα κελί τύπου πρέπει να περιέχει έναν τύπο."
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:490
+#: sc/inc/globstr.hrc:487
 msgctxt "STR_INVALIDINPUT"
 msgid "Invalid input."
 msgstr "Άκυρη είσοδος."
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:491
+#: sc/inc/globstr.hrc:488
 msgctxt "STR_INVALIDCONDITION"
 msgid "Invalid condition."
 msgstr "Άκυρος όρος."
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:492
+#: sc/inc/globstr.hrc:489
 msgctxt "STR_QUERYREMOVE"
 msgid ""
 "Should the entry\n"
@@ -2435,138 +2420,138 @@ msgstr ""
 "#\n"
 "να διαγραφεί;"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:493
+#: sc/inc/globstr.hrc:490
 msgctxt "STR_COPYLIST"
 msgid "Copy List"
 msgstr "Αντιγραφή καταλόγου"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:494
+#: sc/inc/globstr.hrc:491
 msgctxt "STR_COPYFROM"
 msgid "List from"
 msgstr "Κατάλογος από"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:495
+#: sc/inc/globstr.hrc:492
 msgctxt "STR_COPYERR"
 msgid "Cells without text have been ignored."
 msgstr "Τα κελιά χωρίς κείμενο έχουν παραβλεφθεί."
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:496
+#: sc/inc/globstr.hrc:493
 #, c-format
 msgctxt "STR_CTRLCLICKHYPERLINK"
 msgid "%s-click to follow hyperlink:"
 msgstr "%s-πάτημα για παρακολούθηση του υπερσυνδέσμου:"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:497
+#: sc/inc/globstr.hrc:494
 msgctxt "STR_CLICKHYPERLINK"
 msgid "click to open hyperlink:"
 msgstr "Πάτημα για άνοιγμα υπερσυνδέσμου:"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:498
+#: sc/inc/globstr.hrc:495
 msgctxt "STR_PRINT_PREVIEW_NODATA"
 msgid "No Data"
 msgstr "Δεν υπάρχουν δεδομένα"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:499
+#: sc/inc/globstr.hrc:496
 msgctxt "STR_PRINT_PREVIEW_EMPTY_RANGE"
 msgid "Print Range Empty"
 msgstr "Εκτύπωση κενής περιοχής"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:500
+#: sc/inc/globstr.hrc:497
 msgctxt "STR_UNDO_CONDFORMAT"
 msgid "Conditional Format"
 msgstr "Μορφοποίηση υπό όρους"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:501
+#: sc/inc/globstr.hrc:498
 msgctxt "STR_UNDO_CONDFORMAT_LIST"
 msgid "Conditional Formats"
 msgstr "Μορφοποιήσεις υπό όρους"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:502
+#: sc/inc/globstr.hrc:499
 msgctxt "STR_UNDO_FORMULA_TO_VALUE"
 msgid "Convert Formula To Value"
 msgstr "Μετατροπή τύπου σε τιμή"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:503
+#: sc/inc/globstr.hrc:500
 msgctxt "STR_UNQUOTED_STRING"
 msgid "Strings without quotes are interpreted as column/row labels."
 msgstr "Συμβολοσειρές χωρίς εισαγωγικά ερμηνεύονται ως ετικέτες στήλης/γραμμής."
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:504
+#: sc/inc/globstr.hrc:501
 msgctxt "STR_ENTER_VALUE"
 msgid "Enter a value!"
 msgstr "Εισάγετε μία τιμή!"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:505
+#: sc/inc/globstr.hrc:502
 msgctxt "STR_TABLE_COUNT"
 msgid "Sheet %1 of %2"
 msgstr "Φύλλο %1 από %2"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:506
+#: sc/inc/globstr.hrc:503
 msgctxt "STR_FUNCTIONS_FOUND"
 msgid "%1 and %2 more"
 msgstr "%1 και %2 περισσότερα"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:507
+#: sc/inc/globstr.hrc:504
 msgctxt "STR_GENERAL"
 msgid "General"
 msgstr "Γενικά"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:508
+#: sc/inc/globstr.hrc:505
 msgctxt "STR_NUMBER"
 msgid "Number"
 msgstr "Αριθμός"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:509
+#: sc/inc/globstr.hrc:506
 msgctxt "STR_PERCENT"
 msgid "Percent"
 msgstr "Ποσοστό"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:510
+#: sc/inc/globstr.hrc:507
 msgctxt "STR_CURRENCY"
 msgid "Currency"
 msgstr "Νόμισμα"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:511
+#: sc/inc/globstr.hrc:508
 msgctxt "STR_DATE"
 msgid "Date"
 msgstr "Ημερομηνία"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:512
+#: sc/inc/globstr.hrc:509
 msgctxt "STR_TIME"
 msgid "Time"
 msgstr "Χρόνος"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:513
+#: sc/inc/globstr.hrc:510
 msgctxt "STR_SCIENTIFIC"
 msgid "Scientific"
 msgstr "Επιστημονική"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:514
+#: sc/inc/globstr.hrc:511
 msgctxt "STR_FRACTION"
 msgid "Fraction"
 msgstr "Κλάσμα"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:515
+#: sc/inc/globstr.hrc:512
 msgctxt "STR_BOOLEAN_VALUE"
 msgid "Boolean Value"
 msgstr "Τιμή Μπουλ"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:516
+#: sc/inc/globstr.hrc:513
 msgctxt "STR_TEXT"
 msgid "Text"
 msgstr "Κείμενο"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:517
+#: sc/inc/globstr.hrc:514
 msgctxt "STR_QUERY_PIVOTTABLE_DELTAB"
 msgid "The selected sheet(s) contain source data of related pivot tables that will be lost. Are you sure you want to delete the selected sheet(s)?"
 msgstr "Τα επιλεγμένα φύλλα περιέχουν πηγαία δεδομένα σχετικών συγκεντρωτικών πινάκων που θα χαθούν. Είσαστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε τα επιλεγμένα φύλλα;"
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:518
+#: sc/inc/globstr.hrc:515
 msgctxt "STR_ERR_NAME_INVALID_CELL_REF"
 msgid "Invalid name. Reference to a cell, or a range of cells not allowed."
 msgstr "Άκυρο όνομα. Δεν επιτρέπεται παραπομπή σε κελί ή περιοχή κελιών."
 
-#: sc/inc/globstr.hrc:519
+#: sc/inc/globstr.hrc:516
 msgctxt "STR_ERR_LONG_LINK_FORMULA_NEEDING_CHECK"
 msgid "External content disabled."
 msgstr "Απενεργοποιήθηκε το εξωτερικό περιεχόμενο."
@@ -14363,7 +14348,7 @@ msgstr "Ακύρωση"
 #: sc/inc/strings.hrc:180
 msgctxt "SCSTR_QHELP_BTNSUM"
 msgid "Autosum"
-msgstr ""
+msgstr "Αυτόματη άθροιση"
 
 #: sc/inc/strings.hrc:181
 msgctxt "SCSTR_QHELP_BTNEQUAL"
@@ -14381,858 +14366,853 @@ msgid "Collapse Formula Bar"
 msgstr "Σύμπτυξη της γραμμής τύπων"
 
 #: sc/inc/strings.hrc:185
-msgctxt "STR_TITLE_CONFLICT"
-msgid "Conflict"
-msgstr "Σύγκρουση"
-
-#: sc/inc/strings.hrc:186
 msgctxt "STR_TITLE_AUTHOR"
 msgid "Author"
 msgstr "Δημιουργός"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:187
+#: sc/inc/strings.hrc:186
 msgctxt "STR_TITLE_DATE"
 msgid "Date"
 msgstr "Ημερομηνία"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:188
+#: sc/inc/strings.hrc:187
 msgctxt "STR_UNKNOWN_USER_CONFLICT"
 msgid "Unknown User"
 msgstr "Άγνωστος χρήστης"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:190
+#: sc/inc/strings.hrc:189
 msgctxt "STR_CHG_INSERT_COLS"
 msgid "Column inserted"
 msgstr "Έγινε εισαγωγή στήλης"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:191
+#: sc/inc/strings.hrc:190
 msgctxt "STR_CHG_INSERT_ROWS"
 msgid "Row inserted "
 msgstr "Έγινε εισαγωγή γραμμής "
 
-#: sc/inc/strings.hrc:192
+#: sc/inc/strings.hrc:191
 msgctxt "STR_CHG_INSERT_TABS"
 msgid "Sheet inserted "
 msgstr "Έγινε εισαγωγή φύλλου "
 
