update translations for master

and force-fix errors using pocheck Change-Id: I93c02cdd542eb2c42765f65e9e78f2dc8f339005
author: Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> 2021-11-16 13:00:53 +0100
committer: Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> 2021-11-16 13:04:20 +0100
commit: a692f49808bffb7f402cd88cbf48e32b2044d111 (patch)
tree: 65607b2a988446b75847edb0c68f2f0cfbd5cd49 /source/el/sc
parent: 327c876f4c35127cff03b26303acd4831252ce66 (diff)
1 files changed, 405 insertions, 345 deletions
diff --git a/source/el/sc/messages.po b/source/el/sc/messages.po
index 14e7a3a95bf..c2ca46931f5 100644
--- a/source/el/sc/messages.po
+++ b/source/el/sc/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-20 13:08+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-16 12:09+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-10-24 05:36+0000\n"
 "Last-Translator: Dimitris Spingos <dmtrs32@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scmessages/el/>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.8.1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1562572014.000000\n"
 
 #. kBovX
@@ -18438,6 +18438,66 @@ msgctxt "STR_NO_NAMED_RANGES_AVAILABLE"
 msgid "No named ranges available in the selected document"
 msgstr "Δεν υπάρχουν διαθέσιμες επώνυμες περιοχές στο επιλεγμένο έγγραφο"
 
+#. hnAZx
+#: sc/inc/strings.hrc:368
+msgctxt "STR_BORDER_HAIRLINE"
+msgid "Hairline (%s pt)"
+msgstr ""
+
+#. E9Dhi
+#: sc/inc/strings.hrc:369
+msgctxt "STR_BORDER_VERY_THIN"
+msgid "Very thin (%s pt)"
+msgstr ""
+
+#. KGVAw
+#: sc/inc/strings.hrc:370
+msgctxt "STR_BORDER_THIN"
+msgid "Thin (%s pt)"
+msgstr ""
+
+#. V6PRY
+#: sc/inc/strings.hrc:371
+msgctxt "STR_BORDER_MEDIUM"
+msgid "Medium (%s pt)"
+msgstr ""
+
+#. GyeKi
+#: sc/inc/strings.hrc:372
+msgctxt "STR_BORDER_THICK"
+msgid "Thick (%s pt)"
+msgstr ""
+
+#. QvEAB
+#: sc/inc/strings.hrc:373
+msgctxt "STR_BORDER_EXTRA_THICK"
+msgid "Extra thick (%s pt)"
+msgstr ""
+
+#. v9kkb
+#: sc/inc/strings.hrc:374
+msgctxt "STR_BORDER_DOUBLE_1"
+msgid "Double Hairline (%s pt)"
+msgstr ""
+
+#. KzKEy
+#: sc/inc/strings.hrc:375
+msgctxt "STR_BORDER_DOUBLE_2"
+msgid "Thin/Medium (%s pt)"
+msgstr ""
+
+#. HD8tG
+#: sc/inc/strings.hrc:376
+msgctxt "STR_BORDER_DOUBLE_3"
+msgid "Medium/Hairline (%s pt)"
+msgstr ""
+
+#. ygGcU
+#: sc/inc/strings.hrc:377
+msgctxt "STR_BORDER_DOUBLE_4"
+msgid "Medium/Medium (%s pt)"
+msgstr ""
+
 #. Et4zM
 #: sc/inc/subtotals.hrc:26
 msgctxt "subtotalgrppage|liststore1"
@@ -22754,97 +22814,97 @@ msgid "Delete"
 msgstr "Διαγραφή"
 
 #. AfnFz
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/floatingborderstyle.ui:34
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/floatingborderstyle.ui:33
 msgctxt "floatingborderstyle|none|tooltip_text"
 msgid "No Border"
 msgstr "Χωρίς περίγραμμα"
 
 #. J9YqG
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/floatingborderstyle.ui:46
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/floatingborderstyle.ui:44
 msgctxt "floatingborderstyle|all|tooltip_text"
 msgid "All Borders"
 msgstr "Όλα τα περιγράμματα"
 
 #. 3dsGE
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/floatingborderstyle.ui:58
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/floatingborderstyle.ui:55
 msgctxt "floatingborderstyle|outside|tooltip_text"
 msgid "Outside Borders"
 msgstr "Εξωτερικά περιγράμματα"
 
 #. BQ8N3
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/floatingborderstyle.ui:70
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/floatingborderstyle.ui:66
 msgctxt "floatingborderstyle|thickbox|tooltip_text"
 msgid "Thick Box Border"
 msgstr "Παχύ περίγραμμα πλαισίου"
 
 #. RSWP6
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/floatingborderstyle.ui:94
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/floatingborderstyle.ui:89
 msgctxt "floatingborderstyle|thickbottom|tooltip_text"
 msgid "Thick Bottom Border"
 msgstr "Παχύ κάτω περίγραμμα"
 
 #. d9rkv
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/floatingborderstyle.ui:106
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/floatingborderstyle.ui:100
 msgctxt "floatingborderstyle|doublebottom|tooltip_text"
 msgid "Double Bottom Border"
 msgstr "Διπλό κάτω περίγραμμα"
 
 #. A6jir
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/floatingborderstyle.ui:118
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/floatingborderstyle.ui:111
 msgctxt "floatingborderstyle|topthickbottom|tooltip_text"
 msgid "Top and Thick Bottom Borders"
 msgstr "Πάνω και παχύ κάτω περίγραμμα"
 
 #. 5QWSV
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/floatingborderstyle.ui:130
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/floatingborderstyle.ui:122
 msgctxt "floatingborderstyle|topdoublebottom|tooltip_text"
 msgid "Top and Double Bottom Borders"
 msgstr "Πάνω και διπλό κάτω περίγραμμα"
 
 #. of4fP
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/floatingborderstyle.ui:154
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/floatingborderstyle.ui:145
 msgctxt "floatingborderstyle|left|tooltip_text"
 msgid "Left Border"
 msgstr "Αριστερό περίγραμμα"
 
 #. FWwqR
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/floatingborderstyle.ui:166
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/floatingborderstyle.ui:156
 msgctxt "floatingborderstyle|right|tooltip_text"
 msgid "Right Border"
 msgstr "Δεξιό περίγραμμα"
 
 #. sDFmj
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/floatingborderstyle.ui:178
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/floatingborderstyle.ui:167
 msgctxt "floatingborderstyle|top|tooltip_text"
 msgid "Top Border"
 msgstr "Πάνω περίγραμμα"
 
 #. nhY8S
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/floatingborderstyle.ui:190
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/floatingborderstyle.ui:178
 msgctxt "floatingborderstyle|bottom|tooltip_text"
 msgid "Bottom Border"
 msgstr "Κάτω περίγραμμα"
 
 #. BF7XZ
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/floatingborderstyle.ui:214
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/floatingborderstyle.ui:201
 msgctxt "floatingborderstyle|diagup|tooltip_text"
 msgid "Diagonal Up Border"
 msgstr "Διαγώνιο προς τα πάνω περίγραμμα"
 
 #. 8FWZ3
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/floatingborderstyle.ui:227
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/floatingborderstyle.ui:213
 msgctxt "floatingborderstyle|diagdown|tooltip_text"
 msgid "Diagonal Down Border"
 msgstr "Διαγώνιο προς τα κάτω περίγραμμα"
 
 #. CQeWw
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/floatingborderstyle.ui:240
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/floatingborderstyle.ui:225
 msgctxt "floatingborderstyle|topbottom|tooltip_text"
 msgid "Top and Bottom Borders"
 msgstr "Περιγράμματα πάνω και κάτω"
 
 #. ZAJ9s
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/floatingborderstyle.ui:253
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/floatingborderstyle.ui:237
 msgctxt "floatingborderstyle|leftright|tooltip_text"
 msgid "Left and Right Borders"
 msgstr "Αριστερό και δεξιό περίγραμμα"
@@ -23090,97 +23150,97 @@ msgid "Insert Function into calculation sheet"
 msgstr "Εισαγωγή συνάρτησης σε υπολογιστικό φύλλο"
 
 #. L79E6
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/functionpanel.ui:77
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/functionpanel.ui:78
 msgctxt "functionpanel|category"
 msgid "Last Used"
 msgstr "Χρήση τελευταίας"
 
 #. uRXDm
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/functionpanel.ui:78
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/functionpanel.ui:79
 msgctxt "functionpanel|category"
 msgid "All"
 msgstr "Όλες"
 
 #. Fk97C
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/functionpanel.ui:79
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/functionpanel.ui:80
 msgctxt "functionpanel|category"
 msgid "Database"
 msgstr "Βάσεις δεδομένων"
 
 #. hCefc
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/functionpanel.ui:80
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/functionpanel.ui:81
 msgctxt "functionpanel|category"
 msgid "Date&Time"
 msgstr "Ημερομηνία&Χρόνος"
 
 #. Cj6Vy
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/functionpanel.ui:81
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/functionpanel.ui:82
 msgctxt "functionpanel|category"
 msgid "Financial"
 msgstr "Οικονομικές"
 
 #. gS2PB
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/functionpanel.ui:82
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/functionpanel.ui:83
 msgctxt "functionpanel|category"
 msgid "Information"
 msgstr "Πληροφορίες"
 
 #. rMqtg
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/functionpanel.ui:83
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/functionpanel.ui:84
 msgctxt "functionpanel|category"
 msgid "Logical"
 msgstr "Λογικές"
 
