update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Iaf573f747484376b8aeb1854bc5342507a27d92d

1 files changed, 94 insertions, 58 deletions

diff --git a/source/el/sfx2/messages.po b/source/el/sfx2/messages.po
index aae3501b786..3c973d336ff 100644
--- a/source/el/sfx2/messages.po
+++ b/source/el/sfx2/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-02-01 17:02+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-02-17 15:59+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-02-01 16:18+0000\n"
 "Last-Translator: Dimitris Spingos <dmtrs32@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sfx2messages/el/>\n"
@@ -1655,286 +1655,274 @@ msgctxt "STR_CLOSE_PANE"
 msgid "Close Pane"
 msgstr "Κλείσιμο παραθύρου"
 
-#. fDc7q
-#: include/sfx2/strings.hrc:298
-msgctxt "SFX_STR_SIDEBAR_MORE_OPTIONS"
-msgid "More Options"
-msgstr "Περισσότερες επιλογές"
-
-#. Csqeg
-#: include/sfx2/strings.hrc:299
-msgctxt "SFX_STR_SIDEBAR_CLOSE_DECK"
-msgid "Close Sidebar Deck"
-msgstr "Κλείσιμο προσαρτημένης πλευρικής στήλης"
-
 #. Q96YB
 #. Translators: default Impress template names
-#: include/sfx2/strings.hrc:302
+#: include/sfx2/strings.hrc:299
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME1"
 msgid ""
 msgstr ""
 
 #. FkuLG
-#: include/sfx2/strings.hrc:303
+#: include/sfx2/strings.hrc:300
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME2"
 msgid "Beehive"
 msgstr "Μελίσσι"
 
 #. uwaPH
-#: include/sfx2/strings.hrc:304
+#: include/sfx2/strings.hrc:301
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME3"
 msgid "Blue Curve"
 msgstr "Γαλάζια καμπύλη"
 
 #. hHRDz
-#: include/sfx2/strings.hrc:305
+#: include/sfx2/strings.hrc:302
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME4"
 msgid "Blueprint Plans"
 msgstr "Γαλάζια σχέδια"
 
 #. LvAPo
-#: include/sfx2/strings.hrc:306
+#: include/sfx2/strings.hrc:303
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME5"
 msgid ""
 msgstr ""
 
 #. KmvGQ
-#: include/sfx2/strings.hrc:307
+#: include/sfx2/strings.hrc:304
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME6"
 msgid ""
 msgstr ""
 
 #. QDNuB
-#: include/sfx2/strings.hrc:308
+#: include/sfx2/strings.hrc:305
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME7"
 msgid "DNA"
 msgstr "DNA"
 
 #. XBrCi
-#: include/sfx2/strings.hrc:309
+#: include/sfx2/strings.hrc:306
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME8"
 msgid "Focus"
 msgstr "Εστίαση"
 
 #. GADdA
-#: include/sfx2/strings.hrc:310
+#: include/sfx2/strings.hrc:307
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME9"
 msgid "Forestbird"
 msgstr "Πουλί δάσους"
 
 #. LVLTz
-#: include/sfx2/strings.hrc:311
+#: include/sfx2/strings.hrc:308
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME10"
 msgid ""
 msgstr ""
 
 #. C5N9D
-#: include/sfx2/strings.hrc:312
+#: include/sfx2/strings.hrc:309
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME11"
 msgid "Inspiration"
 msgstr "Έμπνευση"
 
 #. fCKG9
-#: include/sfx2/strings.hrc:313
+#: include/sfx2/strings.hrc:310
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME12"
 msgid "Lights"
 msgstr "Φώτα"
 
 #. Kehcd
-#: include/sfx2/strings.hrc:314
+#: include/sfx2/strings.hrc:311
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME13"
 msgid ""
 msgstr ""
 
 #. xo2gC
-#: include/sfx2/strings.hrc:315
+#: include/sfx2/strings.hrc:312
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME14"
 msgid "Metropolis"
 msgstr "Μητρόπολη"
 
 #. FFDBk
-#: include/sfx2/strings.hrc:316
+#: include/sfx2/strings.hrc:313
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME15"
 msgid "Midnightblue"
 msgstr "Γαλάζιο του μεσονυκτίου"
 
 #. yiCzk
-#: include/sfx2/strings.hrc:317
+#: include/sfx2/strings.hrc:314
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME16"
 msgid "Nature Illustration"
 msgstr "Φυσική εικόνα"
 
 #. cCZzC
-#: include/sfx2/strings.hrc:318
+#: include/sfx2/strings.hrc:315
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME17"
 msgid "Pencil"
 msgstr "Μολύβι"
 
 #. Ji4Cw
-#: include/sfx2/strings.hrc:319
+#: include/sfx2/strings.hrc:316
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME18"
 msgid "Piano"
 msgstr "Πιάνο"
 
