update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I2a1fd1969ac1b5f197b1554050e2bb971149f25a

1 files changed, 323 insertions, 323 deletions

diff --git a/source/el/sw/messages.po b/source/el/sw/messages.po
index 0bee39b5e8c..bc0909ea732 100644
--- a/source/el/sw/messages.po
+++ b/source/el/sw/messages.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-31 14:11+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-07-09 15:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-02 17:57+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-10-01 07:52+0000\n"
 "Last-Translator: Dimitris Spingos <dmtrs32@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: el\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1531151166.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1538380331.000000\n"
 
 #: sw/inc/app.hrc:29
 msgctxt "RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY"
@@ -7124,32 +7124,32 @@ msgctxt "bulletsandnumbering|reset"
 msgid "Reset"
 msgstr "Επαναφορά"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/bulletsandnumbering.ui:120
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/bulletsandnumbering.ui:122
 msgctxt "bulletsandnumbering|bullets"
 msgid "Bullets"
 msgstr "Κουκκίδες"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/bulletsandnumbering.ui:142
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/bulletsandnumbering.ui:144
 msgctxt "bulletsandnumbering|singlenum"
 msgid "Numbering"
 msgstr "Αρίθμηση"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/bulletsandnumbering.ui:165
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/bulletsandnumbering.ui:167
 msgctxt "bulletsandnumbering|outlinenum"
 msgid "Outline"
 msgstr "Διάρθρωση"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/bulletsandnumbering.ui:188
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/bulletsandnumbering.ui:190
 msgctxt "bulletsandnumbering|graphics"
 msgid "Image"
 msgstr "Εικόνα"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/bulletsandnumbering.ui:211
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/bulletsandnumbering.ui:213
 msgctxt "bulletsandnumbering|position"
 msgid "Position"
 msgstr "Θέση"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/bulletsandnumbering.ui:234
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/bulletsandnumbering.ui:236
 msgctxt "bulletsandnumbering|customize"
 msgid "Customize"
 msgstr "Προσαρμογή"
@@ -7429,87 +7429,87 @@ msgctxt "characterproperties|CharacterPropertiesDialog"
 msgid "Character"
 msgstr "Χαρακτήρας"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/characterproperties.ui:106
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/characterproperties.ui:136
 msgctxt "characterproperties|font"
 msgid "Font"
 msgstr "Γραμματοσειρά"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/characterproperties.ui:128
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/characterproperties.ui:182
 msgctxt "characterproperties|fonteffects"
 msgid "Font Effects"
 msgstr "Εφέ γραμματοσειράς"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/characterproperties.ui:151
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/characterproperties.ui:229
 msgctxt "characterproperties|position"
 msgid "Position"
 msgstr "Θέση"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/characterproperties.ui:174
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/characterproperties.ui:276
 msgctxt "characterproperties|asianlayout"
 msgid "Asian Layout"
 msgstr "Ασιατική διάταξη"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/characterproperties.ui:197
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/characterproperties.ui:323
 msgctxt "characterproperties|hyperlink"
 msgid "Hyperlink"
 msgstr "Υπερσύνδεσμος"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/characterproperties.ui:220
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/characterproperties.ui:370
 msgctxt "characterproperties|background"
 msgid "Highlighting"
 msgstr "Επισήμανση"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/characterproperties.ui:243
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/characterproperties.ui:417
 msgctxt "characterproperties|borders"
 msgid "Borders"
 msgstr "Περιγράμματα"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/charurlpage.ui:34
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/charurlpage.ui:37
 msgctxt "charurlpage|label36"
 msgid "URL:"
 msgstr "URL:"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/charurlpage.ui:48
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/charurlpage.ui:51
 msgctxt "charurlpage|label37"
 msgid "Name:"
 msgstr "Όνομα:"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/charurlpage.ui:62
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/charurlpage.ui:65
 msgctxt "charurlpage|textft"
 msgid "Text:"
 msgstr "Κείμενο:"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/charurlpage.ui:76
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/charurlpage.ui:79
 msgctxt "charurlpage|label39"
 msgid "Target frame:"
 msgstr "Πλαίσιο προορισμού:"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/charurlpage.ui:88
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/charurlpage.ui:91
 msgctxt "charurlpage|eventpb"
 msgid "Events..."
 msgstr "Συμβάντα..."
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/charurlpage.ui:138
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/charurlpage.ui:141
 msgctxt "charurlpage|urlpb"
 msgid "Browse..."
 msgstr "Αναζήτηση..."