 #. 6cFkD
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/functionpanel.ui:84
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/functionpanel.ui:85
 msgctxt "functionpanel|category"
 msgid "Mathematical"
 msgstr "Μαθηματικές"
 
 #. RdQeE
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/functionpanel.ui:85
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/functionpanel.ui:86
 msgctxt "functionpanel|category"
 msgid "Array"
 msgstr "Πίνακες"
 
 #. h4kRr
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/functionpanel.ui:86
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/functionpanel.ui:87
 msgctxt "functionpanel|category"
 msgid "Statistical"
 msgstr "Στατιστικές"
 
 #. 6XCsS
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/functionpanel.ui:87
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/functionpanel.ui:88
 msgctxt "functionpanel|category"
 msgid "Spreadsheet"
 msgstr "Φύλλα εργασίας"
 
 #. DwfB5
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/functionpanel.ui:88
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/functionpanel.ui:89
 msgctxt "functionpanel|category"
 msgid "Text"
 msgstr "Κείμενο"
 
 #. BCiyc
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/functionpanel.ui:89
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/functionpanel.ui:90
 msgctxt "functionpanel|category"
 msgid "Add-in"
 msgstr "Πρόσθετα"
 
 #. tDNFD
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/functionpanel.ui:93
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/functionpanel.ui:94
 msgctxt "functionpanel|extended_tip|category"
 msgid "Displays the available functions."
 msgstr "Εμφανίζει τις διαθέσιμες συναρτήσεις."
 
 #. V9ATp
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/functionpanel.ui:140
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/functionpanel.ui:141
 msgctxt "functionpanel|extended_tip|funclist"
 msgid "Displays the available functions."
 msgstr "Εμφανίζει τις διαθέσιμες συναρτήσεις."
 
 #. rmQie
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/functionpanel.ui:174
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/functionpanel.ui:175
 msgctxt "functionpanel|funcdesc"
 msgid "label"
 msgstr "ετικέτα"
@@ -23504,145 +23564,145 @@ msgid "Text Attributes"
 msgstr "Ιδιότητες κειμένου"
 
 #. VHkhc
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:322
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:323
 msgctxt "headerfootercontent|extended_tip|buttonBTN_TEXT"
 msgid "Opens a dialog to assign formats to new or selected text."
 msgstr "Ανοίγει διάλογο για απόδοση μορφών σε νέο ή επιλεγμένο κείμενο."
 
 #. 9XxsD
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:337
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:338
 msgctxt "headerfootercontent|buttonBTN_FILE|tooltip_text"
 msgid "Title"
 msgstr "Τίτλος"
 
 #. CKzAC
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:345
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:346
 msgctxt "headerfootercontent|extended_tip|buttonBTN_FILE"
 msgid "Inserts a file name placeholder in the selected area."
 msgstr "Εισάγει ένα πεδίο ένδειξης θέσης του ονόματος του αρχείου στην επιλεγμένη περιοχή."
 
 #. 9qxRg
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:360
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:361
 msgctxt "headerfootercontent|buttonBTN_TABLE|tooltip_text"
 msgid "Sheet Name"
 msgstr "Όνομα φύλλου"
 
 #. iGsX7
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:364
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:366
 msgctxt "headerfootercontent|extended_tip|buttonBTN_TABLE"
 msgid "Inserts a placeholder in the selected header/footer area, which is replaced by the sheet name in the header/footer of the actual document."
 msgstr "Εισάγει ένα πεδίο ένδειξης θέσης στην επιλεγμένη περιοχή κεφαλίδας/υποσέλιδου, που αντικαθίσταται από το όνομα του φύλλου στην κεφαλίδα/υποσέλιδο του ενεργού εγγράφου."
 
 #. QnDzF
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:379
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:381
 msgctxt "headerfootercontent|buttonBTN_PAGE|tooltip_text"
 msgid "Page"
 msgstr "Σελίδα"
 
 #. HEapG
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:383
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:386
 msgctxt "headerfootercontent|extended_tip|buttonBTN_PAGE"
 msgid "Inserts a placeholder in the selected header/footer area, which is replaced by page numbering. This allows continuous page numbering in a document."
 msgstr "Εισάγει ένα πεδίο ένδειξης θέσης στην επιλεγμένη περιοχή κεφαλίδας/υποσέλιδου που θα αντικατασταθεί από την αρίθμηση σελίδων. Αυτό επιτρέπει τη συνεχόμενη αρίθμηση σελίδων σε ένα έγγραφο."
 
 #. y5CWn
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:398
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:401
 msgctxt "headerfootercontent|buttonBTN_PAGES|tooltip_text"
 msgid "Pages"
 msgstr "Σελίδες"
 
 #. eR5HH
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:402
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:406
 msgctxt "headerfootercontent|extended_tip|buttonBTN_PAGES"
 msgid "Inserts a placeholder in the selected header/footer area, which is replaced by the total number of pages in the document."
 msgstr "Εισάγει ένα πεδίο ένδειξης θέσης στην επιλεγμένη περιοχή κεφαλίδας/υποσέλιδου που θα αντικατασταθεί από το συνολικό αριθμό σελίδων του εγγράφου."
 
 #. BhqdB
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:417
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:421
 msgctxt "headerfootercontent|buttonBTN_DATE|tooltip_text"
 msgid "Date"
 msgstr "Ημερομηνία"
 
 #. XvcER
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:421
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:426
 msgctxt "headerfootercontent|extended_tip|buttonBTN_DATE"
 msgid "Inserts a placeholder in the selected header/footer area, which is replaced by the current date which will be repeated in the header/footer on each page of the document."
 msgstr "Εισάγει ένα πεδίο ένδειξης θέσης στην επιλεγμένη περιοχή κεφαλίδας/υποσέλιδου, που θα αντικατασταθεί από την τρέχουσα ημερομηνία η οποία θα επαναληφθεί στην κεφαλίδα/υποσέλιδο σε κάθε σελίδα του εγγράφου."
 
 #. m5EGS
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:436
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:441
 msgctxt "headerfootercontent|buttonBTN_TIME|tooltip_text"
 msgid "Time"
 msgstr "Ώρα"
 
 #. cpfem
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:440
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:446
 msgctxt "headerfootercontent|extended_tip|buttonBTN_TIME"
 msgid "Inserts a placeholder in the selected header/footer area, which is replaced by the current time in the header/footer on each page of the document."
 msgstr "Εισάγει ένα πεδίο ένδειξης θέσης στην επιλεγμένη περιοχή κεφαλίδας/υποσέλιδου που θα αντικατασταθεί από την τρέχουσα ώρα στην κεφαλίδα/υποσέλιδο κάθε σελίδας του εγγράφου."
 
 #. 6FVPq
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:462
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:468
 msgctxt "headerfootercontent|extended_tip|comboLB_DEFINED"
 msgid "Select a predefined header or footer from the list."
 msgstr "Επιλέξτε μια ορισμένη κεφαλίδα ή υποσέλιδο από τον κατάλογο."
 
 #. 2TJzJ
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:488
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:494
 msgctxt "headerfootercontent|label2"
 msgid "Use the buttons to change the font or insert field commands such as date, time, etc."
 msgstr "Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά για να αλλάξετε τη γραμματοσειρά ή για να εισάγετε εντολές πεδίων, όπως π.χ. ημερομηνία, ώρα, κτλ."
 
 #. WBsTf
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:497
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:503
 msgctxt "headerfootercontent|label1"
 msgid "Note"
 msgstr "Σημείωση"
 
 #. X2HEK
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:519
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:525
 msgctxt "headerfootercontent|labelSTR_HF_NONE_IN_BRACKETS"
 msgid "(none)"
 msgstr "(κανένα)"
 
 #. RSazM
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:531
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:537
 msgctxt "headerfootercontent|labelSTR_PAGE"
 msgid "Page"
 msgstr "Σελίδα"
 
 #. CMDYZ
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:543
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:549
 msgctxt "headerfootercontent|labelSTR_HF_OF_QUESTION"
 msgid "of ?"
 msgstr "από;"
 
 #. jQyGW
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:555
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:561
 msgctxt "headerfootercontent|labelSTR_HF_CONFIDENTIAL"
 msgid "Confidential"
 msgstr "Εμπιστευτικό"
 
 #. EeAAh
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:567
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:573
 msgctxt "headerfootercontent|labelSTR_HF_CREATED_BY"
 msgid "Created by"
 msgstr "Δημιουργήθηκε από"
 
 #. CASF2
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:579
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:585
 msgctxt "headerfootercontent|labelSTR_HF_CUSTOMIZED"
 msgid "Customized"
 msgstr "Προσαρμοσμένο"
 
 #. wZN6q
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:591
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:597
 msgctxt "headerfootercontent|labelSTR_HF_OF"
 msgid "of"
 msgstr "από"
 
 #. SDx4X
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:608
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:614
 msgctxt "headerfootercontent|extended_tip|HeaderFooterContent"
 msgid "Defines or formats a header or footer for a Page Style."
 msgstr "Καθορίζει ή μορφοποιεί μία κεφαλίδα ή υποσέλιδο για μια τεχνοτροπία σελίδας."
@@ -24734,109 +24794,109 @@ msgid "Enter a row number. Press Enter to reposition the cell cursor to the spec
 msgstr "Εισάγετε τον αριθμό γραμμής. Πατήστε Enter για να ξανατοποθετήσετε τον δρομέα κελιού στην καθορισμένη γραμμή στην ίδια στήλη."
 