-#: sc/inc/strings.hrc:193
+#: sc/inc/strings.hrc:192
 msgctxt "STR_CHG_DELETE_COLS"
 msgid "Column deleted"
 msgstr "Η στήλη διαγράφτηκε"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:194
+#: sc/inc/strings.hrc:193
 msgctxt "STR_CHG_DELETE_ROWS"
 msgid "Row deleted"
 msgstr "Η γραμμή διαγράφτηκε"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:195
+#: sc/inc/strings.hrc:194
 msgctxt "STR_CHG_DELETE_TABS"
 msgid "Sheet deleted"
 msgstr "Τα φύλλα διαγράφτηκαν"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:196
+#: sc/inc/strings.hrc:195
 msgctxt "STR_CHG_MOVE"
 msgid "Range moved"
 msgstr "Η περιοχή μετακινήθηκε"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:197
+#: sc/inc/strings.hrc:196
 msgctxt "STR_CHG_CONTENT"
 msgid "Changed contents"
 msgstr "Αλλαγμένα περιεχόμενα"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:198
+#: sc/inc/strings.hrc:197
 msgctxt "STR_CHG_CONTENT_WITH_CHILD"
 msgid "Changed contents"
 msgstr "Αλλαγμένα περιεχόμενα"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:199
+#: sc/inc/strings.hrc:198
 msgctxt "STR_CHG_CHILD_CONTENT"
 msgid "Changed to "
 msgstr "Αλλάχτηκε σε "
 
-#: sc/inc/strings.hrc:200
+#: sc/inc/strings.hrc:199
 msgctxt "STR_CHG_CHILD_ORGCONTENT"
 msgid "Original"
 msgstr "Αρχικό"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:201
+#: sc/inc/strings.hrc:200
 msgctxt "STR_CHG_REJECT"
 msgid "Changes rejected"
 msgstr "Οι αλλαγές απορρίφθηκαν"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:202
+#: sc/inc/strings.hrc:201
 msgctxt "STR_CHG_ACCEPTED"
 msgid "Accepted"
 msgstr "Αποδεκτές"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:203
+#: sc/inc/strings.hrc:202
 msgctxt "STR_CHG_REJECTED"
 msgid "Rejected"
 msgstr "Απορριπτέες"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:204
+#: sc/inc/strings.hrc:203
 msgctxt "STR_CHG_NO_ENTRY"
 msgid "No Entry"
 msgstr "Καμία καταχώριση"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:205
+#: sc/inc/strings.hrc:204
 msgctxt "STR_CHG_EMPTY"
 msgid "<empty>"
 msgstr "<κενό>"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:207
+#: sc/inc/strings.hrc:206
 msgctxt "STR_NOT_PROTECTED"
 msgid "Not protected"
 msgstr "Δεν προστατεύεται"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:208
+#: sc/inc/strings.hrc:207
 msgctxt "STR_NOT_PASS_PROTECTED"
 msgid "Not password-protected"
 msgstr "Δεν προστατεύεται με κωδικό"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:209
+#: sc/inc/strings.hrc:208
 msgctxt "STR_HASH_BAD"
 msgid "Hash incompatible"
 msgstr "Ασύμβατος κατακερματισμός"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:210
+#: sc/inc/strings.hrc:209
 msgctxt "STR_HASH_GOOD"
 msgid "Hash compatible"
 msgstr "Συμβατός κατακερματισμός"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:211
+#: sc/inc/strings.hrc:210
 msgctxt "STR_RETYPE"
 msgid "Re-type"
 msgstr "Επαναπληκτρολόγηση"
 
 #. MovingAverageDialog
-#: sc/inc/strings.hrc:214
+#: sc/inc/strings.hrc:213
 msgctxt "STR_MOVING_AVERAGE_UNDO_NAME"
 msgid "Moving Average"
 msgstr "Κινητός μέσος"
 
 #. ExponentialSmoothingDialog
-#: sc/inc/strings.hrc:216
+#: sc/inc/strings.hrc:215
 msgctxt "STR_EXPONENTIAL_SMOOTHING_UNDO_NAME"
 msgid "Exponential Smoothing"
 msgstr "Εκθετική εξομάλυνση"
 
 #. AnalysisOfVarianceDialog
-#: sc/inc/strings.hrc:218
+#: sc/inc/strings.hrc:217
 msgctxt "STR_ANALYSIS_OF_VARIANCE_UNDO_NAME"
 msgid "Analysis of Variance"
 msgstr "Ανάλυση διακύμανσης"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:219
+#: sc/inc/strings.hrc:218
 msgctxt "STR_LABEL_ANOVA"
 msgid "Analysis of Variance (ANOVA)"
 msgstr "Ανάλυση διακύμανσης (ANOVA)"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:220
+#: sc/inc/strings.hrc:219
 msgctxt "STR_ANOVA_SINGLE_FACTOR_LABEL"
 msgid "ANOVA - Single Factor"
 msgstr "ANOVA - Μοναδικός παράγοντας"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:221
+#: sc/inc/strings.hrc:220
 msgctxt "STR_ANOVA_TWO_FACTOR_LABEL"
 msgid "ANOVA - Two Factor"
 msgstr "ANOVA - Δύο παράγοντες"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:222
+#: sc/inc/strings.hrc:221
 msgctxt "STR_ANOVA_LABEL_GROUPS"
 msgid "Groups"
 msgstr "Ομάδες"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:223
+#: sc/inc/strings.hrc:222
 msgctxt "STR_ANOVA_LABEL_BETWEEN_GROUPS"
 msgid "Between Groups"
 msgstr "Μεταξύ ομάδων"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:224
+#: sc/inc/strings.hrc:223
 msgctxt "STR_ANOVA_LABEL_WITHIN_GROUPS"
 msgid "Within Groups"
 msgstr "Μέσα σε ομάδες"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:225
+#: sc/inc/strings.hrc:224
 msgctxt "STR_ANOVA_LABEL_SOURCE_OF_VARIATION"
 msgid "Source of Variation"
 msgstr "Πηγή διακύμανσης"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:226
+#: sc/inc/strings.hrc:225
 msgctxt "STR_ANOVA_LABEL_SS"
 msgid "SS"
 msgstr "SS"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:227
+#: sc/inc/strings.hrc:226
 msgctxt "STR_ANOVA_LABEL_DF"
 msgid "df"
 msgstr "df"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:228
+#: sc/inc/strings.hrc:227
 msgctxt "STR_ANOVA_LABEL_MS"
 msgid "MS"
 msgstr "MS"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:229
+#: sc/inc/strings.hrc:228
 msgctxt "STR_ANOVA_LABEL_F"
 msgid "F"
 msgstr "F"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:230
+#: sc/inc/strings.hrc:229
 msgctxt "STR_ANOVA_LABEL_SIGNIFICANCE_F"
 msgid "Significance F"
 msgstr "Σημαντικότητα F"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:231
+#: sc/inc/strings.hrc:230
 msgctxt "STR_ANOVA_LABEL_P_VALUE"
 msgid "P-value"
 msgstr "Τιμή-P"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:232
+#: sc/inc/strings.hrc:231
 msgctxt "STR_ANOVA_LABEL_F_CRITICAL"
 msgid "F critical"
 msgstr "Κρίσιμο F"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:233
+#: sc/inc/strings.hrc:232
 msgctxt "STR_ANOVA_LABEL_TOTAL"
 msgid "Total"
 msgstr "Σύνολο"
 
 #. CorrelationDialog
-#: sc/inc/strings.hrc:235
+#: sc/inc/strings.hrc:234
 msgctxt "STR_CORRELATION_UNDO_NAME"
 msgid "Correlation"
 msgstr "Συσχέτιση"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:236
+#: sc/inc/strings.hrc:235
 msgctxt "STR_CORRELATION_LABEL"
 msgid "Correlations"
 msgstr "Συσχετίσεις"
 
 #. CovarianceDialog
-#: sc/inc/strings.hrc:238
+#: sc/inc/strings.hrc:237
 msgctxt "STR_COVARIANCE_UNDO_NAME"
 msgid "Covariance"
 msgstr "Συνδιακύμανση"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:239
+#: sc/inc/strings.hrc:238
 msgctxt "STR_COVARIANCE_LABEL"
 msgid "Covariances"
 msgstr "Συνδιακυμάνσεις"
 
 #. DescriptiveStatisticsDialog
-#: sc/inc/strings.hrc:241
+#: sc/inc/strings.hrc:240
 msgctxt "STR_DESCRIPTIVE_STATISTICS_UNDO_NAME"
 msgid "Descriptive Statistics"
 msgstr "Περιγραφικά στατιστικά"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:242
+#: sc/inc/strings.hrc:241
 msgctxt "STRID_CALC_MEAN"
 msgid "Mean"
 msgstr "Μέσος"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:243
+#: sc/inc/strings.hrc:242
 msgctxt "STRID_CALC_STD_ERROR"
 msgid "Standard Error"
 msgstr "Τυπικό σφάλμα"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:244
+#: sc/inc/strings.hrc:243
 msgctxt "STRID_CALC_MODE"
 msgid "Mode"
 msgstr "Κατάσταση"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:245
+#: sc/inc/strings.hrc:244
 msgctxt "STRID_CALC_MEDIAN"
 msgid "Median"
 msgstr "Διάμεση τιμή"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:246
+#: sc/inc/strings.hrc:245
 msgctxt "STRID_CALC_VARIANCE"
 msgid "Variance"
 msgstr "Διακύμανση"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:247
+#: sc/inc/strings.hrc:246
 msgctxt "STRID_CALC_STD_DEVIATION"
 msgid "Standard Deviation"
 msgstr "Τυπική απόκλιση"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:248
+#: sc/inc/strings.hrc:247
 msgctxt "STRID_CALC_KURTOSIS"
 msgid "Kurtosis"
 msgstr "Κύρτωση"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:249
+#: sc/inc/strings.hrc:248
 msgctxt "STRID_CALC_SKEWNESS"
 msgid "Skewness"
 msgstr "Ασυμμετρία"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:250
+#: sc/inc/strings.hrc:249
 msgctxt "STRID_CALC_RANGE"
 msgid "Range"
 msgstr "Περιοχή"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:251
+#: sc/inc/strings.hrc:250
 msgctxt "STRID_CALC_MIN"
 msgid "Minimum"
 msgstr "Ελάχιστο"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:252
+#: sc/inc/strings.hrc:251
 msgctxt "STRID_CALC_MAX"
 msgid "Maximum"
 msgstr "Μέγιστο"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:253
+#: sc/inc/strings.hrc:252
 msgctxt "STRID_CALC_SUM"
 msgid "Sum"
 msgstr "Άθροισμα"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:254
+#: sc/inc/strings.hrc:253
 msgctxt "STRID_CALC_COUNT"
 msgid "Count"
 msgstr "Πλήθος"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:255
+#: sc/inc/strings.hrc:254
 msgctxt "STRID_CALC_FIRST_QUARTILE"
 msgid "First Quartile"
 msgstr "Πρώτο τεταρτημόριο"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:256
+#: sc/inc/strings.hrc:255
 msgctxt "STRID_CALC_THIRD_QUARTILE"
 msgid "Third Quartile"
 msgstr "Τρίτο τεταρτημόριο"
 