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/charurlpage.ui:189
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/charurlpage.ui:192
 msgctxt "charurlpage|label32"
 msgid "Hyperlink"
 msgstr "Υπερσύνδεσμος"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/charurlpage.ui:224
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/charurlpage.ui:227
 msgctxt "charurlpage|label34"
 msgid "Visited links:"
 msgstr "Αναγνωσμένοι σύνδεσμοι:"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/charurlpage.ui:238
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/charurlpage.ui:241
 msgctxt "charurlpage|label10"
 msgid "Unvisited links:"
 msgstr "Ανεπίσκεπτοι σύνδεσμοι:"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/charurlpage.ui:276
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/charurlpage.ui:279
 msgctxt "charurlpage|label33"
 msgid "Character Styles"
 msgstr "Τεχνοτροπίες χαρακτήρων"
@@ -7519,122 +7519,122 @@ msgctxt "columndialog|ColumnDialog"
 msgid "Columns"
 msgstr "Στήλες"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/columnpage.ui:59
-msgctxt "columnpage|liststore2"
-msgid "Selection"
-msgstr "Επιλογή"
-
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/columnpage.ui:63
-msgctxt "columnpage|liststore2"
-msgid "Current Section"
-msgstr "Τρέχουσα ενότητα"
-
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/columnpage.ui:67
-msgctxt "columnpage|liststore2"
-msgid "Selected section"
-msgstr "Επιλεγμένη ενότητα"
-
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/columnpage.ui:71
-msgctxt "columnpage|liststore2"
-msgid "Frame"
-msgstr "Πλαίσιο"
-
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/columnpage.ui:75
-msgctxt "columnpage|liststore2"
-msgid "Page Style: "
-msgstr "Τεχνοτροπία σελίδας: "
-
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/columnpage.ui:112
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/columnpage.ui:99
 msgctxt "columnpage|columnft"
 msgid "Column:"
 msgstr "Στήλη:"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/columnpage.ui:173
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/columnpage.ui:157
 msgctxt "columnpage|widthft"
 msgid "Width:"
 msgstr "Πλάτος:"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/columnpage.ui:241
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/columnpage.ui:225
 msgctxt "columnpage|distft"
 msgid "Spacing:"
 msgstr "Απόσταση:"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/columnpage.ui:300
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/columnpage.ui:284
 msgctxt "columnpage|autowidth"
 msgid "Auto_Width"
 msgstr "Αυτόματο _πλάτος"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/columnpage.ui:373
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/columnpage.ui:357
 msgctxt "columnpage|label4"
 msgid "Width and Spacing"
 msgstr "Πλάτος και διάκενο"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/columnpage.ui:410
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/columnpage.ui:394
 msgctxt "columnpage|linestyleft"
 msgid "St_yle:"
 msgstr "Τε_χνοτροπία:"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/columnpage.ui:424
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/columnpage.ui:408
 msgctxt "columnpage|linewidthft"
 msgid "_Width:"
 msgstr "_Πλάτος:"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/columnpage.ui:438
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/columnpage.ui:422
 msgctxt "columnpage|lineheightft"
 msgid "H_eight:"
 msgstr "Ύ_ψος:"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/columnpage.ui:452
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/columnpage.ui:436
 msgctxt "columnpage|lineposft"
 msgid "_Position:"
 msgstr "_Θέση:"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/columnpage.ui:478
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/columnpage.ui:466
 msgctxt "columnpage|lineposlb"
 msgid "Top"
 msgstr "Κορυφή"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/columnpage.ui:479
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/columnpage.ui:467
 msgctxt "columnpage|lineposlb"
 msgid "Centered"
 msgstr "Κεντραρισμένο"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/columnpage.ui:480
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/columnpage.ui:468
 msgctxt "columnpage|lineposlb"
 msgid "Bottom"
 msgstr "Τέλος"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/columnpage.ui:526
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/columnpage.ui:518
 msgctxt "columnpage|linecolorft"
 msgid "_Color:"
 msgstr "_Χρώμα:"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/columnpage.ui:550
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/columnpage.ui:542
 msgctxt "columnpage|label11"
 msgid "Separator Line"
 msgstr "Διαχωριστική γραμμή"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/columnpage.ui:602
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/columnpage.ui:593
 msgctxt "columnpage|label3"
 msgid "Columns:"
 msgstr "Στήλες:"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/columnpage.ui:636
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/columnpage.ui:627
 msgctxt "columnpage|balance"
 msgid "Evenly distribute contents _to all columns"
 msgstr "Ισοκατανομή των περιεχομένων _σε όλες τις στήλες"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/columnpage.ui:670
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/columnpage.ui:652
+msgctxt "columnpage|liststore2"
+msgid "Selection"
+msgstr "Επιλογή"
+
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/columnpage.ui:653
+msgctxt "columnpage|liststore2"
+msgid "Current Section"
+msgstr "Τρέχουσα ενότητα"
+
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/columnpage.ui:654
+msgctxt "columnpage|liststore2"
+msgid "Selected section"
+msgstr "Επιλεγμένη ενότητα"
+
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/columnpage.ui:655
+msgctxt "columnpage|liststore2"
+msgid "Frame"
+msgstr "Πλαίσιο"
+
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/columnpage.ui:656
+msgctxt "columnpage|liststore2"
+msgid "Page Style: "
+msgstr "Τεχνοτροπία σελίδας: "
+
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/columnpage.ui:668
 msgctxt "columnpage|applytoft"
 msgid "_Apply to:"
 msgstr "Εφ_αρμογή σε:"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/columnpage.ui:695
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/columnpage.ui:693
 msgctxt "columnpage|textdirectionft"
 msgid "Text _direction:"
 msgstr "Κατεύθυνση _κειμένου:"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/columnpage.ui:750
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/columnpage.ui:749
 msgctxt "columnpage|label2"
 msgid "Settings"
 msgstr "Ρυθμίσεις"
@@ -8059,57 +8059,57 @@ msgctxt "datasourcesunavailabledialog|DataSourcesUnavailableDialog"
 msgid "No data source has been set up yet. You need a data source, such as a database, to supply data (for example, names and addresses) for the fields."