 #. DK6AJ
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/navigatorpanel.ui:187
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/navigatorpanel.ui:186
 msgctxt "navigatorpanel|datarange|tooltip_text"
 msgid "Data Range"
 msgstr "Περιοχή δεδομένων"
 
 #. BCSUy
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/navigatorpanel.ui:191
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/navigatorpanel.ui:190
 msgctxt "navigatorpanel|extended_tip|datarange"
 msgid "Specifies the current data range denoted by the position of the cell cursor."
 msgstr "Καθορίζει την τρέχουσα περιοχή δεδομένων που υποδεικνύεται από τη θέση του δρομέα κελιού."
 
 #. cCsBJ
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/navigatorpanel.ui:204
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/navigatorpanel.ui:202
 msgctxt "navigatorpanel|start|tooltip_text"
 msgid "Start"
 msgstr "Έναρξη"
 
 #. Fq2S8
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/navigatorpanel.ui:208
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/navigatorpanel.ui:206
 msgctxt "navigatorpanel|extended_tip|start"
 msgid "Moves to the cell at the beginning of the current data range, which you can highlight using the Data Range button."
 msgstr "Μετακινείται στο κελί στην αρχή της τρέχουσας περιοχής δεδομένων, την οποία μπορείτε να επισημάνετε χρησιμοποιώντας το κουμπί Περιοχή δεδομένων."
 
 #. 4a9pU
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/navigatorpanel.ui:221
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/navigatorpanel.ui:218
 msgctxt "navigatorpanel|end|tooltip_text"
 msgid "End"
 msgstr "Τέλος"
 
 #. cVJLu
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/navigatorpanel.ui:225
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/navigatorpanel.ui:222
 msgctxt "navigatorpanel|extended_tip|end"
 msgid "Moves to the cell at the end of the current data range, which you can highlight using the Data Range button."
 msgstr "Μετακινείται στο κελί στο τέλος της τρέχουσας περιοχής δεδομένων, την οποία μπορείτε να επισημάνετε χρησιμοποιώντας το κουμπί Περιοχή δεδομένων."
 
 #. dCSrW
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/navigatorpanel.ui:238
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/navigatorpanel.ui:234
 msgctxt "navigatorpanel|contents|tooltip_text"
 msgid "Contents"
 msgstr "Περιεχόμενα"
 
 #. yrRED
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/navigatorpanel.ui:263
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/navigatorpanel.ui:258
 msgctxt "navigatorpanel|toggle|tooltip_text"
 msgid "Toggle"
 msgstr "Εναλλαγή"
 
 #. ZE2UD
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/navigatorpanel.ui:267
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/navigatorpanel.ui:262
 msgctxt "navigatorpanel|extended_tip|toggle"
 msgid "Allows you to hide/show the contents."
 msgstr "Σας επιτρέπει να αποκρύψετε/εμφανίσετε τα περιεχόμενα."
 
 #. nqKrT
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/navigatorpanel.ui:280
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/navigatorpanel.ui:274
 msgctxt "navigatorpanel|scenarios|tooltip_text"
 msgid "Scenarios"
 msgstr "Σενάρια"
 
 #. Ewgyh
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/navigatorpanel.ui:284
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/navigatorpanel.ui:278
 msgctxt "navigatorpanel|extended_tip|scenarios"
 msgid "Displays all available scenarios. Double-click a name to apply that scenario."
 msgstr "Εμφανίζει όλα τα διαθέσιμα σενάρια. Διπλοπατήστε σε ένα όνομα για να εφαρμόσετε αυτό το σενάριο."
 
 #. mHVom
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/navigatorpanel.ui:297
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/navigatorpanel.ui:290
 msgctxt "navigatorpanel|dragmode|tooltip_text"
 msgid "Drag Mode"
 msgstr "Κατάσταση μετακίνησης"
 
 #. qBchV
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/navigatorpanel.ui:301
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/navigatorpanel.ui:294
 msgctxt "navigatorpanel|extended_tip|dragmode"
 msgid "Opens a submenu for selecting the drag mode. You decide which action is performed when dragging and dropping an object from the Navigator into a document. Depending on the mode you select, the icon indicates whether a hyperlink, link or a copy is created."
 msgstr "Ανοίγει ένα υπομενού για την επιλογή της λειτουργίας μεταφοράς. Αποφασίζετε ποια ενέργεια θα γίνει όταν σύρετε και αφήσετε ένα αντικείμενο από την Περιήγηση σε ένα έγγραφο. Ανάλογα με τη λειτουργία που θα επιλέξετε, το εικονίδιο υποδεικνύει αν θα δημιουργηθεί υπερσύνδεσμος, σύνδεσμος ή αντίγραφο."
 
 #. 3rY8r
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/navigatorpanel.ui:326
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/navigatorpanel.ui:319
 msgctxt "navigatorpanel|documents|tooltip_text"
 msgid "Document"
 msgstr "Έγγραφο"
 
 #. wavgT
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/navigatorpanel.ui:329
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/navigatorpanel.ui:322
 msgctxt "navigatorpanel|documents-atkobject"
 msgid "Active Window"
 msgstr "Ενεργό παράθυρο"
 
 #. E4uTE
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/navigatorpanel.ui:330
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/navigatorpanel.ui:323
 msgctxt "navigatorpanel|extended_tip|documents"
 msgid "Displays the names of all open documents."
 msgstr "Εμφανίζει τα ονόματα όλων των ανοιχτών εγγράφων."
 
 #. F58Zg
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/navigatorpanel.ui:383
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/navigatorpanel.ui:376
 msgctxt "navigatorpanel|extended_tip|contentbox"
 msgid "Displays all objects in your document."
 msgstr "Εμφανίζει όλα τα αντικείμενα στο έγγραφό σας."
 
 #. HfX6U
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/navigatorpanel.ui:481
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/navigatorpanel.ui:474
 msgctxt "navigatorpanel|extended_tip|NavigatorPanel"
 msgid "Activates and deactivates the Navigator."
 msgstr "Ενεργοποιεί και απενεργοποιεί τον Περιηγητή."
@@ -24854,615 +24914,615 @@ msgid "No solution was found."
 msgstr "Δεν βρέθηκε λύση."
 
 #. iQSEv
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:3009
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:2990
 msgctxt "CalcNotebookbar|FileMenuButton"
 msgid "_File"
 msgstr "Α_ρχείο"
 
 #. wh523
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:3028
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:3009
 msgctxt "CalcNotebookbar|HelpMenuButton"
 msgid "_Help"
 msgstr "_Βοήθεια"
 
 #. 3iDW7
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:3083
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:3064
 msgctxt "CalcNotebookbar|FileLabel"
 msgid "~File"
 msgstr "Α~ρχείο"
 
 #. EBQTu
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:3559
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:3524
 msgctxt "CalcNotebookbar|bordertype|tooltip_text"
 msgid "Specify the borders of the selected cells."
 msgstr "Ορισμός των περιγραμμάτων των επιλεγμένων κελιών."
 
 #. f8rkJ
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:3846
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:3801
 msgctxt "CalcNotebookbar|increaseindent1|tooltip_text"
 msgid "Increase Indent"
 msgstr "Αύξηση εσοχής"
 
 #. TBHRy
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:3860
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:3814
 msgctxt "CalcNotebookbar|decreaseindent1|tooltip_text"
 msgid "Decrease Indent"
 msgstr "Μείωση εσοχής"
 
 #. 6GvMB
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:4792
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:4720
 msgctxt "CalcNotebookbar|HomeMenuButton"
 msgid "_Home"
 msgstr "Α_ρχή"
 
 #. 5kZRD
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:4901
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:4826
 msgctxt "CalcNotebookbar|HomeLabel"
 msgid "~Home"
 msgstr "Αρ~χή (Home)"
 
 #. bBEGh
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:5460
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:5373
 msgctxt "CalcNotebookbar|FieldMenuButton"
 msgid "Fiel_d"
 msgstr "Πε_δίο"
 
 #. VCk9a
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:5981
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:5875
 msgctxt "CalcNotebookbar|InsertMenuButton"
 msgid "_Insert"
 msgstr "Ε_ισαγωγή"
 
 #. HnjBi
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:6089
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:5980
 msgctxt "CalcNotebookbar|InsertLabel"
 msgid "~Insert"
 msgstr "~Εισαγωγή"
 
 #. xmARL
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:6500
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:6526
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:6964
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:6381
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:6406
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:6834
 msgctxt "CalcNotebookbar|objectalign|tooltip_text"
 msgid "Object Align"
 msgstr "Στοίχιση αντικειμένου"
 
 #. vruXQ
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:7189
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:7055
 msgctxt "CalcNotebookbar|LayoutMenuButton"
 msgid "_Layout"
 msgstr "_Διάταξη"
 
 #. eWinY
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:7274
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:7139
 msgctxt "CalcNotebookbar|PageLayoutLabel"
 msgid "~Layout"
 msgstr "~Διάταξη"
 
 #. pnWd5
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:8580
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:8416
 msgctxt "CalcNotebookbar|StatisticsMenuButton"
 msgid "_Statistics"
 msgstr "_Στατιστικά"
 
 #. BiHBE
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:8631
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:8467
 msgctxt "CalcNotebookbar|DataMenuButton"
 msgid "_Data"
 msgstr "_Δεδομένα"
 