 #. RandomNumberGeneratorDialog
-#: sc/inc/strings.hrc:258
+#: sc/inc/strings.hrc:257
 msgctxt "STR_UNDO_DISTRIBUTION_TEMPLATE"
 msgid "Random ($(DISTRIBUTION))"
 msgstr "Τυχαία ($(DISTRIBUTION))"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:259
+#: sc/inc/strings.hrc:258
 msgctxt "STR_DISTRIBUTION_UNIFORM_REAL"
 msgid "Uniform"
 msgstr "Ομοιόμορφο"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:260
+#: sc/inc/strings.hrc:259
 msgctxt "STR_DISTRIBUTION_UNIFORM_INTEGER"
 msgid "Uniform Integer"
 msgstr "Ομοιόμορφη ακέραια"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:261
+#: sc/inc/strings.hrc:260
 msgctxt "STR_DISTRIBUTION_NORMAL"
 msgid "Normal"
 msgstr "Κανονική"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:262
+#: sc/inc/strings.hrc:261
 msgctxt "STR_DISTRIBUTION_CAUCHY"
 msgid "Cauchy"
 msgstr "Κοσί"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:263
+#: sc/inc/strings.hrc:262
 msgctxt "STR_DISTRIBUTION_BERNOULLI"
 msgid "Bernoulli"
 msgstr "Μπερνούλι"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:264
+#: sc/inc/strings.hrc:263
 msgctxt "STR_DISTRIBUTION_BINOMIAL"
 msgid "Binomial"
 msgstr "Διωνυμικός"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:265
+#: sc/inc/strings.hrc:264
 msgctxt "STR_DISTRIBUTION_NEGATIVE_BINOMIAL"
 msgid "Negative Binomial"
 msgstr "Αρνητική διωνυμική"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:266
+#: sc/inc/strings.hrc:265
 msgctxt "STR_DISTRIBUTION_CHI_SQUARED"
 msgid "Chi Squared"
 msgstr "Χι τετράγωνο"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:267
+#: sc/inc/strings.hrc:266
 msgctxt "STR_DISTRIBUTION_GEOMETRIC"
 msgid "Geometric"
 msgstr "Γεωμετρικό"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:268
+#: sc/inc/strings.hrc:267
 msgctxt "STR_RNG_PARAMETER_MINIMUM"
 msgid "Minimum"
 msgstr "Ελάχιστο"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:269
+#: sc/inc/strings.hrc:268
 msgctxt "STR_RNG_PARAMETER_MAXIMUM"
 msgid "Maximum"
 msgstr "Μέγιστο"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:270
+#: sc/inc/strings.hrc:269
 msgctxt "STR_RNG_PARAMETER_MEAN"
 msgid "Mean"
 msgstr "Μέσος"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:271
+#: sc/inc/strings.hrc:270
 msgctxt "STR_RNG_PARAMETER_STANDARD_DEVIATION"
 msgid "Standard Deviation"
 msgstr "Τυπική απόκλιση"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:272
+#: sc/inc/strings.hrc:271
 msgctxt "STR_RNG_PARAMETER_STANDARD_MEDIAN"
 msgid "Median"
 msgstr "Διάμεση τιμή"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:273
+#: sc/inc/strings.hrc:272
 msgctxt "STR_RNG_PARAMETER_STANDARD_SIGMA"
 msgid "Sigma"
 msgstr "Σίγμα"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:274
+#: sc/inc/strings.hrc:273
 msgctxt "STR_RNG_PARAMETER_STANDARD_PROBABILITY"
 msgid "p Value"
 msgstr "Τιμή p"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:275
+#: sc/inc/strings.hrc:274
 msgctxt "STR_RNG_PARAMETER_STANDARD_NUMBER_OF_TRIALS"
 msgid "Number of Trials"
 msgstr "Αριθμός δοκιμών"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:276
+#: sc/inc/strings.hrc:275
 msgctxt "STR_RNG_PARAMETER_STANDARD_NU_VALUE"
 msgid "nu Value"
 msgstr "Τιμή nu"
 
 #. SamplingDialog
-#: sc/inc/strings.hrc:278
+#: sc/inc/strings.hrc:277
 msgctxt "STR_SAMPLING_UNDO_NAME"
 msgid "Sampling"
 msgstr "Δειγματοληψία"
 
 #. Names of dialogs
-#: sc/inc/strings.hrc:280
+#: sc/inc/strings.hrc:279
 msgctxt "STR_FTEST"
 msgid "F-test"
 msgstr "Δοκιμή F"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:281
+#: sc/inc/strings.hrc:280
 msgctxt "STR_FTEST_UNDO_NAME"
 msgid "F-test"
 msgstr "Δοκιμή F"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:282
+#: sc/inc/strings.hrc:281
 msgctxt "STR_TTEST"
 msgid "Paired t-test"
 msgstr "Δοκιμή t με ζεύξη"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:283
+#: sc/inc/strings.hrc:282
 msgctxt "STR_TTEST_UNDO_NAME"
 msgid "Paired t-test"
 msgstr "Δοκιμή t με ζεύξη"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:284
+#: sc/inc/strings.hrc:283
 msgctxt "STR_ZTEST"
 msgid "z-test"
 msgstr "Δοκιμή z"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:285
+#: sc/inc/strings.hrc:284
 msgctxt "STR_ZTEST_UNDO_NAME"
 msgid "z-test"
 msgstr "Δοκιμή z"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:286
+#: sc/inc/strings.hrc:285
 msgctxt "STR_CHI_SQUARE_TEST"
 msgid "Test of Independence (Chi-Square)"
 msgstr "Δοκιμή ανεξαρτησίας (Χ τετράγωνο)"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:287
+#: sc/inc/strings.hrc:286
 msgctxt "STR_REGRESSION_UNDO_NAME"
 msgid "Regression"
 msgstr "Παλινδρόμηση"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:288
+#: sc/inc/strings.hrc:287
 msgctxt "STR_REGRESSION"
 msgid "Regression"
 msgstr "Παλινδρόμηση"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:289
+#: sc/inc/strings.hrc:288
 msgctxt "STR_FOURIER_ANALYSIS_UNDO_NAME"
 msgid "Fourier Analysis"
 msgstr "Ανάλυση Φουριέ"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:290
+#: sc/inc/strings.hrc:289
 msgctxt "STR_FOURIER_ANALYSIS"
 msgid "Fourier Analysis"
 msgstr "Ανάλυση Φουριέ"
 
