update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I4aa086b8281e7bdce41590d33caaeb79dfdee46d

3 files changed, 48 insertions, 71 deletions

diff --git a/source/el/svx/source/dialog.po b/source/el/svx/source/dialog.po
index 0df2fe261e2..3b0897f3440 100644
--- a/source/el/svx/source/dialog.po
+++ b/source/el/svx/source/dialog.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-04-16 21:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-28 06:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-25 18:02+0000\n"
 "Last-Translator: Dimitris Spingos <dmtrs32@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: el\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1459146277.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1461607378.000000\n"
 
 #: bmpmask.src
 msgctxt ""
@@ -2820,7 +2820,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_WIDTH_LAST_CUSTOM\n"
 "string.text"
 msgid "Last Custom Value"
-msgstr ""
+msgstr "Τελευταία προσαρμοσμένη τιμή"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2828,7 +2828,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_PT\n"
 "string.text"
 msgid "pt"
-msgstr ""
+msgstr "pt"
 
 #: srchdlg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/el/svx/source/svdraw.po b/source/el/svx/source/svdraw.po
index 1696fc5381c..af952e22f13 100644
--- a/source/el/svx/source/svdraw.po
+++ b/source/el/svx/source/svdraw.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-04-16 21:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-28 06:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-25 18:14+0000\n"
 "Last-Translator: Dimitris Spingos <dmtrs32@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: el\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1459146339.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1461608077.000000\n"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ObjNameSingulNONE\n"
 "string.text"
 msgid "Drawing object"
-msgstr ""
+msgstr "Αντικείμενο σχεδίασης"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -30,34 +30,31 @@ msgctxt ""
 "STR_ObjNamePluralNONE\n"
 "string.text"
 msgid "Drawing objects"
-msgstr ""
+msgstr "Αντικείμενα σχεδίασης"
 
 #: svdstr.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
 "STR_ObjNameSingulGRUP\n"
 "string.text"
 msgid "Group object"
-msgstr "αντικείμενο ομάδας"
+msgstr "Αντικείμενο ομάδας"
 
 #: svdstr.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
 "STR_ObjNamePluralGRUP\n"
 "string.text"
 msgid "Group objects"
-msgstr "αντικείμενα ομάδας"
+msgstr "Αντικείμενα ομάδας"
 
 #: svdstr.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
 "STR_ObjNameSingulGRUPEMPTY\n"
 "string.text"
 msgid "Blank group object"
-msgstr "Κενά αντικείμενα ομάδας"
+msgstr "Κενό αντικείμενο ομάδας"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -76,13 +73,12 @@ msgid "Line"
 msgstr "Γραμμή"
 
 #: svdstr.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
 "STR_ObjNameSingulLINE_Hori\n"
 "string.text"
 msgid "Horizontal line"
-msgstr "οριζόντια γραμμή"
+msgstr "Οριζόντια γραμμή"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -93,13 +89,12 @@ msgid "Vertical line"
 msgstr "Κάθετη γραμμή"
 
 #: svdstr.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
 "STR_ObjNameSingulLINE_Diag\n"
 "string.text"
 msgid "Diagonal line"
-msgstr "Διαγώνιος γραμμή"
+msgstr "Διαγώνια γραμμή"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -643,7 +638,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ObjNameSingulGRAF\n"
 "string.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Εικόνα"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -651,7 +646,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ObjNamePluralGRAF\n"
 "string.text"
 msgid "Images"
-msgstr ""
+msgstr "Εικόνες"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -659,7 +654,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ObjNameSingulGRAFLNK\n"
 "string.text"
 msgid "Linked image"
-msgstr ""
+msgstr "Συνδεμένη εικόνα"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -667,7 +662,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ObjNamePluralGRAFLNK\n"
 "string.text"
 msgid "Linked images"
-msgstr ""
+msgstr "Συνδεμένες εικόνες"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -675,7 +670,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ObjNameSingulGRAFNONE\n"
 "string.text"
 msgid "Blank image object"
-msgstr ""
+msgstr "Κενό αντικείμενο εικόνας"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -683,7 +678,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ObjNamePluralGRAFNONE\n"
 "string.text"
 msgid "Blank image objects"
-msgstr ""
+msgstr "Κενά αντικείμενα εικόνας"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -691,7 +686,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ObjNameSingulGRAFNONELNK\n"
 "string.text"
 msgid "Blank linked image"
-msgstr ""
+msgstr "Κενή συνδεμένη εικόνα"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -699,7 +694,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ObjNamePluralGRAFNONELNK\n"
 "string.text"
 msgid "Blank linked images"
-msgstr ""
+msgstr "Κενές συνδεμένες εικόνες"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -739,16 +734,15 @@ msgctxt ""
 "STR_ObjNameSingulGRAFBMP\n"
 "string.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Εικόνα"
 