 #. xzx9j
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:8740
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:8573
 msgctxt "CalcNotebookbar|DataLabel"
 msgid "~Data"
 msgstr "~Δεδομένα"
 
 #. CBEHA
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:9562
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:9376
 msgctxt "CalcNotebookbar|ReviewMenuButton"
 msgid "_Review"
 msgstr "Επι_θεώρηση"
 
 #. 7FXbr
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:9648
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:9461
 msgctxt "CalcNotebookbar|ReviewLabel"
 msgid "~Review"
 msgstr "Επι~θεώρηση"
 
 #. NT37F
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:10554
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:10347
 msgctxt "CalcNotebookbar|ViewMenuButton"
 msgid "_View"
 msgstr "Προ_βολή"
 
 #. rPdAq
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:10640
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:10432
 msgctxt "CalcNotebookbar|ViewLabel"
 msgid "~View"
 msgstr "~Προβολή"
 
 #. SAv6Z
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:11782
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:11541
 msgctxt "CalcNotebookbar|ImageMenuButton"
 msgid "Ima_ge"
 msgstr "Ει_κόνα"
 
 #. rwprK
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:11907
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:11662
 msgctxt "CalcNotebookbar|ImageLabel"
 msgid "Ima~ge"
 msgstr "Ει~κόνα"
 
 #. EjbzV
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:13126
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:12843
 msgctxt "CalcNotebookbar|DrawMenuButton"
 msgid "_Draw"
 msgstr "Σ_χέδιο"
 
 #. iagRv
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:13236
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:12950
 msgctxt "CalcNotebookbar|DrawLabel"
 msgid "~Draw"
 msgstr "Σ~χέδιο"
 
 #. EgeGL
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:13708
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:13408
 msgctxt "CalcNotebookbar|ConvertMenuButton"
 msgid "Convert"
 msgstr "Μετατροπή"
 
 #. PRmbH
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:14008
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:13698
 msgctxt "CalcNotebookbar|ObjectMenuButton"
 msgid "_Object"
 msgstr "Α_ντικείμενο"
 
 #. xTKVv
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:14118
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:13805
 msgctxt "CalcNotebookbar|FrameLabel"
 msgid "~Object"
 msgstr "Α~ντικείμενο"
 
 #. cHyKz
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:14693
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:14364
 msgctxt "CalcNotebookbar|MediaMenuButton"
 msgid "_Media"
 msgstr "_Μέσα"
 
 #. CJ2qx
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:14801
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:14469
 msgctxt "CalcNotebookbar|MediaLabel"
 msgid "~Media"
 msgstr "~Μέσα"
 
 #. eQK6A
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:15194
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:14851
 msgctxt "CalcNotebookbar|PrintMenuButton"
 msgid "_Print"
 msgstr "Ε_κτύπωση"
 
 #. sCGyG
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:15278
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:14934
 msgctxt "CalcNotebookbar|PrintLabel"
 msgid "~Print"
 msgstr "Εκ~τύπωση"
 
 #. 5JVAt
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:16113
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:15742
 msgctxt "CalcNotebookbar|FormMenuButton"
 msgid "Fo_rm"
 msgstr "_Φόρμα"
 
 #. CCEAK
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:16198
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:15826
 msgctxt "CalcNotebookbar|FormLabel"
 msgid "Fo~rm"
 msgstr "~Φόρμα"
 
 #. DHeyE
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:16255
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:15883
 msgctxt "CalcNotebookbar|ExtensionMenuButton"
 msgid "E_xtension"
 msgstr "Ε_πέκταση"
 
 #. 4ZDL7
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:16329
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:15957
 msgctxt "CalcNotebookbar|ExtensionLabel"
 msgid "E~xtension"
 msgstr "Ε~πέκταση"
 
 #. 3Ec6T
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:17557
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:17146
 msgctxt "CalcNotebookbar|ToolsMenuButton"
 msgid "_Tools"
 msgstr "_Εργαλεία"
 
 #. 8HTEk
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:17642
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:17230
 msgctxt "CalcNotebookbar|ToolsLabel"
 msgid "~Tools"
 msgstr "~Εργαλεία"
 
 #. AJr3Y
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:3047
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:3032
 msgctxt "notebookbar_compact|FileLabel"
 msgid "_File"
 msgstr "Α_ρχείο"
 
 #. PU9ct
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:3096
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:3081
 msgctxt "notebookbar_compact|FileLabel"
 msgid "~File"
 msgstr "Α~ρχείο"
 
 #. UWfVg
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:3576
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:6256
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:3545
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:6152
 msgctxt "notebookbar_compact|bordertype|tooltip_text"
 msgid "Specify the borders of the selected cells."
 msgstr "Ορισμός των περιγραμμάτων των επιλεγμένων κελιών."
 
 #. JDRKC
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:4653
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:4587
 msgctxt "notebookbar_compact|HomeMenuButton"
 msgid "_Menu"
 msgstr "_Μενού"
 
 #. Svdz9
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:4705
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:4639
 msgctxt "notebookbar_compact|CalcLabel"
 msgid "~Home"
 msgstr "Αρ~χή"
 
 #. ecBqZ
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:5212
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:5135
 msgctxt "notebookbar_compact|FieldMenuButton"
 msgid "Fiel_d"
 msgstr "Πε_δίο"
 
 #. zveKA
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:5730
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:5637
 msgctxt "notebookbar_compact|InsertMenuButton"
 msgid "_Insert"
 msgstr "Ε_ισαγωγή"
 
 #. CDXv3
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:5785
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:5692
 msgctxt "notebookbar_compact|InsertLabel"
 msgid "~Insert"
 msgstr "~Εισαγωγή"
 
 #. EvytN
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:6419
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:6312
 msgctxt "notebookbar_compact|PageMenuButton"
 msgid "_Layout"
 msgstr "_Διάταξη"
 
 #. TbQMa
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:6471
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:6364
 msgctxt "notebookbar_compact|LayoutLabel"
 msgid "~Layout"
 msgstr "~Διάταξη"
 
 #. QqjZP
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:7330
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:7199
 msgctxt "notebookbar_compact|Statistics"
 msgid "_Statistics"
 msgstr "_Στατιστικά"
 
 #. GFZNz
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:7396
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:7264
 msgctxt "notebookbar_compact|DataMenuButton"
 msgid "_Data"
 msgstr "_Δεδομένα"
 
 #. TCt7E
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:7447
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:7315
 msgctxt "notebookbar_compact|DataLabel"
 msgid "~Data"
 msgstr "~Δεδομένα"
 
 #. jYD7j
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:8145
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:7997
 msgctxt "notebookbar_compact|ReviewMenuButton"
 msgid "_Review"
 msgstr "Επι_θεώρηση"
 
 #. Lbj5B
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:8197
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:8049
 msgctxt "notebookbar_compact|ReviewLabel"
 msgid "~Review"
 msgstr "Ανα~θεώρηση"
 
 #. 35kA2
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:8879
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:8716
 msgctxt "notebookbar_compact|ViewMenuButton"
 msgid "_View"
 msgstr "Προ_βολή"
 
 #. ZGh8C
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:8931
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:8768
 msgctxt "notebookbar_compact|ViewLabel"
 msgid "~View"
 msgstr "~Προβολή"
 
 #. dV94w
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:10321
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:10119
 msgctxt "notebookbar_compact|GraphicMenuButton"
 msgid "Im_age"
 msgstr "Ει_κόνα"
 
 #. ekWoX
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:10373
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:10171
 msgctxt "notebookbar_compact|ImageLabel"
 msgid "Ima~ge"
 msgstr "Ει~κόνα"
 
 #. 8eQN8
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:11786
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:11541
 msgctxt "notebookbar_compact|DrawMenuButton"
 msgid "D_raw"
 msgstr "Σ_χέδιο"
 
 #. FBf68
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:11838
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:11593
 msgctxt "notebookbar_compact|ShapeLabel"
 msgid "~Draw"
 msgstr "~Σχεδίαση"
 
 #. DoVwy
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:12816
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:12544
 msgctxt "notebookbar_compact|ObjectMenuButton"
 msgid "Object"
 msgstr "Αντικείμενο"
 
 #. JXKiY
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:12868
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:12596
 msgctxt "notebookbar_compact|FrameLabel"
 msgid "~Object"
 msgstr "Α~ντικείμενο"
 
 #. q8wnS
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:13588
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:13296
 msgctxt "notebookbar_compact|MediaButton"
 msgid "_Media"
 msgstr "_Μέσα"
 
 #. 7HDt3
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:13641
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:13349
 msgctxt "notebookbar_compact|MediaLabel"
 msgid "~Media"
 msgstr "~Μέσα"
 
 #. vSDok
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:14215
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:13908
 msgctxt "notebookbar_compact|PrintPreviewButton"
 msgid "Print"
 msgstr "Εκτύπωση"
 
 #. goiqQ
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:14267
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:13960
 msgctxt "notebookbar_compact|FormLabel"
 msgid "~Print"
 msgstr "Ε~κτύπωση"
 
 #. EBGs5
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:15622
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:15274
 msgctxt "notebookbar_compact|FormButton"
 msgid "Fo_rm"
 msgstr "_Φόρμα"
 
 #. EKA8X
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:15674
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:15326
 msgctxt "notebookbar_compact|FormLabel"
 msgid "Fo~rm"
 msgstr "~Φόρμα"
 
 #. 8SvE5
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:15754
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:15405
 msgctxt "notebookbar_compact|ExtensionMenuButton"
 msgid "E_xtension"
 msgstr "Ε_πέκταση"
 
