update translations for 5.3.0 beta1 libreoffice-5-3-branch-point

and force-fix errors using pocheck Change-Id: I96587a8a2e13785525cc386b708359317b0f5985
author: Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> 2016-11-23 00:54:09 +0100
committer: Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> 2016-11-23 01:05:57 +0100
commit: 315ce3da5f7a87ae67a77001152867dac0f8d524 (patch)
tree: 3e8619c0a1eb43e9c55b216cf4b35a53ee6ad594 /source/el/svx
parent: 97e932d28eed355e43a1ae32ac960793a6ae5198 (diff)
12 files changed, 2273 insertions, 1794 deletions
diff --git a/source/el/svx/source/dialog.po b/source/el/svx/source/dialog.po
index 3b0897f3440..ed4a4a39980 100644
--- a/source/el/svx/source/dialog.po
+++ b/source/el/svx/source/dialog.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-04-16 21:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-04-25 18:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-04 20:18+0000\n"
 "Last-Translator: Dimitris Spingos <dmtrs32@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: el\n"
@@ -13,24 +13,16 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.7\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1461607378.000000\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1467663486.000000\n"
 
-#: bmpmask.src
-msgctxt ""
-"bmpmask.src\n"
-"RID_SVXDLG_BMPMASK_STR_TRANSP\n"
-"string.text"
-msgid "Transparent"
-msgstr "Διαφάνεια"
-
-#: bmpmask.src
+#: SafeMode.src
 msgctxt ""
-"bmpmask.src\n"
-"RID_SVXDLG_BMPMASK_STR_SOURCECOLOR\n"
+"SafeMode.src\n"
+"RID_SVXSTR_SAFEMODE_ZIP_FAILURE\n"
 "string.text"
-msgid "Source Color"
-msgstr "Αρχικό χρώμα"
+msgid "The zip file could not be created."
+msgstr ""
 
 #: bmpmask.src
 msgctxt ""
@@ -40,22 +32,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Color Palette"
 msgstr "Παλέτα χρωμάτων"
 
-#: bmpmask.src
-msgctxt ""
-"bmpmask.src\n"
-"RID_SVXDLG_BMPMASK_STR_TOLERANCE\n"
-"string.text"
-msgid "Tolerance"
-msgstr "Ανοχή"
-
-#: bmpmask.src
-msgctxt ""
-"bmpmask.src\n"
-"RID_SVXDLG_BMPMASK_STR_REPLACEWITH\n"
-"string.text"
-msgid "Replace with"
-msgstr "Αντικατάσταση με"
-
 #: compressgraphicdialog.src
 msgctxt ""
 "compressgraphicdialog.src\n"
@@ -436,6 +412,762 @@ msgctxt ""
 msgid "[All]"
 msgstr "[Όλα]"
 
+#: page.src
+msgctxt ""
+"page.src\n"
+"RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD\n"
+"A6\n"
+"itemlist.text"
+msgid "A6"
+msgstr ""
+
+#: page.src
+msgctxt ""
+"page.src\n"
+"RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD\n"
+"A5\n"
+"itemlist.text"
+msgid "A5"
+msgstr ""
+
+#: page.src
+msgctxt ""
+"page.src\n"
+"RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD\n"
+"A4\n"
+"itemlist.text"
+msgid "A4"
+msgstr ""
+
+#: page.src
+msgctxt ""
+"page.src\n"
+"RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD\n"
+"A3\n"
+"itemlist.text"
+msgid "A3"
+msgstr ""
+
+#: page.src
+msgctxt ""
+"page.src\n"
+"RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD\n"
+"B6 (ISO)\n"
+"itemlist.text"
+msgid "B6 (ISO)"
+msgstr ""
+
+#: page.src
+msgctxt ""
+"page.src\n"
+"RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD\n"
+"B5 (ISO)\n"
+"itemlist.text"
+msgid "B5 (ISO)"
+msgstr ""
+
+#: page.src
+msgctxt ""
+"page.src\n"
+"RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD\n"
+"B4 (ISO)\n"
+"itemlist.text"
+msgid "B4 (ISO)"
+msgstr ""
+
+#: page.src
+msgctxt ""
+"page.src\n"
+"RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD\n"
+"Letter\n"
+"itemlist.text"
+msgid "Letter"
+msgstr ""
+
+#: page.src
+msgctxt ""
+"page.src\n"
+"RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD\n"
+"Legal\n"
+"itemlist.text"
+msgid "Legal"
+msgstr ""
+
+#: page.src
+msgctxt ""
+"page.src\n"
+"RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD\n"
+"Long Bond\n"
+"itemlist.text"
+msgid "Long Bond"
+msgstr ""
+
+#: page.src
+msgctxt ""
+"page.src\n"
+"RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD\n"
+"Tabloid\n"
+"itemlist.text"
+msgid "Tabloid"
+msgstr ""
+
+#: page.src
+msgctxt ""
+"page.src\n"
+"RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD\n"
+"B6 (JIS)\n"
+"itemlist.text"
+msgid "B6 (JIS)"
+msgstr ""
+
+#: page.src
+msgctxt ""
+"page.src\n"
+"RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD\n"
+"B5 (JIS)\n"
+"itemlist.text"
+msgid "B5 (JIS)"
+msgstr ""
+
+#: page.src
+msgctxt ""
+"page.src\n"
+"RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD\n"
+"B4 (JIS)\n"
+"itemlist.text"
+msgid "B4 (JIS)"
+msgstr ""
+
+#: page.src
+msgctxt ""
+"page.src\n"
+"RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD\n"
+"16 Kai\n"
+"itemlist.text"
+msgid "16 Kai"
+msgstr ""
+
+#: page.src
+msgctxt ""
+"page.src\n"
+"RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD\n"
+"32 Kai\n"
+"itemlist.text"
+msgid "32 Kai"
+msgstr ""
+
+#: page.src
+msgctxt ""
+"page.src\n"
+"RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD\n"
+"Big 32 Kai\n"
+"itemlist.text"
+msgid "Big 32 Kai"
+msgstr ""
+
+#: page.src
+msgctxt ""
+"page.src\n"
+"RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD\n"
+"User\n"
+"itemlist.text"
+msgid "User"
+msgstr ""
+
+#: page.src
+msgctxt ""
+"page.src\n"
+"RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD\n"
+"DL Envelope\n"
+"itemlist.text"
+msgid "DL Envelope"
+msgstr ""
+
+#: page.src
+msgctxt ""
+"page.src\n"
+"RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD\n"
+"C6 Envelope\n"
+"itemlist.text"
+msgid "C6 Envelope"
+msgstr ""
+
+#: page.src
+msgctxt ""
+"page.src\n"
+"RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD\n"
+"C6/5 Envelope\n"
+"itemlist.text"
+msgid "C6/5 Envelope"
+msgstr ""
+
+#: page.src
+msgctxt ""
+"page.src\n"
+"RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD\n"
+"C5 Envelope\n"
+"itemlist.text"
+msgid "C5 Envelope"
+msgstr ""
+
+#: page.src
+msgctxt ""
+"page.src\n"
+"RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD\n"
+"C4 Envelope\n"
+"itemlist.text"
+msgid "C4 Envelope"
+msgstr ""
+
+#: page.src
+msgctxt ""
+"page.src\n"
+"RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD\n"
+"#6¾ Envelope\n"
+"itemlist.text"
+msgid "#6¾ Envelope"
+msgstr ""
+
+#: page.src
+msgctxt ""
+"page.src\n"
+"RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD\n"
+"#7¾ (Monarch) Envelope\n"
+"itemlist.text"
+msgid "#7¾ (Monarch) Envelope"
+msgstr ""
+
+#: page.src
+msgctxt ""
+"page.src\n"
+"RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD\n"
+"#9 Envelope\n"
+"itemlist.text"
+msgid "#9 Envelope"
+msgstr ""
+
+#: page.src
+msgctxt ""
+"page.src\n"
+"RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD\n"
+"#10 Envelope\n"
+"itemlist.text"
+msgid "#10 Envelope"
+msgstr ""
+
+#: page.src
+msgctxt ""
+"page.src\n"
+"RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD\n"
+"#11 Envelope\n"
+"itemlist.text"
+msgid "#11 Envelope"
+msgstr ""
+
+#: page.src
+msgctxt ""
+"page.src\n"
+"RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD\n"
+"#12 Envelope\n"
+"itemlist.text"
+msgid "#12 Envelope"
+msgstr ""
+
+#: page.src
+msgctxt ""
+"page.src\n"
+"RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD\n"
+"Japanese Postcard\n"
+"itemlist.text"
+msgid "Japanese Postcard"
+msgstr ""
+
+#: page.src
+msgctxt ""
+"page.src\n"
+"RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW\n"
+"A6\n"
+"itemlist.text"
+msgid "A6"
+msgstr ""
+
+#: page.src
+msgctxt ""
+"page.src\n"
+"RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW\n"
+"A5\n"
+"itemlist.text"
+msgid "A5"
+msgstr ""
+
+#: page.src
+msgctxt ""
+"page.src\n"
+"RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW\n"
+"A4\n"
+"itemlist.text"
+msgid "A4"
+msgstr ""
+
+#: page.src
+msgctxt ""
+"page.src\n"
+"RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW\n"
+"A3\n"
+"itemlist.text"
+msgid "A3"
+msgstr ""
+
+#: page.src
+msgctxt ""
+"page.src\n"
+"RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW\n"
+"A2\n"
+"itemlist.text"
+msgid "A2"
+msgstr ""
+
+#: page.src
+msgctxt ""
+"page.src\n"
+"RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW\n"
+"A1\n"
+"itemlist.text"
+msgid "A1"
+msgstr ""
+
+#: page.src
+msgctxt ""
+"page.src\n"
+"RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW\n"
+"A0\n"
+"itemlist.text"
+msgid "A0"
+msgstr ""
+
+#: page.src
+msgctxt ""
+"page.src\n"
+"RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW\n"
+"B6 (ISO)\n"
+"itemlist.text"
+msgid "B6 (ISO)"
+msgstr ""
+
+#: page.src
+msgctxt ""
+"page.src\n"
+"RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW\n"
+"B5 (ISO)\n"
+"itemlist.text"
+msgid "B5 (ISO)"
+msgstr ""
+
+#: page.src
+msgctxt ""
+"page.src\n"
+"RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW\n"
+"B4 (ISO)\n"
+"itemlist.text"
+msgid "B4 (ISO)"
+msgstr ""
+
+#: page.src
+msgctxt ""
+"page.src\n"
+"RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW\n"
+"Letter\n"
+"itemlist.text"
+msgid "Letter"
+msgstr ""
+
+#: page.src
+msgctxt ""
+"page.src\n"
+"RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW\n"
+"Legal\n"
+"itemlist.text"
+msgid "Legal"
+msgstr ""
+
+#: page.src
+msgctxt ""
+"page.src\n"
+"RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW\n"
+"Long Bond\n"
+"itemlist.text"
+msgid "Long Bond"
+msgstr ""
+
+#: page.src
+msgctxt ""
+"page.src\n"
+"RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW\n"
+"Tabloid\n"
+"itemlist.text"
+msgid "Tabloid"
+msgstr ""
+
+#: page.src
+msgctxt ""
+"page.src\n"
+"RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW\n"
+"B6 (JIS)\n"
+"itemlist.text"
+msgid "B6 (JIS)"
+msgstr ""
+
+#: page.src
+msgctxt ""
+"page.src\n"
+"RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW\n"
+"B5 (JIS)\n"
+"itemlist.text"
+msgid "B5 (JIS)"
+msgstr ""
+
+#: page.src
+msgctxt ""
+"page.src\n"
+"RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW\n"
+"B4 (JIS)\n"
+"itemlist.text"
+msgid "B4 (JIS)"
+msgstr ""
+
+#: page.src
+msgctxt ""
+"page.src\n"
+"RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW\n"
+"16 Kai\n"
+"itemlist.text"
+msgid "16 Kai"
+msgstr ""
+
+#: page.src
+msgctxt ""
+"page.src\n"
+"RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW\n"
+"32 Kai\n"
+"itemlist.text"
+msgid "32 Kai"
+msgstr ""
+
+#: page.src
+msgctxt ""
+"page.src\n"
+"RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW\n"
+"Big 32 Kai\n"
+"itemlist.text"
+msgid "Big 32 Kai"
+msgstr ""
+
+#: page.src
+msgctxt ""
+"page.src\n"
+"RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW\n"
+"User\n"
+"itemlist.text"
+msgid "User"
+msgstr ""
+
+#: page.src
+msgctxt ""
+"page.src\n"
+"RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW\n"
+"DL Envelope\n"
+"itemlist.text"
+msgid "DL Envelope"
+msgstr ""
+
+#: page.src
+msgctxt ""
+"page.src\n"
+"RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW\n"
+"C6 Envelope\n"
+"itemlist.text"
+msgid "C6 Envelope"
+msgstr ""
+
+#: page.src
+msgctxt ""
+"page.src\n"
+"RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW\n"
+"C6/5 Envelope\n"
+"itemlist.text"
+msgid "C6/5 Envelope"
+msgstr ""
+
+#: page.src
+msgctxt ""
+"page.src\n"
+"RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW\n"
+"C5 Envelope\n"
+"itemlist.text"
+msgid "C5 Envelope"
+msgstr ""
+
+#: page.src
+msgctxt ""
+"page.src\n"
+"RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW\n"
+"C4 Envelope\n"
+"itemlist.text"
+msgid "C4 Envelope"
+msgstr ""
+
+#: page.src
+msgctxt ""
+"page.src\n"
+"RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW\n"
+"Dia Slide\n"
+"itemlist.text"
+msgid "Dia Slide"
+msgstr ""
+
+#: page.src
+msgctxt ""
+"page.src\n"
+"RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW\n"
+"Screen 4:3\n"
+"itemlist.text"
+msgid "Screen 4:3"
+msgstr ""
+
+#: page.src
+msgctxt ""
+"page.src\n"
+"RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW\n"
+"Screen 16:9\n"
+"itemlist.text"
+msgid "Screen 16:9"
+msgstr ""
+
+#: page.src
+msgctxt ""
+"page.src\n"
+"RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW\n"
+"Screen 16:10\n"
+"itemlist.text"
+msgid "Screen 16:10"
+msgstr ""
+
+#: page.src
+msgctxt ""
+"page.src\n"
+"RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW\n"
+"Japanese Postcard\n"
+"itemlist.text"
+msgid "Japanese Postcard"
+msgstr ""
+
+#: pagenumbering.src
+msgctxt ""
+"pagenumbering.src\n"
+"RID_SVXSTRARY_PAGE_NUMBERING\n"
+"1, 2, 3, ...\n"
+"itemlist.text"
+msgid "1, 2, 3, ..."
+msgstr ""
+
+#: pagenumbering.src
+msgctxt ""
+"pagenumbering.src\n"
+"RID_SVXSTRARY_PAGE_NUMBERING\n"
+"A, B, C, ...\n"
+"itemlist.text"
+msgid "A, B, C, ..."
+msgstr ""
+
+#: pagenumbering.src
+msgctxt ""
+"pagenumbering.src\n"
+"RID_SVXSTRARY_PAGE_NUMBERING\n"
+"a, b, c, ...\n"
+"itemlist.text"
+msgid "a, b, c, ..."
+msgstr ""
+
+#: pagenumbering.src
+msgctxt ""
+"pagenumbering.src\n"
+"RID_SVXSTRARY_PAGE_NUMBERING\n"
+"I, II, III, ...\n"
+"itemlist.text"
+msgid "I, II, III, ..."
+msgstr ""
+
+#: pagenumbering.src
+msgctxt ""
+"pagenumbering.src\n"
+"RID_SVXSTRARY_PAGE_NUMBERING\n"
+"i, ii, iii, ...\n"
+"itemlist.text"
+msgid "i, ii, iii, ..."
+msgstr ""
+
+#: pagenumbering.src
+msgctxt ""
+"pagenumbering.src\n"
+"RID_SVXSTRARY_PAGE_NUMBERING\n"
+"None\n"
+"itemlist.text"
+msgid "None"
+msgstr ""
+
+#: pagenumbering.src
+msgctxt ""
+"pagenumbering.src\n"
+"RID_SVXSTRARY_PAGE_NUMBERING\n"
+"A, .., AA, .., AAA, ...\n"
+"itemlist.text"
+msgid "A, .., AA, .., AAA, ..."
+msgstr ""
+
+#: pagenumbering.src
+msgctxt ""
+"pagenumbering.src\n"
+"RID_SVXSTRARY_PAGE_NUMBERING\n"
+"a, .., aa, .., aaa, ...\n"
+"itemlist.text"
+msgid "a, .., aa, .., aaa, ..."
+msgstr ""
+
+#: pagenumbering.src
+msgctxt ""
+"pagenumbering.src\n"
+"RID_SVXSTRARY_PAGE_NUMBERING\n"
+"Native Numbering\n"
+"itemlist.text"
+msgid "Native Numbering"
+msgstr ""
+
+#: pagenumbering.src
+msgctxt ""
+"pagenumbering.src\n"
+"RID_SVXSTRARY_PAGE_NUMBERING\n"
+"А, Б, .., Аа, Аб, ... (Bulgarian)\n"
+"itemlist.text"
+msgid "А, Б, .., Аа, Аб, ... (Bulgarian)"
+msgstr ""
+
+#: pagenumbering.src
+msgctxt ""
+"pagenumbering.src\n"
+"RID_SVXSTRARY_PAGE_NUMBERING\n"
+"а, б, .., аа, аб, ... (Bulgarian)\n"
+"itemlist.text"
+msgid "а, б, .., аа, аб, ... (Bulgarian)"
+msgstr ""
+
+#: pagenumbering.src
+msgctxt ""
+"pagenumbering.src\n"
+"RID_SVXSTRARY_PAGE_NUMBERING\n"
+"А, Б, .., Аа, Бб, ... (Bulgarian)\n"
+"itemlist.text"
+msgid "А, Б, .., Аа, Бб, ... (Bulgarian)"
+msgstr ""
+
+#: pagenumbering.src
+msgctxt ""
+"pagenumbering.src\n"
+"RID_SVXSTRARY_PAGE_NUMBERING\n"
+"а, б, .., аа, бб, ... (Bulgarian)\n"
+"itemlist.text"
+msgid "а, б, .., аа, бб, ... (Bulgarian)"
+msgstr ""
+
+#: pagenumbering.src
+msgctxt ""
+"pagenumbering.src\n"
+"RID_SVXSTRARY_PAGE_NUMBERING\n"
+"А, Б, .., Аа, Аб, ... (Russian)\n"
+"itemlist.text"
+msgid "А, Б, .., Аа, Аб, ... (Russian)"
+msgstr ""
+
+#: pagenumbering.src
+msgctxt ""
+"pagenumbering.src\n"
+"RID_SVXSTRARY_PAGE_NUMBERING\n"
+"а, б, .., аа, аб, ... (Russian)\n"
+"itemlist.text"
+msgid "а, б, .., аа, аб, ... (Russian)"
+msgstr ""
+
+#: pagenumbering.src
+msgctxt ""
+"pagenumbering.src\n"
+"RID_SVXSTRARY_PAGE_NUMBERING\n"
+"А, Б, .., Аа, Бб, ... (Russian)\n"
+"itemlist.text"
+msgid "А, Б, .., Аа, Бб, ... (Russian)"
+msgstr ""
+
+#: pagenumbering.src
+msgctxt ""
+"pagenumbering.src\n"
+"RID_SVXSTRARY_PAGE_NUMBERING\n"
+"а, б, .., аа, бб, ... (Russian)\n"
+"itemlist.text"
+msgid "а, б, .., аа, бб, ... (Russian)"
+msgstr ""
+
+#: pagenumbering.src
+msgctxt ""
+"pagenumbering.src\n"
+"RID_SVXSTRARY_PAGE_NUMBERING\n"
+"А, Б, .., Аа, Аб, ... (Serbian)\n"
+"itemlist.text"
+msgid "А, Б, .., Аа, Аб, ... (Serbian)"
+msgstr ""
+
+#: pagenumbering.src
+msgctxt ""
+"pagenumbering.src\n"
+"RID_SVXSTRARY_PAGE_NUMBERING\n"
+"а, б, .., аа, аб, ... (Serbian)\n"
+"itemlist.text"
+msgid "а, б, .., аа, аб, ... (Serbian)"
+msgstr ""
+
+#: pagenumbering.src
+msgctxt ""
+"pagenumbering.src\n"
+"RID_SVXSTRARY_PAGE_NUMBERING\n"
+"А, Б, .., Аа, Бб, ... (Serbian)\n"
+"itemlist.text"
+msgid "А, Б, .., Аа, Бб, ... (Serbian)"
+msgstr ""
+
+#: pagenumbering.src
+msgctxt ""
+"pagenumbering.src\n"
+"RID_SVXSTRARY_PAGE_NUMBERING\n"
+"а, б, .., аа, бб, ... (Serbian)\n"
+"itemlist.text"
+msgid "а, б, .., аа, бб, ... (Serbian)"
+msgstr ""
+
+#: pagenumbering.src
+msgctxt ""
+"pagenumbering.src\n"
+"RID_SVXSTRARY_PAGE_NUMBERING\n"
+"Α, Β, Γ, ... (Greek Upper Letter)\n"
+"itemlist.text"
+msgid "Α, Β, Γ, ... (Greek Upper Letter)"
+msgstr ""
+
+#: pagenumbering.src
+msgctxt ""
+"pagenumbering.src\n"
+"RID_SVXSTRARY_PAGE_NUMBERING\n"
+"α, β, γ, ... (Greek Lower Letter)\n"
+"itemlist.text"
+msgid "α, β, γ, ... (Greek Lower Letter)"
+msgstr ""
+
 #: passwd.src
 msgctxt ""
 "passwd.src\n"
@@ -615,6 +1347,42 @@ msgctxt ""
 msgid "Decimal"
 msgstr "Δεκαδικά"
 