 #: svdstr.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
 "STR_ObjNameSingulGRAFBMPTRANS\n"
 "string.text"
 msgid "Image with transparency"
-msgstr "Ψηφιογραφία με διαφάνεια"
+msgstr "Εικόνα με διαφάνεια"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -756,16 +750,15 @@ msgctxt ""
 "STR_ObjNameSingulGRAFBMPLNK\n"
 "string.text"
 msgid "Linked Image"
-msgstr ""
+msgstr "Συνδεμένη εικόνα"
 
 #: svdstr.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
 "STR_ObjNameSingulGRAFBMPTRANSLNK\n"
 "string.text"
 msgid "Linked image with transparency"
-msgstr "Συνδεμένες ψηφιογραφίες με διαφάνεια"
+msgstr "Συνδεμένη εικόνα με διαφάνεια"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -773,16 +766,15 @@ msgctxt ""
 "STR_ObjNamePluralGRAFBMP\n"
 "string.text"
 msgid "Images"
-msgstr ""
+msgstr "Εικόνες"
 
 #: svdstr.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
 "STR_ObjNamePluralGRAFBMPTRANS\n"
 "string.text"
 msgid "Images with transparency"
-msgstr "Ψηφιογραφία με διαφάνεια"
+msgstr "Εικόνες με διαφάνεια"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -790,16 +782,15 @@ msgctxt ""
 "STR_ObjNamePluralGRAFBMPLNK\n"
 "string.text"
 msgid "Linked images"
-msgstr ""
+msgstr "Συνδεμένες εικόνες"
 
 #: svdstr.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
 "STR_ObjNamePluralGRAFBMPTRANSLNK\n"
 "string.text"
 msgid "Linked images with transparency"
-msgstr "Συνδεμένες ψηφιογραφίες με διαφάνεια"
+msgstr "Συνδεμένες εικόνες με διαφάνεια"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -1015,7 +1006,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ObjNamePlural\n"
 "string.text"
 msgid "Drawing objects"
-msgstr ""
+msgstr "Αντικείμενα σχεδίασης"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -1034,7 +1025,6 @@ msgid "and"
 msgstr "και"
 
 #: svdstr.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
 "STR_ObjNameSingulPlural\n"
@@ -1091,7 +1081,6 @@ msgid "3D texts"
 msgstr "Κείμενα 3Δ"
 
 #: svdstr.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
 "STR_ObjNameSingulLathe3d\n"
@@ -1100,7 +1089,6 @@ msgid "Rotation object"
 msgstr "Αντικείμενο περιστροφής"
 
 #: svdstr.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
 "STR_ObjNamePluralLathe3d\n"
@@ -1149,22 +1137,20 @@ msgid "3D scenes"
 msgstr "3Δ σκηνές"
 
 #: svdstr.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
 "STR_ObjNameSingulSphere3d\n"
 "string.text"
 msgid "Sphere"
-msgstr "σφαίρα"
+msgstr "Σφαίρα"
 
 #: svdstr.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
 "STR_ObjNamePluralSphere3d\n"
 "string.text"
 msgid "Spheres"
-msgstr "σφαίρες"
+msgstr "Σφαίρες"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -4935,19 +4921,17 @@ msgid "Tables"
 msgstr "Πίνακες"
 