 msgstr "Δεν έχει ρυθμιστεί ακόμη καμιά προέλευση δεδομένων. Χρειάζεστε μια πηγή δεδομένων, όπως μια βάση δεδομένων, για να δώσετε δεδομένα (για παράδειγμα, ονόματα και διευθύνσεις) για τα πεδία."
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/dropcapspage.ui:55
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/dropcapspage.ui:59
 msgctxt "dropcapspage|checkCB_SWITCH"
 msgid "_Display drop caps"
 msgstr "Ε_μφάνιση αρχιγραμμάτων"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/dropcapspage.ui:71
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/dropcapspage.ui:75
 msgctxt "dropcapspage|checkCB_WORD"
 msgid "_Whole word"
 msgstr "Ο_λόκληρη λέξη"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/dropcapspage.ui:89
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/dropcapspage.ui:93
 msgctxt "dropcapspage|labelFT_DROPCAPS"
 msgid "Number of _characters:"
 msgstr "Αριθμός _χαρακτήρων:"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/dropcapspage.ui:103
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/dropcapspage.ui:107
 msgctxt "dropcapspage|labelTXT_LINES"
 msgid "_Lines:"
 msgstr "_Γραμμές:"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/dropcapspage.ui:117
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/dropcapspage.ui:121
 msgctxt "dropcapspage|labelTXT_DISTANCE"
 msgid "_Space to text:"
 msgstr "Από_σταση από το κείμενο:"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/dropcapspage.ui:175
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/dropcapspage.ui:179
 msgctxt "dropcapspage|labelFL_SETTING"
 msgid "Settings"
 msgstr "Ρυθμίσεις"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/dropcapspage.ui:209
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/dropcapspage.ui:213
 msgctxt "dropcapspage|labelTXT_TEXT"
 msgid "_Text:"
 msgstr "_Κείμενο:"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/dropcapspage.ui:223
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/dropcapspage.ui:227
 msgctxt "dropcapspage|labelTXT_TEMPLATE"
 msgid "Character st_yle:"
 msgstr "Τεχνοτροπία χαρα_κτήρα:"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/dropcapspage.ui:263
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/dropcapspage.ui:267
 msgctxt "dropcapspage|labelFL_CONTENT"
 msgid "Contents"
 msgstr "Περιεχόμενα"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/dropdownfielddialog.ui:26
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/dropdownfielddialog.ui:16
 msgctxt "dropdownfielddialog|DropdownFieldDialog"
 msgid "Choose Item: "
 msgstr "Επιλογή αντικειμένου: "
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/dropdownfielddialog.ui:212
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/dropdownfielddialog.ui:207
 msgctxt "dropdownfielddialog|label1"
 msgid "Edit"
 msgstr "Επεξεργασία"
@@ -8174,92 +8174,92 @@ msgctxt "editsectiondialog|EditSectionDialog"
 msgid "Edit Sections"
 msgstr "Επεξεργασία ενοτήτων"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/editsectiondialog.ui:53
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/editsectiondialog.ui:56
 msgctxt "editsectiondialog|options"
 msgid "_Options..."
 msgstr "_Επιλογές..."