+#: samecontent.src
+msgctxt ""
+"samecontent.src\n"
+"RID_SVXSTRARY_SAMECONTENT\n"
+"All Pages\n"
+"itemlist.text"
+msgid "All Pages"
+msgstr ""
+
+#: samecontent.src
+msgctxt ""
+"samecontent.src\n"
+"RID_SVXSTRARY_SAMECONTENT\n"
+"First Page\n"
+"itemlist.text"
+msgid "First Page"
+msgstr ""
+
+#: samecontent.src
+msgctxt ""
+"samecontent.src\n"
+"RID_SVXSTRARY_SAMECONTENT\n"
+"Left and Right Pages\n"
+"itemlist.text"
+msgid "Left and Right Pages"
+msgstr ""
+
+#: samecontent.src
+msgctxt ""
+"samecontent.src\n"
+"RID_SVXSTRARY_SAMECONTENT\n"
+"First, Left and Right Pages\n"
+"itemlist.text"
+msgid "First, Left and Right Pages"
+msgstr ""
+
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
@@ -642,6 +1410,22 @@ msgstr "Ψηφιογραφία"
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
+"RID_SVXSTR_PATTERN\n"
+"string.text"
+msgid "Pattern"
+msgstr ""
+
+#: sdstring.src
+msgctxt ""
+"sdstring.src\n"
+"RID_SVXSTR_PATTERN_UNTITLED\n"
+"string.text"
+msgid "Untitled Pattern"
+msgstr ""
+
+#: sdstring.src
+msgctxt ""
+"sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_LINESTYLE\n"
 "string.text"
 msgid "Line Style"
@@ -1932,80 +2716,80 @@ msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_HATCH0\n"
 "string.text"
-msgid "Black 45 degrees wide"
-msgstr "Μαύρο 45 μοίρες πλατύ"
+msgid "Black 45 Degrees Wide"
+msgstr ""
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_HATCH1\n"
 "string.text"
-msgid "Black 45 degrees"
-msgstr "Μαύρο 45 μοίρες"
+msgid "Black 45 Degrees"
+msgstr ""
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_HATCH2\n"
 "string.text"
-msgid "Black -45 degrees"
-msgstr "Μαύρο -45 μοίρες"
+msgid "Black -45 Degrees"
+msgstr ""
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_HATCH3\n"
 "string.text"
-msgid "Black 90 degrees"
-msgstr "Μαύρο 90 μοίρες"
+msgid "Black 90 Degrees"
+msgstr ""
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_HATCH4\n"
 "string.text"
-msgid "Red crossed 45 degrees"
-msgstr "Κόκκινο διασταυρούμενο στις 45 μοίρες"
+msgid "Red Crossed 45 Degrees"
+msgstr ""
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_HATCH5\n"
 "string.text"
-msgid "Red crossed 0 degrees"
-msgstr "Κόκκινο διασταυρούμενο στις 0 μοίρες"
+msgid "Red Crossed 0 Degrees"
+msgstr ""
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_HATCH6\n"
 "string.text"
-msgid "Blue crossed 45 degrees"
-msgstr "Γαλάζιο διασταυρούμενο στις 45 μοίρες"
+msgid "Blue Crossed 45 Degrees"
+msgstr ""
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_HATCH7\n"
 "string.text"
-msgid "Blue crossed 0 degrees"
-msgstr "Γαλάζιο διασταυρούμενο στις 0 μοίρες"
+msgid "Blue Crossed 0 Degrees"
+msgstr ""
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_HATCH8\n"
 "string.text"
-msgid "Blue triple 90 degrees"
-msgstr "Γαλάζιο τριπλό 90 μοίρες"
+msgid "Blue Triple 90 Degrees"
+msgstr ""
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_HATCH9\n"
 "string.text"
-msgid "Black 0 degrees"
-msgstr "Μαύρο 0 μοίρες"
+msgid "Black 0 Degrees"
+msgstr ""
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2020,8 +2804,8 @@ msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_BMP0\n"
 "string.text"
-msgid "Blank"
-msgstr "Κενό"
+msgid "Empty"
+msgstr ""
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2791,20 +3575,16 @@ msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_RECOVERY_INPROGRESS\n"
 "string.text"
-msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION will start to recover your documents. Depending on the size of the documents this process can take some time."
-msgstr "Το %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION θα ξεκινήσει την ανάκτηση των εγγράφων σας. Ανάλογα με το μέγεθος των εγγράφων σας αυτή η διαδικασία μπορεί να κρατήσει κάμποσο."
+msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION has begun recovering your documents. Depending on the size of the documents this process can take some time."
+msgstr ""
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_RECOVERYONLY_FINISH_DESCR\n"
 "string.text"
-msgid ""
-"Recovery of your documents was finished.\n"
-"Click 'Finish' to see your documents."
+msgid "Recovery of your documents was finished. Click 'Finish' to see your documents."
 msgstr ""
-"Η ανάκτηση των εγγράφων σας ολοκληρώθηκε.\n"
-"Πατήστε 'Τέλος' για να δείτε τα έγγραφα σας."
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2830,6 +3610,78 @@ msgctxt ""
 msgid "pt"
 msgstr "pt"
 
+#: spacing.src
+msgctxt ""
+"spacing.src\n"
+"RID_SVXSTRARY_SPACING\n"
+"None\n"
+"itemlist.text"
+msgid "None"
+msgstr ""
+
+#: spacing.src
+msgctxt ""
+"spacing.src\n"
+"RID_SVXSTRARY_SPACING\n"
+"Extra Small (1/16\")\n"
+"itemlist.text"
+msgid "Extra Small (1/16\")"
+msgstr ""
+
+#: spacing.src
+msgctxt ""
+"spacing.src\n"
+"RID_SVXSTRARY_SPACING\n"
+"Small (1/8\")\n"
+"itemlist.text"
+msgid "Small (1/8\")"
+msgstr ""
+
+#: spacing.src
+msgctxt ""
+"spacing.src\n"
+"RID_SVXSTRARY_SPACING\n"
+"Small Medium (1/4\")\n"
+"itemlist.text"
+msgid "Small Medium (1/4\")"
+msgstr ""
+
+#: spacing.src
+msgctxt ""
+"spacing.src\n"
+"RID_SVXSTRARY_SPACING\n"
+"Medium (3/8\")\n"
+"itemlist.text"
+msgid "Medium (3/8\")"
+msgstr ""
+
+#: spacing.src
+msgctxt ""
+"spacing.src\n"
+"RID_SVXSTRARY_SPACING\n"
+"Medium Large (1/2\")\n"
+"itemlist.text"
+msgid "Medium Large (1/2\")"
+msgstr ""
+
+#: spacing.src
+msgctxt ""
+"spacing.src\n"
+"RID_SVXSTRARY_SPACING\n"
+"Large (3/4\")\n"
+"itemlist.text"
+msgid "Large (3/4\")"
+msgstr ""
+
+#: spacing.src
+msgctxt ""
+"spacing.src\n"
+"RID_SVXSTRARY_SPACING\n"
+"Extra Large (1\")\n"
+"itemlist.text"
+msgid "Extra Large (1\")"
+msgstr ""
+
 #: srchdlg.src
 msgctxt ""
 "srchdlg.src\n"
@@ -6540,3 +7392,102 @@ msgctxt ""
 "string.text"
 msgid "Sutton Signwriting"
 msgstr "Γραφή συμβόλων Σάτον"
+
+#: ucsubset.src
+msgctxt ""
+"ucsubset.src\n"
+"RID_SUBSETMAP\n"
+"RID_SUBSETSTR_ADLAM\n"
+"string.text"
+msgid "Adlam"
+msgstr ""
+
+#: ucsubset.src
+msgctxt ""
+"ucsubset.src\n"
+"RID_SUBSETMAP\n"
+"RID_SUBSETSTR_BHAIKSUKI\n"
+"string.text"
+msgid "Bhaiksuki"
+msgstr ""
+
+#: ucsubset.src
+msgctxt ""
+"ucsubset.src\n"
+"RID_SUBSETMAP\n"
+"RID_SUBSETSTR_CYRILLIC_EXTENDED_C\n"
+"string.text"
+msgid "Cyrillic Extended-C"
+msgstr ""
+
+#: ucsubset.src
+msgctxt ""
+"ucsubset.src\n"
+"RID_SUBSETMAP\n"
+"RID_SUBSETSTR_GLAGOLITIC_SUPPLEMENT\n"
+"string.text"
+msgid "Glagolitic Supplement"
+msgstr ""
+
+#: ucsubset.src
+msgctxt ""
+"ucsubset.src\n"
+"RID_SUBSETMAP\n"
+"RID_SUBSETSTR_IDEOGRAPHIC_SYMBOLS_AND_PUNCTUATION\n"
+"string.text"
+msgid "Ideographic Symbols and Punctuation"
+msgstr ""
+
+#: ucsubset.src
+msgctxt ""
+"ucsubset.src\n"
+"RID_SUBSETMAP\n"
+"RID_SUBSETSTR_MARCHEN\n"
+"string.text"
+msgid "Marchen"
+msgstr ""
+
+#: ucsubset.src
+msgctxt ""
+"ucsubset.src\n"
+"RID_SUBSETMAP\n"
+"RID_SUBSETSTR_MONGOLIAN_SUPPLEMENT\n"
+"string.text"
+msgid "Mongolian Supplement"
+msgstr ""
+
+#: ucsubset.src
+msgctxt ""
+"ucsubset.src\n"
+"RID_SUBSETMAP\n"
+"RID_SUBSETSTR_NEWA\n"
+"string.text"
+msgid "Newa"
+msgstr ""
+
+#: ucsubset.src
+msgctxt ""
+"ucsubset.src\n"
+"RID_SUBSETMAP\n"
+"RID_SUBSETSTR_OSAGE\n"
+"string.text"
+msgid "Osage"
+msgstr ""
+
+#: ucsubset.src
+msgctxt ""
+"ucsubset.src\n"
+"RID_SUBSETMAP\n"
+"RID_SUBSETSTR_TANGUT\n"
+"string.text"
+msgid "Tangut"
+msgstr ""
+
+#: ucsubset.src
+msgctxt ""
+"ucsubset.src\n"
+"RID_SUBSETMAP\n"
+"RID_SUBSETSTR_TANGUT_COMPONENTS\n"
+"string.text"
+msgid "Tangut Components"
+msgstr ""
diff --git a/source/el/svx/source/engine3d.po b/source/el/svx/source/engine3d.po
index 20eae0482f6..593fe70c88c 100644
--- a/source/el/svx/source/engine3d.po
+++ b/source/el/svx/source/engine3d.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-29 14:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-04 20:19+0000\n"
 "Last-Translator: Dimitris Spingos <dmtrs32@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: el\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1369838220.0\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1467663562.000000\n"
 
 #: float3d.src
 msgctxt ""
@@ -27,30 +27,6 @@ msgstr "Προτίμηση"
 #: float3d.src
 msgctxt ""
 "float3d.src\n"
-"RID_SVXFLOAT3D_FIX_X\n"
-"string.text"
-msgid "X"
-msgstr "Χ"
-
-#: float3d.src
-msgctxt ""
-"float3d.src\n"
-"RID_SVXFLOAT3D_FIX_Y\n"
-"string.text"
-msgid "Y"
-msgstr "Υ"
-
-#: float3d.src
-msgctxt ""
-"float3d.src\n"
-"RID_SVXFLOAT3D_FIX_Z\n"
-"string.text"
-msgid "Z"
-msgstr "Ζ"
-
-#: float3d.src
-msgctxt ""
-"float3d.src\n"
 "RID_SVXFLOAT3D_FIX_R\n"
 "string.text"
 msgid "R:"
diff --git a/source/el/svx/source/form.po b/source/el/svx/source/form.po
index d0f1dea2eb1..ea63fbec3ae 100644
--- a/source/el/svx/source/form.po
+++ b/source/el/svx/source/form.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-09 20:48+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-28 06:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-04 20:19+0000\n"
 "Last-Translator: Dimitris Spingos <dmtrs32@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: el\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1459146326.000000\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1467663584.000000\n"
 
 #: datanavi.src
 msgctxt ""
@@ -810,28 +810,28 @@ msgstr "Φόρμα"
 msgctxt ""
 "fmstring.src\n"
 "RID_RSC_TABWIN_PREFIX\n"
-"1\n"
-"string.text"
+"Table\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Table"
-msgstr "Πίνακας"
+msgstr ""
 
 #: fmstring.src
 msgctxt ""
 "fmstring.src\n"
 "RID_RSC_TABWIN_PREFIX\n"
-"2\n"
-"string.text"
+"Query\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Query"
-msgstr "Ερώτημα"
+msgstr ""
 
 #: fmstring.src
 msgctxt ""
 "fmstring.src\n"
 "RID_RSC_TABWIN_PREFIX\n"
-"3\n"
-"string.text"
+"SQL\n"
+"itemlist.text"
 msgid "SQL"
-msgstr "SQL"
+msgstr ""
 
 #: fmstring.src
 msgctxt ""
@@ -1281,217 +1281,217 @@ msgstr "<Αυτόματο Πεδίο>"
 msgctxt ""
 "fmstring.src\n"
 "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL\n"
-"1\n"
-"string.text"
+"LIKE\n"
+"itemlist.text"
 msgid "LIKE"
-msgstr "LIKE"
+msgstr ""
 
 #: fmstring.src
 msgctxt ""
 "fmstring.src\n"
 "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL\n"
-"2\n"
-"string.text"
+"NOT\n"
+"itemlist.text"
 msgid "NOT"
-msgstr "NOT"
+msgstr ""
 
 #: fmstring.src
 msgctxt ""
 "fmstring.src\n"
 "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL\n"
-"3\n"
-"string.text"
+"EMPTY\n"
+"itemlist.text"
 msgid "EMPTY"
-msgstr "EMPTY"
+msgstr ""
 
 #: fmstring.src
 msgctxt ""
 "fmstring.src\n"
 "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL\n"
-"4\n"
-"string.text"
+"TRUE\n"
+"itemlist.text"
 msgid "TRUE"
-msgstr "TRUE"
+msgstr ""
 
 #: fmstring.src
 msgctxt ""
 "fmstring.src\n"
 "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL\n"
-"5\n"
-"string.text"
+"FALSE\n"
+"itemlist.text"
 msgid "FALSE"
-msgstr "FALSE"
+msgstr ""
 