 #. Common
-#: sc/inc/strings.hrc:292
+#: sc/inc/strings.hrc:291
 msgctxt "STR_COLUMN_LABEL_TEMPLATE"
 msgid "Column %NUMBER%"
 msgstr "Στήλη %NUMBER%"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:293
+#: sc/inc/strings.hrc:292
 msgctxt "STR_ROW_LABEL_TEMPLATE"
 msgid "Row %NUMBER%"
 msgstr "Γραμμή %NUMBER%"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:294
+#: sc/inc/strings.hrc:293
 msgctxt "STR_LABEL_ALPHA"
 msgid "Alpha"
 msgstr "Άλφα"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:295
+#: sc/inc/strings.hrc:294
 msgctxt "STR_VARIABLE_1_LABEL"
 msgid "Variable 1"
 msgstr "Μεταβλητή 1"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:296
+#: sc/inc/strings.hrc:295
 msgctxt "STR_VARIABLE_2_LABEL"
 msgid "Variable 2"
 msgstr "Μεταβλητή 2"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:297
+#: sc/inc/strings.hrc:296
 msgctxt "STR_HYPOTHESIZED_MEAN_DIFFERENCE_LABEL"
 msgid "Hypothesized Mean Difference"
 msgstr "Υποτιθέμενη διαφορά μέσων τιμών"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:298
+#: sc/inc/strings.hrc:297
 msgctxt "STR_OBSERVATIONS_LABEL"
 msgid "Observations"
 msgstr "Παρατηρήσεις"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:299
+#: sc/inc/strings.hrc:298
 msgctxt "STR_OBSERVED_MEAN_DIFFERENCE_LABEL"
 msgid "Observed Mean Difference"
 msgstr "Παρατηρούμενη διαφορά μέσων τιμών"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:300
+#: sc/inc/strings.hrc:299
 msgctxt "STR_LABEL_RSQUARED"
 msgid "R^2"
 msgstr "R^2"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:301
+#: sc/inc/strings.hrc:300
 msgctxt "STR_LABEL_ADJUSTED_RSQUARED"
 msgid "Adjusted R^2"
 msgstr "Διορθωμένο R^2"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:302
+#: sc/inc/strings.hrc:301
 msgctxt "STR_LABEL_XVARIABLES_COUNT"
 msgid "Count of X variables"
 msgstr "Πλήθος μεταβλητών Χ"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:303
+#: sc/inc/strings.hrc:302
 msgctxt "STR_DEGREES_OF_FREEDOM_LABEL"
 msgid "df"
 msgstr "df"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:304
+#: sc/inc/strings.hrc:303
 msgctxt "STR_P_VALUE_LABEL"
 msgid "P-value"
 msgstr "Τιμή P"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:305
+#: sc/inc/strings.hrc:304
 msgctxt "STR_CRITICAL_VALUE_LABEL"
 msgid "Critical Value"
 msgstr "Κρίσιμη τιμή"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:306
+#: sc/inc/strings.hrc:305
 msgctxt "STR_TEST_STATISTIC_LABEL"
 msgid "Test Statistic"
 msgstr "Στατιστική ελέγχου"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:307
+#: sc/inc/strings.hrc:306
 msgctxt "STR_LABEL_LOWER"
 msgid "Lower"
 msgstr "Κατώτερο"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:308
+#: sc/inc/strings.hrc:307
 msgctxt "STR_LABEL_Upper"
 msgid "Upper"
 msgstr "Ανώτερο"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:309
+#: sc/inc/strings.hrc:308
 msgctxt "STR_MESSAGE_INVALID_INPUT_RANGE"
 msgid "Input range is invalid."
 msgstr "Η περιοχή εισόδου είναι άκυρη."
 
-#: sc/inc/strings.hrc:310
+#: sc/inc/strings.hrc:309
 msgctxt "STR_MESSAGE_INVALID_OUTPUT_ADDR"
 msgid "Output address is not valid."
 msgstr "Η διεύθυνση εξόδου δεν είναι έγκυρη."
 
 #. RegressionDialog
-#: sc/inc/strings.hrc:312
+#: sc/inc/strings.hrc:311
 msgctxt "STR_LABEL_LINEAR"
 msgid "Linear"
 msgstr "Γραμμικό"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:313
+#: sc/inc/strings.hrc:312
 msgctxt "STR_LABEL_LOGARITHMIC"
 msgid "Logarithmic"
 msgstr "Λογαριθμικό"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:314
+#: sc/inc/strings.hrc:313
 msgctxt "STR_LABEL_POWER"
 msgid "Power"
 msgstr "Δύναμη"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:315
+#: sc/inc/strings.hrc:314
 msgctxt "STR_MESSAGE_XINVALID_RANGE"
 msgid "Independent variable(s) range is not valid."
 msgstr "Η περιοχή ανεξάρτητων μεταβλητών δεν είναι έγκυρη."
 
-#: sc/inc/strings.hrc:316
+#: sc/inc/strings.hrc:315
 msgctxt "STR_MESSAGE_YINVALID_RANGE"
 msgid "Dependent variable(s) range is not valid."
 msgstr "Η περιοχή ανεξάρτητων μεταβλητών δεν είναι έγκυρη."
 
-#: sc/inc/strings.hrc:317
+#: sc/inc/strings.hrc:316
 msgctxt "STR_MESSAGE_INVALID_CONFIDENCE_LEVEL"
 msgid "Confidence level must be in the interval (0, 1)."
 msgstr "Το επίπεδο εμπιστοσύνης πρέπει να είναι στο διάστημα (0, 1)."
 
-#: sc/inc/strings.hrc:318
+#: sc/inc/strings.hrc:317
 msgctxt "STR_MESSAGE_YVARIABLE_MULTI_COLUMN"
 msgid "Y variable range cannot have more than 1 column."
 msgstr "Η περιοχή μεταβλητής Υ δεν μπορεί να έχει περισσότερες από 1 στήλες."
 
-#: sc/inc/strings.hrc:319
+#: sc/inc/strings.hrc:318
 msgctxt "STR_MESSAGE_YVARIABLE_MULTI_ROW"
 msgid "Y variable range cannot have more than 1 row."
 msgstr "Η περιοχή μεταβλητής Υ δεν μπορεί να έχει περισσότερες από 1 γραμμές."
 
-#: sc/inc/strings.hrc:320
+#: sc/inc/strings.hrc:319
 msgctxt "STR_MESSAGE_UNIVARIATE_NUMOBS_MISMATCH"
 msgid "Univariate regression : The observation count in X and Y must match."
 msgstr "Μονομεταβλητή παλινδρόμηση: Το πλήθος παρατήρησης στο Χ και στο Υ πρέπει να ταιριάζουν."
 
-#: sc/inc/strings.hrc:321
+#: sc/inc/strings.hrc:320
 msgctxt "STR_MESSAGE_MULTIVARIATE_NUMOBS_MISMATCH"
 msgid "Multivariate regression : The observation count in X and Y must match."
 msgstr "Πολυμεταβλητή παλινδρόμηση: Το πλήθος παρατήρησης στο Χ και στο Υ πρέπει να ταιριάζουν."
 
-#: sc/inc/strings.hrc:322
+#: sc/inc/strings.hrc:321
 msgctxt "STR_LABEL_REGRESSION_MODEL"
 msgid "Regression Model"
 msgstr "Πρότυπο παλινδρόμησης"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:323
+#: sc/inc/strings.hrc:322
 msgctxt "STR_LABEL_REGRESSION_STATISTICS"
 msgid "Regression Statistics"
 msgstr "Στατιστικά παλινδρόμησης"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:324
+#: sc/inc/strings.hrc:323
 msgctxt "STR_LABEL_RESIDUAL"
 msgid "Residual"
 msgstr "Υπόλοιπο"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:325
+#: sc/inc/strings.hrc:324
 msgctxt "STR_LABEL_CONFIDENCE_LEVEL"
 msgid "Confidence level"
 msgstr "Επίπεδο εμπιστοσύνης"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:326
+#: sc/inc/strings.hrc:325
 msgctxt "STR_LABEL_COEFFICIENTS"
 msgid "Coefficients"
 msgstr "Συντελεστές"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:327
+#: sc/inc/strings.hrc:326
 msgctxt "STR_LABEL_TSTATISTIC"
 msgid "t-Statistic"
 msgstr "Στατιστική-t"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:328
+#: sc/inc/strings.hrc:327
 msgctxt "STR_LABEL_INTERCEPT"
 msgid "Intercept"
 msgstr "Σημείο τομής"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:329
+#: sc/inc/strings.hrc:328
 msgctxt "STR_LABEL_PREDICTEDY"
 msgid "Predicted Y"
 msgstr "Προβλεπόμενο Υ"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:330
+#: sc/inc/strings.hrc:329
 msgctxt "STR_LINEST_RAW_OUTPUT_TITLE"
 msgid "LINEST raw output"
 msgstr "Έξοδος ακατέργαστου LINEST"
 
 #. F Test
-#: sc/inc/strings.hrc:332
+#: sc/inc/strings.hrc:331
 msgctxt "STR_FTEST_P_RIGHT_TAIL"
 msgid "P (F<=f) right-tail"
 msgstr "P (F<=f) δεξιά ουρά"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:333
+#: sc/inc/strings.hrc:332
 msgctxt "STR_FTEST_F_CRITICAL_RIGHT_TAIL"
 msgid "F Critical right-tail"
 msgstr "Κρίσιμη δεξιά ουρά F"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:334
+#: sc/inc/strings.hrc:333
 msgctxt "STR_FTEST_P_LEFT_TAIL"
 msgid "P (F<=f) left-tail"
 msgstr "P (F<=f) αριστερή ουρά"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:335
+#: sc/inc/strings.hrc:334
 msgctxt "STR_FTEST_F_CRITICAL_LEFT_TAIL"
 msgid "F Critical left-tail"
 msgstr "F Κρίσιμη αριστερή ουρά"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:336
+#: sc/inc/strings.hrc:335
 msgctxt "STR_FTEST_P_TWO_TAIL"
 msgid "P two-tail"
 msgstr "P δύο ουρές"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:337
+#: sc/inc/strings.hrc:336
 msgctxt "STR_FTEST_F_CRITICAL_TWO_TAIL"
 msgid "F Critical two-tail"
 msgstr "F κρίσιμη δύο ουρές"
 