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/editsectiondialog.ui:168
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/editsectiondialog.ui:171
 msgctxt "editsectiondialog|label1"
 msgid "Section"
 msgstr "Ενότητα"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/editsectiondialog.ui:211
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/editsectiondialog.ui:214
 msgctxt "editsectiondialog|link"
 msgid "_Link"
 msgstr "Σύν_δεση"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/editsectiondialog.ui:228
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/editsectiondialog.ui:231
 msgctxt "editsectiondialog|dde"
 msgid "DD_E"
 msgstr "DD_E"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/editsectiondialog.ui:258
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/editsectiondialog.ui:261
 msgctxt "editsectiondialog|file"
 msgid "Browse..."
 msgstr "Αναζήτηση..."
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/editsectiondialog.ui:285
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/editsectiondialog.ui:287
 msgctxt "editsectiondialog|sectionft"
 msgid "_Section"
 msgstr "Ε_νότητα"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/editsectiondialog.ui:322
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/editsectiondialog.ui:324
 msgctxt "editsectiondialog|filenameft"
 msgid "_File name"
 msgstr "Όνομα αρ_χείου"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/editsectiondialog.ui:337
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/editsectiondialog.ui:339
 msgctxt "editsectiondialog|ddeft"
 msgid "DDE _Command"
 msgstr "_Εντολή DDE"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/editsectiondialog.ui:369
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/editsectiondialog.ui:372
 msgctxt "editsectiondialog|label8"
 msgid "Link"
 msgstr "Σύνδεσμος"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/editsectiondialog.ui:406
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/editsectiondialog.ui:409
 msgctxt "editsectiondialog|protect"
-msgid "_Protected"
-msgstr "_Προστατευμένο"
+msgid "_Protect"
+msgstr "_Προστασία"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/editsectiondialog.ui:434
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/editsectiondialog.ui:437
 msgctxt "editsectiondialog|withpassword"
 msgid "Wit_h password"
 msgstr "Με κω_δικό πρόσβασης"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/editsectiondialog.ui:453
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/editsectiondialog.ui:456
 msgctxt "editsectiondialog|password"
 msgid "Password..."
 msgstr "Κωδικός πρόσβασης..."
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/editsectiondialog.ui:483
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/editsectiondialog.ui:486
 msgctxt "editsectiondialog|label6"
 msgid "Write Protection"
 msgstr "Προστασία εγγραφής"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/editsectiondialog.ui:520
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/editsectiondialog.ui:523
 msgctxt "editsectiondialog|hide"
 msgid "Hide"
 msgstr "Απόκρυψη"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/editsectiondialog.ui:552
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/editsectiondialog.ui:554
 msgctxt "editsectiondialog|conditionft"
 msgid "_With Condition"
 msgstr "Με συνθήκ_η"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/editsectiondialog.ui:589
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/editsectiondialog.ui:592
 msgctxt "editsectiondialog|label4"
 msgid "Hide"
 msgstr "Απόκρυψη"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/editsectiondialog.ui:625
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/editsectiondialog.ui:628
 msgctxt "editsectiondialog|editinro"
 msgid "E_ditable in read-only document"
 msgstr "Επε_ξεργάσιμο σε έγγραφα μόνο για ανάγνωση"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/editsectiondialog.ui:648
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/editsectiondialog.ui:651
 msgctxt "editsectiondialog|label9"
 msgid "Properties"
 msgstr "Ιδιότητες"
@@ -8374,17 +8374,17 @@ msgctxt "envdialog|modify"
 msgid "_Modify"
 msgstr "_Τροποποίηση"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/envdialog.ui:160
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/envdialog.ui:162
 msgctxt "envdialog|envelope"
 msgid "Envelope"
 msgstr "Φάκελος"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/envdialog.ui:206
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/envdialog.ui:208
 msgctxt "envdialog|format"
 msgid "Format"
 msgstr "Μορφή"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/envdialog.ui:253
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/envdialog.ui:255
 msgctxt "envdialog|printer"
 msgid "Printer"
 msgstr "Εκτυπωτής"
@@ -8648,32 +8648,32 @@ msgctxt "fielddialog|ok"
 msgid "_Insert"
 msgstr "_Εισαγωγή"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/fielddialog.ui:129
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/fielddialog.ui:131
 msgctxt "fielddialog|document"
 msgid "Document"
 msgstr "Έγγραφο"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/fielddialog.ui:175
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/fielddialog.ui:177
 msgctxt "fielddialog|ref"
 msgid "Cross-references"
 msgstr "Παραπομπές"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/fielddialog.ui:222