 #. WH5NR
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:15812
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:15463
 msgctxt "notebookbar_compact|ExtensionLabel"
 msgid "E~xtension"
 msgstr "Ε~πέκταση"
 
 #. 8fhwb
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:16845
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:16464
 msgctxt "notebookbar_compact|ToolsMenuButton"
 msgid "_Tools"
 msgstr "_Εργαλεία"
 
 #. kpc43
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:16897
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:16516
 msgctxt "notebookbar_compact|DevLabel"
 msgid "~Tools"
 msgstr "Ε~ργαλεία"
 
 #. LL2dj
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3308
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3305
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|fileb"
 msgid "_File"
 msgstr "Α_ρχείο"
 
 #. MR7ZB
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3419
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3413
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|editb"
 msgid "_Edit"
 msgstr "_Επεξεργασία"
 
 #. AXNcR
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3538
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5126
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3529
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5070
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|paragraphstyleb"
 msgid "St_yles"
 msgstr "_Τεχνοτροπίες"
 
 #. scY66
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3692
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3680
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|formatb"
 msgid "F_ont"
 msgstr "_Γραμματοσειρά"
 
 #. LFB3L
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3927
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3906
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|paragraphb"
 msgid "_Paragraph"
 msgstr "_Παράγραφος"
 
 #. UnsAB
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4341
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4304
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|numberb"
 msgid "_Number"
 msgstr "_Αριθμός"
 
 #. hBvBa
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4455
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4415
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|datab"
 msgid "_Data"
 msgstr "_Δεδομένα"
 
 #. CMGpS
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4569
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4526
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|insertb"
 msgid "_Insert"
 msgstr "Ε_ισαγωγή"
 
 #. 5wZbP
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4683
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4637
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|reviewb"
 msgid "_Review"
 msgstr "Επι_θεώρηση"
 
 #. Uyv2y
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4797
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4748
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|viewb"
 msgid "_View"
 msgstr "Προ_βολή"
 
 #. bgPuY
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4909
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:11443
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4857
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:11202
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|FormButton"
 msgid "Fo_rm"
 msgstr "_Φόρμα"
 
 #. 5fAr4
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5002
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4949
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|ExtensionMenuButton"
 msgid "E_xtension"
 msgstr "Ε_πέκταση"
 
 #. T2jYU
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5280
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5221
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|FormatButton"
 msgid "F_ont"
 msgstr "_Γραμματοσειρά"
 
 #. jZETF
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5513
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5445
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|paragraphS"
 msgid "_Paragraph"
 msgstr "_Παράγραφος"
 
 #. 5Wp5j
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5771
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5694
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|viewS"
 msgid "_View"
 msgstr "Προ_βολή"
 
 #. DC7Hv
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5909
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5829
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|editdrawb"
 msgid "D_raw"
 msgstr "Σ_χέδιο"
 
 #. ncAKi
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6347
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7933
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:9004
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:9625
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:10459
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6254
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7793
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8834
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:9437
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:10246
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|ArrangeButton"
 msgid "_Arrange"
 msgstr "Τα_ξινόμηση"
 
 #. 8pLR3
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6631
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6529
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|draw"
 msgid "_Shape"
 msgstr "Σ_χήμα"
 
 #. NM63T
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6887
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:10716
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6776
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:10494
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|viewDrawb"
 msgid "Grou_p"
 msgstr "Ο_μάδα"
 
 #. cbMTW
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7013
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6899
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|3Db"
 msgid "3_D"
 msgstr "3_Δ"
 
 #. BTzDn
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7248
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7127
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|GridButton"
 msgid "_Fontwork"
 msgstr "_Fontwork"
 
 #. PLqyG
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7362
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8438
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:9261
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:9883
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:10831
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7238
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8284
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:9082
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:9686
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:10606
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|GridButton"
 msgid "_Grid"
 msgstr "Π_λέγμα"
 
 #. K6izG
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7495
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7368
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|ImageButton"
 msgid "Im_age"
 msgstr "Ει_κόνα"
 
 #. SEFWn
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8167
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8020
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|ColorButton"
 msgid "Fi_lter"
 msgstr "_Φίλτρο"
 
 #. 5a4zV
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8566
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8409
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|graphicB"
 msgid "_Object"
 msgstr "Α_ντικείμενο"
 
 #. Ghwp6
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:9390
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:9208
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|graphicB"
 msgid "_Media"
 msgstr "_Μέσα"
 
 #. nyHDP
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:10021
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:9821
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|editdrawb"
 msgid "_Edit"
 msgstr "_Επεξεργασία"
 
 #. PhCFL
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:11310
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:11073
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|PrintMenuButton"
 msgid "_Print"
 msgstr "Εκ_τύπωση"
 
 #. RC7F3
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:12227
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:11957
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|MenuButton"
 msgid "_Menu"
 msgstr "_Μενού"
@@ -25546,229 +25606,229 @@ msgid "Note"
 msgstr "Σημείωση"
 
 #. EsADr
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:3219
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:3218
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|menub"
 msgid "_Menu"
 msgstr "_Μενού"
 
 #. Ch63h
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:3273
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:3271
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|toolsb"
 msgid "_Tools"
 msgstr "_Εργαλεία"
 
 #. kdH4L
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:3328
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:3325
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|helpb"
 msgid "_Help"
 msgstr "_Βοήθεια"
 
 #. bkg23
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:3437
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:3432
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|fileb"
 msgid "_File"
 msgstr "Α_ρχείο"
 
 #. aqbEs
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:3675
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:3665
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|editb"
 msgid "_Edit"
 msgstr "_Επεξεργασία"
 
 #. HFC9U
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:3872
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:3858
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|paragraphstyleb"
 msgid "St_yles"
 msgstr "_Τεχνοτροπίες"
 
 #. VFtWK
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:4145
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:4122
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|formatb"
 msgid "F_ont"
 msgstr "_Γραμματοσειρά"
 
 #. 9HzEG
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:4391
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:4359
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|numberb"
 msgid "_Number"
 msgstr "_Αριθμός"
 
 #. F7vQ2
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:4607
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:4567
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|paragraphb"
 msgid "_Alignment"
 msgstr "Σ_τοίχιση"
 
 #. QnhiG
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:4841
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:4795
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|cellb"
 msgid "_Cells"
 msgstr "_Κελιά"
 
 #. rrpkZ
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:5002
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:4953
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|insertb"
 msgid "_Insert"
 msgstr "Ε_ισαγωγή"
 
 #. NsDSM
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:5185
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:5131
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|datab"
 msgid "_Data"
 msgstr "_Δεδομένα"
 
 #. gQQfL
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:5357
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:5299
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|reviewb"
 msgid "_Review"
 msgstr "Επι_θεώρηση"
 
 #. BHDdD
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:5529
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:5467
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|viewb"
 msgid "_View"
 msgstr "Προ_βολή"
 
 #. ZJufp
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:5754
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:5687
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|graphicB"
 msgid "Im_age"
 msgstr "Ει_κόνα"
 
 #. punQr
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:6106
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:6028
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|arrange"
 msgid "_Arrange"
 msgstr "Τ_αξινόμηση"
 
 #. DDTxx
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:6257
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:6176
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|colorb"
 msgid "C_olor"
 msgstr "_Χρώμα"
 
 #. CHosB
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:6508
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:6419
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|GridB"
 msgid "_Grid"
 msgstr "_Πλέγμα"
 
 #. xeUxD
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:6645
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:6554
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|languageb"
 msgid "_Language"
 msgstr "_Γλώσσα"
 
 #. eBoPL
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:6874
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:6778
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|revieb"
 msgid "_Review"
 msgstr "Επι_θεώρηση"
 
 #. y4Sg3
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:7087
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:6986
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|commentsb"
 msgid "_Comments"
 msgstr "_Σχόλια"
 
 #. m9Mxg
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:7290
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:7185
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|compareb"
 msgid "Com_pare"
 msgstr "Σύ_γκριση"
 
 #. ewCjP
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:7492
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:7383
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|viewa"
 msgid "_View"
 msgstr "Προ_βολή"
 
 #. WfzeY
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:7938
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:7812
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|drawb"
 msgid "D_raw"
 msgstr "Σ_χέδιο"
 
 #. QNg9L
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:8307
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:8169
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|editdrawb"
 msgid "_Edit"
 msgstr "_Επεξεργασία"
 
 #. MECyG
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:8648
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:8497
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|arrangedrawb"
 msgid "_Arrange"
 msgstr "Τ_αξινόμηση"
 
 #. 9Z4JQ
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:8815
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:8660
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|GridDrawB"
 msgid "_View"
 msgstr "Προ_βολή"
 
 #. 3i55T
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:9017
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:8858
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|viewDrawb"
 msgid "Grou_p"
 msgstr "Ο_μάδα"
 
 #. fNGFB
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:9167
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:9004
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|3Db"
 msgid "3_D"
 msgstr "3_Δ"
 
 #. stsit
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:9476
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:9303
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|formatd"
 msgid "F_ont"
 msgstr "_Γραμματοσειρά"
 
 #. ZDEax
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:9741
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:9556
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|paragraphTextb"
 msgid "_Alignment"
 msgstr "Σ_τοίχιση"
 
 #. CVAyh
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:9943
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:9754
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|viewd"
 msgid "_View"
 msgstr "Προ_βολή"
 
