update translations for LibreOffice 4.0 beta1

Change-Id: I35e0bf7dfef1541f76508edb962e89bc5d78e339

1 files changed, 6 insertions, 79 deletions

diff --git a/source/el/svx/inc.po b/source/el/svx/inc.po
index ef9878c1696..e6d235252f5 100644
--- a/source/el/svx/inc.po
+++ b/source/el/svx/inc.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:03+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-16 20:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-11-21 10:42+0000\n"
 "Last-Translator: Dimitris Spingos <dmtrs32@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: el\n"
@@ -14,9 +14,8 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1353097450.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1353494539.0\n"
 
-#. l=QO
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
 "globlmn_tmpl.hrc\n"
@@ -25,7 +24,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Con~trol..."
 msgstr "Πεδίο ελέγ~χου..."
 
-#. $jSS
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
 "globlmn_tmpl.hrc\n"
@@ -34,7 +32,6 @@ msgctxt ""
 msgid "For~m..."
 msgstr "~Φόρμα..."
 
-#. i;j^
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
 "globlmn_tmpl.hrc\n"
@@ -43,7 +40,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Replace with"
 msgstr "Αντικατάσταση μ~ε"
 
-#. p\XD
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
 "globlmn_tmpl.hrc\n"
@@ -52,7 +48,6 @@ msgctxt ""
 msgid "C~haracter..."
 msgstr "~Χαρακτήρας..."
 
-#. }GNq
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
 "globlmn_tmpl.hrc\n"
@@ -61,7 +56,6 @@ msgctxt ""
 msgid "P~aragraph..."
 msgstr "Παρά~γραφος..."
 
-#. 2?e/
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
 "globlmn_tmpl.hrc\n"
@@ -70,7 +64,6 @@ msgctxt ""
 msgid "F~ontwork"
 msgstr "F~ontWork"
 
-#. trb2
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
 "globlmn_tmpl.hrc\n"
@@ -79,7 +72,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Cu~t"
 msgstr "Απο~κοπή"
 
-#. gd@]
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
 "globlmn_tmpl.hrc\n"
@@ -88,7 +80,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Copy"
 msgstr "Αντι~γραφή"
 
-#. a`ix
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
 "globlmn_tmpl.hrc\n"
@@ -97,7 +88,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Delete"
 msgstr "Δ~ιαγραφή"
 
-#. +AIJ
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
 "globlmn_tmpl.hrc\n"
@@ -106,7 +96,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Font"
 msgstr "Γραμματοσειρά"
 
-#. Nn%O
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
 "globlmn_tmpl.hrc\n"
@@ -115,7 +104,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Size"
 msgstr "Μέγεθος"
 
-#. N$PF
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
 "globlmn_tmpl.hrc\n"
@@ -124,7 +112,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Bold"
 msgstr "Έντονο"
 
-#. avnc
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
 "globlmn_tmpl.hrc\n"
@@ -133,7 +120,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Italic"
 msgstr "Πλάγια"
 
-#. )!f\
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
 "globlmn_tmpl.hrc\n"
@@ -142,7 +128,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Underline"
 msgstr "Υπογράμμιση"
 
-#. q\-?
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
 "globlmn_tmpl.hrc\n"
@@ -151,7 +136,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Overline"
 msgstr "Διαγράμμιση"
 
-#. ~M8?
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
 "globlmn_tmpl.hrc\n"
@@ -160,7 +144,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Strikethrough"
 msgstr "Διακριτή διαγραφή"
 
-#. #[Rj
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
 "globlmn_tmpl.hrc\n"
@@ -169,7 +152,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Shadow"
 msgstr "Σκιά"
 
-#. i%^3
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
 "globlmn_tmpl.hrc\n"
@@ -178,7 +160,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Outline"
 msgstr "Διάρθρωση"
 
-#. |,#T
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
 "globlmn_tmpl.hrc\n"
@@ -187,7 +168,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Su~perscript"
 msgstr "Εκ~θέτης"
 
-#. B#$g
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
 "globlmn_tmpl.hrc\n"
@@ -196,7 +176,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Su~bscript"
 msgstr "Δείκ~της"
 
-#. vd:V
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
 "globlmn_tmpl.hrc\n"
@@ -205,7 +184,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Left"
 msgstr "Α~ριστερά"
 
-#. M6/7
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
 "globlmn_tmpl.hrc\n"
@@ -214,7 +192,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Right"
 msgstr "~Δεξιά"
 
-#. 5].i
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
 "globlmn_tmpl.hrc\n"
@@ -223,7 +200,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Centered"
 msgstr "Κέ~ντρο"
 
-#. \k(?
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
 "globlmn_tmpl.hrc\n"
@@ -232,7 +208,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Justified"
 msgstr "Πλήρης στοίχιση"
 