 #: fmstring.src
 msgctxt ""
 "fmstring.src\n"
 "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL\n"
-"6\n"
-"string.text"
+"IS\n"
+"itemlist.text"
 msgid "IS"
-msgstr "IS"
+msgstr ""
 
 #: fmstring.src
 msgctxt ""
 "fmstring.src\n"
 "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL\n"
-"7\n"
-"string.text"
+"BETWEEN\n"
+"itemlist.text"
 msgid "BETWEEN"
-msgstr "BETWEEN"
+msgstr ""
 
 #: fmstring.src
 msgctxt ""
 "fmstring.src\n"
 "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL\n"
-"8\n"
-"string.text"
+"OR\n"
+"itemlist.text"
 msgid "OR"
-msgstr "OR"
+msgstr ""
 
 #: fmstring.src
 msgctxt ""
 "fmstring.src\n"
 "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL\n"
-"9\n"
-"string.text"
+"AND\n"
+"itemlist.text"
 msgid "AND"
-msgstr "AND"
+msgstr ""
 
 #: fmstring.src
 msgctxt ""
 "fmstring.src\n"
 "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL\n"
-"10\n"
-"string.text"
+"Average\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Average"
-msgstr "Μέσος όρος"
+msgstr ""
 
 #: fmstring.src
 msgctxt ""
 "fmstring.src\n"
 "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL\n"
-"11\n"
-"string.text"
+"Count\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Count"
-msgstr "Πλήθος"
+msgstr ""
 
 #: fmstring.src
 msgctxt ""
 "fmstring.src\n"
 "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL\n"
-"12\n"
-"string.text"
+"Maximum\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Maximum"
-msgstr "Μέγιστο"
+msgstr ""
 
 #: fmstring.src
 msgctxt ""
 "fmstring.src\n"
 "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL\n"
-"13\n"
-"string.text"
+"Minimum\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Minimum"
-msgstr "Ελάχιστο"
+msgstr ""
 
 #: fmstring.src
 msgctxt ""
 "fmstring.src\n"
 "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL\n"
-"14\n"
-"string.text"
+"Sum\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sum"
-msgstr "Άθροισμα"
+msgstr ""
 
 #: fmstring.src
 msgctxt ""
 "fmstring.src\n"
 "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL\n"
-"15\n"
-"string.text"
+"Every\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Every"
-msgstr "Κάθε"
+msgstr ""
 
 #: fmstring.src
 msgctxt ""
 "fmstring.src\n"
 "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL\n"
-"16\n"
-"string.text"
+"Any\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Any"
-msgstr "Οποιοδήποτε"
+msgstr ""
 
 #: fmstring.src
 msgctxt ""
 "fmstring.src\n"
 "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL\n"
-"17\n"
-"string.text"
+"Some\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Some"
-msgstr "Κάποια"
+msgstr ""
 
 #: fmstring.src
 msgctxt ""
 "fmstring.src\n"
 "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL\n"
-"18\n"
-"string.text"
+"STDDEV_POP\n"
+"itemlist.text"
 msgid "STDDEV_POP"
-msgstr "STDDEV_POP"
+msgstr ""
 
 #: fmstring.src
 msgctxt ""
 "fmstring.src\n"
 "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL\n"
-"19\n"
-"string.text"
+"STDDEV_SAMP\n"
+"itemlist.text"
 msgid "STDDEV_SAMP"
-msgstr "STDDEV_SAMP"
+msgstr ""
 
 #: fmstring.src
 msgctxt ""
 "fmstring.src\n"
 "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL\n"
-"20\n"
-"string.text"
+"VAR_SAMP\n"
+"itemlist.text"
 msgid "VAR_SAMP"
-msgstr "VAR_SAMP"
+msgstr ""
 
 #: fmstring.src
 msgctxt ""
 "fmstring.src\n"
 "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL\n"
-"21\n"
-"string.text"
+"VAR_POP\n"
+"itemlist.text"
 msgid "VAR_POP"
-msgstr "VAR_POP"
+msgstr ""
 
 #: fmstring.src
 msgctxt ""
 "fmstring.src\n"
 "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL\n"
-"22\n"
-"string.text"
+"Collect\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Collect"
-msgstr "Συλλογή"
+msgstr ""
 
 #: fmstring.src
 msgctxt ""
 "fmstring.src\n"
 "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL\n"
-"23\n"
-"string.text"
+"Fusion\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Fusion"
-msgstr "Συγχώνευση"
+msgstr ""
 
 #: fmstring.src
 msgctxt ""
 "fmstring.src\n"
 "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL\n"
-"24\n"
-"string.text"
+"Intersection\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Intersection"
-msgstr "Τομή"
+msgstr ""
 
 #: fmstring.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/el/svx/source/gallery2.po b/source/el/svx/source/gallery2.po
index f783b1d00fa..fa530770f65 100644
--- a/source/el/svx/source/gallery2.po
+++ b/source/el/svx/source/gallery2.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-13 06:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-04 20:19+0000\n"
 "Last-Translator: Dimitris Spingos <dmtrs32@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: el\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1402642441.000000\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1467663587.000000\n"
 
