update translations for LibreOffice 4.0 beta1

Change-Id: I35e0bf7dfef1541f76508edb962e89bc5d78e339

2 files changed, 10 insertions, 41 deletions

diff --git a/source/el/sd/uiconfig/sdraw/ui.po b/source/el/sd/uiconfig/sdraw/ui.po
index 93a2d1fb247..02679dabf1b 100644
--- a/source/el/sd/uiconfig/sdraw/ui.po
+++ b/source/el/sd/uiconfig/sdraw/ui.po
@@ -3,9 +3,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-11-20 22:07+0000\n"
+"Last-Translator: Dimitris Spingos <dmtrs32@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: el\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,19 +14,17 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1353449270.0\n"
 
-#. t:A9
 #: printeroptions.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printeroptions.ui\n"
 "printname\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Page name"
-msgstr "Όνομα ~σελίδας"
+msgstr "Όνομα σελίδας"
 
-#. F{!(
 #: printeroptions.ui
 msgctxt ""
 "printeroptions.ui\n"
@@ -36,7 +34,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Date and time"
 msgstr "Ημερομηνία και ώρα"
 
-#. l}n)
 #: printeroptions.ui
 msgctxt ""
 "printeroptions.ui\n"
@@ -46,9 +43,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Contents"
 msgstr "Περιεχόμενα"
 
-#. W_;l
 #: printeroptions.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printeroptions.ui\n"
 "originalcolors\n"
@@ -57,9 +52,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Original size"
 msgstr "Αρχικό μέγεθος"
 
-#. V(Mp
 #: printeroptions.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printeroptions.ui\n"
 "grayscale\n"
@@ -68,7 +61,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Grayscale"
 msgstr "Διαβαθμίσεις του γκρι"
 
-#. [/`:
 #: printeroptions.ui
 msgctxt ""
 "printeroptions.ui\n"
@@ -78,7 +70,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Black & white"
 msgstr "Ασπρόμαυρο"
 
-#. qs:9
 #: printeroptions.ui
 msgctxt ""
 "printeroptions.ui\n"
@@ -88,9 +79,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Color"
 msgstr "Χρώμα"
 
-#. *)rS
 #: printeroptions.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printeroptions.ui\n"
 "originalsize\n"
@@ -99,7 +88,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Original size"
 msgstr "Αρχικό μέγεθος"
 
-#. R^us
 #: printeroptions.ui
 msgctxt ""
 "printeroptions.ui\n"
@@ -109,7 +97,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Fit to printable page"
 msgstr "Προσαρμογή στην εκτυπώσιμη σελίδα"
 
-#. b;_7
 #: printeroptions.ui
 msgctxt ""
 "printeroptions.ui\n"
@@ -119,7 +106,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Distribute on multiple sheets of paper"
 msgstr "Κατανομή σε πολλαπλά φύλλα χαρτιού"
 
-#. m9dD
 #: printeroptions.ui
 msgctxt ""
 "printeroptions.ui\n"
@@ -129,7 +115,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Tile sheet of paper with repeated pages"
 msgstr "Παράθεση φύλλων χαρτιού με επαναλαμβανόμενες σελίδες"
 
-#. @JjI
 #: printeroptions.ui
 msgctxt ""
 "printeroptions.ui\n"
diff --git a/source/el/sd/uiconfig/simpress/ui.po b/source/el/sd/uiconfig/simpress/ui.po
index 7c7db516587..4a981198de4 100644
--- a/source/el/sd/uiconfig/simpress/ui.po
+++ b/source/el/sd/uiconfig/simpress/ui.po
@@ -3,9 +3,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-11-20 22:08+0000\n"
+"Last-Translator: Dimitris Spingos <dmtrs32@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: el\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,19 +14,17 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1353449295.0\n"
 
-#. )\!a
 #: printeroptions.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printeroptions.ui\n"
 "printname\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Slide name"
-msgstr "Όνομα δια~φάνειας"
+msgstr "Όνομα διαφάνειας"
 
-#. ?xmk
 #: printeroptions.ui
 msgctxt ""
 "printeroptions.ui\n"
@@ -36,7 +34,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Date and time"
 msgstr "Ημερομηνία και ώρα"
 
-#. po8_
 #: printeroptions.ui
 msgctxt ""
 "printeroptions.ui\n"
@@ -46,7 +43,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Hidden pages"
 msgstr "Κρυφές σελίδες"
 
-#. T/?|
 #: printeroptions.ui
 msgctxt ""
 "printeroptions.ui\n"
@@ -56,9 +52,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Contents"
 msgstr "Περιεχόμενα"
 
-#. bnU?
 #: printeroptions.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printeroptions.ui\n"
 "originalcolors\n"
@@ -67,9 +61,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Original size"
 msgstr "Αρχικό μέγεθος"
 
-#. b/,E
 #: printeroptions.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printeroptions.ui\n"
 "grayscale\n"
@@ -78,7 +70,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Grayscale"
 msgstr "Διαβαθμίσεις του γκρι"
 
-#. R2=x
 #: printeroptions.ui
 msgctxt ""
 "printeroptions.ui\n"
@@ -88,7 +79,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Black & white"
 msgstr "Ασπρόμαυρο"
 
-#. TH}r
 #: printeroptions.ui
 msgctxt ""
 "printeroptions.ui\n"
@@ -98,9 +88,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Color"
 msgstr "Χρώμα"
 
-#. T^nQ
 #: printeroptions.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printeroptions.ui\n"
 "originalsize\n"
@@ -109,7 +97,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Original size"
 msgstr "Αρχικό μέγεθος"
 
-#. bq@C
 #: printeroptions.ui
 msgctxt ""
 "printeroptions.ui\n"
@@ -119,7 +106,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Fit to printable page"
 msgstr "Προσαρμογή στην εκτυπώσιμη σελίδα"
 
-#. Ja/A
 #: printeroptions.ui
 msgctxt ""
 "printeroptions.ui\n"
@@ -129,7 +115,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Distribute on multiple sheets of paper"
 msgstr "Κατανομή σε πολλαπλά φύλλα χαρτιού"
 
-#. h.._
 #: printeroptions.ui
 msgctxt ""
 "printeroptions.ui\n"
@@ -139,7 +124,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Tile sheet of paper with repeated slides"
 msgstr "Παράθεση φύλλων χαρτιού με επαναλαμβανόμενες διαφάνειες"
 
-#. 9u\x
 #: printeroptions.ui
 msgctxt ""
 "printeroptions.ui\n"