update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ifb5878eff9d322124054a88241a83402f35e2fa1

1 files changed, 21 insertions, 26 deletions

diff --git a/source/el/sd/messages.po b/source/el/sd/messages.po
index da0311ac53e..03f6881abf4 100644
--- a/source/el/sd/messages.po
+++ b/source/el/sd/messages.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-07 17:18+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-08-29 15:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-28 11:23+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-08 17:35+0000\n"
 "Last-Translator: Dimitris Spingos <dmtrs32@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sdmessages/el/>\n"
 "Language: el\n"
@@ -3105,10 +3105,9 @@ msgstr "Εισάγετε την κάθετη απόσταση μεταξύ το�
 
 #. uyLiW
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/copydlg.ui:305
-#, fuzzy
 msgctxt "copydlg|extended_tip|angle"
 msgid "Enter the angle (0 to 359 degrees) by which you want to rotate the duplicate object. Positive values rotate the duplicate object in a clockwise direction and negative values in a counterclockwise direction."
-msgstr "Εισάγετε την γωνία (0 ως 359 μοίρες) με την οποία θέλετε να περιστρέψετε το διπλότυπο αντικείμενο. Ο θετικές τιμές περιστρέφουν το διπλότυπο αντικείμενο προς τα δεξιά, ενώ οι αρνητικές προς τα αριστερά. "
+msgstr "Εισάγετε τη γωνία (0 ως 359 μοίρες) με την οποία θέλετε να περιστρέψετε το διπλότυπο αντικείμενο. Ο θετικές τιμές περιστρέφουν το διπλότυπο αντικείμενο προς τα δεξιά, ενώ οι αρνητικές προς τα αριστερά."
 
 #. Mb9Gs
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/copydlg.ui:322
@@ -3166,10 +3165,9 @@ msgstr "Επιλέξτε ένα χρώμα για το επιλεγμένο αν
 
 #. AAoBa
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/copydlg.ui:525
-#, fuzzy
 msgctxt "copydlg|extended_tip|end"
 msgid "Choose a color for the duplicate object. If you are making more than one copy, this color is applied to the last copy."
-msgstr "Επιλέξτε ένα χρώμα για το διπλότυπο αντικείμενο. Αν υπάρχουν περισσότερα από ένα αντίγραφα, το χρώμα εφαρμόζεται στο τελευταίο αντίγραφο. "
+msgstr "Επιλέξτε ένα χρώμα για το διπλότυπο αντικείμενο. Εάν υπάρχουν περισσότερα από ένα αντίγραφα, το χρώμα εφαρμόζεται στο τελευταίο αντίγραφο."
 
 #. F3A93
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/copydlg.ui:542
@@ -3179,10 +3177,9 @@ msgstr "Χρώματα"
 
 #. W2wTC
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/copydlg.ui:575
-#, fuzzy
 msgctxt "copydlg|extended_tip|DuplicateDialog"
 msgid "Makes one or more copies of a selected object."
-msgstr "Δημιουργεί ένα ή περισσότερα αντίγραφα ενός επιλεγμένου αντικειμένου. "
+msgstr "Δημιουργεί ένα ή περισσότερα αντίγραφα επιλεγμένου αντικειμένου."
 
 #. Y4vXd
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/crossfadedialog.ui:15
@@ -3614,7 +3611,7 @@ msgstr "Ό_νομα"
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/insertlayer.ui:148
 msgctxt "insertlayer|extended_tip|title"
 msgid "Enter the title of the layer."
-msgstr ""
+msgstr "Εισάγετε τον τίτλο της στρώσης."
 
 #. hCTSd
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/insertlayer.ui:159
@@ -3626,7 +3623,7 @@ msgstr "_Τίτλος"
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/insertlayer.ui:204
 msgctxt "insertlayer|extended_tip|textview"
 msgid "Enter a description of the layer."
-msgstr ""
+msgstr "Εισάγετε περιγραφή της στρώσης."
 
 #. g2K4k
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/insertlayer.ui:217
@@ -3672,10 +3669,9 @@ msgstr "Να αποτρέπεται η επεξεργασία στοιχείων
 
 #. ogtGC
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/insertlayer.ui:313
-#, fuzzy
 msgctxt "insertlayer|extended_tip|InsertLayerDialog"
 msgid "Inserts a new layer in the document. Layers are only available in Draw, not in Impress."
-msgstr "Εισάγει νέα στρώση στο έγγραφο. Οι στρώσεις είναι διαθέσιμες μόνο στο Draw, όχι στο Impress. "
+msgstr "Εισάγει νέα στρώση στο έγγραφο. Οι στρώσεις είναι διαθέσιμες μόνο στο Draw, όχι στο Impress."
 
 #. dCRtD
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/insertslidesdialog.ui:18
@@ -4870,10 +4866,9 @@ msgstr "Κίνηση κειμένου"
 
 #. FcztB
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:132
-#, fuzzy
 msgctxt "customanimationspanel|extended_tip|custom_animation_list"
 msgid "The animation list displays all animations for the current slide."
-msgstr "Ο κατάλογος με τα εφέ κίνησης εμφανίζει όλα τα κινούμενα σχέδια για την τρέχουσα διαφάνεια. "
+msgstr "Ο κατάλογος κίνησης εμφανίζει όλες τις κινήσεις για την τρέχουσα διαφάνεια."
 