 #. mrbiq
-#: include/sfx2/strings.hrc:320
+#: include/sfx2/strings.hrc:317
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME19"
 msgid "Portfolio"
 msgstr "Χαρτοφύλακας"
 
 #. ysBGy
-#: include/sfx2/strings.hrc:321
+#: include/sfx2/strings.hrc:318
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME20"
 msgid "Progress"
 msgstr "Πρόοδος"
 
 #. UyUGu
-#: include/sfx2/strings.hrc:322
+#: include/sfx2/strings.hrc:319
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME21"
 msgid ""
 msgstr ""
 
 #. 73Y2e
-#: include/sfx2/strings.hrc:323
+#: include/sfx2/strings.hrc:320
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME22"
 msgid "Vintage"
 msgstr "Εποχής"
 
 #. MSY8y
-#: include/sfx2/strings.hrc:324
+#: include/sfx2/strings.hrc:321
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME23"
 msgid "Vivid"
 msgstr "Ζωηρό"
 
 #. QDZBz
 #. Translators: default Writer template names
-#: include/sfx2/strings.hrc:326
+#: include/sfx2/strings.hrc:323
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME24"
 msgid "CV"
 msgstr "CV"
 
 #. Koe3V
-#: include/sfx2/strings.hrc:327
+#: include/sfx2/strings.hrc:324
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME25"
 msgid "Resume"
 msgstr "Βιογραφικό"
 
 #. hCpfD
-#: include/sfx2/strings.hrc:328
+#: include/sfx2/strings.hrc:325
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME26"
 msgid "Default"
 msgstr "Προεπιλογή"
 
 #. d7Hyk
-#: include/sfx2/strings.hrc:329
+#: include/sfx2/strings.hrc:326
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME27"
 msgid "Modern"
 msgstr "Σύγχρονο"
 
 #. CVJEC
-#: include/sfx2/strings.hrc:330
+#: include/sfx2/strings.hrc:327
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME28"
 msgid "Modern business letter sans-serif"
 msgstr "Σύγχρονη επαγγελματική επιστολή χωρίς πατούρα"
 
 #. 95GeB
-#: include/sfx2/strings.hrc:331
+#: include/sfx2/strings.hrc:328
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME29"
 msgid "Modern business letter serif"
 msgstr "Σύγχρονη επαγγελματική επιστολή με πατούρα"
 
 #. XdU49
-#: include/sfx2/strings.hrc:332
+#: include/sfx2/strings.hrc:329
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME30"
 msgid "Businesscard with logo"
 msgstr "Επαγγελματική κάρτα με λογότυπο"
 
 #. UAmSj
-#: include/sfx2/strings.hrc:333
+#: include/sfx2/strings.hrc:330
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME31"
 msgid "Simple"
 msgstr "Απλό"
 
 #. W7NVH
-#: include/sfx2/strings.hrc:334
+#: include/sfx2/strings.hrc:331
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME32"
 msgid "BPMN"
 msgstr "BPMN"
 
 #. ZaGGB
-#: include/sfx2/strings.hrc:336
+#: include/sfx2/strings.hrc:333
 msgctxt "STR_CLEAR_CHAR"
 msgid "Remove"
 msgstr "Αφαίρεση"
 
 #. JReRY
-#: include/sfx2/strings.hrc:337
+#: include/sfx2/strings.hrc:334
 msgctxt "STR_CLEAR_ALL_CHAR"
 msgid "Clear All"
 msgstr "Καθαρισμός όλων"
 
 #. yC8Gs
-#: include/sfx2/strings.hrc:339
+#: include/sfx2/strings.hrc:336
 msgctxt "STR_PASSWORD_LEN"
 msgid "Password length"
 msgstr "Μήκος κωδικού πρόσβασης"
 
 #. FKFmJ
-#: include/sfx2/strings.hrc:340
+#: include/sfx2/strings.hrc:337
 msgctxt "STR_PASSWORD_WARNING"
 msgid "The password you have entered causes interoperability issues. Please enter a password that is shorter than 52 bytes, or longer than 55 bytes."
 msgstr "Ο κωδικός πρόσβασης που έχετε εισάγει προκαλεί προβλήματα διαλειτουργικότητας. Παρακαλούμε, εισάγετε κωδικό πρόσβασης που είναι μικρότερος από 52 ψηφιολέξεις (bytes), ή μεγαλύτερος από 55 ψηφιολέξεις."
 