 #. h6EHi
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:10097
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:9905
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|insertTextb"
 msgid "_Insert"
 msgstr "Ε_ισαγωγή"
 
 #. eLnnF
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:10242
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:10048
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|media"
 msgid "_Media"
 msgstr "_Μέσα"
 
 #. dzADL
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:10479
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:10278
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|oleB"
 msgid "F_rame"
 msgstr "_Πλαίσιο"
 
 #. GjFnB
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:10910
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:10692
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|arrageOLE"
 msgid "_Arrange"
 msgstr "Τ_αξινόμηση"
 
 #. DF4U7
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:11076
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:10854
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|OleGridB"
 msgid "_Grid"
 msgstr "_Πλέγμα"
 
 #. UZ2JJ
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:11278
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:11052
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|viewf"
 msgid "_View"
 msgstr "Προ_βολή"
@@ -25936,175 +25996,175 @@ msgid "Style"
 msgstr "Τεχνοτροπία"
 
 #. vmMtE
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:948
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:939
 msgctxt "notebookbar_groups|growb"
 msgid " "
 msgstr " "
 
 #. K4uCY
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:971
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:962
 msgctxt "notebookbar_groups|shrinkb"
 msgid " "
 msgstr " "
 
 #. 6KTdx
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:1013
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:1004
 msgctxt "notebookbar_groups|leftb"
 msgid "Left"
 msgstr "Αριστερά"
 
 #. c27x6
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:1031
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:1022
 msgctxt "notebookbar_groups|centerb"
 msgid "Center"
 msgstr "Κεντραρισμένο"
 
 #. pRKMN
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:1049
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:1040
 msgctxt "notebookbar_groups|rightb"
 msgid "Right"
 msgstr "Δεξιά"
 
 #. nyg3m
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:1255
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:1245
 msgctxt "notebookbar_groups|formatgrouplabel"
 msgid "Text"
 msgstr "Κείμενο"
 
 #. sWkPK
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:1358
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:1348
 msgctxt "notebookbar_groups|mergeb"
 msgid "Merge"
 msgstr "Συγχώνευση"
 
 #. 7Xkor
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:1377
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:1367
 msgctxt "notebookbar_groups|splitb"
 msgid "Split"
 msgstr "Διαίρεση"
 
 #. eDrco
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:1443
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:1433
 msgctxt "notebookbar_groups|conditionalb"
 msgid "Conditional"
 msgstr "Υπό όρους"
 
 #. gDAQ5
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:1567
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:1554
 msgctxt "notebookbar_groups|topb"
 msgid "Top"
 msgstr "Πάνω"
 
 #. QSVEb
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:1585
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:1572
 msgctxt "notebookbar_groups|vcenterb"
 msgid "Center"
 msgstr "Κέντρο"
 
 #. FsGNb
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:1603
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:1590
 msgctxt "notebookbar_groups|bottomb"
 msgid "Bottom"
 msgstr "Κάτω"
 
 #. xBzGY
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:1650
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:1637
 msgctxt "notebookbar_groups|tablegrouplabel"
 msgid "Spreadsheet"
 msgstr "Φύλλο εργασίας"
 
 #. QdJQU
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:1727
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:1712
 msgctxt "notebookbar_groups|shapesb"
 msgid "Shapes"
 msgstr "Σχήματα"
 
 #. geGED
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:1743
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:1728
 msgctxt "notebookbar_groups|linksb"
 msgid "Links"
 msgstr "Σύνδεσμοι"
 
 #. txpNZ
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:1855
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:1842
 msgctxt "notebookbar_groups|insertgrouplabel"
 msgid "Insert"
 msgstr "Εισαγωγή"
 
 #. Du8Qw
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:1891
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:1878
 msgctxt "notebookbar_groups|imagestyleb"
 msgid "Style"
 msgstr "Τεχνοτροπία"
 
 #. E7zcE
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:1933
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:1921
 msgctxt "notebookbar_groups|resetb"
 msgid "Reset"
 msgstr "Επαναφορά"
 
 #. w6XXT
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:1979
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:1967
 msgctxt "notebookbar_groups|wrapb"
 msgid "Wrap"
 msgstr "Αναδίπλωση"
 
 #. QdS8h
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:1995
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:1983
 msgctxt "notebookbar_groups|lockb"
 msgid "Lock"
 msgstr "Κλείδωμα"
 
 #. VUCKC
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:2040
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:2028
 msgctxt "notebookbar_groups|imagegrouplabel"
 msgid "Image"
 msgstr "Εικόνα"
 
 #. tGNaF
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:2096
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:2084
 msgctxt "notebookbar_groups|wrapoff"
 msgid "None"
 msgstr "Κανένα"
 
 #. MCMXX
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:2105
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:2093
 msgctxt "notebookbar_groups|wrapideal"
 msgid "Optimal"
 msgstr "Βέλτιστο"
 
 #. EpwrB
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:2114
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:2102
 msgctxt "notebookbar_groups|wrapon"
 msgid "Parallel"
 msgstr "Παράλληλο"
 
 #. fAfKA
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:2123
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:2111
 msgctxt "notebookbar_groups|wrapleft"
 msgid "Before"
 msgstr "Πριν από"
 
 #. H7zCN
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:2132
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:2120
 msgctxt "notebookbar_groups|wrapright"
 msgid "After"
 msgstr "Μετά από"
 
 #. PGXfq
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:2141
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:2129
 msgctxt "notebookbar_groups|wrapthrough"
 msgid "Through"
 msgstr "Μέσα από"
 
 #. WEBWT
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:2156
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:2144
 msgctxt "notebookbar_groups|wrapcontour"
 msgid "Contour"
 msgstr "Περίγραμμα"
 
 #. d7AtT
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:2165
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:2153
 msgctxt "notebookbar_groups|contourdialog"
 msgid "Edit Contour"
 msgstr "Επεξεργασία περιγράμματος"
@@ -29776,91 +29836,91 @@ msgid "Horizontal Alignment"
 msgstr "Οριζόντια στοίχιση"
 
 #. U8BWH
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebaralignment.ui:114
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebaralignment.ui:110
 msgctxt "sidebaralignment|verticalalignment|tooltip_text"
 msgid "Vertical Alignment"
 msgstr "Κάθετη στοίχιση"
 
 #. Ume2A
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebaralignment.ui:208
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebaralignment.ui:199
 msgctxt "sidebaralignment|orientationdegrees|tooltip_text"
 msgid "Select the angle for rotation."
 msgstr "Επιλογή της γωνίας περιστροφής."
 
 #. bfLkF
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebaralignment.ui:215
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebaralignment.ui:206
 msgctxt "sidebaralignment|orientationdegrees-atkobject"
 msgid "Text Orientation"
 msgstr "Προσανατολισμός κειμένου"
 
 #. etrVi
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebaralignment.ui:228
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebaralignment.ui:219
 msgctxt "sidebaralignment|leftindent|tooltip_text"
 msgid "Indents from the left edge."
 msgstr "Εσοχές από την αριστερή άκρη."
 
 #. rqx4D
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebaralignment.ui:235
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebaralignment.ui:226
 msgctxt "sidebaralignment|leftindent-atkobject"
 msgid "Left Indent"
 msgstr "Αριστερή εσοχή"
 
 #. qtoY5
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebaralignment.ui:296
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebaralignment.ui:285
 msgctxt "sidebaralignment|orientationlabel"
 msgid "Text _orientation:"
 msgstr "_Προσανατολισμός κειμένου:"
 
 #. KEG9k
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebaralignment.ui:313
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebaralignment.ui:302
 msgctxt "sidebaralignment|stacked"
 msgid "Vertically stacked"
 msgstr "Συσσωρευμένα κάθετα"
 
 #. ZE4wU
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebaralignment.ui:338
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebaralignment.ui:327
 msgctxt "sidebaralignment|bottom|tooltip_text"
 msgid "Text Extension From Lower Cell Border"
 msgstr "Επέκταση του κειμένου από το κάτω άκρο του κελιού"
 
 #. CgVBh
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebaralignment.ui:355
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebaralignment.ui:344
 msgctxt "sidebaralignment|top|tooltip_text"
 msgid "Text Extension From Upper Cell Border"
 msgstr "Επέκταση του κειμένου από το πάνω άκρο του κελιού"
 
 #. TSALx
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebaralignment.ui:372
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebaralignment.ui:361
 msgctxt "sidebaralignment|standard|tooltip_text"
 msgid "Text Extension Inside Cell"
 msgstr "Επέκταση του κειμένου στο εσωτερικό του κελιού"
 
 #. xruhe
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebaralignment.ui:401
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebaralignment.ui:390
 msgctxt "sidebaralignment|wraptext"
 msgid "Wrap text"
 msgstr "Αναδίπλωση κειμένου"
 
 #. uTKvq
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebaralignment.ui:405
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebaralignment.ui:394
 msgctxt "sidebaralignment|wraptext|tooltip_text"
 msgid "Wrap texts automatically."
 msgstr "Αυτόματη αναδίπλωση κειμένου."
 
 #. Ae65n
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebaralignment.ui:417
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebaralignment.ui:406
 msgctxt "sidebaralignment|mergecells"
 msgid "Merge cells"
 msgstr "Συγχώνευση κελιών"
 
 #. NK2BS
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebaralignment.ui:421
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebaralignment.ui:410
 msgctxt "sidebaralignment|mergecells|tooltip_text"
 msgid "Joins the selected cells into one."
 msgstr "Ενώνει τα επιλεγμένα κελιά σε ένα."
 