-#. $f^u
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
 "globlmn_tmpl.hrc\n"
@@ -241,7 +216,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Single"
 msgstr "Απλό"
 
-#. F5M*
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
 "globlmn_tmpl.hrc\n"
@@ -250,7 +224,6 @@ msgctxt ""
 msgid "1.5 lines"
 msgstr "1,5 γραμμή"
 
-#. yO9I
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
 "globlmn_tmpl.hrc\n"
@@ -259,7 +232,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Double"
 msgstr "Διπ~λό"
 
-#. ?6sM
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
 "globlmn_tmpl.hrc\n"
@@ -268,7 +240,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Bring to Front"
 msgstr "Μεταφορά σε ~πρώτο πλάνο"
 
-#. i,l,
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
 "globlmn_tmpl.hrc\n"
@@ -277,7 +248,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Send to Back"
 msgstr "Μετα~φορά πίσω"
 
-#. !]PN
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
 "globlmn_tmpl.hrc\n"
@@ -286,7 +256,6 @@ msgctxt ""
 msgid "A~lignment"
 msgstr "Σ~τοίχιση"
 
-#. @91q
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
 "globlmn_tmpl.hrc\n"
@@ -295,7 +264,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Left"
 msgstr "Α~ριστερά"
 
-#. m+1;
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
 "globlmn_tmpl.hrc\n"
@@ -304,7 +272,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Centered"
 msgstr "Στο κέ~ντρο"
 
-#. ;:36
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
 "globlmn_tmpl.hrc\n"
@@ -313,7 +280,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Right"
 msgstr "~Δεξιά"
 
-#. l?2K
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
 "globlmn_tmpl.hrc\n"
@@ -322,7 +288,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Top"
 msgstr "Πάν~ω"
 
-#. TV/S
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
 "globlmn_tmpl.hrc\n"
@@ -331,7 +296,6 @@ msgctxt ""
 msgid "C~enter"
 msgstr "Κέ~ντρο"
 
-#. @PiE
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
 "globlmn_tmpl.hrc\n"
@@ -340,7 +304,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Bottom"
 msgstr "Κάτ~ω"
 
-#. UVlZ
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
 "globlmn_tmpl.hrc\n"
@@ -349,7 +312,6 @@ msgctxt ""
 msgid "L~ine..."
 msgstr "Γ~ραμμή..."
 
-#. 6aZ`
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
 "globlmn_tmpl.hrc\n"
@@ -358,7 +320,6 @@ msgctxt ""
 msgid "A~rea..."
 msgstr "Περιο~χή..."
 
-#. L-Yu
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
 "globlmn_tmpl.hrc\n"
@@ -367,7 +328,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Position and Si~ze..."
 msgstr "Θέση και μέγεθ~ος..."
 
-#. Iy.J
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
 "globlmn_tmpl.hrc\n"
@@ -376,7 +336,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~To Foreground"
 msgstr "Στο  π~ροσκήνιο"
 
-#. 4n$7
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
 "globlmn_tmpl.hrc\n"
@@ -385,7 +344,6 @@ msgctxt ""
 msgid "T~o Background"
 msgstr "Στο ~παρασκήνιο"
 
-#. 0wI7
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
 "globlmn_tmpl.hrc\n"
@@ -394,7 +352,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Edit ~Points"
 msgstr "Ε~πεξεργασία σημείων"
 
-#. 9Vj7
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
 "globlmn_tmpl.hrc\n"
@@ -403,7 +360,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Paste"
 msgstr "Επ~ικόλληση"
 
-#. Kd%%
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
 "globlmn_tmpl.hrc\n"
@@ -412,7 +368,6 @@ msgctxt ""
 msgid "ImageMap"
 msgstr "ImageMap"
 
-#. _!nJ
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
 "globlmn_tmpl.hrc\n"
@@ -421,26 +376,22 @@ msgctxt ""
 msgid "Edit with External Tool..."
 msgstr "Επεξεργασία με εξωτερικό εργαλείο..."
 
-#. h.UP
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
 "globlmn_tmpl.hrc\n"
 "ITEM_COMPRESS_GRAPHIC\n"
 "#define.text"
 msgid "Compress Graphic..."
-msgstr ""
+msgstr "Συμπιεσμένο γραφικό..."
 
-#. jf_N
 #: globlmn_tmpl.hrc
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globlmn_tmpl.hrc\n"
 "ITEM_SAVE_GRAPHIC\n"
 "#define.text"
 msgid "Save Graphic..."
-msgstr "Αποθήκευση γραφικών..."
+msgstr "Αποθήκευση γραφικού..."
 