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/fielddialog.ui:224
 msgctxt "fielddialog|functions"
 msgid "Functions"
 msgstr "Συναρτήσεις"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/fielddialog.ui:269
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/fielddialog.ui:271
 msgctxt "fielddialog|docinfo"
 msgid "DocInformation"
 msgstr "Πληροφορίες εγγράφου"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/fielddialog.ui:316
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/fielddialog.ui:318
 msgctxt "fielddialog|variables"
 msgid "Variables"
 msgstr "Μεταβλητές"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/fielddialog.ui:363
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/fielddialog.ui:365
 msgctxt "fielddialog|database"
 msgid "Database"
 msgstr "Βάση δεδομένων"
@@ -8733,7 +8733,7 @@ msgctxt "flddbpage|userdefinedcb"
 msgid "User-defined"
 msgstr "Καθορισμένο από το χρήστη"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/flddbpage.ui:387
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/flddbpage.ui:383
 msgctxt "flddbpage|label3"
 msgid "Format"
 msgstr "Μορφή"
@@ -9068,82 +9068,82 @@ msgctxt "footendnotedialog|FootEndnoteDialog"
 msgid "Footnotes/Endnotes Settings"
 msgstr "Υποσημειώσεις/Ρυθμίσεις σημειώσεων τέλους"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/footendnotedialog.ui:132
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/footendnotedialog.ui:134
 msgctxt "footendnotedialog|footnotes"
 msgid "Footnotes"
 msgstr "Υποσημειώσεις"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/footendnotedialog.ui:178
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/footendnotedialog.ui:180
 msgctxt "footendnotedialog|endnotes"
 msgid "Endnotes"
 msgstr "Σημειώσεις τέλους"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/footnoteareapage.ui:66
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/footnoteareapage.ui:65
 msgctxt "footnoteareapage|maxheightpage"
 msgid "_Not larger than page area"
 msgstr "Ό_χι μεγαλύτερο από την περιοχή της σελίδας"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/footnoteareapage.ui:86
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/footnoteareapage.ui:84
 msgctxt "footnoteareapage|maxheight"
 msgid "Maximum footnote _height"
 msgstr "Μέγιστο ύ_ψος υποσημείωσης"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/footnoteareapage.ui:112
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/footnoteareapage.ui:107
 msgctxt "footnoteareapage|label3"
 msgid "Space to text"
 msgstr "Απόσταση από το κείμενο"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/footnoteareapage.ui:169
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/footnoteareapage.ui:156
 msgctxt "footnoteareapage|label1"
 msgid "Footnote Area"
 msgstr "Περιοχή υποσημείωσης"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/footnoteareapage.ui:209
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/footnoteareapage.ui:195
 msgctxt "footnoteareapage|label4"
 msgid "_Position"
 msgstr "_Θέση"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/footnoteareapage.ui:226
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/footnoteareapage.ui:210
 msgctxt "footnoteareapage|label5"
 msgid "_Style"
 msgstr "_Τεχνοτροπία"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/footnoteareapage.ui:243
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/footnoteareapage.ui:225
 msgctxt "footnoteareapage|label6"
 msgid "_Thickness"
 msgstr "Πά_χος"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/footnoteareapage.ui:260
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/footnoteareapage.ui:240
 msgctxt "footnoteareapage|label7"
 msgid "_Color"
 msgstr "_Χρώμα"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/footnoteareapage.ui:277
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/footnoteareapage.ui:255
 msgctxt "footnoteareapage|label8"
 msgid "_Length"
 msgstr "_Μήκος"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/footnoteareapage.ui:294
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/footnoteareapage.ui:270
 msgctxt "footnoteareapage|label9"
 msgid "_Spacing to footnote contents"
 msgstr "Απόσ_ταση από περιεχόμενα υποσημείωσης"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/footnoteareapage.ui:314
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/footnoteareapage.ui:287
 msgctxt "footnoteareapage|position"
 msgid "Left"
 msgstr "Αριστερά"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/footnoteareapage.ui:315
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/footnoteareapage.ui:288
 msgctxt "footnoteareapage|position"
 msgid "Centered"
 msgstr "Κεντραρισμένο"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/footnoteareapage.ui:316
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/footnoteareapage.ui:289
 msgctxt "footnoteareapage|position"
 msgid "Right"
 msgstr "Δεξιά"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/footnoteareapage.ui:409
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/footnoteareapage.ui:380
 msgctxt "footnoteareapage|label2"
 msgid "Separator Line"
 msgstr "Διαχωριστική γραμμή"
@@ -9328,22 +9328,22 @@ msgctxt "formatsectiondialog|FormatSectionDialog"
 msgid "Options"
 msgstr "Επιλογές"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/formatsectiondialog.ui:107
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/formatsectiondialog.ui:109
 msgctxt "formatsectiondialog|columns"