 #. t Test
-#: sc/inc/strings.hrc:339
+#: sc/inc/strings.hrc:338
 msgctxt "STR_TTEST_PEARSON_CORRELATION"
 msgid "Pearson Correlation"
 msgstr "Συσχέτιση Pearson"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:340
+#: sc/inc/strings.hrc:339
 msgctxt "STR_TTEST_VARIANCE_OF_THE_DIFFERENCES"
 msgid "Variance of the Differences"
 msgstr "Διακύμανση διαφορών"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:341
+#: sc/inc/strings.hrc:340
 msgctxt "STR_TTEST_T_STAT"
 msgid "t Stat"
 msgstr "Στατιστική t"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:342
+#: sc/inc/strings.hrc:341
 msgctxt "STR_TTEST_P_ONE_TAIL"
 msgid "P (T<=t) one-tail"
 msgstr "P (T<=t) μία ουρά"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:343
+#: sc/inc/strings.hrc:342
 msgctxt "STR_TTEST_T_CRITICAL_ONE_TAIL"
 msgid "t Critical one-tail"
 msgstr "t Κρίσιμη μία ουρά"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:344
+#: sc/inc/strings.hrc:343
 msgctxt "STR_TTEST_P_TWO_TAIL"
 msgid "P (T<=t) two-tail"
 msgstr "P (T<=t) δύο ουρές"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:345
+#: sc/inc/strings.hrc:344
 msgctxt "STR_TTEST_T_CRITICAL_TWO_TAIL"
 msgid "t Critical two-tail"
 msgstr "t Κρίσιμη δύο ουρές"
 
 #. Z Test
-#: sc/inc/strings.hrc:347
+#: sc/inc/strings.hrc:346
 msgctxt "STR_ZTEST_Z_VALUE"
 msgid "z"
 msgstr "z"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:348
+#: sc/inc/strings.hrc:347
 msgctxt "STR_ZTEST_KNOWN_VARIANCE"
 msgid "Known Variance"
 msgstr "Γνωστή διακύμανση"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:349
+#: sc/inc/strings.hrc:348
 msgctxt "STR_ZTEST_P_ONE_TAIL"
 msgid "P (Z<=z) one-tail"
 msgstr "P (Z<=z) μία ουρά"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:350
+#: sc/inc/strings.hrc:349
 msgctxt "STR_ZTEST_Z_CRITICAL_ONE_TAIL"
 msgid "z Critical one-tail"
 msgstr "z Κρίσιμο μία ουρά"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:351
+#: sc/inc/strings.hrc:350
 msgctxt "STR_ZTEST_P_TWO_TAIL"
 msgid "P (Z<=z) two-tail"
 msgstr "P (Z<=z) δύο ουρές"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:352
+#: sc/inc/strings.hrc:351
 msgctxt "STR_ZTEST_Z_CRITICAL_TWO_TAIL"
 msgid "z Critical two-tail"
 msgstr "z κρίσιμο δύο ουρές"
 
 #. Fourier Analysis
-#: sc/inc/strings.hrc:354
+#: sc/inc/strings.hrc:353
 msgctxt "STR_FOURIER_TRANSFORM"
 msgid "Fourier Transform"
 msgstr "Μετασχηματισμός Φουριέ"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:355
+#: sc/inc/strings.hrc:354
 msgctxt "STR_INVERSE_FOURIER_TRANSFORM"
 msgid "Inverse Fourier Transform"
 msgstr "Αντίστροφος μετασχηματισμός Φουριέ"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:356
+#: sc/inc/strings.hrc:355
 msgctxt "STR_REAL_PART"
 msgid "Real"
 msgstr "Πραγματικός"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:357
+#: sc/inc/strings.hrc:356
 msgctxt "STR_IMAGINARY_PART"
 msgid "Imaginary"
 msgstr "Φανταστικός"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:358
+#: sc/inc/strings.hrc:357
 msgctxt "STR_MAGNITUDE_PART"
 msgid "Magnitude"
 msgstr "Μέγεθος"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:359
+#: sc/inc/strings.hrc:358
 msgctxt "STR_PHASE_PART"
 msgid "Phase"
 msgstr "Φάση"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:360
+#: sc/inc/strings.hrc:359
 msgctxt "STR_MESSAGE_INVALID_NUMCOLS"
 msgid "More than two columns selected in grouped by column mode."
 msgstr "Έχουν επιλεγεί περισσότερες από δύο στήλες σε ομαδοποιημένη κατά στήλη κατάσταση."
 
-#: sc/inc/strings.hrc:361
+#: sc/inc/strings.hrc:360
 msgctxt "STR_MESSAGE_INVALID_NUMROWS"
 msgid "More than two rows selected in grouped by row mode."
 msgstr "Έχουν επιλεγεί περισσότερες από δύο γραμμές σε ομαδοποιημένη κατά γραμμή κατάσταση."
 
-#: sc/inc/strings.hrc:362
+#: sc/inc/strings.hrc:361
 msgctxt "STR_MESSAGE_NODATA_IN_RANGE"
 msgid "No data in input range."
 msgstr "Δεν υπάρχουν δεδομένα στην περιοχή εισόδου"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:363
+#: sc/inc/strings.hrc:362
 msgctxt "STR_MESSAGE_OUTPUT_TOO_LONG"
 msgid "Output is too long to write into the sheet."
 msgstr "Η έξοδος είναι πολύ μεγάλη για να γραφτεί σε φύλλο."
 
-#: sc/inc/strings.hrc:364
+#: sc/inc/strings.hrc:363
 msgctxt "STR_INPUT_DATA_RANGE"
 msgid "Input data range"
 msgstr "Περιοχή δεδομένων εισόδου"
 
 #. infobar for allowing links to update or not
-#: sc/inc/strings.hrc:366
+#: sc/inc/strings.hrc:365
 msgctxt "STR_ENABLE_CONTENT"
 msgid "Enable Content"
 msgstr "Ενεργοποίηση περιεχομένου"
 
 #. Insert image dialog
-#: sc/inc/strings.hrc:368
+#: sc/inc/strings.hrc:367
 msgctxt "STR_ANCHOR_TO_CELL"
 msgid "To cell"
 msgstr "Σε κελί"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:369
+#: sc/inc/strings.hrc:368
 msgctxt "STR_ANCHOR_TO_CELL_RESIZE"
 msgid "To cell (resize with cell)"
 msgstr "Στο κελί (αλλαγή μεγέθους με το κελί)"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:370
+#: sc/inc/strings.hrc:369
 msgctxt "STR_ANCHOR_TO_PAGE"
 msgid "To page"
 msgstr "Σε σελίδα"
 
-#: sc/inc/strings.hrc:372
+#: sc/inc/strings.hrc:371
 msgctxt "sharedocumentdlg|nouserdata"
 msgid "No user data available."
 msgstr "Δεν υπάρχουν διαθέσιμα δεδομένα χρήστη."
 
-#: sc/inc/strings.hrc:373
+#: sc/inc/strings.hrc:372
 msgctxt "sharedocumentdlg|exclusive"
 msgid "(exclusive access)"
 msgstr "(αποκλειστική πρόσβαση)"
@@ -15590,27 +15570,27 @@ msgstr "Μορφοποίηση"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/autosum.ui:12
 msgctxt "autosum|sum"
 msgid "Sum"
-msgstr ""
+msgstr "Άθροιση"
 
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/autosum.ui:20
 msgctxt "autosum|average"
 msgid "Average"
-msgstr ""
+msgstr "Μέσος όρος"
 
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/autosum.ui:28
 msgctxt "autosum|min"
 msgid "Min"
-msgstr ""
+msgstr "Ελάχιστο"
 
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/autosum.ui:36
 msgctxt "autosum|max"
 msgid "Max"
-msgstr ""
+msgstr "Μέγιστο"
 
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/autosum.ui:44
 msgctxt "autosum|count"
 msgid "Count"
-msgstr ""
+msgstr "Πλήθος"
 