 #: gallery.src
 msgctxt ""
@@ -595,835 +595,3 @@ msgctxt ""
 "string.text"
 msgid "Screen Beans"
 msgstr "Κόκκοι οθόνης"
-
-#: galtheme.src
-msgctxt ""
-"galtheme.src\n"
-"RID_GALLERYSTR_THEME_SHAPES_POLYGONS\n"
-"string.text"
-msgid "Shapes - polygons"
-msgstr "Σχήματα - πολύγωνα"
-
-#: galtheme.src
-msgctxt ""
-"galtheme.src\n"
-"RID_GALLERYSTR_THEME_SHAPES_1\n"
-"string.text"
-msgid "Shapes 1"
-msgstr "Σχήματα 1"
-
-#: galtheme.src
-msgctxt ""
-"galtheme.src\n"
-"RID_GALLERYSTR_THEME_SHAPES_2\n"
-"string.text"
-msgid "Shapes 2"
-msgstr "Σχήματα 2"
-
-#: galtheme.src
-msgctxt ""
-"galtheme.src\n"
-"RID_GALLERYSTR_THEME_ANIMALS\n"
-"string.text"
-msgid "Animals"
-msgstr "Ζώα"
-
-#: galtheme.src
-msgctxt ""
-"galtheme.src\n"
-"RID_GALLERYSTR_THEME_CARS\n"
-"string.text"
-msgid "Cars"
-msgstr "Αυτοκίνητα"
-
-#: galtheme.src
-msgctxt ""
-"galtheme.src\n"
-"RID_GALLERYSTR_THEME_BUGS\n"
-"string.text"
-msgid "Bugs"
-msgstr "Ζωύφια"
-
-#: galtheme.src
-msgctxt ""
-"galtheme.src\n"
-"RID_GALLERYSTR_THEME_CISCO_OTHER\n"
-"string.text"
-msgid "Cisco - Other"
-msgstr "Cisco - άλλα"
-
-#: galtheme.src
-msgctxt ""
-"galtheme.src\n"
-"RID_GALLERYSTR_THEME_CISCO_MEDIA\n"
-"string.text"
-msgid "Cisco - Media"
-msgstr "Cisco - μέσα"
-
-#: galtheme.src
-msgctxt ""
-"galtheme.src\n"
-"RID_GALLERYSTR_THEME_CISCO_PRODUCTS\n"
-"string.text"
-msgid "Cisco - Products"
-msgstr "Cisco - προϊόντα"
-
-#: galtheme.src
-msgctxt ""
-"galtheme.src\n"
-"RID_GALLERYSTR_THEME_CISCO_WAN_LAN\n"
-"string.text"
-msgid "Cisco - WAN - LAN"
-msgstr "Cisco - WAN - LAN"
-
-#: galtheme.src
-msgctxt ""
-"galtheme.src\n"
-"RID_GALLERYSTR_THEME_DOMINO_USUAL\n"
-"string.text"
-msgid "Domino - usual"
-msgstr "Ντόμινο - συνηθισμένο"
-
-#: galtheme.src
-msgctxt ""
-"galtheme.src\n"
-"RID_GALLERYSTR_THEME_DOMINO_NUMBERED\n"
-"string.text"
-msgid "Domino - numbered"
-msgstr "Ντόμινο - με αριθμούς"
-
-#: galtheme.src
-msgctxt ""
-"galtheme.src\n"
-"RID_GALLERYSTR_THEME_ELECTRONICS_PARTS_1\n"
-"string.text"
-msgid "Electronics - parts 1"
-msgstr "Ηλεκτρονικά εξαρτήματα 1"
-
-#: galtheme.src
-msgctxt ""
-"galtheme.src\n"
-"RID_GALLERYSTR_THEME_ELECTRONICS_PARTS_2\n"
-"string.text"
-msgid "Electronics - parts 2"
-msgstr "Ηλεκτρονικά εξαρτήματα 2"
-
-#: galtheme.src
-msgctxt ""
-"galtheme.src\n"
-"RID_GALLERYSTR_THEME_ELECTRONICS_PARTS_3\n"
-"string.text"
-msgid "Electronics - parts 3"
-msgstr "Ηλεκτρονικά εξαρτήματα 3"
-
-#: galtheme.src
-msgctxt ""
-"galtheme.src\n"
-"RID_GALLERYSTR_THEME_ELECTRONICS_PARTS_4\n"
-"string.text"
-msgid "Electronics - parts 4"
-msgstr "Ηλεκτρονικά εξαρτήματα 4"
-
-#: galtheme.src
-msgctxt ""
-"galtheme.src\n"
-"RID_GALLERYSTR_THEME_ELECTRONICS_CIRCUIT\n"
-"string.text"
-msgid "Electronics - circuit"
-msgstr "Ηλεκτρονικά - κύκλωμα"
-
-#: galtheme.src
-msgctxt ""
-"galtheme.src\n"
-"RID_GALLERYSTR_THEME_ELECTRONICS_SIGNS\n"
-"string.text"
-msgid "Electronics - signs"
-msgstr "Ηλεκτρονικά - σύμβολα"
-
-#: galtheme.src
-msgctxt ""
-"galtheme.src\n"
-"RID_GALLERYSTR_THEME_ELECTRONICS_GAUGES\n"
-"string.text"
-msgid "Electronics - gauges"
-msgstr "Ηλεκτρονικά - μετρητές"
-
-#: galtheme.src
-msgctxt ""
-"galtheme.src\n"
-"RID_GALLERYSTR_THEME_PEOPLE_1\n"
-"string.text"
-msgid "People"
-msgstr "Πρόσωπα"
-
-#: galtheme.src
-msgctxt ""
-"galtheme.src\n"
-"RID_GALLERYSTR_THEME_ARCHITECTURE_OVERLAY\n"
-"string.text"
-msgid "Architecture - overlay"
-msgstr "Αρχιτεκτονική - επιστρώσεις"
-
-#: galtheme.src
-msgctxt ""
-"galtheme.src\n"
-"RID_GALLERYSTR_THEME_ARCHITECTURE_FURNITURES\n"
-"string.text"
-msgid "Architecture - furniture"
-msgstr "Αρχιτεκτονική - εξοπλισμός"
-
-#: galtheme.src
-msgctxt ""
-"galtheme.src\n"
-"RID_GALLERYSTR_THEME_ARCHITECTURE_BUILDINGS\n"
-"string.text"
-msgid "Architecture - buildings"
-msgstr "Αρχιτεκτονική - κτίρια"
-
-#: galtheme.src
-msgctxt ""
-"galtheme.src\n"
-"RID_GALLERYSTR_THEME_ARCHITECTURE_BATHROOM_KITCHEN\n"
-"string.text"
-msgid "Architecture - bathroom, kitchen"
-msgstr "Αρχιτεκτονική - μπάνιο, κουζίνα"
-
-#: galtheme.src
-msgctxt ""
-"galtheme.src\n"
-"RID_GALLERYSTR_THEME_ARCHITECTURE_KITCHEN\n"
-"string.text"
-msgid "Architecture - kitchen"
-msgstr "Αρχιτεκτονική - κουζίνα"
-
-#: galtheme.src
-msgctxt ""
-"galtheme.src\n"
-"RID_GALLERYSTR_THEME_ARCHITECTURE_WINDOWS_DOORS\n"
-"string.text"
-msgid "Architecture - windows, doors"
-msgstr "Αρχιτεκτονική - παράθυρα, πόρτες"
-
-#: galtheme.src
-msgctxt ""
-"galtheme.src\n"
-"RID_GALLERYSTR_THEME_FLOWCHARTS_1\n"
-"string.text"
-msgid "Flowcharts"
-msgstr "Διαγράμματα ροής"
-
-#: galtheme.src
-msgctxt ""
-"galtheme.src\n"
-"RID_GALLERYSTR_THEME_FLOWCHARTS_2\n"
-"string.text"
-msgid "Flowcharts 2"
-msgstr "Διαγράμματα ροής 2"
-
-#: galtheme.src
-msgctxt ""
-"galtheme.src\n"
-"RID_GALLERYSTR_THEME_FORALSTUDIOA\n"
-"string.text"
-msgid "Foral-StudioA"
-msgstr "Foral-ΣτούντιοΑ"
-
-#: galtheme.src
-msgctxt ""
-"galtheme.src\n"
-"RID_GALLERYSTR_THEME_PHOTOS_FAUNA\n"
-"string.text"
-msgid "Photos - Fauna"
-msgstr "Φωτογραφίες - Πανίδα"
-
-#: galtheme.src
-msgctxt ""
-"galtheme.src\n"
-"RID_GALLERYSTR_THEME_PHOTOS_BUILDINGS\n"
-"string.text"
-msgid "Photos - Buildings"
-msgstr "Φωτογραφίες - κτίρια"
-
-#: galtheme.src
-msgctxt ""
-"galtheme.src\n"
-"RID_GALLERYSTR_THEME_PHOTOS_PLANTS\n"
-"string.text"
-msgid "Photos - Plants"
-msgstr "Φωτογραφίες - φυτά"
-
-#: galtheme.src
-msgctxt ""
-"galtheme.src\n"
-"RID_GALLERYSTR_THEME_PHOTOS_STATUES\n"
-"string.text"
-msgid "Photos - Statues"
-msgstr "Φωτογραφίες - αγάλματα"
-
-#: galtheme.src
-msgctxt ""
-"galtheme.src\n"
-"RID_GALLERYSTR_THEME_PHOTOS_LANDSCAPES\n"
-"string.text"
-msgid "Photos - Landscapes"
-msgstr "Φωτογραφίες - τοπία"
-
-#: galtheme.src
-msgctxt ""
-"galtheme.src\n"
-"RID_GALLERYSTR_THEME_PHOTOS_CITIES\n"
-"string.text"
-msgid "Photos - Cities"
-msgstr "Φωτογραφίες - πόλεις"
-
-#: galtheme.src
-msgctxt ""
-"galtheme.src\n"
-"RID_GALLERYSTR_THEME_PHOTOS_FLOWERS\n"
-"string.text"
-msgid "Photos - Flowers"
-msgstr "Φωτογραφίες - λουλούδια"
-
-#: galtheme.src
-msgctxt ""
-"galtheme.src\n"
-"RID_GALLERYSTR_THEME_THERAPEUTICS_GENERAL\n"
-"string.text"
-msgid "Therapeutics - general"
-msgstr "Θεραπείες - γενικά"
-
-#: galtheme.src
-msgctxt ""
-"galtheme.src\n"
-"RID_GALLERYSTR_THEME_WEATHER\n"
-"string.text"
-msgid "Weather"
-msgstr "Καιρός"
-
-#: galtheme.src
-msgctxt ""
-"galtheme.src\n"
-"RID_GALLERYSTR_THEME_VECHILES\n"
-"string.text"
-msgid "Vehicles"
-msgstr "Οχήματα"
-
-#: galtheme.src
-msgctxt ""
-"galtheme.src\n"
-"RID_GALLERYSTR_THEME_SIGNS\n"
-"string.text"
-msgid "Signs"
-msgstr "Σήματα"
-
-#: galtheme.src
-msgctxt ""
-"galtheme.src\n"
-"RID_GALLERYSTR_THEME_BLUE_MAN\n"
-"string.text"
-msgid "Blue Man"
-msgstr "Γαλάζιος άντρας"
-
-#: galtheme.src
-msgctxt ""
-"galtheme.src\n"
-"RID_GALLERYSTR_THEME_CHEMISTRY_AMINO_ACIDS\n"
-"string.text"
-msgid "Chemistry - Amino acids"
-msgstr "Χημεία - αμινοξέα"
-
-#: galtheme.src
-msgctxt ""
-"galtheme.src\n"
-"RID_GALLERYSTR_THEME_LOGICAL_SIGNS\n"
-"string.text"
-msgid "Logical signs"
-msgstr "Λογικά σήματα"
-
-#: galtheme.src
-msgctxt ""
-"galtheme.src\n"
-"RID_GALLERYSTR_THEME_LOGICAL_GATES\n"
-"string.text"
-msgid "Logical gates"
-msgstr "Λογικές πύλες"
-
-#: galtheme.src
-msgctxt ""
-"galtheme.src\n"
-"RID_GALLERYSTR_THEME_LOGOS\n"
-"string.text"
-msgid "Logos"
-msgstr "Λογότυποι"
-
-#: galtheme.src
-msgctxt ""
-"galtheme.src\n"
-"RID_GALLERYSTR_THEME_SMILES\n"
-"string.text"
-msgid "Smilies"
-msgstr "Μειδιάματα"
-
-#: galtheme.src
-msgctxt ""
-"galtheme.src\n"
-"RID_GALLERYSTR_THEME_ARROWS_1\n"
-"string.text"
-msgid "Arrows"
-msgstr "Βέλη"
-
-#: galtheme.src
-msgctxt ""
-"galtheme.src\n"
-"RID_GALLERYSTR_THEME_CLOCK_01_CLOCK\n"
-"string.text"
-msgid "Clock - 01 clock"
-msgstr "Ρολόι - 01 η ώρα"
-
-#: galtheme.src
-msgctxt ""
-"galtheme.src\n"
-"RID_GALLERYSTR_THEME_CLOCK_02_CLOCK\n"
-"string.text"
-msgid "Clock - 02 clock"
-msgstr "Ρολόι - 02 η ώρα"
-
-#: galtheme.src
-msgctxt ""
-"galtheme.src\n"
-"RID_GALLERYSTR_THEME_CLOCK_03_CLOCK\n"
-"string.text"
-msgid "Clock - 03 clock"
-msgstr "Ρολόι - 03 η ώρα"
-
-#: galtheme.src
-msgctxt ""
-"galtheme.src\n"
-"RID_GALLERYSTR_THEME_CLOCK_04_CLOCK\n"
-"string.text"
-msgid "Clock - 04 clock"
-msgstr "Ρολόι - 04 η ώρα"
-
-#: galtheme.src
-msgctxt ""
-"galtheme.src\n"
-"RID_GALLERYSTR_THEME_CLOCK_05_CLOCK\n"
-"string.text"
-msgid "Clock - 05 clock"
-msgstr "Ρολόι - 05 η ώρα"
-
-#: galtheme.src
-msgctxt ""
-"galtheme.src\n"
-"RID_GALLERYSTR_THEME_CLOCK_06_CLOCK\n"
-"string.text"
-msgid "Clock - 06 clock"
-msgstr "Ρολόι - 06 η ώρα"
-
-#: galtheme.src
-msgctxt ""
-"galtheme.src\n"
-"RID_GALLERYSTR_THEME_CLOCK_07_CLOCK\n"
-"string.text"
-msgid "Clock - 07 clock"
-msgstr "Ρολόι - 07 η ώρα"
-
-#: galtheme.src
-msgctxt ""
-"galtheme.src\n"
-"RID_GALLERYSTR_THEME_CLOCK_08_CLOCK\n"
-"string.text"
-msgid "Clock - 08 clock"
-msgstr "Ρολόι - 08 η ώρα"
-
-#: galtheme.src
-msgctxt ""
-"galtheme.src\n"
-"RID_GALLERYSTR_THEME_CLOCK_09_CLOCK\n"
-"string.text"
-msgid "Clock - 09 clock"
-msgstr "Ρολόι - 09 η ώρα"
-
-#: galtheme.src
-msgctxt ""
-"galtheme.src\n"
-"RID_GALLERYSTR_THEME_CLOCK_10_CLOCK\n"
-"string.text"
-msgid "Clock - 10 clock"
-msgstr "Ρολόι - 10 η ώρα"
-
-#: galtheme.src
-msgctxt ""
-"galtheme.src\n"
-"RID_GALLERYSTR_THEME_CLOCK_11_CLOCK\n"
-"string.text"
-msgid "Clock - 11 clock"
-msgstr "Ρολόι - 11 η ώρα"
-
-#: galtheme.src
-msgctxt ""
-"galtheme.src\n"
-"RID_GALLERYSTR_THEME_CLOCK_12_CLOCK\n"
-"string.text"
-msgid "Clock - 12 clock"
-msgstr "Ρολόι - 12 η ώρα"
-
-#: galtheme.src
-msgctxt ""
-"galtheme.src\n"
-"RID_GALLERYSTR_THEME_PNEUMATIC_PARTS\n"
-"string.text"
-msgid "Pneumatic - parts"
-msgstr "Πνευματικά - εξαρτήματα"
-
-#: galtheme.src
-msgctxt ""
-"galtheme.src\n"
-"RID_GALLERYSTR_THEME_COMPUTER_GENERAL\n"
-"string.text"
-msgid "Computer - general"
-msgstr "Υπολογιστής - γενικά"
-
-#: galtheme.src
-msgctxt ""
-"galtheme.src\n"
-"RID_GALLERYSTR_THEME_COMPUTER_NETWORK\n"
-"string.text"
-msgid "Computer - network"
-msgstr "Υπολογιστής - δίκτυο"
-
-#: galtheme.src
-msgctxt ""
-"galtheme.src\n"
-"RID_GALLERYSTR_THEME_COMPUTER_NETWORK_DEVICES\n"
-"string.text"
-msgid "Computer - network devices"
-msgstr "Υπολογιστής - συσκευές δικτύου"
-
-#: galtheme.src
-msgctxt ""
-"galtheme.src\n"
-"RID_GALLERYSTR_THEME_COMPUTER_WIFI\n"
-"string.text"
-msgid "Computer - WIFI"
-msgstr "Υπολογιστής - WIFI"
-
-#: galtheme.src
-msgctxt ""
-"galtheme.src\n"
-"RID_GALLERYSTR_THEME_NUMBERS\n"
-"string.text"
-msgid "Numbers"
-msgstr "Αριθμοί"
-
-#: galtheme.src
-msgctxt ""
-"galtheme.src\n"
-"RID_GALLERYSTR_THEME_SIGNS_DANGER\n"
-"string.text"
-msgid "Signs - danger"
-msgstr "Σήματα - κίνδυνοι"
-
-#: galtheme.src
-msgctxt ""
-"galtheme.src\n"
-"RID_GALLERYSTR_THEME_OBJECTS\n"
-"string.text"
-msgid "Objects"
-msgstr "Αντικείμενα"
-
-#: galtheme.src
-msgctxt ""
-"galtheme.src\n"
-"RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_AFRICA\n"
-"string.text"
-msgid "Maps - Africa"
-msgstr "Χάρτες - Αφρική"
-
-#: galtheme.src
-msgctxt ""
-"galtheme.src\n"
-"RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_UNITED_STATES_OF_AMERICA\n"
-"string.text"
-msgid "Maps - United States of America"
-msgstr "Χάρτες - Ενωμένες πολιτείες Αμερικής"
-
-#: galtheme.src
-msgctxt ""
-"galtheme.src\n"
-"RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_AUSTRALIA\n"
-"string.text"
-msgid "Maps - Australia"
-msgstr "Χάρτες - Αυστραλία"
-
-#: galtheme.src
-msgctxt ""
-"galtheme.src\n"
-"RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_ASIA\n"
-"string.text"
-msgid "Maps - Asia"
-msgstr "Χάρτες - Ασία"
-
-#: galtheme.src
-msgctxt ""
-"galtheme.src\n"
-"RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_SOUTH_AMERICA\n"
-"string.text"
-msgid "Maps - South America"
-msgstr "Χάρτες - Νότια Αμερική"
-
-#: galtheme.src
-msgctxt ""
-"galtheme.src\n"
-"RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_EUROPE\n"
-"string.text"
-msgid "Maps - Europe"
-msgstr "Χάρτες - Ευρώπη"
-
-#: galtheme.src
-msgctxt ""
-"galtheme.src\n"
-"RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_EUROPE_1\n"
-"string.text"
-msgid "Maps - Europe 1"
-msgstr "Χάρτες - Ευρώπη 1"
-
-#: galtheme.src
-msgctxt ""
-"galtheme.src\n"
-"RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_FRANCE\n"
-"string.text"
-msgid "Maps - France"
-msgstr "Χάρτες - Γαλλία"
-
-#: galtheme.src
-msgctxt ""
-"galtheme.src\n"
-"RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_FRANCE_COUNTRIES\n"
-"string.text"
-msgid "Maps - France - countries"
-msgstr "Χάρτες - Γαλλία - περιφέρειες"
-
-#: galtheme.src
-msgctxt ""
-"galtheme.src\n"
-"RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_SIGNS\n"
-"string.text"
-msgid "Maps - signs"
-msgstr "Χάρτες - σήματα"
-
-#: galtheme.src
-msgctxt ""
-"galtheme.src\n"
-"RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_CANADA\n"
-"string.text"
-msgid "Maps - Canada"
-msgstr "Χάρτες - Καναδάς"
-
-#: galtheme.src
-msgctxt ""
-"galtheme.src\n"
-"RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_CONTINENTS\n"
-"string.text"
-msgid "Maps - Continents"
-msgstr "Χάρτες - ήπειροι"
-
-#: galtheme.src
-msgctxt ""
-"galtheme.src\n"
-"RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_MIDDLE_EAST\n"
-"string.text"
-msgid "Maps - Middle East"
-msgstr "Χάρτες - Μέση Ανατολή"
-
-#: galtheme.src
-msgctxt ""
-"galtheme.src\n"
-"RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_MIDDLE_AMERICA\n"
-"string.text"
-msgid "Maps - Middle America"
-msgstr "Χάρτες - Κεντρική Αμερική"
-
-#: galtheme.src
-msgctxt ""
-"galtheme.src\n"
-"RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_MIDDLE_AGES\n"
-"string.text"
-msgid "Maps - Middle ages"
-msgstr "Χάρτες - Μεσαίωνας"
-
-#: galtheme.src
-msgctxt ""
-"galtheme.src\n"
-"RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_MEXICO\n"
-"string.text"
-msgid "Maps - Mexico"
-msgstr "Χάρτες - Μεξικό"
-
-#: galtheme.src
-msgctxt ""
-"galtheme.src\n"
-"RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_ANCIENT_TIMES\n"
-"string.text"
-msgid "Maps - Ancient times"
-msgstr "Χάρτες - αρχαιότητα"
-
-#: galtheme.src
-msgctxt ""
-"galtheme.src\n"
-"RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_SYMBOLS\n"
-"string.text"
-msgid "Maps - symbols"
-msgstr "Χάρτες - σύμβολα"
-
-#: galtheme.src
-msgctxt ""
-"galtheme.src\n"
-"RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_HISTORY_1900\n"
-"string.text"
-msgid "Maps - history - 1900"
-msgstr "Χάρτες - ιστορία - 1900"
-
-#: galtheme.src
-msgctxt ""
-"galtheme.src\n"
-"RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_WORLD\n"
-"string.text"
-msgid "Maps - World"
-msgstr "Χάρτες - κόσμος"
-
-#: galtheme.src
-msgctxt ""
-"galtheme.src\n"
-"RID_GALLERYSTR_THEME_CROPS\n"
-"string.text"
-msgid "Crops"
-msgstr "Καλλιέργειες"
-
-#: galtheme.src
-msgctxt ""
-"galtheme.src\n"
-"RID_GALLERYSTR_THEME_FRACTIONS\n"
-"string.text"
-msgid "Fractions"
-msgstr "Κλάσματα"
-
-#: galtheme.src
-msgctxt ""
-"galtheme.src\n"
-"RID_GALLERYSTR_THEME_FLAGS_1\n"
-"string.text"
-msgid "Flags"
-msgstr "Σημαίες"
-
-#: galtheme.src
-msgctxt ""
-"galtheme.src\n"
-"RID_GALLERYSTR_THEME_MUSIC_INSTRUMENTS\n"
-"string.text"
-msgid "Music - instruments"
-msgstr "Μουσική - όργανα"
-
-#: galtheme.src
-msgctxt ""
-"galtheme.src\n"
-"RID_GALLERYSTR_THEME_MUSIC_SHEET_MUSIC\n"
-"string.text"
-msgid "Music - sheet music"
-msgstr "Μουσικά - μουσικά φύλλα"
-
-#: galtheme.src
-msgctxt ""
-"galtheme.src\n"
-"RID_GALLERYSTR_THEME_SPECIAL_PICTOGRAMM\n"
-"string.text"
-msgid "Special Pictograms"
-msgstr "Ειδικά εικονογράμματα"
-
-#: galtheme.src
-msgctxt ""
-"galtheme.src\n"
-"RID_GALLERYSTR_THEME_PHOTOS_CELEBRATION\n"
-"string.text"
-msgid "Photos - Celebration"
-msgstr "Φωτογραφίες - εορτασμοί"
-
-#: galtheme.src
-msgctxt ""
-"galtheme.src\n"
-"RID_GALLERYSTR_THEME_PHOTOS_FOODSANDDRINKS\n"
-"string.text"
-msgid "Photos - Foods and Drinks"
-msgstr "Φωτογραφίες - τρόφιμα και ποτά"
-
-#: galtheme.src
-msgctxt ""
-"galtheme.src\n"
-"RID_GALLERYSTR_THEME_PHOTOS_HUMANS\n"
-"string.text"
-msgid "Photos - Humans"
-msgstr "Φωτογραφίες - άνθρωποι"
-
-#: galtheme.src
-msgctxt ""
-"galtheme.src\n"
-"RID_GALLERYSTR_THEME_PHOTOS_OBJECTS\n"
-"string.text"
-msgid "Photos - Objects"
-msgstr "Φωτογραφίες - αντικείμενα"
-
-#: galtheme.src
-msgctxt ""
-"galtheme.src\n"
-"RID_GALLERYSTR_THEME_PHOTOS_SPACE\n"
-"string.text"
-msgid "Photos - Space"
-msgstr "Φωτογραφίες - διάστημα"
-
-#: galtheme.src
-msgctxt ""
-"galtheme.src\n"
-"RID_GALLERYSTR_THEME_PHOTOS_TRAVEL\n"
-"string.text"
-msgid "Photos - Travel"
-msgstr "Φωτογραφίες - ταξίδια"
-
-#: galtheme.src
-msgctxt ""
-"galtheme.src\n"
-"RID_GALLERYSTR_THEME_OPENOFFICEORG_LOGOS\n"
-"string.text"
-msgid "OpenOffice.org logos"
-msgstr "Λογότυποι OpenOffice.org"
-
-#: galtheme.src
-msgctxt ""
-"galtheme.src\n"
-"RID_GALLERYSTR_THEME_RELIGION\n"
-"string.text"
-msgid "Religion"
-msgstr "Θρησκεία"
-
-#: galtheme.src
-msgctxt ""
-"galtheme.src\n"
-"RID_GALLERYSTR_THEME_BUILDINGS\n"
-"string.text"
-msgid "Buildings"
-msgstr "Κτίρια"
-
-#: galtheme.src
-msgctxt ""
-"galtheme.src\n"
-"RID_GALLERYSTR_THEME_HOMEPAGE2\n"
-"string.text"
-msgid "Homepage 2"
-msgstr "Αρχική σελίδα 2"
-
-#: galtheme.src
-msgctxt ""
-"galtheme.src\n"
-"RID_GALLERYSTR_THEME_ELEMENTSBULLETS2\n"
-"string.text"
-msgid "Bullets 2"
-msgstr "Κουκκίδες 2"
diff --git a/source/el/svx/source/items.po b/source/el/svx/source/items.po
index 1f479b05502..694304e1c28 100644
--- a/source/el/svx/source/items.po
+++ b/source/el/svx/source/items.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-06-24 17:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-07-05 15:51+0000\n"
-"Last-Translator: system user <>\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-04 20:20+0000\n"
+"Last-Translator: Dimitris Spingos <dmtrs32@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: el\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1436111515.000000\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1467663628.000000\n"
 