 #. KFRTW
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:163
@@ -6436,31 +6431,31 @@ msgid "Insert as Copy"
 msgstr "Εισαγωγή ως αντίγραφο"
 
 #. 3rY8r
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/navigatorpanel.ui:64
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/navigatorpanel.ui:63
 msgctxt "navigatorpanel|documents|tooltip_text"
 msgid "Document"
 msgstr "Έγγραφο"
 
 #. wavgT
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/navigatorpanel.ui:67
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/navigatorpanel.ui:66
 msgctxt "navigatorpanel|documents-atkobject"
 msgid "Active Window"
 msgstr "Ενεργό παράθυρο"
 
 #. zSARy
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/navigatorpanel.ui:68
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/navigatorpanel.ui:67
 msgctxt "navigatorpanel|extended_tip|documents"
 msgid "Lists available %PRODUCTNAME files."
 msgstr "Καταγράφει τα διαθέσιμα αρχεία του %PRODUCTNAME."
 
 #. D6ag8
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/navigatorpanel.ui:119
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/navigatorpanel.ui:118
 msgctxt "navigatorpanel|STR_OBJECTS_TREE"
 msgid "Page Tree"
 msgstr "Δένδρο σελίδας"
 
 #. e6gMq
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/navigatorpanel.ui:120
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/navigatorpanel.ui:119
 msgctxt "navigatorpanel|extended_tip|tree"
 msgid "Lists available slides. Double-click a slide to make it the active slide."
 msgstr "Καταγράφει τις διαθέσιμες διαφάνειες. Διπλοπατήστε σε μία διαφάνεια για να την κάνετε ενεργή διαφάνεια."
@@ -6514,43 +6509,43 @@ msgid "Jumps to the last page."
 msgstr "Μεταπηδά στην τελευταία διαφανειών."
 
 #. mHVom
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/navigatorpanel.ui:219
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/navigatorpanel.ui:221
 msgctxt "navigatorpanel|dragmode|tooltip_text"
 msgid "Drag Mode"
 msgstr "Κατάσταση μετακίνησης"
 
 #. BEJEZ
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/navigatorpanel.ui:223
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/navigatorpanel.ui:225
 msgctxt "navigatorpanel|extended_tip|dragmode"
 msgid "Drag and drop slides and named objects into the active slide."
 msgstr "Μπορείτε να μεταφέρετε και να αποθέσετε διαφάνειες και επώνυμα αντικείμενα σε μία ενεργή διαφάνεια."
 
 #. Qb5a9
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/navigatorpanel.ui:236
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/navigatorpanel.ui:238
 msgctxt "navigatorpanel|shapes|tooltip_text"
 msgid "Show Shapes"
 msgstr "Εμφάνιση σχημάτων"
 
 #. EUeae
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/navigatorpanel.ui:240
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/navigatorpanel.ui:242
 msgctxt "navigatorpanel|extended_tip|shapes"
 msgid "In the submenu you can choose to display a list of all shapes or only the named shapes. Use drag-and-drop in the list to reorder the shapes. When you set the focus to a slide and press the Tab key, the next shape in the defined order is selected."
 msgstr "Στο δευτερεύον μενού μπορείτε να επιλέξετε να εμφανίζεται ένας κατάλογος με όλα τα σχήματα ή μόνο τα σχήματα που έχουν ονομαστεί. Χρησιμοποιήστε την μεταφορά και την απόθεση στον κατάλογο για να ανακατανείμετε τα σχήματα. Όταν καθορίζετε την εστίαση σε μία διαφάνεια και πιέστε το πλήκτρο Tab, επιλέγεται το επόμενο σχήμα στην καθορισμένη σειρά."
 
 #. DzQZC
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/navigatorpanel.ui:263
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/navigatorpanel.ui:265
 msgctxt "navigatorpanel|extended_tip|NavigatorPanel"
 msgid "Opens the Navigator, where you can quickly jump to other slides or move between open files."
 msgstr "Ανοίγει τον Περιηγητή, όπου μπορείτε γρήγορα να μεταβείτε σε άλλες διαφάνειες ή να μετακινηθείτε μεταξύ ανοικτών αρχείων."
 
 #. pzb3K
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/navigatorpanel.ui:274
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/navigatorpanel.ui:276
 msgctxt "navigatorpanel|STR_NAVIGATOR_SHOW_NAMED_SHAPES"
 msgid "Named shapes"
 msgstr "Επώνυμα σχήματα"
 
 #. dLEPF
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/navigatorpanel.ui:283
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/navigatorpanel.ui:285
 msgctxt "navigatorpanel|STR_NAVIGATOR_SHOW_ALL_SHAPES"
 msgid "All shapes"
 msgstr "Όλα τα σχήματα"