 #: svdstr.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
 "STR_ObjNameSingulFONTWORK\n"
 "string.text"
 msgid "Font work"
-msgstr "font work"
+msgstr "Font work"
 
 #: svdstr.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
 "STR_ObjNamePluralFONTWORK\n"
 "string.text"
 msgid "Font works"
-msgstr "font works"
+msgstr "Font works"
diff --git a/source/el/svx/uiconfig/ui.po b/source/el/svx/uiconfig/ui.po
index 5ab6c2f520d..b7fe08daaa5 100644
--- a/source/el/svx/uiconfig/ui.po
+++ b/source/el/svx/uiconfig/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-04-16 21:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-28 06:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-27 11:59+0000\n"
 "Last-Translator: Dimitris Spingos <dmtrs32@gmail.com>\n"
 "Language-Team: team@lists.gnome.gr\n"
 "Language: el\n"
@@ -12,10 +12,10 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Project-Style: openoffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1459146874.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1461758367.000000\n"
 
 #: acceptrejectchangesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2328,7 +2328,6 @@ msgid "Shadow Color"
 msgstr "Χρώμα σκιάς"
 
 #: docrecoverybrokendialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "docrecoverybrokendialog.ui\n"
 "DocRecoveryBrokenDialog\n"
@@ -2570,14 +2569,13 @@ msgid "Find & Replace"
 msgstr "Εύρεση & Αντικατάσταση"
 
 #: findreplacedialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "findreplacedialog.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Find:"
-msgstr "_Εύρεση"
+msgstr "Εύ_ρεση:"
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2634,7 +2632,6 @@ msgid "_Search For"
 msgstr "Ανα_ζήτηση για"
 
 #: findreplacedialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "findreplacedialog.ui\n"
 "label5\n"
@@ -2668,7 +2665,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Find Previous"
-msgstr ""
+msgstr "Εύρεση προηγούμενου"
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2752,14 +2749,13 @@ msgid "Search for st_yles"
 msgstr "Aναζήτηση για _τεχνοτροπίες"
 
 #: findreplacedialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "findreplacedialog.ui\n"
 "ignorediacritics\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ignore diac_ritics CTL"
-msgstr "Παράβλεψη διακριτικών CTL"
+msgstr "Παράβλεψη _διακριτικών CTL"
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2771,14 +2767,13 @@ msgid "Ig_nore kashida CTL"
 msgstr "Παράβλε_ψη κασίντα CTL"
 
 #: findreplacedialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "findreplacedialog.ui\n"
 "matchcharwidth\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Match character _width"
-msgstr "Ταίριασμα πλάτους χαρακτήρων"
+msgstr "Ταίριασμα _πλάτους χαρακτήρα"
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2799,14 +2794,13 @@ msgid "Similarities..."
 msgstr "Ομοιότητες..."
 
 #: findreplacedialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "findreplacedialog.ui\n"
 "soundslike\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Sounds like (Japanese)"
-msgstr "Παρόμοια γραφή (Ιαπωνικά)"
+msgstr "_Παρόμοιος ήχος (Ιαπωνικά)"
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2827,14 +2821,13 @@ msgid "Wil_dcards"
 msgstr "_Σύμβολα υποκατάστασης"
 
 #: findreplacedialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "findreplacedialog.ui\n"
 "notes\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Comments"
-msgstr "Σχόλια"
+msgstr "_Σχόλια"
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2843,7 +2836,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Replace Bac_kwards"
-msgstr ""
+msgstr "Αντικατάσταση προς τα πίσ_ω"
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2888,7 +2881,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Direction:"
-msgstr ""
+msgstr "Κατεύθυνση:"
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3068,7 +3061,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Custom Line Width:"
-msgstr ""
+msgstr "Προσαρμοσμένο πλάτος γραμμής:"
 
 #: fontworkgallerydialog.ui
 msgctxt ""