 #: svxerr.src
 msgctxt ""
@@ -798,14 +798,6 @@ msgstr "Κάθετη στοίχιση κειμένου"
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
-"RID_SVXITEMS_EXTRAS_CHARCOLOR\n"
-"string.text"
-msgid "Font color"
-msgstr "Χρώμα γραμματοσειράς"
-
-#: svxitems.src
-msgctxt ""
-"svxitems.src\n"
 "RID_SVXITEMS_SEARCHCMD_FIND\n"
 "string.text"
 msgid "Search"
diff --git a/source/el/svx/source/sidebar.po b/source/el/svx/source/sidebar.po
deleted file mode 100644
index e4b45ec6751..00000000000
--- a/source/el/svx/source/sidebar.po
+++ /dev/null
@@ -1,26 +0,0 @@
-#. extracted from svx/source/sidebar
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-29 12:56+0000\n"
-"Last-Translator: Dimitris Spingos <dmtrs32@gmail.com>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: el\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1369832200.0\n"
-
-#: EmptyPanel.src
-msgctxt ""
-"EmptyPanel.src\n"
-"RID_SIDEBAR_EMPTY_PANEL\n"
-"FT_MESSAGE\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "Properties for the task that you are performing are not available for the current selection"
-msgstr "Οι ιδιότητες για την εργασία που εκτελείτε δεν είναι διαθέσιμες για την τρέχουσα επιλογή"
diff --git a/source/el/svx/source/sidebar/area.po b/source/el/svx/source/sidebar/area.po
deleted file mode 100644
index 87847b92d62..00000000000
--- a/source/el/svx/source/sidebar/area.po
+++ /dev/null
@@ -1,152 +0,0 @@
-#. extracted from svx/source/sidebar/area
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-13 06:54+0000\n"
-"Last-Translator: Dimitris Spingos <dmtrs32@gmail.com>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: el\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1402642477.000000\n"
-
-#: AreaPropertyPanel.src
-msgctxt ""
-"AreaPropertyPanel.src\n"
-"RID_POPUPPANEL_AREAPAGE_TRGR\n"
-"FT_TRGR_CENTER_X\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "Center ~X:"
-msgstr "Κέντρο ~Χ:"
-
-#: AreaPropertyPanel.src
-msgctxt ""
-"AreaPropertyPanel.src\n"
-"RID_POPUPPANEL_AREAPAGE_TRGR\n"
-"MTR_TRGR_CENTER_X\n"
-"metricfield.quickhelptext"
-msgid "Specify the horizontal offset percentage from the center for the gradient shading style. 50% is the horizontal center."
-msgstr "Ορίστε το οριζόντιο ποσοστό μετατόπισης από το κέντρο για την τεχνοτροπία σκίασης διαβάθμισης. 50% είναι το οριζόντιο κέντρο."
-
-#: AreaPropertyPanel.src
-msgctxt ""
-"AreaPropertyPanel.src\n"
-"RID_POPUPPANEL_AREAPAGE_TRGR\n"
-"FT_TRGR_CENTER_Y\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "Center ~Y:"
-msgstr "Κέντρο ~Υ:"
-
-#: AreaPropertyPanel.src
-msgctxt ""
-"AreaPropertyPanel.src\n"
-"RID_POPUPPANEL_AREAPAGE_TRGR\n"
-"MTR_TRGR_CENTER_Y\n"
-"metricfield.quickhelptext"
-msgid "Specify the vertical offset percentage from the center for the gradient shading style.  50% is the vertical center."
-msgstr "Ορίστε το ποσοστό κάθετης μετατόπισης από το κέντρο για την τεχνοτροπία σκίασης διαβάθμισης. 50% είναι το κάθετο κέντρο."
-
-#: AreaPropertyPanel.src
-msgctxt ""
-"AreaPropertyPanel.src\n"
-"RID_POPUPPANEL_AREAPAGE_TRGR\n"
-"FT_TRGR_ANGLE\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "~Angle:"
-msgstr "~Γωνία:"
-
-#: AreaPropertyPanel.src
-msgctxt ""
-"AreaPropertyPanel.src\n"
-"RID_POPUPPANEL_AREAPAGE_TRGR\n"
-"MTR_TRGR_ANGLE\n"
-"metricfield.text"
-msgid " degrees"
-msgstr "μοίρες"
-
-#: AreaPropertyPanel.src
-msgctxt ""
-"AreaPropertyPanel.src\n"
-"RID_POPUPPANEL_AREAPAGE_TRGR\n"
-"MTR_TRGR_ANGLE\n"
-"metricfield.quickhelptext"
-msgid "Specify the angle of rotation for the gradient shading style."
-msgstr "Ορίστε τη γωνία περιστροφής για την τεχνοτροπία σκίασης διαβάθμισης."
-
-#: AreaPropertyPanel.src
-msgctxt ""
-"AreaPropertyPanel.src\n"
-"RID_POPUPPANEL_AREAPAGE_TRGR\n"
-"FT_TRGR_START_VALUE\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "~Start value:"
-msgstr "~Αρχική τιμή:"
-
-#: AreaPropertyPanel.src
-msgctxt ""
-"AreaPropertyPanel.src\n"
-"RID_POPUPPANEL_AREAPAGE_TRGR\n"
-"MTR_TRGR_START_VALUE\n"
-"metricfield.quickhelptext"
-msgid "Enter a transparency value for the beginning point of the gradient, where 0% is fully opaque and 100% is fully transparent."
-msgstr "Εισάγετε μια τιμή διαφάνειας για το αρχικό σημείο της διαβάθμισης, όπου 0% είναι πλήρως αδιαφανές και 100% είναι πλήρως διαφανές."
-
-#: AreaPropertyPanel.src
-msgctxt ""
-"AreaPropertyPanel.src\n"
-"RID_POPUPPANEL_AREAPAGE_TRGR\n"
-"FT_TRGR_END_VALUE\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "~End value:"
-msgstr "~Τελική τιμή:"
-
-#: AreaPropertyPanel.src
-msgctxt ""
-"AreaPropertyPanel.src\n"
-"RID_POPUPPANEL_AREAPAGE_TRGR\n"
-"MTR_TRGR_END_VALUE\n"
-"metricfield.quickhelptext"
-msgid "Enter a transparency value for the endpoint of the gradient, where 0% is fully opaque and 100% is fully transparent."
-msgstr "Εισάγετε μια τιμή διαφάνειας για το τελικό σημείο της διαβάθμισης, όπου 0% είναι πλήρης αδιαφάνεια και 100% είναι πλήρως διαφανές."
-
-#: AreaPropertyPanel.src
-msgctxt ""
-"AreaPropertyPanel.src\n"
-"RID_POPUPPANEL_AREAPAGE_TRGR\n"
-"FT_TRGR_BORDER\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "~Border:"
-msgstr "~Περίγραμμα:"
-
-#: AreaPropertyPanel.src
-msgctxt ""
-"AreaPropertyPanel.src\n"
-"RID_POPUPPANEL_AREAPAGE_TRGR\n"
-"MTR_TRGR_BORDER\n"
-"metricfield.quickhelptext"
-msgid "Specify the border value of gradient transparency."
-msgstr "Ορίστε την τιμή περιγράμματος της διαφάνειας διαβάθμισης."
-
-#: AreaPropertyPanel.src
-msgctxt ""
-"AreaPropertyPanel.src\n"
-"RID_POPUPPANEL_AREAPAGE_TRGR\n"
-"STR_HELP_LEFT\n"
-"string.text"
-msgid "Rotate counterclockwise by 45 degrees."
-msgstr "Περιστροφή αριστερόστροφα κατά 45 μοίρες."
-
-#: AreaPropertyPanel.src
-msgctxt ""
-"AreaPropertyPanel.src\n"
-"RID_POPUPPANEL_AREAPAGE_TRGR\n"
-"STR_HELP_RIGHT\n"
-"string.text"
-msgid "Rotate clockwise by 45 degrees."
-msgstr "Περιστροφή δεξιόστροφα κατά 45 μοίρες."
diff --git a/source/el/svx/source/src.po b/source/el/svx/source/src.po
index 55543072a0a..34c6fcdf536 100644
--- a/source/el/svx/source/src.po
+++ b/source/el/svx/source/src.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-06 15:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-04 20:20+0000\n"
 "Last-Translator: Dimitris Spingos <dmtrs32@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: el\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1357484977.0\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1467663632.000000\n"
 
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
@@ -238,8 +238,8 @@ msgctxt ""
 "RID_ERRHDL\n"
 "ERRCODE_CLASS_READ\n"
 "string.text"
-msgid "Read-Error"
-msgstr "Σφάλμα ανάγνωσης"
+msgid "Read Error"
+msgstr ""
 
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/el/svx/source/stbctrls.po b/source/el/svx/source/stbctrls.po
index 020ebd26564..13e80c7efd8 100644
--- a/source/el/svx/source/stbctrls.po
+++ b/source/el/svx/source/stbctrls.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-11-10 19:33+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-05-11 09:23+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-04 20:20+0000\n"
 "Last-Translator: Dimitris Spingos <dmtrs32@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: el\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1431336193.000000\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1467663636.000000\n"
 
 #: stbctrls.src
 msgctxt ""
@@ -248,6 +248,14 @@ msgstr "Βέλτιστη προβολή"
 #: stbctrls.src
 msgctxt ""
 "stbctrls.src\n"
+"RID_SIDEBAR_EMPTY_PANEL_TEXT\n"
+"string.text"
+msgid "Properties for the task that you are performing are not available for the current selection"
+msgstr ""
+
+#: stbctrls.src
+msgctxt ""
+"stbctrls.src\n"
 "RID_SVXMNU_ZOOM\n"
 "ZOOM_WHOLE_PAGE\n"
 "menuitem.text"
diff --git a/source/el/svx/source/svdraw.po b/source/el/svx/source/svdraw.po
index af952e22f13..b09abd7bdcf 100644
--- a/source/el/svx/source/svdraw.po
+++ b/source/el/svx/source/svdraw.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-04-16 21:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-04-25 18:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-04 20:20+0000\n"
 "Last-Translator: Dimitris Spingos <dmtrs32@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: el\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.7\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1461608077.000000\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1467663647.000000\n"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -1611,14 +1611,6 @@ msgstr "Εισαγωγή αντικειμένων"
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
-"STR_ExchangeClpCut\n"
-"string.text"
-msgid "Cut %1"
-msgstr "Αποκοπή %1"
-
-#: svdstr.src
-msgctxt ""
-"svdstr.src\n"
 "STR_DragInsertPoint\n"
 "string.text"
 msgid "Insert point to %1"
@@ -3827,14 +3819,6 @@ msgstr "Επόμενος σύνδεσμος στην αλυσίδα κειμέν
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
-"SIP_SA_AUTOGROWSIZE\n"
-"string.text"
-msgid "Auto grow shape to fit text"
-msgstr "Αυτόματη αύξηση σχήματος στο κείμενο"
-
-#: svdstr.src
-msgctxt ""
-"svdstr.src\n"
 "SIP_SA_RESERVE18\n"
 "string.text"
 msgid "SvDraw reserved for 18"
diff --git a/source/el/svx/source/tbxctrls.po b/source/el/svx/source/tbxctrls.po
index c9194adfd8b..86be0d49999 100644
--- a/source/el/svx/source/tbxctrls.po
+++ b/source/el/svx/source/tbxctrls.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-09 20:48+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-28 06:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-04 20:21+0000\n"
 "Last-Translator: Dimitris Spingos <dmtrs32@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: el\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1459146361.000000\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1467663669.000000\n"
 
 #: colrctrl.src
 msgctxt ""
@@ -475,10 +475,18 @@ msgstr "Ενέργειες για ακύρωση αναίρεσης: $(ARG1)"
 #: tbcontrl.src
 msgctxt ""
 "tbcontrl.src\n"
-"RID_SVXSTR_TRANSPARENT\n"
+"RID_SVXSTR_NOFILL\n"
 "string.text"
 msgid "No Fill"
-msgstr "Χωρίς γέμισμα"
+msgstr ""
+
+#: tbcontrl.src
+msgctxt ""
+"tbcontrl.src\n"
+"RID_SVXSTR_TRANSPARENT\n"
+"string.text"
+msgid "Transparent"
+msgstr ""
 
 #: tbcontrl.src
 msgctxt ""
@@ -565,6 +573,24 @@ msgstr "Επεξεργασία τεχνοτροπίας..."
 #: tbcontrl.src
 msgctxt ""
 "tbcontrl.src\n"
+"RID_SVX_PRESET_MENU\n"
+"RID_SVX_PRESET_RENAME\n"
+"menuitem.text"
+msgid "Rename"
+msgstr ""
+
+#: tbcontrl.src
+msgctxt ""
+"tbcontrl.src\n"
+"RID_SVX_PRESET_MENU\n"
+"RID_SVX_PRESET_DELETE\n"
+"menuitem.text"
+msgid "Delete"
+msgstr ""
+
+#: tbcontrl.src
+msgctxt ""
+"tbcontrl.src\n"
 "RID_SVXSTR_EXTRAS_CHARBACKGROUND\n"
 "string.text"
 msgid "Highlight Color"
@@ -589,6 +615,14 @@ msgstr "Αυτόματα"
 #: tbcontrl.src
 msgctxt ""
 "tbcontrl.src\n"
+"RID_SVXSTR_BY_AUTHOR\n"
+"string.text"
+msgid "By author"
+msgstr ""
+
+#: tbcontrl.src
+msgctxt ""
+"tbcontrl.src\n"
 "RID_SVXSTR_PAGES\n"
 "string.text"
 msgid "Pages"
@@ -645,10 +679,10 @@ msgstr "Όνομα γραμματοσειράς. Η τρέχουσα γραμμ�
 #: tbcontrl.src
 msgctxt ""
 "tbcontrl.src\n"
-"RID_SVXSTR_DEFAULT_PAL\n"
+"RID_SVXSTR_CUSTOM_PAL\n"
 "string.text"
-msgid "Default palette"
-msgstr "Προεπιλεγμένη παλέτα"
+msgid "custom"
+msgstr ""
 
 #: tbcontrl.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/el/svx/uiconfig/ui.po b/source/el/svx/uiconfig/ui.po
index 32ee7182aef..92a9bf28f8f 100644
--- a/source/el/svx/uiconfig/ui.po
+++ b/source/el/svx/uiconfig/ui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-07-04 16:53+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-07-06 05:17+0000\n"
 "Last-Translator: Dimitris Spingos <dmtrs32@gmail.com>\n"
 "Language-Team: team@lists.gnome.gr\n"
@@ -13,9 +13,9 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.7\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Project-Style: openoffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1467782270.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1467782271.000000\n"
 
 #: acceptrejectchangesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -455,8 +455,8 @@ msgctxt ""
 "basetextft\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Base text "
-msgstr "Κείμενο βάσης"
+msgid "Base text"
+msgstr ""
 
 #: asianphoneticguidedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -470,6 +470,60 @@ msgstr "Κείμενο φωνητικής γραφής"
 #: asianphoneticguidedialog.ui
 msgctxt ""
 "asianphoneticguidedialog.ui\n"
+"Left2ED-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "Base text"
+msgstr ""
+
+#: asianphoneticguidedialog.ui
+msgctxt ""
+"asianphoneticguidedialog.ui\n"
+"Right2ED-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "Ruby text"
+msgstr ""
+
+#: asianphoneticguidedialog.ui
+msgctxt ""
+"asianphoneticguidedialog.ui\n"
+"Left3ED-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "Base text"
+msgstr ""
+
+#: asianphoneticguidedialog.ui
+msgctxt ""
+"asianphoneticguidedialog.ui\n"
+"Right3ED-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "Ruby text"
+msgstr ""
+
+#: asianphoneticguidedialog.ui
+msgctxt ""
+"asianphoneticguidedialog.ui\n"
+"Right4ED-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "Ruby text"
+msgstr ""
+
+#: asianphoneticguidedialog.ui
+msgctxt ""
+"asianphoneticguidedialog.ui\n"
+"Left4ED-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "Base text"
+msgstr ""
+
+#: asianphoneticguidedialog.ui
+msgctxt ""
+"asianphoneticguidedialog.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
@@ -848,6 +902,15 @@ msgstr "_Τροποποίηση"
 #: colorwindow.ui
 msgctxt ""
 "colorwindow.ui\n"
+"none_color_button\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "None"
+msgstr ""
+
+#: colorwindow.ui
+msgctxt ""
+"colorwindow.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
@@ -875,65 +938,101 @@ msgstr "Συμπίεση εικόνας"
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
 "compressgraphicdialog.ui\n"
+"radio-jpeg\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "JPEG Quality"
+msgstr ""
+
+#: compressgraphicdialog.ui
+msgctxt ""
+"compressgraphicdialog.ui\n"
+"radio-jpeg\n"
+"tooltip_text\n"
+"string.text"
+msgid "Lossy compression"
+msgstr ""
+
+#: compressgraphicdialog.ui
+msgctxt ""
+"compressgraphicdialog.ui\n"
 "radio-lossless\n"
 "label\n"
 "string.text"
+msgid "PNG Compression"
+msgstr ""
+
+#: compressgraphicdialog.ui
+msgctxt ""
+"compressgraphicdialog.ui\n"
+"radio-lossless\n"
+"tooltip_text\n"
+"string.text"
 msgid "Lossless compression"
-msgstr "Μη απωλεστική συμπίεση"
+msgstr ""
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
 "compressgraphicdialog.ui\n"
-"checkbox-reduce-resolution\n"
-"label\n"
+"spin-quality\n"
+"text\n"
 "string.text"
-msgid "Reduce image resolution"
-msgstr "Μείωση ανάλυσης εικόνας"
+msgid "90"
+msgstr ""
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
 "compressgraphicdialog.ui\n"
-"label4\n"
+"spin-compression\n"
+"text\n"
+"string.text"
+msgid "9"
+msgstr ""
+
+#: compressgraphicdialog.ui
+msgctxt ""
+"compressgraphicdialog.ui\n"
+"label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Height:"
-msgstr "Ύψος:"
+msgid "Compression"
+msgstr ""
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
 "compressgraphicdialog.ui\n"
-"radio-jpeg\n"
+"checkbox-reduce-resolution\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "JPEG compression"
-msgstr "Συμπίεση JPEG"
+msgid "Reduce image resolution"
+msgstr "Μείωση ανάλυσης εικόνας"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
 "compressgraphicdialog.ui\n"
-"label5\n"
+"label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Resolution:"
-msgstr "Ανάλυση:"
+msgid "Width:"
+msgstr "Πλάτος:"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
 "compressgraphicdialog.ui\n"
-"label6\n"
+"label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Quality:"
-msgstr "Ποιότητα:"
+msgid "Height:"
+msgstr "Ύψος:"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
 "compressgraphicdialog.ui\n"
-"label11\n"
+"label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Compression:"
-msgstr "Συμπίεση:"
+msgid "Resolution:"
+msgstr "Ανάλυση:"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -947,16 +1046,25 @@ msgstr "Παρεμβολή:"
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
 "compressgraphicdialog.ui\n"
-"label16\n"
-"label\n"
+"spin-new-width\n"
+"text\n"
 "string.text"
-msgid "DPI"
-msgstr "DPI"
+msgid "1"
+msgstr ""
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
 "compressgraphicdialog.ui\n"
-"label14\n"
+"spin-new-height\n"
+"text\n"
+"string.text"
+msgid "1"
+msgstr ""
+
+#: compressgraphicdialog.ui
+msgctxt ""
+"compressgraphicdialog.ui\n"
+"label13\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "px"
@@ -965,7 +1073,7 @@ msgstr "εικονοστοιχείο"
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
 "compressgraphicdialog.ui\n"
-"label13\n"
+"label14\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "px"
@@ -974,20 +1082,20 @@ msgstr "εικονοστοιχείο"
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
 "compressgraphicdialog.ui\n"
-"label3\n"
+"label16\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Width:"
-msgstr "Πλάτος:"
+msgid "DPI"
+msgstr "DPI"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
 "compressgraphicdialog.ui\n"
-"label2\n"
+"label22\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Compression Options"
-msgstr "Επιλογές συμπίεσης"
+msgid "Resolution"
+msgstr ""
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1019,11 +1127,11 @@ msgstr "Μέγεθος εικόνας:"
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
 "compressgraphicdialog.ui\n"
-"label10\n"
+"label15\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "New size:"
-msgstr "Νέο μέγεθος:"
+msgid "Type:"
+msgstr "Τύπος:"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1031,17 +1139,8 @@ msgctxt ""
 "calculate\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Calculate"
-msgstr "Υπολογισμός"
-
-#: compressgraphicdialog.ui
-msgctxt ""
-"compressgraphicdialog.ui\n"
-"label15\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Type:"
-msgstr "Τύπος:"
+msgid "Calculate New Size:"
+msgstr ""
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1169,6 +1268,15 @@ msgstr ""
 "Προσθέστε λεπτομερείς οδηγίες για την αναπαραγωγή της κατάρρευσης και το εμφανιζόμενο αναγνωριστικό (ID) στο πεδίο αναφοράς κατάρρευσης.\n"
 "Σας ευχαριστούμε για τη βοήθειά σας στη βελτίωση του %PRODUCTNAME."
 