 msgid "Columns"
 msgstr "Στήλες"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/formatsectiondialog.ui:129
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/formatsectiondialog.ui:131
 msgctxt "formatsectiondialog|indents"
 msgid "Indents"
 msgstr "Εσοχές"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/formatsectiondialog.ui:152
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/formatsectiondialog.ui:154
 msgctxt "formatsectiondialog|background"
 msgid "Background"
 msgstr "Παρασκήνιο"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/formatsectiondialog.ui:175
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/formatsectiondialog.ui:177
 msgctxt "formatsectiondialog|notes"
 msgid "Footnotes/Endnotes"
 msgstr "Υποσημειώσεις/Σημειώσεις τέλους"
@@ -9443,47 +9443,47 @@ msgctxt "framedialog|FrameDialog"
 msgid "Frame"
 msgstr "Πλαίσιο"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/framedialog.ui:106
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/framedialog.ui:108
 msgctxt "framedialog|type"
 msgid "Type"
 msgstr "Τύπος"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/framedialog.ui:128
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/framedialog.ui:130
 msgctxt "framedialog|options"
 msgid "Options"
 msgstr "Επιλογές"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/framedialog.ui:151
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/framedialog.ui:153
 msgctxt "framedialog|wrap"
 msgid "Wrap"
 msgstr "Αναδίπλωση"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/framedialog.ui:174
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/framedialog.ui:176
 msgctxt "framedialog|hyperlink"
 msgid "Hyperlink"
 msgstr "Υπερσύνδεσμος"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/framedialog.ui:197
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/framedialog.ui:199
 msgctxt "framedialog|borders"
 msgid "Borders"
 msgstr "Περιγράμματα"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/framedialog.ui:220
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/framedialog.ui:222
 msgctxt "framedialog|area"
 msgid "Area"
 msgstr "Περιοχή"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/framedialog.ui:243
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/framedialog.ui:245
 msgctxt "framedialog|transparence"
 msgid "Transparency"
 msgstr "Διαφάνεια"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/framedialog.ui:266
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/framedialog.ui:268
 msgctxt "framedialog|columns"
 msgid "Columns"
 msgstr "Στήλες"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/framedialog.ui:289
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/framedialog.ui:291
 msgctxt "framedialog|macro"
 msgid "Macro"
 msgstr "Μακροεντολή"
@@ -9923,12 +9923,12 @@ msgctxt "inforeadonlydialog|InfoReadonlyDialog"
 msgid "No modifications will be accepted."
 msgstr "Δεν θα γίνουν αποδεκτές τροποποιήσεις."
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/inputfielddialog.ui:18
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/inputfielddialog.ui:8
 msgctxt "inputfielddialog|InputFieldDialog"
-msgid "Input Field"
-msgstr "Πεδίο εισαγωγής"
+msgid "Review Fields"
+msgstr "Επισκόπηση πεδίων"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/inputfielddialog.ui:136
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/inputfielddialog.ui:131
 msgctxt "inputfielddialog|inputfieldname"
 msgid "Reference:"
 msgstr "Παραπομπή:"
@@ -10423,27 +10423,27 @@ msgctxt "insertsectiondialog|ok"
 msgid "_Insert"
 msgstr "_Εισαγωγή"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertsectiondialog.ui:106
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertsectiondialog.ui:108
 msgctxt "insertsectiondialog|section"
 msgid "Section"
 msgstr "Ενότητα"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertsectiondialog.ui:128
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertsectiondialog.ui:130
 msgctxt "insertsectiondialog|columns"
 msgid "Columns"
 msgstr "Στήλες"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertsectiondialog.ui:151
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertsectiondialog.ui:153
 msgctxt "insertsectiondialog|indents"
 msgid "Indents"
 msgstr "Εσοχές"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertsectiondialog.ui:174
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertsectiondialog.ui:176
 msgctxt "insertsectiondialog|background"
 msgid "Background"
 msgstr "Παρασκήνιο"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertsectiondialog.ui:197
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertsectiondialog.ui:199
 msgctxt "insertsectiondialog|notes"
 msgid "Footnotes/Endnotes"
 msgstr "Υποσημειώσεις/Σημειώσεις τέλους"
@@ -10518,32 +10518,32 @@ msgctxt "labeldialog|ok"
 msgid "_New Document"
 msgstr "_Νέο έγγραφο"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/labeldialog.ui:133
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/labeldialog.ui:135
 msgctxt "labeldialog|medium"
 msgid "Medium"
 msgstr "Μεσαίο"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/labeldialog.ui:179
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/labeldialog.ui:181
 msgctxt "labeldialog|labels"
 msgid "Labels"
 msgstr "Ετικέτες"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/labeldialog.ui:202
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/labeldialog.ui:204
 msgctxt "labeldialog|private"