 #. FdKBk
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebaralignment.ui:433
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebaralignment.ui:422
 msgctxt "sidebaralignment|leftindentlabel"
 msgid "_Indent:"
 msgstr "Εσο_χή:"
@@ -29878,205 +29938,205 @@ msgid "Select the background color of the selected cells."
 msgstr "Επιλέξτε το χρώμα παρασκηνίου των επιλεγμένων κελιών."
 
 #. wCWut
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarcellappearance.ui:47
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarcellappearance.ui:46
 msgctxt "sidebarcellappearance|cellbackground|tooltip_text"
 msgid "Select the background color of the selected cells."
 msgstr "Επιλέξτε το χρώμα παρασκηνίου των επιλεγμένων κελιών."
 
 #. DKEkN
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarcellappearance.ui:73
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarcellappearance.ui:71
 msgctxt "sidebarcellappearance|bordertype|tooltip_text"
 msgid "Specify the borders of the selected cells."
 msgstr "Ορισμός των περιγραμμάτων των επιλεγμένων κελιών."
 
 #. D2TVi
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarcellappearance.ui:94
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarcellappearance.ui:92
 msgctxt "sidebarcellappearance|borderlinecolor|tooltip_text"
 msgid "Select the line color of the borders."
 msgstr "Επιλέξτε το χρώμα γραμμής των περιγραμμάτων."
 
 #. GqfZD
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarcellappearance.ui:104
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarcellappearance.ui:101
 msgctxt "sidebarcellappearance|linecolor|tooltip_text"
 msgid "Select the line color of the borders."
 msgstr "Επιλέξτε το χρώμα γραμμής των περιγραμμάτων."
 
 #. 8AUBs
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarcellappearance.ui:114
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarcellappearance.ui:111
 msgctxt "sidebarcellappearance|borderlinecolor-atkobject"
 msgid "Border Line Color"
 msgstr "Χρώμα γραμμής περιγράμματος"
 
 #. VgXDF
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarcellappearance.ui:136
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarcellappearance.ui:132
 msgctxt "sidebarcellappearance|linestyle|tooltip_text"
 msgid "Select the line style of the borders."
 msgstr "Επιλέξτε την τεχνοτροπία γραμμής των περιγραμμάτων."
 
 #. jaxhA
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarcellappearance.ui:146
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarcellappearance.ui:142
 msgctxt "sidebarcellappearance|borderlinestyle-atkobject"
 msgid "Border Line Style"
 msgstr "Τεχνοτροπία γραμμής περιγράμματος"
 
 #. CNqCC
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:74
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:71
 msgctxt "sidebarnumberformat|numberformatcombobox|tooltip_text"
 msgid "Select a category of contents."
 msgstr "Επιλέξτε κατηγορία περιεχομένων."
 
 #. EeECn
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:78
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:75
 msgctxt "sidebarnumberformat|numberformatcombobox"
 msgid "General"
 msgstr "Γενικά"
 
 #. SmpsG
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:79
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:76
 msgctxt "sidebarnumberformat|numberformatcombobox"
 msgid "Number"
 msgstr "Αριθμός"
 
 #. 8FGeM
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:80
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:77
 msgctxt "sidebarnumberformat|numberformatcombobox"
 msgid "Percent"
 msgstr "Ποσοστό"
 
 #. bHC79
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:81
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:78
 msgctxt "sidebarnumberformat|numberformatcombobox"
 msgid "Currency"
 msgstr "Νόμισμα"
 
 #. Lh2G6
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:82
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:79
 msgctxt "sidebarnumberformat|numberformatcombobox"
 msgid "Date "
 msgstr "Ημερομηνία "
 
 #. EUCxB
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:83
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:80
 msgctxt "sidebarnumberformat|numberformatcombobox"
 msgid "Time"
 msgstr "Χρόνος"
 
 #. EukSF
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:84
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:81
 msgctxt "sidebarnumberformat|numberformatcombobox"
 msgid "Scientific"
 msgstr "Επιστημονικά"
 
 #. AQV5y
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:85
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:82
 msgctxt "sidebarnumberformat|numberformatcombobox"
 msgid "Fraction"
 msgstr "Κλάσμα"
 
 #. kQGBu
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:86
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:83
 msgctxt "sidebarnumberformat|numberformatcombobox"
 msgid "Boolean Value"
 msgstr "Τιμή Μπουλ"
 
 #. Gv2sX
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:87
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:84
 msgctxt "sidebarnumberformat|numberformatcombobox"
 msgid "Text"
 msgstr "Κείμενο"
 
 #. ypKG8
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:91
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:88
 msgctxt "sidebarnumberformat|numberformatcombobox-atkobject"
 msgid "Category"
 msgstr "Κατηγορία"
 
 #. FqFzG
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:123
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:120
 msgctxt "sidebarnumberformat|decimalplaceslabel"
 msgid "_Decimal places:"
 msgstr "_Δεκαδικές θέσεις:"
 
 #. xen2B
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:137
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:134
 msgctxt "sidebarnumberformat|denominatorplaceslabel"
 msgid "Den_ominator places:"
 msgstr "Θέσεις _παρανομαστή:"
 
 #. cdFDC
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:165
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:162
 msgctxt "sidebarnumberformat|denominatorplaces|tooltip_text"
 msgid "Enter the number of places for the denominator that you want to display."
 msgstr "Εισάγετε τον αριθμό των θέσεων που θέλετε να εμφανίζονται για τον παρανομαστή."
 
 #. ySDGH
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:170
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:167
 msgctxt "sidebarnumberformat|denominatorplaces-atkobject"
 msgid "Denominator Places"
 msgstr "Θέσεις παρανομαστή"
 
 #. EaLbU
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:184
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:181
 msgctxt "sidebarnumberformat|decimalplaces|tooltip_text"
 msgid "Enter the number of decimal places that you want to display."
 msgstr "Εισάγετε τον αριθμό των δεκαδικών θέσεων που θέλετε να εμφανίζονται."
 
 #. 5tvJA
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:189
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:186
 msgctxt "sidebarnumberformat|decimalplaces-atkobject"
 msgid "Decimal Places"
 msgstr "Δεκαδικές θέσεις"
 
 #. 4h3mG
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:222
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:219
 msgctxt "sidebarnumberformat|leadingzeroeslabel"
 msgid "Leading _zeroes:"
 msgstr "Αρχικά μηδε_νικά:"
 
 #. 35pSE
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:237
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:234
 msgctxt "sidebarnumberformat|leadingzeroes|tooltip_text"
 msgid "Enter the maximum number of zeroes to display before the decimal point."
 msgstr "Εισάγετε τον μέγιστο αριθμό μηδενικών που θα εμφανίζονται πριν την υποδιαστολή."
 
 #. UFTBa
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:243
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:240
 msgctxt "sidebarnumberformat|leadingzeroes-atkobject"
 msgid "Leading Zeroes"
 msgstr "Αρχικά μηδενικά"
 
 #. jkDKD
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:262
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:259
 msgctxt "sidebarnumberformat|negativenumbersred"
 msgid "_Negative numbers in red"
 msgstr "Οι α_ρνητικοί αριθμοί να είναι κόκκινοι"
 
 #. apRL8
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:266
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:263
 msgctxt "sidebarnumberformat|negativenumbersred|tooltip_text"
 msgid "Changes the font color of negative numbers to red."
 msgstr "Αλλάζει το χρώμα γραμματοσειράς των αρνητικών αριθμών σε κόκκινο."
 
 #. BJ9Gy
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:278
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:275
 msgctxt "sidebarnumberformat|thousandseparator"
 msgid "_Thousands separator"
 msgstr "Διαχωριστικό _χιλιάδων"
 
 #. ykEWn
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:282
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:279
 msgctxt "sidebarnumberformat|thousandseparator|tooltip_text"
 msgid "Inserts a separator between thousands."
 msgstr "Εισάγει ένα διαχωριστικό μεταξύ των χιλιάδων."
 
 #. pGpRu
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:294
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:291
 msgctxt "sidebarnumberformat|engineeringnotation"
 msgid "_Engineering notation"
 msgstr "Σημειογραφία _μηχανικής"
 
 #. 9CEjC
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:297
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:294
 msgctxt "sidebarnumberformat|engineeringnotation|tooltip_text"
 msgid "Ensures that exponent is a multiple of 3."
 msgstr "Εξασφαλίζει ότι ο εκθέτης είναι πολλαπλάσιο του 3."
@@ -31384,175 +31444,175 @@ msgid "Remove"
 msgstr "Αφαίρεση"
 
 #. snJCB
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:583
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:584
 msgctxt "standardfilterdialog|remove2|tooltip_text"
 msgid "Remove"
 msgstr "Αφαίρεση"
 
 #. 8ti5o
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:597
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:599
 msgctxt "standardfilterdialog|remove3|tooltip_text"
 msgid "Remove"
 msgstr "Αφαίρεση"
 
 #. y4aPN
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:611
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:614
 msgctxt "standardfilterdialog|remove4|tooltip_text"
 msgid "Remove"
 msgstr "Αφαίρεση"
 
 #. FRhsT
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:643
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:711
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:779
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:847
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:647
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:715
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:783
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:851
 msgctxt "standardfilterdialog|val1-atkobject"
 msgid "Value 1"
 msgstr "Τιμή 1"
 
 #. uyZGo
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:644
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:712
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:780
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:848
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:648
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:716
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:784
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:852
 msgctxt "standardfilterdialog|extended_tip|val1"
 msgid "Specifies a value to filter the field."
 msgstr "Καθορίζει τιμή για φιλτράρισμα του πεδίου."
 