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/cellprotectionpage.ui:35
 msgctxt "cellprotectionpage|checkProtected"
@@ -15783,522 +15763,532 @@ msgctxt "colwidthdialog|default"
 msgid "_Default value"
 msgstr "_Προεπιλεγμένη τιμή"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/condformatmanager.ui:8
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/condformatmanager.ui:18
 msgctxt "condformatmanager|CondFormatManager"
 msgid "Manage Conditional Formatting"
 msgstr "Διαχείριση μορφοποίησης υπό όρους"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/condformatmanager.ui:62
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/condformatmanager.ui:136
+msgctxt "condformatmanager|STR_HEADER_RANGE"
+msgid "First Condition"
+msgstr ""
+
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/condformatmanager.ui:149
+msgctxt "condformatmanager|STR_HEADER_RANGE"
+msgid "Range"
+msgstr ""
+
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/condformatmanager.ui:175
 msgctxt "condformatmanager|add"
 msgid "Add"
 msgstr "Προσθήκη"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/condformatmanager.ui:75
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/condformatmanager.ui:188
 msgctxt "condformatmanager|edit"
 msgid "Edit..."
 msgstr "Επεξεργασία..."
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/condformatmanager.ui:88
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/condformatmanager.ui:201
 msgctxt "condformatmanager|remove"
 msgid "Remove"
 msgstr "Αφαίρεση"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/condformatmanager.ui:114
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/condformatmanager.ui:227
 msgctxt "condformatmanager|label1"
 msgid "Conditional Formats"
 msgstr "Μορφοποιήσεις υπό όρους"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:58
-msgctxt "conditionalentry|type"
-msgid "All Cells"
-msgstr "Όλα τα κελιά"
-
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:59
-msgctxt "conditionalentry|type"
-msgid "Cell value is"
-msgstr "Η τιμή του κελιού είναι"
-
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:60
-msgctxt "conditionalentry|type"
-msgid "Formula is"
-msgstr "Ο τύπος είναι"
-
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:61
-msgctxt "conditionalentry|type"
-msgid "Date is"
-msgstr "Η ημερομηνία είναι"
-
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:72
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:69
 msgctxt "conditionalentry|styleft"
 msgid "Apply Style:"
 msgstr "Εφαρμογή τεχνοτροπίας:"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:86
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:84
 msgctxt "conditionalentry|style"
 msgid "New Style..."
 msgstr "Νέα τεχνοτροπία..."
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:97
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:96
 msgctxt "conditionalentry|valueft"
 msgid "Enter a value:"
 msgstr "Εισάγετε μία τιμή:"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:162
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:191
 msgctxt "conditionalentry|options"
 msgid "More Options..."
 msgstr "Περισσότερες επιλογές..."
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:175
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:206
 msgctxt "conditionalentry|colscalemin"
 msgid "Automatic"
 msgstr "Αυτόματα"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:176
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:207
 msgctxt "conditionalentry|colscalemin"
 msgid "Min"
 msgstr "Ελάχιστο"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:177
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:208
 msgctxt "conditionalentry|colscalemin"
 msgid "Max"
 msgstr "Μέγιστο"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:178
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:209
 msgctxt "conditionalentry|colscalemin"
 msgid "Percentile"
 msgstr "Ποσοστημόριο"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:179
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:210
 msgctxt "conditionalentry|colscalemin"
 msgid "Value"
 msgstr "Τιμή"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:180
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:211
 msgctxt "conditionalentry|colscalemin"
 msgid "Percent"
 msgstr "Ποσοστό"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:181
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:212
 msgctxt "conditionalentry|colscalemin"
 msgid "Formula"
 msgstr "Τύπος"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:193
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:225
 msgctxt "conditionalentry|colscalemiddle"
 msgid "Automatic"
 msgstr "Αυτόματα"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:194
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:226
 msgctxt "conditionalentry|colscalemiddle"
 msgid "Min"
 msgstr "Ελάχιστο"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:195
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:227
 msgctxt "conditionalentry|colscalemiddle"
 msgid "Max"
 msgstr "Μέγιστο"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:196
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:228
 msgctxt "conditionalentry|colscalemiddle"
 msgid "Percentile"
 msgstr "Ποσοστημόριο"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:197
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:229
 msgctxt "conditionalentry|colscalemiddle"
 msgid "Value"
 msgstr "Τιμή"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:198
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:230
 msgctxt "conditionalentry|colscalemiddle"
 msgid "Percent"
 msgstr "Ποσοστό"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:199
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:231
 msgctxt "conditionalentry|colscalemiddle"
 msgid "Formula"
 msgstr "Τύπος"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:211
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:244
 msgctxt "conditionalentry|colscalemax"
 msgid "Automatic"
 msgstr "Αυτόματα"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:212
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:245
 msgctxt "conditionalentry|colscalemax"
 msgid "Min"
 msgstr "Ελάχιστο"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:213
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:246
 msgctxt "conditionalentry|colscalemax"
 msgid "Max"
 msgstr "Μέγιστο"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:214
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:247
 msgctxt "conditionalentry|colscalemax"
 msgid "Percentile"
 msgstr "Ποσοστημόριο"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:215
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:248
 msgctxt "conditionalentry|colscalemax"
 msgid "Value"
 msgstr "Τιμή"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:216
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:249
 msgctxt "conditionalentry|colscalemax"
 msgid "Percent"
 msgstr "Ποσοστό"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:217
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:250
 msgctxt "conditionalentry|colscalemax"
 msgid "Formula"
 msgstr "Τύπος"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:228
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:300
+msgctxt "conditionalentry|Label_minimum"
+msgid "Minimum"
+msgstr "Ελάχιστο"
+
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:311
+msgctxt "conditionalentry|Label_maximum"
+msgid "Maximum"
+msgstr "Μέγιστο"
+
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:334
 msgctxt "conditionalentry|preview|tooltip_text"
 msgid "Example"
 msgstr "Παράδειγμα"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:251
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:371
 msgctxt "conditionalentry|typeis"
 msgid "equal to"
 msgstr "ίσο με"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:252
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:372
 msgctxt "conditionalentry|typeis"
 msgid "less than"
 msgstr "μικρότερο από"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:253
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:373
 msgctxt "conditionalentry|typeis"
 msgid "greater than"
 msgstr "μεγαλύτερο από"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:254
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:374
 msgctxt "conditionalentry|typeis"
 msgid "less than or equal to"
 msgstr "μικρότερο από ή ίσο με"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:255
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:375
 msgctxt "conditionalentry|typeis"
 msgid "greater than or equal to"
 msgstr "μεγαλύτερο από ή ίσο με"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:256
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:376
 msgctxt "conditionalentry|typeis"
 msgid "not equal to"
 msgstr "διάφορο από"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:257
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:377
 msgctxt "conditionalentry|typeis"
 msgid "between"
 msgstr "μεταξύ"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:258
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:378
 msgctxt "conditionalentry|typeis"
 msgid "not between"
 msgstr "όχι μεταξύ"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:259
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:379
 msgctxt "conditionalentry|typeis"
 msgid "duplicate"
 msgstr "διπλότυπο"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:260
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:380
 msgctxt "conditionalentry|typeis"
 msgid "not duplicate"
 msgstr "όχι διπλότυπο"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:261
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:381
 msgctxt "conditionalentry|typeis"
 msgid "top N elements"
 msgstr "Τα Ν κορυφαία στοιχεία"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:262
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:382
 msgctxt "conditionalentry|typeis"
 msgid "bottom N elements"
 msgstr "τα κάτω 10 στοιχεία"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:263
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:383
 msgctxt "conditionalentry|typeis"
 msgid "top N percent"
 msgstr "ανώτερο Ν ποσοστό"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:264
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:384
 msgctxt "conditionalentry|typeis"
 msgid "bottom N percent"
 msgstr "Κατώτερο Ν ποσοστό"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:265
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:385
 msgctxt "conditionalentry|typeis"
 msgid "above average"
 msgstr "τα πάνω από τον μέσο όρο"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:266
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:386
 msgctxt "conditionalentry|typeis"
 msgid "below average"
 msgstr "τα κάτω από τον μέσο όρο"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:267
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:387
 msgctxt "conditionalentry|typeis"
 msgid "above or equal average"
 msgstr "μεγαλύτερο από ή ίσο με τον μέσο όρο"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:268
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:388
 msgctxt "conditionalentry|typeis"
 msgid "below or equal average"
 msgstr "μικρότερο από ή ίσο με τον μέσο όρο"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:269
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:389
 msgctxt "conditionalentry|typeis"
 msgid "Error"
 msgstr "Σφάλμα"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:270
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:390
 msgctxt "conditionalentry|typeis"
 msgid "No Error"
 msgstr "Χωρίς σφάλμα"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:271
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:391
 msgctxt "conditionalentry|typeis"
 msgid "Begins with"
 msgstr "Αρχίζει με"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:272
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:392
 msgctxt "conditionalentry|typeis"
 msgid "Ends with"
 msgstr "Τελειώνει σε"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:273
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:393
 msgctxt "conditionalentry|typeis"
 msgid "Contains"
 msgstr "Περιέχει"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:274
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:394