 #. jBQFN
-#: include/sfx2/strings.hrc:342
+#: include/sfx2/strings.hrc:339
 msgctxt "STR_CTRLCLICKHYPERLINK"
 msgid "%{key}-click to open hyperlink: %{link}"
 msgstr "%{key}-πατήστε για να ανοίξετε τον υπερσύνδεσμο: %{link}"
 
 #. jC3AK
-#: include/sfx2/strings.hrc:343
+#: include/sfx2/strings.hrc:340
 msgctxt "STR_CLICKHYPERLINK"
 msgid "Click to open hyperlink: %{link}"
 msgstr "Πατήστε για να ανοίξετε τον υπερσύνδεσμο: %{link}"
 
 #. eFJMp
-#: include/sfx2/strings.hrc:345
+#: include/sfx2/strings.hrc:342
 msgctxt "STR_STYLEUSEDBY"
 msgid "(used by: %STYLELIST)"
 msgstr "(χρησιμοποιείται από το: %STYLELIST)"
 
 #. 6UgqW
-#: include/sfx2/strings.hrc:347
+#: include/sfx2/strings.hrc:344
 msgctxt "STR_DOCUMENT"
 msgid "Document"
 msgstr "Έγγραφο"
 
 #. XDGTb
-#: include/sfx2/strings.hrc:348
+#: include/sfx2/strings.hrc:345
 msgctxt "STR_SPREADSHEET"
 msgid "Spreadsheet"
 msgstr "Υπολογιστικό φύλλο"
 
 #. 3UZXB
-#: include/sfx2/strings.hrc:349
+#: include/sfx2/strings.hrc:346
 msgctxt "STR_PRESENTATION"
 msgid "Presentation"
 msgstr "Παρουσίαση"
 
 #. noN5s
-#: include/sfx2/strings.hrc:350
+#: include/sfx2/strings.hrc:347
 msgctxt "STR_DRAWING"
 msgid "Drawing"
 msgstr "Σχεδίαση"
 
 #. QpuFo
-#: include/sfx2/strings.hrc:351
+#: include/sfx2/strings.hrc:348
 msgctxt "STR_RECENT"
 msgid "Recently used"
 msgstr "Πρόσφατα χρησιμοποιημένο"
 
 #. EcAjb
-#: include/sfx2/strings.hrc:352
+#: include/sfx2/strings.hrc:349
 msgctxt "STR_NORECENT"
 msgid "No recent characters"
 msgstr "Χωρίς πρόσφατους χαρακτήρες"
@@ -2640,6 +2628,12 @@ msgctxt "custominfopage|extended_tip|CustomInfoPage"
 msgid "Allows you to assign custom information fields to your document."
 msgstr "Σας επιτρέπει να ορίσετε τα πεδία των προσαρμοσμένων πληροφοριών στο έγγραφό σας."
 
+#. KERbB
+#: sfx2/uiconfig/ui/decktitlebar.ui:64 sfx2/uiconfig/ui/decktitlebar.ui:69
+msgctxt "decktitlebar|SFX_STR_SIDEBAR_CLOSE_DECK"
+msgid "Close Sidebar Deck"
+msgstr ""
+
 #. pxEPn
 #: sfx2/uiconfig/ui/descriptioninfopage.ui:18
 msgctxt "descriptioninfopage|label27"
@@ -2694,6 +2688,42 @@ msgctxt "descriptioninfopage|extended_tip|DescriptionInfoPage"
 msgid "Contains descriptive information about the document."
 msgstr "Περιέχει περιγραφικές πληροφορίες για το έγγραφο."
 
+#. DZjZQ
+#: sfx2/uiconfig/ui/developmenttool.ui:71
+msgctxt "developmenttool|leftside_objectcolumn"
+msgid "Object"
+msgstr ""
+
+#. 4VjCH
+#: sfx2/uiconfig/ui/developmenttool.ui:90
+msgctxt "developmenttool|selection_toggle"
+msgid "Current Selection"
+msgstr ""
+
+#. 6gFmn
+#: sfx2/uiconfig/ui/developmenttool.ui:123
+msgctxt "developmenttool|classname"
+msgid "Class name:"
+msgstr ""
+
+#. qVgcX
+#: sfx2/uiconfig/ui/developmenttool.ui:172
+msgctxt "developmenttool|object"
+msgid "Object"
+msgstr ""
+
+#. H7pYE
+#: sfx2/uiconfig/ui/developmenttool.ui:184
+msgctxt "developmenttool|value"
+msgid "Value"
+msgstr ""
+
+#. Jjkqh
+#: sfx2/uiconfig/ui/developmenttool.ui:196
+msgctxt "developmenttool|type"
+msgid "Type"
+msgstr ""
+
 #. zjFgn
 #: sfx2/uiconfig/ui/documentfontspage.ui:27
 msgctxt "documentfontspage|embedFonts"
@@ -3852,6 +3882,12 @@ msgctxt "extended_tip|OptPrintPage"
 msgid "Specifies the print setting options."
 msgstr "Καθορίζει τις επιλογές ρύθμισης εκτύπωσης."
 
+#. b6PHE
+#: sfx2/uiconfig/ui/paneltitlebar.ui:71 sfx2/uiconfig/ui/paneltitlebar.ui:76
+msgctxt "paneltitlebar|SFX_STR_SIDEBAR_MORE_OPTIONS"
+msgid "More Options"
+msgstr ""
+
 #. QrtGb
 #: sfx2/uiconfig/ui/password.ui:8
 msgctxt "password|PasswordDialog"