+#: crashreportdlg.ui
+msgctxt ""
+"crashreportdlg.ui\n"
+"check_safemode\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Restart LibreOffice to enter Safe Mode"
+msgstr ""
+
 #: datanavigator.ui
 msgctxt ""
 "datanavigator.ui\n"
@@ -1277,6 +1385,96 @@ msgctxt ""
 msgid "_Remove"
 msgstr "Α_φαίρεση"
 
+#: defaultshapespanel.ui
+msgctxt ""
+"defaultshapespanel.ui\n"
+"label1\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Lines & Arrows"
+msgstr ""
+
+#: defaultshapespanel.ui
+msgctxt ""
+"defaultshapespanel.ui\n"
+"label2\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Curve"
+msgstr ""
+
+#: defaultshapespanel.ui
+msgctxt ""
+"defaultshapespanel.ui\n"
+"label3\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Connectors"
+msgstr ""
+
+#: defaultshapespanel.ui
+msgctxt ""
+"defaultshapespanel.ui\n"
+"label4\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Basic Shapes"
+msgstr ""
+
+#: defaultshapespanel.ui
+msgctxt ""
+"defaultshapespanel.ui\n"
+"label5\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Symbols"
+msgstr ""
+
+#: defaultshapespanel.ui
+msgctxt ""
+"defaultshapespanel.ui\n"
+"label6\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Block Arrows"
+msgstr ""
+
+#: defaultshapespanel.ui
+msgctxt ""
+"defaultshapespanel.ui\n"
+"label7\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Flowchart"
+msgstr ""
+
+#: defaultshapespanel.ui
+msgctxt ""
+"defaultshapespanel.ui\n"
+"label8\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Callouts"
+msgstr ""
+
+#: defaultshapespanel.ui
+msgctxt ""
+"defaultshapespanel.ui\n"
+"label9\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Stars"
+msgstr ""
+
+#: defaultshapespanel.ui
+msgctxt ""
+"defaultshapespanel.ui\n"
+"label10\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "3D Objects"
+msgstr ""
+
 #: deletefooterdialog.ui
 msgctxt ""
 "deletefooterdialog.ui\n"
@@ -2144,6 +2342,42 @@ msgstr "Αντικατάσταση με..."
 #: dockingcolorreplace.ui
 msgctxt ""
 "dockingcolorreplace.ui\n"
+"cbx2-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "Source Color 2"
+msgstr ""
+
+#: dockingcolorreplace.ui
+msgctxt ""
+"dockingcolorreplace.ui\n"
+"cbx3-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "Source Color 3"
+msgstr ""
+
+#: dockingcolorreplace.ui
+msgctxt ""
+"dockingcolorreplace.ui\n"
+"cbx4-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "Source Color 4"
+msgstr ""
+
+#: dockingcolorreplace.ui
+msgctxt ""
+"dockingcolorreplace.ui\n"
+"cbx1-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "Source Color 1"
+msgstr ""
+
+#: dockingcolorreplace.ui
+msgctxt ""
+"dockingcolorreplace.ui\n"
 "cbx5\n"
 "label\n"
 "string.text"
@@ -2153,6 +2387,78 @@ msgstr "_Διαφάνεια"
 #: dockingcolorreplace.ui
 msgctxt ""
 "dockingcolorreplace.ui\n"
+"tol1\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "Tolerance 1"
+msgstr ""
+
+#: dockingcolorreplace.ui
+msgctxt ""
+"dockingcolorreplace.ui\n"
+"tol2\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "Tolerance 2"
+msgstr ""
+
+#: dockingcolorreplace.ui
+msgctxt ""
+"dockingcolorreplace.ui\n"
+"tol3\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "Tolerance 3"
+msgstr ""
+
+#: dockingcolorreplace.ui
+msgctxt ""
+"dockingcolorreplace.ui\n"
+"tol4\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "Tolerance 4"
+msgstr ""
+
+#: dockingcolorreplace.ui
+msgctxt ""
+"dockingcolorreplace.ui\n"
+"color1-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "Replace with 1"
+msgstr ""
+
+#: dockingcolorreplace.ui
+msgctxt ""
+"dockingcolorreplace.ui\n"
+"color2-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "Replace with 2"
+msgstr ""
+
+#: dockingcolorreplace.ui
+msgctxt ""
+"dockingcolorreplace.ui\n"
+"color3-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "Replace with 3"
+msgstr ""
+
+#: dockingcolorreplace.ui
+msgctxt ""
+"dockingcolorreplace.ui\n"
+"color4-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "Replace with 4"
+msgstr ""
+
+#: dockingcolorreplace.ui
+msgctxt ""
+"dockingcolorreplace.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
@@ -2450,26 +2756,26 @@ msgctxt ""
 "DocRecoveryRecoverDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
-msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Document Recovery"
+msgstr ""
 
 #: docrecoveryrecoverdialog.ui
 msgctxt ""
 "docrecoveryrecoverdialog.ui\n"
-"next\n"
+"cancel\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Start Recovery >"
-msgstr "Έναρ_ξη ανάκτησης >"
+msgid "_Discard"
+msgstr ""
 
 #: docrecoveryrecoverdialog.ui
 msgctxt ""
 "docrecoveryrecoverdialog.ui\n"
-"cancel\n"
+"next\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Discard Recovery Data"
-msgstr "Απόρριψη δεδομένων ανάκτησης"
+msgid "_Start"
+msgstr ""
 
 #: docrecoveryrecoverdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2477,18 +2783,8 @@ msgctxt ""
 "desc\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid ""
-"Press 'Start Recovery' to start the recovery process of the documents listed below.\n"
-"\n"
-"Press 'Discard Recovery Data' to abandon attempting recovery of these documents.\n"
-"\n"
-"The 'Status' column shows whether the document can be recovered."
+msgid "%PRODUCTNAME will attempt to recover the state of the files you were working on before it crashed. Click 'Start' to begin the process, or click 'Discard' to cancel the recovery."
 msgstr ""
-"Πατήστε 'Έναρξη ανάκτησης' για να ξεκινήσει η διαδικασία ανάκτησης των παρακάτω αναφερόμενων εγγράφων.\n"
-"\n"
-"Πατήστε 'Απόρριψη δεδομένων ανάκτησης' για να εγκαταλείψετε την προσπάθεια ανάκτησης αυτών των εγγράφων.\n"
-"\n"
-"Η στήλη 'Κατάσταση' εμφανίζει αν το έγγραφο μπορεί να ανακτηθεί."
 
 #: docrecoveryrecoverdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2517,32 +2813,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Status"
 msgstr "Κατάσταση"
 
-#: docrecoveryrecoverdialog.ui
-msgctxt ""
-"docrecoveryrecoverdialog.ui\n"
-"label3\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Recovering document:"
-msgstr "Ανάκτηση του εγγράφου:"
-
-#: docrecoveryrecoverdialog.ui
-msgctxt ""
-"docrecoveryrecoverdialog.ui\n"
-"title\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "%PRODUCTNAME Document Recovery"
-msgstr "Ανάκτηση εγγράφου του %PRODUCTNAME"
-
 #: docrecoverysavedialog.ui
 msgctxt ""
 "docrecoverysavedialog.ui\n"
 "DocRecoverySaveDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
-msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Document Recovery"
+msgstr ""
 
 #: docrecoverysavedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2562,15 +2840,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The following files will be recovered:"
 msgstr "Θα ανακτηθούν τα ακόλουθα αρχεία:"
 
-#: docrecoverysavedialog.ui
-msgctxt ""
-"docrecoverysavedialog.ui\n"
-"title\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "%PRODUCTNAME Document Recovery"
-msgstr "Ανάκτηση εγγράφου %PRODUCTNAME"
-
 #: extrustiondepthdialog.ui
 msgctxt ""
 "extrustiondepthdialog.ui\n"
@@ -2631,8 +2900,8 @@ msgctxt ""
 "searchformatted\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Formatted display"
-msgstr "Μορφοποιημένη εμφάνιση"
+msgid "For_matted display"
+msgstr ""
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2658,8 +2927,8 @@ msgctxt ""
 "allsheets\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "All sheets"
-msgstr "Όλα τα φύλλα"
+msgid "All _sheets"
+msgstr ""
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2703,8 +2972,8 @@ msgctxt ""
 "backsearch\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Find Previous"
-msgstr "Εύρεση προηγούμενου"
+msgid "Find Pre_vious"
+msgstr ""
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2712,8 +2981,8 @@ msgctxt ""
 "search\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Find Next"
-msgstr "Ανα_ζήτηση επόμενου"
+msgid "Find Ne_xt"
+msgstr ""
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2748,8 +3017,8 @@ msgctxt ""
 "regexp\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Regular e_xpressions"
-msgstr "Κανονικές εκ_φράσεις"
+msgid "Re_gular expressions"
+msgstr ""
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2757,8 +3026,8 @@ msgctxt ""
 "attributes\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Attri_butes..."
-msgstr "Ι_διότητες..."
+msgid "Attribut_es..."
+msgstr ""
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2802,8 +3071,8 @@ msgctxt ""
 "ignorekashida\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Ig_nore kashida CTL"
-msgstr "Παράβλε_ψη κασίντα CTL"
+msgid "Ignore _kashida CTL"
+msgstr ""
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2838,8 +3107,8 @@ msgctxt ""
 "soundslike\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Sounds like (Japanese)"
-msgstr "_Παρόμοιος ήχος (Ιαπωνικά)"
+msgid "Sounds like (_Japanese)"
+msgstr ""
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2874,8 +3143,8 @@ msgctxt ""
 "replace_backwards\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Replace Bac_kwards"
-msgstr "Αντικατάσταση προς τα πίσ_ω"
+msgid "Replace _backwards"
+msgstr ""
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2937,8 +3206,8 @@ msgctxt ""
 "cols\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Colu_mns"
-msgstr "_Στήλες"
+msgid "Colum_ns"
+msgstr ""
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2949,6 +3218,168 @@ msgctxt ""
 msgid "Other _options"
 msgstr "Άλλες _επιλογές"
 
+#: floatingareastyle.ui
+msgctxt ""
+"floatingareastyle.ui\n"
+"label1\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Angle:"
+msgstr ""
+
+#: floatingareastyle.ui
+msgctxt ""
+"floatingareastyle.ui\n"
+"angle\n"
+"tooltip_text\n"
+"string.text"
+msgid "Specify the angle of rotation for the gradient shading style."
+msgstr ""
+
+#: floatingareastyle.ui
+msgctxt ""
+"floatingareastyle.ui\n"
+"left\n"
+"tooltip_text\n"
+"string.text"
+msgid "Rotate counterclockwise by 45 degrees."
+msgstr ""
+
+#: floatingareastyle.ui
+msgctxt ""
+"floatingareastyle.ui\n"
+"right\n"
+"tooltip_text\n"
+"string.text"
+msgid "Rotate clockwise by 45 degrees."
+msgstr ""
+
+#: floatingareastyle.ui
+msgctxt ""
+"floatingareastyle.ui\n"
+"label4\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Start value:"
+msgstr ""
+
+#: floatingareastyle.ui
+msgctxt ""
+"floatingareastyle.ui\n"
+"label5\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_End value:"
+msgstr ""
+
+#: floatingareastyle.ui
+msgctxt ""
+"floatingareastyle.ui\n"
+"start\n"
+"tooltip_text\n"
+"string.text"
+msgid "Enter a transparency value for the beginning point of the gradient, where 0% is fully opaque and 100% is fully transparent."
+msgstr ""
+
+#: floatingareastyle.ui
+msgctxt ""
+"floatingareastyle.ui\n"
+"end\n"
+"tooltip_text\n"
+"string.text"
+msgid "Enter a transparency value for the endpoint of the gradient, where 0% is fully opaque and 100% is fully transparent."
+msgstr ""
+
+#: floatingareastyle.ui
+msgctxt ""
+"floatingareastyle.ui\n"
+"end\n"
+"text\n"
+"string.text"
+msgid "0"
+msgstr ""
+
+#: floatingareastyle.ui
+msgctxt ""
+"floatingareastyle.ui\n"
+"label6\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Border:"
+msgstr ""
+
+#: floatingareastyle.ui
+msgctxt ""
+"floatingareastyle.ui\n"
+"border\n"
+"tooltip_text\n"
+"string.text"
+msgid "Specify the border value of gradient transparency."
+msgstr ""
+
+#: floatingareastyle.ui
+msgctxt ""
+"floatingareastyle.ui\n"
+"border\n"
+"text\n"
+"string.text"
+msgid "0"
+msgstr ""
+
+#: floatingareastyle.ui
+msgctxt ""
+"floatingareastyle.ui\n"
+"label2\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Center _X:"
+msgstr ""
+
+#: floatingareastyle.ui
+msgctxt ""
+"floatingareastyle.ui\n"
+"label3\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Center _Y:"
+msgstr ""
+
+#: floatingareastyle.ui
+msgctxt ""
+"floatingareastyle.ui\n"
+"centerx\n"
+"tooltip_text\n"
+"string.text"
+msgid "Specify the horizontal offset percentage from the center for the gradient shading style. 50% is the horizontal center."
+msgstr ""
+
+#: floatingareastyle.ui
+msgctxt ""
+"floatingareastyle.ui\n"
+"centerx\n"
+"text\n"
+"string.text"
+msgid "0"
+msgstr ""
+
+#: floatingareastyle.ui
+msgctxt ""
+"floatingareastyle.ui\n"
+"centery\n"
+"tooltip_text\n"
+"string.text"
+msgid "Specify the vertical offset percentage from the center for the gradient shading style.  50% is the vertical center."
+msgstr ""
+
+#: floatingareastyle.ui
+msgctxt ""
+"floatingareastyle.ui\n"
+"centery\n"
+"text\n"
+"string.text"
+msgid "0"
+msgstr ""
+
 #: floatingcontour.ui
 msgctxt ""
 "floatingcontour.ui\n"
@@ -3195,8 +3626,8 @@ msgctxt ""
 "checkSameLR\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Same _content left/right"
-msgstr "Ίδιο περιε_χόμενο αριστερά/δεξιά"
+msgid "Same _content on left and right pages"
+msgstr ""
 
 #: headfootformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3540,6 +3971,42 @@ msgctxt ""
 msgid "_Ask when linking a graphic"
 msgstr "_Ερώτηση κατά τη σύνδεση γραφικού"
 
+#: mediaplayback.ui
+msgctxt ""
+"mediaplayback.ui\n"
+"label1\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Playback:"
+msgstr ""
+
+#: mediaplayback.ui
+msgctxt ""
+"mediaplayback.ui\n"
+"label2\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Seek:"
+msgstr ""
+
+#: mediaplayback.ui
+msgctxt ""
+"mediaplayback.ui\n"
+"label3\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Volume:"
+msgstr ""
+
+#: mediaplayback.ui
+msgctxt ""
+"mediaplayback.ui\n"
+"zoombox\n"
+"tooltip_text\n"
+"string.text"
+msgid "View"
+msgstr ""
+
 #: namespacedialog.ui
 msgctxt ""
 "namespacedialog.ui\n"
@@ -3861,8 +4328,8 @@ msgctxt ""
 "line_dist\n"
 "1\n"
 "stringlist.text"
-msgid "1.5 Lines"
-msgstr "1,5 γραμμή"
+msgid "1.15 Lines"
+msgstr ""
 
 #: paralinespacingcontrol.ui
 msgctxt ""
@@ -3870,8 +4337,8 @@ msgctxt ""
 "line_dist\n"
 "2\n"
 "stringlist.text"
-msgid "Double"
-msgstr "Διπλό"
+msgid "1.5 Lines"
+msgstr ""
 
 #: paralinespacingcontrol.ui
 msgctxt ""
@@ -3879,8 +4346,8 @@ msgctxt ""
 "line_dist\n"
 "3\n"
 "stringlist.text"
-msgid "Proportional"
-msgstr "Αναλογικό"
+msgid "Double"
+msgstr ""
 
 #: paralinespacingcontrol.ui
 msgctxt ""
@@ -3888,8 +4355,8 @@ msgctxt ""
 "line_dist\n"
 "4\n"
 "stringlist.text"
-msgid "At least"
-msgstr "Τουλάχιστον"
+msgid "Proportional"
+msgstr ""
 
 #: paralinespacingcontrol.ui
 msgctxt ""
@@ -3897,8 +4364,8 @@ msgctxt ""
 "line_dist\n"
 "5\n"
 "stringlist.text"
-msgid "Leading"
-msgstr "Αρχικό"
+msgid "At least"
+msgstr ""
 
 #: paralinespacingcontrol.ui
 msgctxt ""
@@ -3906,8 +4373,17 @@ msgctxt ""
 "line_dist\n"
 "6\n"
 "stringlist.text"
+msgid "Leading"
+msgstr ""
+
+#: paralinespacingcontrol.ui
+msgctxt ""
+"paralinespacingcontrol.ui\n"
+"line_dist\n"
+"7\n"
+"stringlist.text"
 msgid "Fixed"
-msgstr "Σταθερό"
+msgstr ""
 
 #: paralinespacingcontrol.ui
 msgctxt ""
@@ -3927,6 +4403,96 @@ msgctxt ""
 msgid "Custom Value"
 msgstr "Προσαρμοσμένη τιμή"
 
+#: paralrspacing.ui
+msgctxt ""
+"paralrspacing.ui\n"
+"label11\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Before"
+msgstr ""
+
+#: paralrspacing.ui
+msgctxt ""
+"paralrspacing.ui\n"
+"beforetextindent\n"
+"tooltip_text\n"
+"string.text"
+msgid "Before Text Indent"
+msgstr ""
+
+#: paralrspacing.ui
+msgctxt ""
+"paralrspacing.ui\n"
+"label12\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "After"
+msgstr ""
+
+#: paralrspacing.ui
+msgctxt ""
+"paralrspacing.ui\n"
+"aftertextindent\n"
+"tooltip_text\n"
+"string.text"
+msgid "After Text Indent"
+msgstr ""
+
+#: paralrspacing.ui
+msgctxt ""
+"paralrspacing.ui\n"
+"label13\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "First line"
+msgstr ""
+
+#: paralrspacing.ui
+msgctxt ""
+"paralrspacing.ui\n"
+"firstlineindent\n"
+"tooltip_text\n"
+"string.text"
+msgid "First Line Indent"
+msgstr ""
+
+#: paraulspacing.ui
+msgctxt ""
+"paraulspacing.ui\n"
+"label2\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Above"
+msgstr ""
+
+#: paraulspacing.ui
+msgctxt ""
+"paraulspacing.ui\n"
+"label10\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Below"
+msgstr ""
+
+#: paraulspacing.ui
+msgctxt ""
+"paraulspacing.ui\n"
+"aboveparaspacing\n"
+"tooltip_text\n"
+"string.text"
+msgid "Above Paragraph Spacing"
+msgstr ""
+
+#: paraulspacing.ui
+msgctxt ""
+"paraulspacing.ui\n"
+"belowparaspacing\n"
+"tooltip_text\n"
+"string.text"
+msgid "Below Paragraph Spacing"
+msgstr ""
+
 #: passwd.ui
 msgctxt ""
 "passwd.ui\n"
@@ -3981,6 +4547,24 @@ msgctxt ""
 msgid "New Password"
 msgstr "Νέος κωδικός πρόσβασης"
 
