Update translations for master and force-fix errors using pocheck libreoffice-5-1-branch-point

Change-Id: Ia185c1d9ef3b66189ec6b1ab08795fa5f4aaca49

2 files changed, 21 insertions, 72 deletions

diff --git a/source/el/sfx2/source/appl.po b/source/el/sfx2/source/appl.po
index 605837116a7..1a272075144 100644
--- a/source/el/sfx2/source/appl.po
+++ b/source/el/sfx2/source/appl.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:22+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-12-04 08:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-11-10 19:32+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-11-12 05:35+0000\n"
 "Last-Translator: Dimitris Spingos <dmtrs32@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: el\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1417680424.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1447306537.000000\n"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -461,8 +461,8 @@ msgctxt ""
 "app.src\n"
 "STR_DDE_ERROR\n"
 "string.text"
-msgid "DDE link to % for % area % are not available."
-msgstr "Η σύνδεση DDE στο % για % περιοχή % δεν είναι διαθέσιμη."
+msgid "DDE link to %1 for %2 area %3 are not available."
+msgstr "Η σύνδεση DDE στο %1 για τη %2 περιοχή %3 δεν είναι διαθέσιμη."
 
 #: app.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/el/sfx2/uiconfig/ui.po b/source/el/sfx2/uiconfig/ui.po
index 9a88fe1fae1..3dff2a27512 100644
--- a/source/el/sfx2/uiconfig/ui.po
+++ b/source/el/sfx2/uiconfig/ui.po
@@ -3,9 +3,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-08-25 12:33+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-07-05 15:47+0000\n"
-"Last-Translator: Dimitris Spingos <dmtrs32@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-11-16 19:02+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-11-16 20:19+0000\n"
+"Last-Translator: Lampros Mamalis <labrosm6375@gmail.com>\n"
 "Language-Team: team@lists.gnome.gr\n"
 "Language: el\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Project-Style: openoffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1436111224.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1447705169.000000\n"
 
 #: alienwarndialog.ui
 msgctxt ""
@@ -344,6 +344,15 @@ msgstr "Χρήση _προσωπικών δεδομένων"
 #: documentinfopage.ui
 msgctxt ""
 "documentinfopage.ui\n"
+"thumbnailsavecb\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Save preview image with this document"
+msgstr "Αποθήκευση της εικόνας προεπισκόπησης με αυτό το έγγραφο"
+
+#: documentinfopage.ui
+msgctxt ""
+"documentinfopage.ui\n"
 "reset\n"
 "label\n"
 "string.text"
@@ -1535,8 +1544,8 @@ msgctxt ""
 "open_remote\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Open Remote File"
-msgstr ""
+msgid "Remote _Files"
+msgstr "Απομακρυσμένα α_ρχεία"
 
 #: startcenter.ui
 msgctxt ""
@@ -1566,7 +1575,6 @@ msgid "Create:"
 msgstr "Δημιουργία:"
 
 #: startcenter.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "startcenter.ui\n"
 "writer_all\n"
@@ -1576,7 +1584,6 @@ msgid "_Writer Document"
 msgstr "Έ_γγραφο Writer"
 
 #: startcenter.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "startcenter.ui\n"
 "calc_all\n"
@@ -1586,7 +1593,6 @@ msgid "_Calc Spreadsheet"
 msgstr "_Υπολογιστικό φύλλο Calc"
 
 #: startcenter.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "startcenter.ui\n"
 "impress_all\n"
@@ -1596,7 +1602,6 @@ msgid "_Impress Presentation"
 msgstr "_Παρουσίαση Impress"
 
 #: startcenter.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "startcenter.ui\n"
 "draw_all\n"
@@ -1606,7 +1611,6 @@ msgid "_Draw Drawing"
 msgstr "Σ_χέδιο Draw"
 
 #: startcenter.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "startcenter.ui\n"
 "math_all\n"
@@ -1616,7 +1620,6 @@ msgid "_Math Formula"
 msgstr "Μαθηματικός _τύπος"
 
 #: startcenter.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "startcenter.ui\n"
 "database_all\n"
@@ -2020,57 +2023,3 @@ msgctxt ""
 "string.text"
 msgid "Existing Versions"
 msgstr "Υπάρχουσες εκδόσεις"
-
-#: startcenter.ui
-msgctxt ""
-"startcenter.ui\n"
-"writer_all\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Writer _Document"
-msgstr "Έ_γγραφο Writer"
-
-#: startcenter.ui
-msgctxt ""
-"startcenter.ui\n"
-"calc_all\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Calc _Spreadsheet"
-msgstr "_Υπολογιστικό φύλλο Calc"
-
-#: startcenter.ui
-msgctxt ""
-"startcenter.ui\n"
-"impress_all\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Impress _Presentation"
-msgstr "_Παρουσίαση Impress"
-
-#: startcenter.ui
-msgctxt ""
-"startcenter.ui\n"
-"draw_all\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Draw D_rawing"
-msgstr "Σ_χέδιο Draw"
-
-#: startcenter.ui
-msgctxt ""
-"startcenter.ui\n"
-"math_all\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Math For_mula"
-msgstr "Μαθηματικός _τύπος"
-
-#: startcenter.ui
-msgctxt ""
-"startcenter.ui\n"
-"database_all\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Base D_atabase"
-msgstr "_Βάση δεδομένων Base"