-#. hwT-
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
 "globlmn_tmpl.hrc\n"
@@ -449,7 +400,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Zoom..."
 msgstr "Ε~στίαση..."
 
-#. (D3}
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
 "globlmn_tmpl.hrc\n"
@@ -459,7 +409,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Bullets and Numbering..."
 msgstr "~Κουκκίδες και αρίθμηση..."
 
-#. \!i~
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
 "globlmn_tmpl.hrc\n"
@@ -469,7 +418,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Merge"
 msgstr "Συγχώ~νευση"
 
-#. Yi2F
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
 "globlmn_tmpl.hrc\n"
@@ -479,7 +427,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Subtract"
 msgstr "Αφαίρε~ση"
 
-#. k=/G
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
 "globlmn_tmpl.hrc\n"
@@ -489,7 +436,6 @@ msgctxt ""
 msgid "I~ntersect"
 msgstr "Το~μή"
 
-#. G52Y
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
 "globlmn_tmpl.hrc\n"
@@ -499,7 +445,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Shapes"
 msgstr "Σ~χήματα"
 
-#. }GaD
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
 "globlmn_tmpl.hrc\n"
@@ -508,7 +453,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Edit Paragraph Style..."
 msgstr "Επεξεργασία προτύπου παραγράφου..."
 
-#. FpiA
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
 "globlmn_tmpl.hrc\n"
@@ -517,7 +461,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Group"
 msgstr "Ο~μαδοποίηση"
 
-#. V.Vu
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
 "globlmn_tmpl.hrc\n"
@@ -526,7 +469,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Ungroup"
 msgstr "Κ~ατάργηση"
 
-#. ^au7
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
 "globlmn_tmpl.hrc\n"
@@ -535,7 +477,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Edit Group"
 msgstr "Ε~πεξεργασία ομάδας"
 
-#. Oznr
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
 "globlmn_tmpl.hrc\n"
@@ -544,7 +485,6 @@ msgctxt ""
 msgid "E~xit Group"
 msgstr "Έ~ξοδος από ομαδοποίηση"
 
-#. 6fy#
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
 "globlmn_tmpl.hrc\n"
@@ -554,16 +494,14 @@ msgctxt ""
 msgid "~Group"
 msgstr "Ο~μαδοποίηση"
 
-#. fVca
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
 "globlmn_tmpl.hrc\n"
 "ITEM_FILE_BLUETOOTH_SENDDOC\n"
 "#define.text"
 msgid "Document via ~Bluetooth..."
-msgstr ""
+msgstr "Έγγραφο μέσω ~Bluetooth..."
 
-#. AG_B
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
 "globlmn_tmpl.hrc\n"
@@ -573,7 +511,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Sentence case"
 msgstr "~Κεφαλαίο πρότασης"
 
-#. qhXH
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
 "globlmn_tmpl.hrc\n"
@@ -583,7 +520,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~lowercase"
 msgstr "~πεζό"
 
-#. *D]H
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
 "globlmn_tmpl.hrc\n"
@@ -593,7 +529,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~UPPERCASE"
 msgstr "~ΚΕΦΑΛΑΙΟ"
 
-#. vz7d
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
 "globlmn_tmpl.hrc\n"
@@ -603,7 +538,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Capitalize Every Word"
 msgstr "~Κεφαλαίο κάθε λέξη"
 
-#. @Tjh
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
 "globlmn_tmpl.hrc\n"
@@ -613,7 +547,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~tOGGLE cASE"
 msgstr "~εΝΑΛΛΑΓΗ χΑΡΑΚΤΗΡΑ"
 
-#. 6M,2
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
 "globlmn_tmpl.hrc\n"
@@ -623,7 +556,6 @@ msgctxt ""
 msgid "H~alf-width"
 msgstr "Μ~ισό πλάτος"
 
-#. :%CN
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
 "globlmn_tmpl.hrc\n"
@@ -633,7 +565,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Full-width"
 msgstr "Κανονικό πλάτος"
 
-#. %p1`
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
 "globlmn_tmpl.hrc\n"
@@ -643,7 +574,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Hiragana"
 msgstr "~Hiragana"
 
-#. ;D(,
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
 "globlmn_tmpl.hrc\n"
@@ -653,7 +583,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Katakana"
 msgstr "~Katakana"
 
-#. @)H~
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
 "globlmn_tmpl.hrc\n"
@@ -663,7 +592,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Change Case"
 msgstr "~Αλλαγή πεζών-κεφαλαίων"
 
-#. ql9^
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
 "globlmn_tmpl.hrc\n"
@@ -672,7 +600,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Open Hyperlink"
 msgstr "Ά~νοιγμα υπερσύνδεσης"
 
-#. ,UNf
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
 "globlmn_tmpl.hrc\n"