+#: profileexporteddialog.ui
+msgctxt ""
+"profileexporteddialog.ui\n"
+"ProfileExportedDialog\n"
+"title\n"
+"string.text"
+msgid "Profile exported"
+msgstr ""
+
+#: profileexporteddialog.ui
+msgctxt ""
+"profileexporteddialog.ui\n"
+"label\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Your user profile has been exported as “libreoffice-profile.zip”."
+msgstr ""
+
 #: querydeletecontourdialog.ui
 msgctxt ""
 "querydeletecontourdialog.ui\n"
@@ -4222,6 +4806,15 @@ msgstr "_Σχόλιο:"
 #: redlinefilterpage.ui
 msgctxt ""
 "redlinefilterpage.ui\n"
+"commentedit-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "Comment"
+msgstr ""
+
+#: redlinefilterpage.ui
+msgctxt ""
+"redlinefilterpage.ui\n"
 "range\n"
 "label\n"
 "string.text"
@@ -4249,29 +4842,29 @@ msgstr "_Ενέργεια:"
 #: redlinefilterpage.ui
 msgctxt ""
 "redlinefilterpage.ui\n"
-"dotdotdot\n"
-"tooltip_markup\n"
+"authorlist-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
-msgid "Set reference"
-msgstr "Ορισμός παραπομπής"
+msgid "Author"
+msgstr ""
 
 #: redlinefilterpage.ui
 msgctxt ""
 "redlinefilterpage.ui\n"
-"dotdotdot\n"
-"tooltip_text\n"
+"rangeedit-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
-msgid "Set reference"
-msgstr "Ορισμός παραπομπής"
+msgid "Range"
+msgstr ""
 
 #: redlinefilterpage.ui
 msgctxt ""
 "redlinefilterpage.ui\n"
-"datecond-atkobject\n"
-"AtkObject::accessible-name\n"
+"dotdotdot\n"
+"tooltip_text\n"
 "string.text"
-msgid "Date Condition"
-msgstr "Κατάσταση ημερομηνίας"
+msgid "Set reference"
+msgstr "Ορισμός παραπομπής"
 
 #: redlinefilterpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4330,6 +4923,15 @@ msgstr "από την αποθήκευση"
 #: redlinefilterpage.ui
 msgctxt ""
 "redlinefilterpage.ui\n"
+"datecond-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "Date Condition"
+msgstr "Κατάσταση ημερομηνίας"
+
+#: redlinefilterpage.ui
+msgctxt ""
+"redlinefilterpage.ui\n"
 "and\n"
 "label\n"
 "string.text"
@@ -4358,15 +4960,6 @@ msgstr "Έναρξη χρόνου"
 msgctxt ""
 "redlinefilterpage.ui\n"
 "startclock\n"
-"tooltip_markup\n"
-"string.text"
-msgid "Set current time and date"
-msgstr "Ορισμός της τρέχουσας ημερομηνίας και ώρας"
-
-#: redlinefilterpage.ui
-msgctxt ""
-"redlinefilterpage.ui\n"
-"startclock\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Set current time and date"
@@ -4394,15 +4987,6 @@ msgstr "Χρόνος λήξης"
 msgctxt ""
 "redlinefilterpage.ui\n"
 "endclock\n"
-"tooltip_markup\n"
-"string.text"
-msgid "Set current time and date"
-msgstr "Ορισμός της τρέχουσας ημερομηνίας και ώρας"
-
-#: redlinefilterpage.ui
-msgctxt ""
-"redlinefilterpage.ui\n"
-"endclock\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Set current time and date"
@@ -4462,6 +5046,218 @@ msgctxt ""
 msgid "Changes"
 msgstr "Αλλαγές"
 
+#: safemodedialog.ui
+msgctxt ""
+"safemodedialog.ui\n"
+"SafeModeDialog\n"
+"title\n"
+"string.text"
+msgid "Safe Mode"
+msgstr ""
+
+#: safemodedialog.ui
+msgctxt ""
+"safemodedialog.ui\n"
+"btn_continue\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Continue in Safe Mode"
+msgstr ""
+
+#: safemodedialog.ui
+msgctxt ""
+"safemodedialog.ui\n"
+"btn_quit\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Quit"
+msgstr ""
+
+#: safemodedialog.ui
+msgctxt ""
+"safemodedialog.ui\n"
+"btn_restart\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Make Changes and Restart"
+msgstr ""
+
+#: safemodedialog.ui
+msgctxt ""
+"safemodedialog.ui\n"
+"label1\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid ""
+"%PRODUCTNAME is now running in Safe Mode wich temporarily disables your configuration and extensions.\n"
+"\n"
+"You can make one or more of the following changes to return to a working state.\n"
+"\n"
+"The offered possible changes get more radical from top to bottom, so it is recommended to try them thoroughly one after the other."
+msgstr ""
+
+#: safemodedialog.ui
+msgctxt ""
+"safemodedialog.ui\n"
+"radio_restore\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Restore from backup"
+msgstr ""
+
+#: safemodedialog.ui
+msgctxt ""
+"safemodedialog.ui\n"
+"check_profilesafe_config\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Restore user configuration to last known working state"
+msgstr ""
+
+#: safemodedialog.ui
+msgctxt ""
+"safemodedialog.ui\n"
+"check_profilesafe_extensions\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Restore enabled/disabled state of installed user extensions to last known working state"
+msgstr ""
+
+#: safemodedialog.ui
+msgctxt ""
+"safemodedialog.ui\n"
+"radio_configure\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Configure"
+msgstr ""
+
+#: safemodedialog.ui
+msgctxt ""
+"safemodedialog.ui\n"
+"check_disable_all_extensions\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Disable all user extensions"
+msgstr ""
+
+#: safemodedialog.ui
+msgctxt ""
+"safemodedialog.ui\n"
+"check_disable_hw_acceleration\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Disable hardware acceleration (OpenGL, OpenCL)"
+msgstr ""
+
+#: safemodedialog.ui
+msgctxt ""
+"safemodedialog.ui\n"
+"radio_deinstall\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Deinstall extensions"
+msgstr ""
+
+#: safemodedialog.ui
+msgctxt ""
+"safemodedialog.ui\n"
+"check_deinstall_user_extensions\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Deinstall all user extensions"
+msgstr ""
+
+#: safemodedialog.ui
+msgctxt ""
+"safemodedialog.ui\n"
+"check_deinstall_all_extensions\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Deinstall all extensions (including shared and bundled)"
+msgstr ""
+
+#: safemodedialog.ui
+msgctxt ""
+"safemodedialog.ui\n"
+"radio_reset\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Reset to factory settings"
+msgstr ""
+
+#: safemodedialog.ui
+msgctxt ""
+"safemodedialog.ui\n"
+"check_reset_customizations\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Reset settings and user interface modifications"
+msgstr ""
+
+#: safemodedialog.ui
+msgctxt ""
+"safemodedialog.ui\n"
+"check_reset_whole_userprofile\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Reset the whole user profile"
+msgstr ""
+
+#: safemodedialog.ui
+msgctxt ""
+"safemodedialog.ui\n"
+"label3\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "If you experience problems that are not resolved by using the Safe Mode, visit the following link to get help or report a bug."
+msgstr ""
+
+#: safemodedialog.ui
+msgctxt ""
+"safemodedialog.ui\n"
+"linkbutton_bugs\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Get Help"
+msgstr ""
+
+#: safemodedialog.ui
+msgctxt ""
+"safemodedialog.ui\n"
+"label4\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "You can also include the relevant parts of your User Profile. Beware that it might contain personal data."
+msgstr ""
+
+#: safemodedialog.ui
+msgctxt ""
+"safemodedialog.ui\n"
+"btn_create_zip\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Create zip archive from User Profile"
+msgstr ""
+
+#: safemodedialog.ui
+msgctxt ""
+"safemodedialog.ui\n"
+"linkbutton_profile\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Show User Profile"
+msgstr ""
+
+#: safemodedialog.ui
+msgctxt ""
+"safemodedialog.ui\n"
+"label2\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Advanced"
+msgstr ""
+
 #: savemodifieddialog.ui
 msgctxt ""
 "savemodifieddialog.ui\n"
@@ -4484,15 +5280,6 @@ msgstr "Το περιεχόμενο της τρέχουσας φόρμας έχ�
 msgctxt ""
 "sidebararea.ui\n"
 "filllabel\n"
-"tooltip_markup\n"
-"string.text"
-msgid "Fill:"
-msgstr "Συμπλήρωση:"
-
-#: sidebararea.ui
-msgctxt ""
-"sidebararea.ui\n"
-"filllabel\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Fill:"
@@ -4511,15 +5298,6 @@ msgstr "_Συμπλήρωση:"
 msgctxt ""
 "sidebararea.ui\n"
 "color\n"
-"tooltip_markup\n"
-"string.text"
-msgid "Select the color to apply."
-msgstr "Επιλέξτε το χρώμα που θα εφαρμοστεί."
-
-#: sidebararea.ui
-msgctxt ""
-"sidebararea.ui\n"
-"color\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Select the color to apply."
@@ -4529,15 +5307,6 @@ msgstr "Επιλέξτε το χρώμα που θα εφαρμοστεί."
 msgctxt ""
 "sidebararea.ui\n"
 "fillattr\n"
-"tooltip_markup\n"
-"string.text"
-msgid "Select the effect to apply."
-msgstr "Επιλέξτε το εφέ που θα εφαρμοστεί."
-
-#: sidebararea.ui
-msgctxt ""
-"sidebararea.ui\n"
-"fillattr\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Select the effect to apply."
@@ -4556,15 +5325,6 @@ msgstr "Γραμμοσκίαση/ψηφιογραφία"
 msgctxt ""
 "sidebararea.ui\n"
 "fillgrad1\n"
-"tooltip_markup\n"
-"string.text"
-msgid "Fill gradient from."
-msgstr "Συμπλήρωση διαβάθμισης από."
-
-#: sidebararea.ui
-msgctxt ""
-"sidebararea.ui\n"
-"fillgrad1\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Fill gradient from."
@@ -4574,15 +5334,6 @@ msgstr "Συμπλήρωση διαβάθμισης από."
 msgctxt ""
 "sidebararea.ui\n"
 "fillstyle\n"
-"tooltip_markup\n"
-"string.text"
-msgid "Select the fill type to apply."
-msgstr "Επιλέξτε τον τύπο συμπλήρωσης που θα εφαρμοστεί."
-
-#: sidebararea.ui
-msgctxt ""
-"sidebararea.ui\n"
-"fillstyle\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Select the fill type to apply."
@@ -4600,128 +5351,110 @@ msgstr "Τύπος γεμίσματος"
 #: sidebararea.ui
 msgctxt ""
 "sidebararea.ui\n"
-"gradient\n"
-"tooltip_markup\n"
-"string.text"
-msgid "Specify the variation of gradient transparency."
-msgstr "Ορίστε την παραλλαγή της διαφάνειας διαβάθμισης."
-
-#: sidebararea.ui
-msgctxt ""
-"sidebararea.ui\n"
-"gradient\n"
+"fillgrad2\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
-msgid "Specify the variation of gradient transparency."
-msgstr "Ορίστε την παραλλαγή της διαφάνειας διαβάθμισης."
-
-#: sidebararea.ui
-msgctxt ""
-"sidebararea.ui\n"
-"transtype\n"
-"tooltip_markup\n"
-"string.text"
-msgid "Select the type of transparency to apply."
-msgstr "Επιλέξτε τον τύπο της διαφάνειας που θα εφαρμοστεί."
+msgid "Fill gradient to."
+msgstr "Συμπλήρωση διαβάθμισης σε."
 
 #: sidebararea.ui
 msgctxt ""
 "sidebararea.ui\n"
-"transtype\n"
+"gradientstyle\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
-msgid "Select the type of transparency to apply."
-msgstr "Επιλέξτε τον τύπο της διαφάνειας που θα εφαρμοστεί."
+msgid "Select the gradient style."
+msgstr "Επιλογή τεχνοτροπίας διαβάθμισης."
 
 #: sidebararea.ui
 msgctxt ""
 "sidebararea.ui\n"
-"transtype\n"
+"gradientstyle\n"
 "0\n"
 "stringlist.text"
-msgid "None"
-msgstr "Κανένας"
+msgid "Linear"
+msgstr "Γραμμική"
 
 #: sidebararea.ui
 msgctxt ""
 "sidebararea.ui\n"
-"transtype\n"
+"gradientstyle\n"
 "1\n"
 "stringlist.text"
-msgid "Solid"
-msgstr "Αμιγές"
+msgid "Axial"
+msgstr "Αξονική"
 
 #: sidebararea.ui
 msgctxt ""
 "sidebararea.ui\n"
-"transtype\n"
+"gradientstyle\n"
 "2\n"
 "stringlist.text"
-msgid "Linear"
-msgstr "Γραμμικός"
+msgid "Radial"
+msgstr "Ακτινική"
 
 #: sidebararea.ui
 msgctxt ""
 "sidebararea.ui\n"
-"transtype\n"
+"gradientstyle\n"
 "3\n"
 "stringlist.text"
-msgid "Axial"
-msgstr "Αξονικός"
+msgid "Ellipsoid"
+msgstr "Ελλειψοειδής"
 
 #: sidebararea.ui
 msgctxt ""
 "sidebararea.ui\n"
-"transtype\n"
+"gradientstyle\n"
 "4\n"
 "stringlist.text"
-msgid "Radial"
-msgstr "Ακτινικός"
+msgid "Quadratic"
+msgstr "Δευτεροβάθμια"
 
 #: sidebararea.ui
 msgctxt ""
 "sidebararea.ui\n"
-"transtype\n"
+"gradientstyle\n"
 "5\n"
 "stringlist.text"
-msgid "Ellipsoid"
-msgstr "Ελλειψοειδής"
+msgid "Square"
+msgstr "Τετράγωνη"
 
 #: sidebararea.ui
 msgctxt ""
 "sidebararea.ui\n"
-"transtype\n"
-"6\n"
-"stringlist.text"
-msgid "Quadratic"
-msgstr "Δευτεροβάθμιος"
+"gradientstyle-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "Gradient Type"
+msgstr "Τύπος διαβάθμισης"
 
 #: sidebararea.ui
 msgctxt ""
 "sidebararea.ui\n"
-"transtype\n"
-"7\n"
-"stringlist.text"
-msgid "Square"
-msgstr "Τετράγωνος"
+"bmpimport\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Import"
+msgstr ""
 
 #: sidebararea.ui
 msgctxt ""
 "sidebararea.ui\n"
-"transtype-atkobject\n"
-"AtkObject::accessible-name\n"
+"gradangle\n"
+"tooltip_text\n"
 "string.text"
-msgid "Transparency Type"
-msgstr "Τύπος διαφάνειας"
+msgid "Select the gradient angle."
+msgstr "Επιλογή της γωνίας διαβάθμισης."
 
 #: sidebararea.ui
 msgctxt ""
 "sidebararea.ui\n"
-"transparencylabel\n"
-"tooltip_markup\n"
+"gradangle\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
-msgid "Transparency"
-msgstr "Διαφάνεια"
+msgid "Gradient angle"
+msgstr "Γωνία διαβάθμισης"
 
 #: sidebararea.ui
 msgctxt ""
@@ -4744,98 +5477,62 @@ msgstr "_Διαφάνεια:"
 #: sidebararea.ui
 msgctxt ""
 "sidebararea.ui\n"
-"fillgrad2\n"
-"tooltip_markup\n"
-"string.text"
-msgid "Fill gradient to."
-msgstr "Συμπλήρωση διαβάθμισης σε."
-
-#: sidebararea.ui
-msgctxt ""
-"sidebararea.ui\n"
-"fillgrad2\n"
-"tooltip_text\n"
-"string.text"
-msgid "Fill gradient to."
-msgstr "Συμπλήρωση διαβάθμισης σε."
-
-#: sidebararea.ui
-msgctxt ""
-"sidebararea.ui\n"
-"gradangle\n"
-"tooltip_markup\n"
-"string.text"
-msgid "Select the gradient angle."
-msgstr "Επιλογή της γωνίας διαβάθμισης."
-
-#: sidebararea.ui
-msgctxt ""
-"sidebararea.ui\n"
-"gradangle\n"
+"transtype\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
-msgid "Select the gradient angle."
-msgstr "Επιλογή της γωνίας διαβάθμισης."
-
-#: sidebararea.ui
-msgctxt ""
-"sidebararea.ui\n"
-"gradangle\n"
-"AtkObject::accessible-name\n"
-"string.text"
-msgid "Gradient angle"
-msgstr "Γωνία διαβάθμισης"
+msgid "Select the type of transparency to apply."
+msgstr "Επιλέξτε τον τύπο της διαφάνειας που θα εφαρμοστεί."
 