 msgid "Private"
 msgstr "Ιδιωτικό"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/labeldialog.ui:249
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/labeldialog.ui:251
 msgctxt "labeldialog|business"
 msgid "Business"
 msgstr "Επαγγελματικά"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/labeldialog.ui:296
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/labeldialog.ui:298
 msgctxt "labeldialog|format"
 msgid "Format"
 msgstr "Μορφή"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/labeldialog.ui:343
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/labeldialog.ui:345
 msgctxt "labeldialog|options"
 msgid "Options"
 msgstr "Επιλογές"
@@ -11888,62 +11888,62 @@ msgctxt "notebookbar|TableLabel"
 msgid "Table"
 msgstr "Πίνακας"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:10766
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:10793
 msgctxt "notebookbar|ImageMenuButton"
 msgid "Image"
 msgstr "Εικόνα"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:10865
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:10892
 msgctxt "notebookbar|ImageLabel"
 msgid "Image"
 msgstr "Εικόνα"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:12215
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:12242
 msgctxt "notebookbar|DrawMenuButton"
 msgid "D_raw"
 msgstr "Σ_χέδιο"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:12327
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:12354
 msgctxt "notebookbar|DrawLabel"
 msgid "Draw"
 msgstr "Σχέδιο"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:12681
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:12708
 msgctxt "notebookbar|PrintMenuButton"
 msgid "_Print"
 msgstr "Ε_κτύπωση"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:12768
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:12795
 msgctxt "notebookbar|PrintLabel"
 msgid "Print"
 msgstr "Εκτύπωση"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:13206
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:13233
 msgctxt "notebookbar|MediaMenuButton"
 msgid "_Media"
 msgstr "_Μέσα"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:13304
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:13331
 msgctxt "notebookbar|MediaLabel"
 msgid "Media"
 msgstr "Μέσα"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:14157
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:14184
 msgctxt "notebookbar|ObjectMenuButton"
 msgid "Object"
 msgstr "Αντικείμενο"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:14246
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:14273
 msgctxt "notebookbar|ObjectLabel"
 msgid "Object"
 msgstr "Αντικείμενο"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:14277
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:14304
 msgctxt "notebookbar|ToolsMenuButton"
 msgid "_Tools"
 msgstr "_Εργαλεία"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:15231
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:15258
 msgctxt "notebookbar|ToolsLabel"
 msgid "Tools"
 msgstr "Εργαλεία"
@@ -13039,42 +13039,42 @@ msgctxt "objectdialog|ObjectDialog"
 msgid "Object"
 msgstr "Αντικείμενο"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/objectdialog.ui:106
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/objectdialog.ui:108
 msgctxt "objectdialog|type"
 msgid "Type"
 msgstr "Τύπος"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/objectdialog.ui:128
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/objectdialog.ui:130
 msgctxt "objectdialog|options"
 msgid "Options"
 msgstr "Επιλογές"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/objectdialog.ui:151
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/objectdialog.ui:153
 msgctxt "objectdialog|wrap"
 msgid "Wrap"
 msgstr "Αναδίπλωση"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/objectdialog.ui:174
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/objectdialog.ui:176
 msgctxt "objectdialog|hyperlink"
 msgid "Hyperlink"
 msgstr "Υπερσύνδεσμος"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/objectdialog.ui:197
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/objectdialog.ui:199
 msgctxt "objectdialog|borders"
 msgid "Borders"
 msgstr "Περιγράμματα"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/objectdialog.ui:220
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/objectdialog.ui:222
 msgctxt "objectdialog|area"
 msgid "Area"
 msgstr "Περιοχή"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/objectdialog.ui:243
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/objectdialog.ui:245
 msgctxt "objectdialog|transparence"
 msgid "Transparency"
 msgstr "Διαφάνεια"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/objectdialog.ui:266
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/objectdialog.ui:268
 msgctxt "objectdialog|macro"
 msgid "Macro"
 msgstr "Μακροεντολή"
@@ -13618,6 +13618,11 @@ msgctxt "optredlinepage|insertcolor-atkobject"
 msgid "Color of Insertions"
 msgstr "Χρώμα των εισαγωγών"
 
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optredlinepage.ui:108
+msgctxt "optredlinepage|insertedpreview"
+msgid "Insert"
+msgstr "Εισαγωγή"
+
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/optredlinepage.ui:124
 msgctxt "optredlinepage|label2"
 msgid "Insertions"
@@ -13638,6 +13643,11 @@ msgctxt "optredlinepage|deletedcolor-atkobject"
 msgid "Color of Deletions"
 msgstr "Χρώμα των διαγραφών"
 