 msgctxt "conditionalentry|typeis"
 msgid "Not Contains"
 msgstr "Δεν περιέχει"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:287
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:406
 msgctxt "conditionalentry|datetype"
 msgid "Today"
 msgstr "Σήμερα"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:288
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:407
 msgctxt "conditionalentry|datetype"
 msgid "Yesterday"
 msgstr "Χθες"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:289
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:408
 msgctxt "conditionalentry|datetype"
 msgid "Tomorrow"
 msgstr "Αύριο"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:290
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:409
 msgctxt "conditionalentry|datetype"
 msgid "Last 7 days"
 msgstr "Τις τελευταίες 7 ημέρες"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:291
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:410
 msgctxt "conditionalentry|datetype"
 msgid "This week"
 msgstr "Αυτήν την εβδομάδα"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:292
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:411
 msgctxt "conditionalentry|datetype"
 msgid "Last week"
 msgstr "Την περασμένη εβδομάδα"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:293
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:412
 msgctxt "conditionalentry|datetype"
 msgid "Next week"
 msgstr "Την επόμενη εβδομάδα"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:294
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:413
 msgctxt "conditionalentry|datetype"
 msgid "This month"
 msgstr "Αυτόν τον μήνα"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:295
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:414
 msgctxt "conditionalentry|datetype"
 msgid "Last month"
 msgstr "Τον τελευταίο μήνα"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:296
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:415
 msgctxt "conditionalentry|datetype"
 msgid "Next month"
 msgstr "Τον επόμενο μήνα"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:297
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:416
 msgctxt "conditionalentry|datetype"
 msgid "This year"
 msgstr "Φέτος"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:298
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:417
 msgctxt "conditionalentry|datetype"
 msgid "Last year"
 msgstr "Το τελευταίο έτος"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:299
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:418
 msgctxt "conditionalentry|datetype"
 msgid "Next year"
 msgstr "Το επόμενο έτος"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:312
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:430
 msgctxt "conditionalentry|colorformat"
 msgid "Color Scale (2 Entries)"
 msgstr "Χρωματική κλίμακα (2 καταχωρίσεις)"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:313
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:431
 msgctxt "conditionalentry|colorformat"
 msgid "Color Scale (3 Entries)"
 msgstr "Χρωματική κλίμακα (3 καταχωρίσεις)"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:314
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:432
 msgctxt "conditionalentry|colorformat"
 msgid "Data Bar"
 msgstr "Γραμμή δεδομένων"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:315
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:433
 msgctxt "conditionalentry|colorformat"
 msgid "Icon Set"
 msgstr "Σύνολο εικονιδίων"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:359
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:458
+msgctxt "conditionalentry|type"
+msgid "All Cells"
+msgstr "Όλα τα κελιά"
+
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:459
+msgctxt "conditionalentry|type"
+msgid "Cell value is"
+msgstr "Η τιμή του κελιού είναι"
+
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:460
+msgctxt "conditionalentry|type"
+msgid "Formula is"
+msgstr "Ο τύπος είναι"
+
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:461
+msgctxt "conditionalentry|type"
+msgid "Date is"
+msgstr "Η ημερομηνία είναι"
+
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:511
 msgctxt "conditionalentry|iconsettype"
 msgid "3 Arrows"
 msgstr "3 Βέλη"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:360
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:512
 msgctxt "conditionalentry|iconsettype"
 msgid "3 Gray Arrows"
 msgstr "3 Γκρίζα βέλη"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:361
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:513
 msgctxt "conditionalentry|iconsettype"
 msgid "3 Flags"
 msgstr "3 Σημαίες"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:362
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:514
 msgctxt "conditionalentry|iconsettype"
 msgid "3 Traffic Lights 1"
 msgstr "3 Φανάρια κυκλοφορίας 1"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:363
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:515
 msgctxt "conditionalentry|iconsettype"
 msgid "3 Traffic Lights 2"
 msgstr "3 Φανάρια κυκλοφορίας 2"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:364
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:516
 msgctxt "conditionalentry|iconsettype"
 msgid "3 Signs"
 msgstr "3 Σήματα"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:365
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:517
 msgctxt "conditionalentry|iconsettype"
 msgid "3 Symbols 1"
 msgstr "3 Σύμβολα 1"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:366
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:518
 msgctxt "conditionalentry|iconsettype"
 msgid "3 Symbols 2"
 msgstr "3 Σύμβολα 2"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:367
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:519
 msgctxt "conditionalentry|iconsettype"
 msgid "3 Smileys"
 msgstr "3 Μειδιάματα"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:368
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:520
 msgctxt "conditionalentry|iconsettype"
 msgid "3 Stars"
 msgstr "3 αστέρια"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:369
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:521
 msgctxt "conditionalentry|iconsettype"
 msgid "3 Triangles"
 msgstr "3 τρίγωνα"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:370
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:522
 msgctxt "conditionalentry|iconsettype"
 msgid "3 Colored Smileys"
 msgstr "3 Χρωματιστά μειδιάματα"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:371
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:523
 msgctxt "conditionalentry|iconsettype"
 msgid "4 Arrows"
 msgstr "4 Βέλη"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:372
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:524
 msgctxt "conditionalentry|iconsettype"
 msgid "4 Gray Arrows"
 msgstr "4 Γκρίζα βέλη"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:373
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:525
 msgctxt "conditionalentry|iconsettype"
 msgid "4 Circles Red to Black"
 msgstr "4 Κύκλοι κόκκινοι σε μαύρους"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:374
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:526
 msgctxt "conditionalentry|iconsettype"
 msgid "4 Ratings"
 msgstr "4 Βαθμολογίες"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:375
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:527
 msgctxt "conditionalentry|iconsettype"
 msgid "4 Traffic Lights"
 msgstr "4 Φώτα κυκλοφορίας"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:376
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:528
 msgctxt "conditionalentry|iconsettype"
 msgid "5 Arrows"
 msgstr "5 Βέλη"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:377
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:529
 msgctxt "conditionalentry|iconsettype"
 msgid "5 Gray Arrows"
 msgstr "5 Γκρίζα βέλη"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:378
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:530
 msgctxt "conditionalentry|iconsettype"
 msgid "5 Ratings"
 msgstr "5 Βαθμολογίες"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:379
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:531
 msgctxt "conditionalentry|iconsettype"
 msgid "5 Quarters"
 msgstr "5 Τέταρτα"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:380
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:532
 msgctxt "conditionalentry|iconsettype"
 msgid "5 Boxes"
 msgstr "5 πλαίσια"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:429
-msgctxt "conditionalentry|Label_minimum"
-msgid "Minimum"
-msgstr "Ελάχιστο"
-
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:440
-msgctxt "conditionalentry|Label_maximum"
-msgid "Maximum"
-msgstr "Μέγιστο"
-
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalformatdialog.ui:8
 msgctxt "conditionalformatdialog|ConditionalFormatDialog"
 msgid "Conditional Formatting for"
 msgstr "Μορφοποίηση υπό όρους για"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalformatdialog.ui:128
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalformatdialog.ui:231
 msgctxt "conditionalformatdialog|label1"
 msgid "Conditions"
 msgstr "Συνθήκες"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalformatdialog.ui:223
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalformatdialog.ui:268
 msgctxt "conditionalformatdialog|ftassign"
 msgid "Range:"
 msgstr "Περιοχή:"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalformatdialog.ui:267
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalformatdialog.ui:312
 msgctxt "conditionalformatdialog|label2"
 msgid "Cell Range"
 msgstr "Περιοχή κελιών"
@@ -16328,32 +16318,52 @@ msgctxt "conditionaliconset|listbox"
 msgid "Formula"
 msgstr "Τύπος"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conflictsdialog.ui:8
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conflictsdialog.ui:20
 msgctxt "conflictsdialog|ConflictsDialog"
 msgid "Resolve Conflicts"
 msgstr "Επίλυση συγκρούσεων"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conflictsdialog.ui:22
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conflictsdialog.ui:37
 msgctxt "conflictsdialog|keepallmine"
 msgid "_Keep All Mine"
 msgstr "_Διατήρηση όλων των δικών μου"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conflictsdialog.ui:36
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conflictsdialog.ui:51
 msgctxt "conflictsdialog|keepallothers"
 msgid "Keep _All Others"
 msgstr "Διατήρηση ό_λων των άλλων"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conflictsdialog.ui:98
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conflictsdialog.ui:112
 msgctxt "conflictsdialog|label1"
 msgid "There are conflicting changes in this shared spreadsheet. Conflicts must be resolved before saving the spreadsheet. Keep either own or other changes."
 msgstr "Υπάρχουν συγκρουόμενες αλλαγές σε αυτό το κοινόχρηστο υπολογιστικό φύλλο. Θα πρέπει επιλυθούν οι συγκρούσεις πριν να αποθηκευθεί το έγγραφο. Διατηρήστε είτε τις δικές σας αλλαγές ή των άλλων."
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conflictsdialog.ui:133
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conflictsdialog.ui:147
+msgctxt "conflictsdialog|conflict"
+msgid "Conflict"
+msgstr "Σύγκρουση"
+
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conflictsdialog.ui:161
+msgctxt "conflictsdialog|author"
+msgid "Author"
+msgstr "Συντάκτης"
+
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conflictsdialog.ui:175
+msgctxt "conflictsdialog|date"
+msgid "Date"
+msgstr "Ημερομηνία"
+
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conflictsdialog.ui:189
+msgctxt "conflictsdialog|changes-atkobject"
+msgid "Changes"
+msgstr "Αλλαγές"
+
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conflictsdialog.ui:207
 msgctxt "conflictsdialog|keepmine"
 msgid "Keep _Mine"
 msgstr "Διατήρηση των _δικών μου"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conflictsdialog.ui:147
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conflictsdialog.ui:221
 msgctxt "conflictsdialog|keepother"
 msgid "Keep _Other"
 msgstr "Διατήρηση των ά_λλων"
@@ -18586,17 +18596,17 @@ msgstr "Διαχείριση ονομάτων"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/managenamesdialog.ui:127
 msgctxt "managenamesdialog|name"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Όνομα"
 