 #: sidebararea.ui
 msgctxt ""
 "sidebararea.ui\n"
-"gradientstyle\n"
-"tooltip_markup\n"
-"string.text"
-msgid "Select the gradient style."
-msgstr "Επιλογή τεχνοτροπίας διαβάθμισης."
+"transtype\n"
+"0\n"
+"stringlist.text"
+msgid "None"
+msgstr "Κανένας"
 
 #: sidebararea.ui
 msgctxt ""
 "sidebararea.ui\n"
-"gradientstyle\n"
-"tooltip_text\n"
-"string.text"
-msgid "Select the gradient style."
-msgstr "Επιλογή τεχνοτροπίας διαβάθμισης."
+"transtype\n"
+"1\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Solid"
+msgstr "Αμιγές"
 
 #: sidebararea.ui
 msgctxt ""
 "sidebararea.ui\n"
-"gradientstyle\n"
-"0\n"
+"transtype\n"
+"2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Linear"
-msgstr "Γραμμική"
+msgstr "Γραμμικός"
 
 #: sidebararea.ui
 msgctxt ""
 "sidebararea.ui\n"
-"gradientstyle\n"
-"1\n"
+"transtype\n"
+"3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Axial"
-msgstr "Αξονική"
+msgstr "Αξονικός"
 
 #: sidebararea.ui
 msgctxt ""
 "sidebararea.ui\n"
-"gradientstyle\n"
-"2\n"
+"transtype\n"
+"4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Radial"
-msgstr "Ακτινική"
+msgstr "Ακτινικός"
 
 #: sidebararea.ui
 msgctxt ""
 "sidebararea.ui\n"
-"gradientstyle\n"
-"3\n"
+"transtype\n"
+"5\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Ellipsoid"
 msgstr "Ελλειψοειδής"
@@ -4843,38 +5540,38 @@ msgstr "Ελλειψοειδής"
 #: sidebararea.ui
 msgctxt ""
 "sidebararea.ui\n"
-"gradientstyle\n"
-"4\n"
+"transtype\n"
+"6\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Quadratic"
-msgstr "Δευτεροβάθμια"
+msgstr "Δευτεροβάθμιος"
 
 #: sidebararea.ui
 msgctxt ""
 "sidebararea.ui\n"
-"gradientstyle\n"
-"5\n"
+"transtype\n"
+"7\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Square"
-msgstr "Τετράγωνη"
+msgstr "Τετράγωνος"
 
 #: sidebararea.ui
 msgctxt ""
 "sidebararea.ui\n"
-"gradientstyle-atkobject\n"
+"transtype-atkobject\n"
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
-msgid "Gradient Type"
-msgstr "Τύπος διαβάθμισης"
+msgid "Transparency Type"
+msgstr "Τύπος διαφάνειας"
 
 #: sidebararea.ui
 msgctxt ""
 "sidebararea.ui\n"
-"transparencyslider\n"
-"tooltip_markup\n"
+"gradient\n"
+"tooltip_text\n"
 "string.text"
-msgid "Specify 0% for fully opaque through 100% for fully transparent."
-msgstr "Ορίστε 0% για πλήρη αδιαφάνεια μέχρι 100% για πλήρη διαφάνεια."
+msgid "Specify the variation of gradient transparency."
+msgstr "Ορίστε την παραλλαγή της διαφάνειας διαβάθμισης."
 
 #: sidebararea.ui
 msgctxt ""
@@ -4889,15 +5586,6 @@ msgstr "Ορίστε 0% για πλήρη αδιαφάνεια μέχρι 100% �
 msgctxt ""
 "sidebararea.ui\n"
 "settransparency\n"
-"tooltip_markup\n"
-"string.text"
-msgid "Specify 0% for fully opaque through 100% for fully transparent."
-msgstr "Ορίστε 0% για πλήρη αδιαφάνεια μέχρι 100% για πλήρη διαφάνεια."
-
-#: sidebararea.ui
-msgctxt ""
-"sidebararea.ui\n"
-"settransparency\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Specify 0% for fully opaque through 100% for fully transparent."
@@ -4925,15 +5613,6 @@ msgstr "_Φωτεινότητα:"
 msgctxt ""
 "sidebargraphic.ui\n"
 "setbrightness\n"
-"tooltip_markup\n"
-"string.text"
-msgid "Specify the luminance of the graphic."
-msgstr "Ορίστε τη λαμπρότητα του γραφικού."
-
-#: sidebargraphic.ui
-msgctxt ""
-"sidebargraphic.ui\n"
-"setbrightness\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Specify the luminance of the graphic."
@@ -4961,15 +5640,6 @@ msgstr "_Αντίθεση:"
 msgctxt ""
 "sidebargraphic.ui\n"
 "setcontrast\n"
-"tooltip_markup\n"
-"string.text"
-msgid "Specify the degree of difference between the lightest and darkest parts of the graphic."
-msgstr "Ορίστε τον βαθμό διαφοράς μεταξύ των πιο φωτεινών και των πιο σκοτεινών μερών του γραφικού."
-
-#: sidebargraphic.ui
-msgctxt ""
-"sidebargraphic.ui\n"
-"setcontrast\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Specify the degree of difference between the lightest and darkest parts of the graphic."
@@ -4996,11 +5666,11 @@ msgstr "_Κατάσταση χρώματος:"
 #: sidebargraphic.ui
 msgctxt ""
 "sidebargraphic.ui\n"
-"setcolormode-in\n"
+"setcolormode-atkobject\n"
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Color mode"
-msgstr "Κατάσταση χρώματος"
+msgstr ""
 
 #: sidebargraphic.ui
 msgctxt ""
@@ -5015,15 +5685,6 @@ msgstr "_Διαφάνεια:"
 msgctxt ""
 "sidebargraphic.ui\n"
 "settransparency\n"
-"tooltip_markup\n"
-"string.text"
-msgid "Specify the percentage of transparency; 0% is fully opaque and 100% is fully transparent."
-msgstr "Ορίστε το ποσοστό διαφάνειας· 0% είναι πλήρης αδιαφάνεια και 100% είναι πλήρης διαφάνεια."
-
-#: sidebargraphic.ui
-msgctxt ""
-"sidebargraphic.ui\n"
-"settransparency\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Specify the percentage of transparency; 0% is fully opaque and 100% is fully transparent."
@@ -5042,7 +5703,7 @@ msgstr "Διαφάνεια"
 msgctxt ""
 "sidebargraphic.ui\n"
 "setred\n"
-"tooltip_markup\n"
+"tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Red"
 msgstr "Κόκκινο"
@@ -5051,16 +5712,16 @@ msgstr "Κόκκινο"
 msgctxt ""
 "sidebargraphic.ui\n"
 "setred\n"
-"tooltip_text\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Red"
-msgstr "Κόκκινο"
+msgstr ""
 
 #: sidebargraphic.ui
 msgctxt ""
 "sidebargraphic.ui\n"
 "setgreen\n"
-"tooltip_markup\n"
+"tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Green"
 msgstr "Πράσινο"
@@ -5069,16 +5730,16 @@ msgstr "Πράσινο"
 msgctxt ""
 "sidebargraphic.ui\n"
 "setgreen\n"
-"tooltip_text\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Green"
-msgstr "Πράσινο"
+msgstr ""
 
 #: sidebargraphic.ui
 msgctxt ""
 "sidebargraphic.ui\n"
 "setblue\n"
-"tooltip_markup\n"
+"tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Blue"
 msgstr "Γαλάζιο"
@@ -5087,19 +5748,10 @@ msgstr "Γαλάζιο"
 msgctxt ""
 "sidebargraphic.ui\n"
 "setblue\n"
-"tooltip_text\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Blue"
-msgstr "Γαλάζιο"
-
-#: sidebargraphic.ui
-msgctxt ""
-"sidebargraphic.ui\n"
-"setgamma\n"
-"tooltip_markup\n"
-"string.text"
-msgid "Specify the gamma value that affects the brightness of the midtone values."
-msgstr "Ορίστε την τιμή γάμμα που επηρεάζει τη φωτεινότητα των τιμών των μεσαίων τόνων."
+msgstr ""
 
 #: sidebargraphic.ui
 msgctxt ""
@@ -5123,15 +5775,6 @@ msgstr "Τιμή γάμμα"
 msgctxt ""
 "sidebarline.ui\n"
 "beginarrowstyle\n"
-"tooltip_markup\n"
-"string.text"
-msgid "Select the style of the beginning arrowhead."
-msgstr "Επιλέξτε την τεχνοτροπία της αρχικής αιχμής του βέλους."
-
-#: sidebarline.ui
-msgctxt ""
-"sidebarline.ui\n"
-"beginarrowstyle\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Select the style of the beginning arrowhead."
@@ -5150,15 +5793,6 @@ msgstr "Τεχνοτροπία αρχής"
 msgctxt ""
 "sidebarline.ui\n"
 "linestyle\n"
-"tooltip_markup\n"
-"string.text"
-msgid "Select the style of the line."
-msgstr "Επιλέξτε την τεχνοτροπία της γραμμής."
-
-#: sidebarline.ui
-msgctxt ""
-"sidebarline.ui\n"
-"linestyle\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Select the style of the line."
@@ -5177,15 +5811,6 @@ msgstr "Τεχνοτροπία"
 msgctxt ""
 "sidebarline.ui\n"
 "endarrowstyle\n"
-"tooltip_markup\n"
-"string.text"
-msgid "Select the style of the ending arrowhead."
-msgstr "Επιλέξτε την τεχνοτροπία της τελικής αιχμής του βέλους."
-
-#: sidebarline.ui
-msgctxt ""
-"sidebarline.ui\n"
-"endarrowstyle\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Select the style of the ending arrowhead."
@@ -5213,15 +5838,6 @@ msgstr "_Πλάτος:"
 msgctxt ""
 "sidebarline.ui\n"
 "width\n"
-"tooltip_markup\n"
-"string.text"
-msgid "Select the width of the line."
-msgstr "Επιλέξτε το πλάτος της γραμμής."
-
-#: sidebarline.ui
-msgctxt ""
-"sidebarline.ui\n"
-"width\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Select the width of the line."
@@ -5240,15 +5856,6 @@ msgstr "_Χρώμα:"
 msgctxt ""
 "sidebarline.ui\n"
 "color\n"
-"tooltip_markup\n"
-"string.text"
-msgid "Select the color of the line."
-msgstr "Επιλέξτε το χρώμα της γραμμής."
-
-#: sidebarline.ui
-msgctxt ""
-"sidebarline.ui\n"
-"color\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Select the color of the line."
@@ -5258,15 +5865,6 @@ msgstr "Επιλέξτε το χρώμα της γραμμής."
 msgctxt ""
 "sidebarline.ui\n"
 "setcolor\n"
-"tooltip_markup\n"
-"string.text"
-msgid "Select the color of the line."
-msgstr "Επιλέξτε το χρώμα της γραμμής."
-
-#: sidebarline.ui
-msgctxt ""
-"sidebarline.ui\n"
-"setcolor\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Select the color of the line."
@@ -5285,15 +5883,6 @@ msgstr "_Διαφάνεια:"
 msgctxt ""
 "sidebarline.ui\n"
 "linetransparency\n"
-"tooltip_markup\n"
-"string.text"
-msgid "Specify the transparency of the line."
-msgstr "Ορίστε τη διαφάνεια της γραμμής."
-
-#: sidebarline.ui
-msgctxt ""
-"sidebarline.ui\n"
-"linetransparency\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Specify the transparency of the line."
@@ -5321,15 +5910,6 @@ msgstr "Τεχνοτροπία _γωνίας:"
 msgctxt ""
 "sidebarline.ui\n"
 "edgestyle\n"
-"tooltip_markup\n"
-"string.text"
-msgid "Select the style of the edge connections."
-msgstr "Επιλέξτε την τεχνοτροπία των συνδέσεων άκρου."
-
-#: sidebarline.ui
-msgctxt ""
-"sidebarline.ui\n"
-"edgestyle\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Select the style of the edge connections."
@@ -5393,15 +5973,6 @@ msgstr "Τεχνοτροπία ά_κρου:"
 msgctxt ""
 "sidebarline.ui\n"
 "linecapstyle\n"
-"tooltip_markup\n"
-"string.text"
-msgid "Select the style of the line caps."
-msgstr "Επιλέξτε την τεχνοτροπία των άκρων γραμμής."
-
-#: sidebarline.ui
-msgctxt ""
-"sidebarline.ui\n"
-"linecapstyle\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Select the style of the line caps."
@@ -5500,6 +6071,15 @@ msgstr "Πάνω από το διάκενο παραγράφου"
 #: sidebarparagraph.ui
 msgctxt ""
 "sidebarparagraph.ui\n"
+"aboveparaspacing-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "Above Paragraph Spacing"
+msgstr ""
+
+#: sidebarparagraph.ui
+msgctxt ""
+"sidebarparagraph.ui\n"
 "belowparaspacing\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
@@ -5509,6 +6089,15 @@ msgstr "Κάτω από το διάκενο παραγράφου"
 #: sidebarparagraph.ui
 msgctxt ""
 "sidebarparagraph.ui\n"
+"belowparaspacing-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "Below Paragraph Spacing"
+msgstr ""
+
+#: sidebarparagraph.ui
+msgctxt ""
+"sidebarparagraph.ui\n"
 "setlinespacing\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
@@ -5572,6 +6161,15 @@ msgstr "Πριν την εσοχή του κειμένου"
 #: sidebarparagraph.ui
 msgctxt ""
 "sidebarparagraph.ui\n"
+"beforetextindent-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "Before Text Indent"
+msgstr ""
+
+#: sidebarparagraph.ui
+msgctxt ""
+"sidebarparagraph.ui\n"
 "aftertextindent\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
@@ -5581,6 +6179,15 @@ msgstr "Μετά την εσοχή του κειμένου"
 #: sidebarparagraph.ui
 msgctxt ""
 "sidebarparagraph.ui\n"
+"aftertextindent-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "After Text Indent"
+msgstr ""
+
+#: sidebarparagraph.ui
+msgctxt ""
+"sidebarparagraph.ui\n"
 "firstlineindent\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
@@ -5590,6 +6197,15 @@ msgstr "Εσοχή πρώτης γραμμής"
 #: sidebarparagraph.ui
 msgctxt ""
 "sidebarparagraph.ui\n"
+"firstlineindent-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "First Line Indent"
+msgstr ""
+
+#: sidebarparagraph.ui
+msgctxt ""
+"sidebarparagraph.ui\n"
 "backgroundcolor\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
@@ -5602,17 +6218,8 @@ msgctxt ""
 "horizontallabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Horizontal:"
-msgstr "Ορι_ζόντια:"
-
-#: sidebarpossize.ui
-msgctxt ""
-"sidebarpossize.ui\n"
-"horizontalpos\n"
-"tooltip_markup\n"
-"string.text"
-msgid "Enter the value for the horizontal position."
-msgstr "Εισάγετε την τιμή για την οριζόντια θέση."
+msgid "Position _X:"
+msgstr ""
 
 #: sidebarpossize.ui
 msgctxt ""
@@ -5638,17 +6245,8 @@ msgctxt ""
 "verticallabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Vertical:"
-msgstr "_Κάθετα:"
-
-#: sidebarpossize.ui
-msgctxt ""
-"sidebarpossize.ui\n"
-"verticalpos\n"
-"tooltip_markup\n"
-"string.text"
-msgid "Enter the value for the vertical position."
-msgstr "Εισάγετε την τιμή για την κάθετη θέση."
+msgid "Position _Y:"
+msgstr ""
 
 #: sidebarpossize.ui
 msgctxt ""
@@ -5681,15 +6279,6 @@ msgstr "_Πλάτος:"
 msgctxt ""
 "sidebarpossize.ui\n"
 "selectwidth\n"
-"tooltip_markup\n"
-"string.text"
-msgid "Enter a width for the selected object."
-msgstr "Εισάγετε το πλάτος για το επιλεγμένο αντικείμενο."
-
-#: sidebarpossize.ui
-msgctxt ""
-"sidebarpossize.ui\n"
-"selectwidth\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Enter a width for the selected object."
@@ -5717,15 +6306,6 @@ msgstr "Ύ_ψος:"
 msgctxt ""
 "sidebarpossize.ui\n"
 "selectheight\n"
-"tooltip_markup\n"
-"string.text"
-msgid "Enter a height for the selected object."
-msgstr "Εισάγετε το ύψος για το επιλεγμένο αντικείμενο."
-
-#: sidebarpossize.ui
-msgctxt ""
-"sidebarpossize.ui\n"
-"selectheight\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Enter a height for the selected object."
@@ -5753,15 +6333,6 @@ msgstr "_Διατήρηση αναλογίας"
 msgctxt ""
 "sidebarpossize.ui\n"
 "ratio\n"
-"tooltip_markup\n"
-"string.text"
-msgid "Maintain proportions when you resize the selected object."
-msgstr "Διατήρηση αναλογιών κατά την αυξομείωση του επιλεγμένου αντικειμένου."
-
-#: sidebarpossize.ui
-msgctxt ""
-"sidebarpossize.ui\n"
-"ratio\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Maintain proportions when you resize the selected object."
@@ -5789,15 +6360,6 @@ msgstr "Περιστροφή"
 msgctxt ""
 "sidebarpossize.ui\n"
 "rotation\n"
-"tooltip_markup\n"
-"string.text"
-msgid "Select the angle for rotation."
-msgstr "Επιλέξτε τη γωνία περιστροφής."
-
-#: sidebarpossize.ui
-msgctxt ""
-"sidebarpossize.ui\n"
-"rotation\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Select the angle for rotation."
@@ -5816,15 +6378,6 @@ msgstr "_Αναστροφή:"
 msgctxt ""
 "sidebarpossize.ui\n"
 "flipvertical\n"
-"tooltip_markup\n"
-"string.text"
-msgid "Flip the selected object vertically."
-msgstr "Κάθετη αναστροφή του επιλεγμένου αντικειμένου."
-
-#: sidebarpossize.ui
-msgctxt ""
-"sidebarpossize.ui\n"
-"flipvertical\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Flip the selected object vertically."
@@ -5834,15 +6387,6 @@ msgstr "Κάθετη αναστροφή του επιλεγμένου αντικ
 msgctxt ""
 "sidebarpossize.ui\n"
 "fliphorizontal\n"
-"tooltip_markup\n"
-"string.text"
-msgid "Flip the selected object horizontally."
-msgstr "Οριζόντια αναστροφή του επιλεγμένου αντικειμένου."
-
-#: sidebarpossize.ui
-msgctxt ""
-"sidebarpossize.ui\n"
-"fliphorizontal\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Flip the selected object horizontally."
author	Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>	2016-11-23 00:54:09 +0100
committer	Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>	2016-11-23 01:05:57 +0100
commit	315ce3da5f7a87ae67a77001152867dac0f8d524 (patch)
tree	3e8619c0a1eb43e9c55b216cf4b35a53ee6ad594 /source/el/svx
parent	97e932d28eed355e43a1ae32ac960793a6ae5198 (diff)