 #. ekQLB
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:911
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:915
 msgctxt "standardfilterdialog|label1"
 msgid "Filter Criteria"
 msgstr "Κριτήρια φίλτρου"
 
 #. L6LRF
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:950
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:954
 msgctxt "standardfilterdialog|case"
 msgid "_Case sensitive"
 msgstr "_Διάκριση πεζών/κεφαλαίων"
 
 #. juNCs
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:959
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:963
 msgctxt "standardfilterdialog|extended_tip|case"
 msgid "Distinguishes between uppercase and lowercase letters when filtering the data."
 msgstr "Κάνει διάκριση μεταξύ κεφαλαίων και πεζών γραμμάτων κατά το φιλτράρισμα δεδομένων."
 
 #. yud2Z
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:970
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:974
 msgctxt "standardfilterdialog|header"
 msgid "Range c_ontains column labels"
 msgstr "Η περιοχή πε_ριέχει ετικέτες στηλών"
 
 #. C5Muz
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:979
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:983
 msgctxt "standardfilterdialog|extended_tip|header"
 msgid "Includes the column labels in the first row of a cell range."
 msgstr "Περιλαμβάνει τις ετικέτες στηλών στην πρώτη γραμμή μιας περιοχής κελιών."
 
 #. 4ZVQy
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:990
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:994
 msgctxt "standardfilterdialog|regexp"
 msgid "Regular _expressions"
 msgstr "Κανονικές _παραστάσεις"
 
 #. CVKch
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:999
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:1003
 msgctxt "standardfilterdialog|extended_tip|regexp"
 msgid "Allows you to use regular expressions in the filter definition."
 msgstr "Σας επιτρέπει να χρησιμοποιήσετε κανονικές εκφράσεις στον ορισμό του φίλτρου."
 
 #. Y8AtC
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:1010
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:1014
 msgctxt "standardfilterdialog|unique"
 msgid "_No duplications"
 msgstr "Ό_χι διπλότυπα"
 
 #. EiBMm
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:1019
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:1023
 msgctxt "standardfilterdialog|extended_tip|unique"
 msgid "Excludes duplicate rows in the list of filtered data."
 msgstr "Εξάγει διπλότυπες γραμμές στον κατάλογο με τα φιλτραρισμένα δεδομένα."
 
 #. BRiA2
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:1030
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:1034
 msgctxt "standardfilterdialog|copyresult"
 msgid "Co_py results to:"
 msgstr "Α_ντιγραφή αποτελεσμάτων στο:"
 
 #. vapFg
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:1043
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:1047
 msgctxt "standardfilterdialog|extended_tip|copyresult"
 msgid "Select the check box, and then select the cell range where you want to display the filter results."
 msgstr "Επιλέξτε το πεδίο ελέγχου, και ύστερα επιλέξτε την περιοχή κελιών όπου επιθυμείτε να εμφανίσετε τα αποτελέσματα του φιλτραρίσματος."
 
 #. wDy43
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:1054
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:1058
 msgctxt "standardfilterdialog|destpers"
 msgid "_Keep filter criteria"
 msgstr "_Διατήρηση κριτηρίων φίλτρου"
 
 #. rSZi5
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:1063
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:1067
 msgctxt "standardfilterdialog|extended_tip|destpers"
 msgid "Select the Copy results to check box, and then specify the destination range where you want to display the filtered data. If this box is checked, the destination range remains linked to the source range. You must have defined the source range under Data - Define range as a database range."
 msgstr "Επιλέξτε το πεδίο ελέγχου Αντιγραφή αποτελεσμάτων στο και ύστερα καθορίστε την περιοχή προορισμού όπου επιθυμείτε να εμφανίσετε τα φιλτραρισμένα δεδομένα. Αν το πεδίο αυτό επισημαίνεται, η περιοχή προορισμού παραμένει συνδεδεμένη με την περιοχή της πηγής. Πρέπει να έχετε καθορίσει την περιοχή της πηγής από την επιλογή Δεδομένα - Ορισμός περιοχής ως περιοχή βάσης δεδομένων."
 
 #. StG9B
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:1095
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:1099
 msgctxt "standardfilterdialog|lbcopyarea-atkobject"
 msgid "Copy results to"
 msgstr "Αντιγραφή αποτελεσμάτων στο"
 
 #. ETDiJ
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:1096
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:1100
 msgctxt "standardfilterdialog|extended_tip|lbcopyarea"
 msgid "Select the check box, and then select the cell range where you want to display the filter results."
 msgstr "Επιλέξτε το πεδίο ελέγχου, και ύστερα επιλέξτε την περιοχή κελιών όπου επιθυμείτε να εμφανίσετε τα αποτελέσματα του φιλτραρίσματος."
 
 #. aX8Ar
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:1118
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:1122
 msgctxt "standardfilterdialog|edcopyarea-atkobject"
 msgid "Copy results to"
 msgstr "Αντιγραφή αποτελεσμάτων στο"
 
 #. om6jr
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:1119
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:1123
 msgctxt "standardfilterdialog|extended_tip|edcopyarea"
 msgid "Select the check box, and then select the cell range where you want to display the filter results."
 msgstr "Επιλέξτε το πεδίο ελέγχου, και ύστερα επιλέξτε την περιοχή κελιών όπου επιθυμείτε να εμφανίσετε τα αποτελέσματα του φιλτραρίσματος."
 
 #. WSVsk
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:1138
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:1142
 msgctxt "standardfilterdialog|extended_tip|rbcopyarea"
 msgid "Click the Shrink icon to reduce the dialog to the size of the input field. It is then easier to mark the required reference in the sheet. The icons then automatically convert to the Maximize icon. Click it to restore the dialog to its original size."
 msgstr "Πατήστε το εικονίδιο Συρρίκνωση για να μειώσετε τον διάλογο στο μέγεθος του πεδίου εισαγωγής. Τότε, είναι πιο εύκολο να σημειώσετε την απαιτούμενη αναφορά στο φύλλο. Έπειτα, τα εικονίδια μετατρέπονται αυτόματα στο εικονίδιο Μεγιστοποίηση. Πατήστε το για να επαναφέρετε τον διάλογο στο αρχικό του μέγεθος."
 
 #. 4PyDb
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:1163
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:1167
 msgctxt "standardfilterdialog|dbarealabel"
 msgid "Data range:"
 msgstr "Περιοχή δεδομένων:"
 
 #. VBZEp
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:1176
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:1180
 msgctxt "standardfilterdialog|dbarea"
 msgid "dummy"
 msgstr "εικονικό"
 
 #. V5ao2
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:1196
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:1200
 msgctxt "standardfilterdialog|label6"
 msgid "Op_tions"
 msgstr "Ε_πιλογές"
 
 #. q3HXT
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:1202
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:1206
 msgctxt "standardfilterdialog|extended_tip|more"
 msgid "Shows additional filter options."
 msgstr "Εμφανίζει επιπρόσθετες επιλογές φιλτραρίσματος."
 
 #. NNCfP
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:1222
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:1226
 msgctxt "standardfilterdialog|extended_tip|StandardFilterDialog"
 msgid "Specifies the logical conditions to filter your table data."
 msgstr "Ορίζει τις λογικές συνθήκες για να φιλτράρετε τον πίνακα δεδομένων σας."
@@ -32920,31 +32980,31 @@ msgid "Browse to set source file."
 msgstr "Περιήγηση για ορισμό πηγαίου αρχείου."
 
 #. WkbPB
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/xmlsourcedialog.ui:125
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/xmlsourcedialog.ui:126
 msgctxt "xmlsourcedialog|sourcefile"
 msgid "- not set -"
 msgstr "- δεν ορίστηκε -"
 
 #. peiAH
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/xmlsourcedialog.ui:139
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/xmlsourcedialog.ui:140
 msgctxt "xmlsourcedialog|label1"
 msgid "Source File"
 msgstr "Αρχείο προέλευσης"
 
 #. QsaTU
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/xmlsourcedialog.ui:183
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/xmlsourcedialog.ui:184
 msgctxt "xmlsourcedialog|label5"
 msgid "Mapped cell:"
 msgstr "Αντιστοιχισμένο κελί:"
 
 #. eN8dT
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/xmlsourcedialog.ui:275
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/xmlsourcedialog.ui:276
 msgctxt "xmlsourcedialog|label4"
 msgid "Map to Document"
 msgstr "Απεικόνιση στο έγγραφο"
 
 #. 6A4E9
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/xmlsourcedialog.ui:300
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/xmlsourcedialog.ui:301
 msgctxt "xmlsourcedialog|extended_tip|XMLSourceDialog"
 msgid "Import XML data in a spreadsheet."
 msgstr "Εισαγωγή δεδομένων XML σε υπολογιστικό φύλλο."
author	Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>	2021-11-16 13:00:53 +0100
committer	Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>	2021-11-16 13:04:20 +0100
commit	a692f49808bffb7f402cd88cbf48e32b2044d111 (patch)
tree	65607b2a988446b75847edb0c68f2f0cfbd5cd49 /source/el/sc
parent	327c876f4c35127cff03b26303acd4831252ce66 (diff)