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/managenamesdialog.ui:140
 msgctxt "managenamesdialog|expression"
 msgid "Range or formula expression"
-msgstr ""
+msgstr "Περιοχή ή παράσταση τύπου"
 
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/managenamesdialog.ui:153
 msgctxt "managenamesdialog|scope"
 msgid "Scope"
-msgstr ""
+msgstr "Εμβέλεια"
 
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/managenamesdialog.ui:183
 msgctxt "managenamesdialog|info"
@@ -20489,47 +20499,47 @@ msgctxt "paratemplatedialog|ParaTemplateDialog"
 msgid "Cell Style"
 msgstr "Τεχνοτροπία κελιού"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/paratemplatedialog.ui:152
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/paratemplatedialog.ui:151
 msgctxt "paratemplatedialog|organizer"
 msgid "Organizer"
 msgstr "Οργανωτής"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/paratemplatedialog.ui:198
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/paratemplatedialog.ui:197
 msgctxt "paratemplatedialog|numbers"
 msgid "Numbers"
 msgstr "Αριθμοί"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/paratemplatedialog.ui:245
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/paratemplatedialog.ui:244
 msgctxt "paratemplatedialog|font"
 msgid "Font"
 msgstr "Γραμματοσειρά"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/paratemplatedialog.ui:292
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/paratemplatedialog.ui:291
 msgctxt "paratemplatedialog|fonteffects"
 msgid "Font Effects"
 msgstr "Εφέ γραμματοσειράς"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/paratemplatedialog.ui:339
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/paratemplatedialog.ui:338
 msgctxt "paratemplatedialog|alignment"
 msgid "Alignment"
 msgstr "Στοίχιση"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/paratemplatedialog.ui:386
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/paratemplatedialog.ui:385
 msgctxt "paratemplatedialog|asiantypo"
 msgid "Asian Typography"
 msgstr "Ασιατική τυπογραφία"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/paratemplatedialog.ui:433
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/paratemplatedialog.ui:432
 msgctxt "paratemplatedialog|borders"
 msgid "Borders"
 msgstr "Περιγράμματα"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/paratemplatedialog.ui:480
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/paratemplatedialog.ui:479
 msgctxt "paratemplatedialog|background"
 msgid "Background"
 msgstr "Παρασκήνιο"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/paratemplatedialog.ui:527
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/paratemplatedialog.ui:526
 msgctxt "paratemplatedialog|protection"
 msgid "Cell Protection"
 msgstr "Προστασία κελιού"
@@ -20794,112 +20804,112 @@ msgctxt "pivotfilterdialog|label6"
 msgid "Op_tions"
 msgstr "Ε_πιλογές"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:9
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:48
 msgctxt "pivottablelayoutdialog|PivotTableLayout"
 msgid "Pivot Table Layout"
 msgstr "Διάταξη συγκεντρωτικού πίνακα"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:110
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:154
 msgctxt "pivottablelayoutdialog|label3"
 msgid "Column Fields:"
 msgstr "Πεδία στήλης:"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:162
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:231
 msgctxt "pivottablelayoutdialog|label5"
 msgid "Data Fields:"
 msgstr "Πεδία δεδομένων:"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:214
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:308
 msgctxt "pivottablelayoutdialog|label4"
 msgid "Row Fields:"
 msgstr "Πεδία γραμμής:"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:265
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:383
 msgctxt "pivottablelayoutdialog|label2"
 msgid "Page Fields:"
 msgstr "Πεδία σελίδας:"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:326
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:470
 msgctxt "pivottablelayoutdialog|label1"
 msgid "Available Fields:"
 msgstr "Διαθέσιμα πεδία:"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:376
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:546
 msgctxt "pivottablelayoutdialog|label6"
 msgid "Drag the Items into the Desired Position"
 msgstr "Μεταφορά των στοιχείων στην επιθυμητή θέση"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:401
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:571
 msgctxt "pivottablelayoutdialog|check-ignore-empty-rows"
 msgid "Ignore empty rows"
 msgstr "Παράβλεψη κενών γραμμών"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:417
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:587
 msgctxt "pivottablelayoutdialog|check-identify-categories"
 msgid "Identify categories"
 msgstr "Αναγνώριση κατηγοριών"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:433
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:603
 msgctxt "pivottablelayoutdialog|check-total-rows"
 msgid "Total rows"
 msgstr "Συνολικές γραμμές"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:449
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:619
 msgctxt "pivottablelayoutdialog|check-total-columns"
 msgid "Total columns"
 msgstr "Συνολικές στήλες"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:465
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:635
 msgctxt "pivottablelayoutdialog|check-add-filter"
 msgid "Add filter"
 msgstr "Προσθήκη φίλτρου"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:481
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:651
 msgctxt "pivottablelayoutdialog|check-drill-to-details"
 msgid "Enable drill to details"
 msgstr "Ενεργοποίηση εξάσκησης σε λεπτομέρειες"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:501
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:671
 msgctxt "pivottablelayoutdialog|label11"
 msgid "Options"
 msgstr "Επιλογές"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:552
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:722
 msgctxt "pivottablelayoutdialog|destination-radio-new-sheet"
 msgid "New sheet"
 msgstr "Νέο φύλλο"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:569
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:739
 msgctxt "pivottablelayoutdialog|destination-radio-selection"
 msgid "Selection"
 msgstr "Επιλογή"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:618
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:788
 msgctxt "pivottablelayoutdialog|destination-radio-named-range"
 msgid "Named range"
 msgstr "Επώνυμη περιοχή"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:640
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:810
 msgctxt "pivottablelayoutdialog|label8"
 msgid "Destination"
 msgstr "Προορισμός"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:676
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:846
 msgctxt "pivottablelayoutdialog|source-radio-selection"
 msgid "Selection"
 msgstr "Επιλογή"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:714
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:884
 msgctxt "pivottablelayoutdialog|source-radio-named-range"
 msgid "Named range"
 msgstr "Επώνυμη περιοχή"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:747
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:917
 msgctxt "pivottablelayoutdialog|label9"
 msgid "Source"
 msgstr "Προέλευση"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:765
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:935
 msgctxt "pivottablelayoutdialog|label7"
 msgid "Source and Destination"
 msgstr "Προέλευση και προορισμός"
@@ -21874,27 +21884,27 @@ msgctxt "sheetprintpage|labelScale"
 msgid "Scale"
 msgstr "Κλίμακα"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/showchangesdialog.ui:9
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/showchangesdialog.ui:8
 msgctxt "showchangesdialog|ShowChangesDialog"
 msgid "Show Changes"
 msgstr "Εμφάνιση αλλαγών"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/showchangesdialog.ui:86
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/showchangesdialog.ui:90
 msgctxt "showchangesdialog|showchanges"
 msgid "_Show changes in spreadsheet"
 msgstr "Να εμφανί_ζονται οι αλλαγές στο υπολογιστικό φύλλο"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/showchangesdialog.ui:118
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/showchangesdialog.ui:122
 msgctxt "showchangesdialog|showaccepted"
 msgid "Show _accepted changes"
 msgstr "Να εμφανίζονται οι απο_δεκτές αλλαγές"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/showchangesdialog.ui:133
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/showchangesdialog.ui:137
 msgctxt "showchangesdialog|showrejected"
 msgid "Show _rejected changes"
 msgstr "Να εμφανίζονται οι α_πορριπτέες αλλαγές"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/showchangesdialog.ui:168
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/showchangesdialog.ui:172
 msgctxt "showchangesdialog|label1"
 msgid "Filter Settings"
 msgstr "Ρυθμίσεις φίλτρου"
@@ -23784,41 +23794,41 @@ msgctxt "validationhelptabpage|label1"
 msgid "Contents"
 msgstr "Περιεχόμενα"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/xmlsourcedialog.ui:14
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/xmlsourcedialog.ui:23
 msgctxt "xmlsourcedialog|XMLSourceDialog"
 msgid "XML Source"
 msgstr "Πηγή XML"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/xmlsourcedialog.ui:47
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/xmlsourcedialog.ui:42
+msgctxt "xmlsourcedialog|ok"
+msgid "_Import"
+msgstr "Ε_ισαγωγή"
+
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/xmlsourcedialog.ui:118
 msgctxt "xmlsourcedialog|selectsource|tooltip_text"
 msgid "Browse to set source file."
 msgstr "Περιήγηση για ορισμό πηγαίου αρχείου."
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/xmlsourcedialog.ui:61
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/xmlsourcedialog.ui:131
 msgctxt "xmlsourcedialog|sourcefile"
 msgid "- not set -"
 msgstr "- δεν ορίστηκε -"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/xmlsourcedialog.ui:76
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/xmlsourcedialog.ui:147
 msgctxt "xmlsourcedialog|label1"
 msgid "Source File"
 msgstr "Αρχείο προέλευσης"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/xmlsourcedialog.ui:138
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/xmlsourcedialog.ui:193
 msgctxt "xmlsourcedialog|label5"
 msgid "Mapped cell:"
 msgstr "Αντιστοιχισμένο κελί:"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/xmlsourcedialog.ui:183
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/xmlsourcedialog.ui:286
 msgctxt "xmlsourcedialog|label4"
 msgid "Map to Document"
 msgstr "Απεικόνιση στο έγγραφο"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/xmlsourcedialog.ui:202
-msgctxt "xmlsourcedialog|ok"
-msgid "_Import"
-msgstr "Ε_ισαγωγή"
-
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/ztestdialog.ui:102
 msgctxt "ztestdialog|variable1-range-label"
 msgid "Variable 1 range:"