update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ib744c61a45769eee462d6014d37f75a863c265a9

1 files changed, 32 insertions, 26 deletions

diff --git a/source/el/svx/messages.po b/source/el/svx/messages.po
index 01b1119c789..77a0ac0dd35 100644
--- a/source/el/svx/messages.po
+++ b/source/el/svx/messages.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-30 15:37+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-01-06 22:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-02-05 18:59+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-02-06 19:36+0000\n"
 "Last-Translator: Dimitris Spingos <dmtrs32@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/svxmessages/el/>\n"
 "Language: el\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1559713756.000000\n"
 
 #. 3GkZj
@@ -9858,72 +9858,72 @@ msgstr "Ημερομηνία: %1"
 #: include/svx/strings.hrc:1755
 msgctxt "RID_SVXSTR_TRANSPARENCY"
 msgid "Transparency:"
-msgstr ""
+msgstr "Διαφάνεια:"
 
 #. wH3TZ
 msgctxt "stock"
 msgid "_Add"
-msgstr ""
+msgstr "_Προσθήκη"
 
 #. S9dsC
 msgctxt "stock"
 msgid "_Apply"
-msgstr ""
+msgstr "Ε_φαρμογή"
 
 #. TMo6G
 msgctxt "stock"
 msgid "_Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Α_κύρωση"
 
 #. MRCkv
 msgctxt "stock"
 msgid "_Close"
-msgstr ""
+msgstr "_Κλείσιμο"
 
 #. nvx5t
 msgctxt "stock"
 msgid "_Delete"
-msgstr ""
+msgstr "_Διαγραφή"
 
 #. YspCj
 msgctxt "stock"
 msgid "_Edit"
-msgstr ""
+msgstr "_Επεξεργασία"
 
 #. imQxr
 msgctxt "stock"
 msgid "_Help"
-msgstr ""
+msgstr "_Βοήθεια"
 
 #. RbjyB
 msgctxt "stock"
 msgid "_New"
-msgstr ""
+msgstr "_Νέο"
 
 #. dx2yy
 msgctxt "stock"
 msgid "_No"
-msgstr ""
+msgstr "Ό_χι"
 
 #. M9DsL
 msgctxt "stock"
 msgid "_OK"
-msgstr ""
+msgstr "Ε_ντάξει"
 
 #. VtJS9
 msgctxt "stock"
 msgid "_Remove"
-msgstr ""
+msgstr "Α_φαίρεση"
 
 #. C69Fy
 msgctxt "stock"
 msgid "_Reset"
-msgstr ""
+msgstr "Επανα_φορά"
 
 #. mgpxh
 msgctxt "stock"
 msgid "_Yes"
-msgstr ""
+msgstr "_Ναι"
 
 #. oFcMf
 #: include/svx/svxitems.hrc:33
@@ -10714,13 +10714,13 @@ msgstr "Διαγώνια γραμμή περιθωρίου από κάτω αρ�
 #: svx/inc/inspectorvalues.hrc:21
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "False"
-msgstr ""
+msgstr "Ψευδές"
 
 #. 67Lpi
 #: svx/inc/inspectorvalues.hrc:22
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "True"
-msgstr ""
+msgstr "Αληθές"
 
 #. hPpj7
 #. SVX_NUM_NUMBER_NONE
@@ -12502,7 +12502,7 @@ msgstr "Απορρίπτει όλες τις αλλαγές και αφαιρε�
 #: svx/uiconfig/ui/acceptrejectchangesdialog.ui:103
 msgctxt "acceptrejectchangesdialog|undo"
 msgid "_Undo"
-msgstr ""
+msgstr "Α_ναίρεση"
 
 #. phEJs
 #: svx/uiconfig/ui/acceptrejectchangesdialog.ui:110
@@ -14365,22 +14365,28 @@ msgid "_Custom..."
 msgstr "_Προσαρμογή…"
 
 #. DZjZQ
-#: svx/uiconfig/ui/developmenttool.ui:71
+#: svx/uiconfig/ui/developmenttool.ui:67
 msgctxt "developmenttool|leftside_objectcolumn"
 msgid "Object"
-msgstr ""
+msgstr "Αντικείμενο"
+
+#. 4VjCH
+#: svx/uiconfig/ui/developmenttool.ui:86
+msgctxt "developmenttool|selection_toggle"
+msgid "Current Selection"
+msgstr "Τρέχουσα επιλογή"
 
 #. 6gFmn
-#: svx/uiconfig/ui/developmenttool.ui:111
+#: svx/uiconfig/ui/developmenttool.ui:119
 msgctxt "developmenttool|classname"
 msgid "Class name:"
-msgstr ""
+msgstr "Όνομα κλάσης:"
 
 #. 2i9Fw
-#: svx/uiconfig/ui/developmenttool.ui:160
+#: svx/uiconfig/ui/developmenttool.ui:168
 msgctxt "developmenttool|class"
 msgid "Class"
-msgstr ""
+msgstr "Κλάση"
 
 #. sgwXf
 #: svx/uiconfig/ui/directionwindow.ui:58