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optredlinepage.ui:219
+msgctxt "optredlinepage|deletedpreview"
+msgid "Delete"
+msgstr "Διαγραφή"
+
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/optredlinepage.ui:235
 msgctxt "optredlinepage|label3"
 msgid "Deletions"
@@ -13658,6 +13668,11 @@ msgctxt "optredlinepage|changedcolor-atkobject"
 msgid "Color of Changed Attributes"
 msgstr "Χρώμα των αλλαγμένων γνωρισμάτων"
 
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optredlinepage.ui:330
+msgctxt "optredlinepage|changedpreview"
+msgid "Attributes"
+msgstr "Γνωρίσματα"
+
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/optredlinepage.ui:346
 msgctxt "optredlinepage|label4"
 msgid "Changed Attributes"
@@ -13880,15 +13895,15 @@ msgstr "Αρίθμηση κεφαλαίου"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinenumbering.ui:115
 msgctxt "outlinenumbering|user"
-msgid "_Format"
-msgstr "Μορ_φή"
+msgid "L_oad/Save"
+msgstr ""
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinenumbering.ui:241
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinenumbering.ui:243
 msgctxt "outlinenumbering|numbering"
 msgid "Numbering"
 msgstr "Αρίθμηση"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinenumbering.ui:287
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinenumbering.ui:289
 msgctxt "outlinenumbering|position"
 msgid "Position"
 msgstr "Θέση"
@@ -14437,52 +14452,52 @@ msgctxt "paradialog|ParagraphPropertiesDialog"
 msgid "Paragraph"
 msgstr "Παράγραφος"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/paradialog.ui:106
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/paradialog.ui:135
 msgctxt "paradialog|labelTP_PARA_STD"
 msgid "Indents & Spacing"
 msgstr "Εσοχές και αποστάσεις"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/paradialog.ui:128
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/paradialog.ui:181
 msgctxt "paradialog|labelTP_PARA_ALIGN"
 msgid "Alignment"
 msgstr "Στοίχιση"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/paradialog.ui:152
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/paradialog.ui:229
 msgctxt "paradialog|textflow"
 msgid "Text Flow"
 msgstr "Ροή κειμένου"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/paradialog.ui:176
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/paradialog.ui:277
 msgctxt "paradialog|labelTP_PARA_ASIAN"
 msgid "Asian Typography"
 msgstr "Ασιατική τυπογραφία"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/paradialog.ui:199
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/paradialog.ui:324
 msgctxt "paradialog|labelTP_NUMPARA"
 msgid "Outline & Numbering"
 msgstr "Διάρθρωση και αρίθμηση"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/paradialog.ui:222
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/paradialog.ui:371
 msgctxt "paradialog|labelTP_TABULATOR"
 msgid "Tabs"
 msgstr "Στηλοθέτες"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/paradialog.ui:245
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/paradialog.ui:418
 msgctxt "paradialog|labelTP_DROPCAPS"
 msgid "Drop Caps"
 msgstr "Αρχιγράμματα"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/paradialog.ui:268
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/paradialog.ui:465
 msgctxt "paradialog|labelTP_BORDER"
 msgid "Borders"
 msgstr "Περιγράμματα"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/paradialog.ui:291
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/paradialog.ui:512
 msgctxt "paradialog|area"
 msgid "Area"
 msgstr "Περιοχή"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/paradialog.ui:314
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/paradialog.ui:559
 msgctxt "paradialog|transparence"
 msgid "Transparency"
 msgstr "Διαφάνεια"
@@ -14492,52 +14507,52 @@ msgctxt "picturedialog|PictureDialog"
 msgid "Image"
 msgstr "Εικόνα"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/picturedialog.ui:106
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/picturedialog.ui:108
 msgctxt "picturedialog|type"
 msgid "Type"
 msgstr "Τύπος"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/picturedialog.ui:128
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/picturedialog.ui:130
 msgctxt "picturedialog|options"
 msgid "Options"
 msgstr "Επιλογές"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/picturedialog.ui:151
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/picturedialog.ui:153
 msgctxt "picturedialog|wrap"
 msgid "Wrap"
 msgstr "Αναδίπλωση"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/picturedialog.ui:174
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/picturedialog.ui:176
 msgctxt "picturedialog|hyperlink"
 msgid "Hyperlink"
 msgstr "Υπερσύνδεσμος"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/picturedialog.ui:197
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/picturedialog.ui:199
 msgctxt "picturedialog|picture"
 msgid "Image"
 msgstr "Εικόνα"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/picturedialog.ui:220
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/picturedialog.ui:222
 msgctxt "picturedialog|crop"
 msgid "Crop"
 msgstr "Περικοπή"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/picturedialog.ui:243
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/picturedialog.ui:245
 msgctxt "picturedialog|borders"
 msgid "Borders"
 msgstr "Περιγράμματα"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/picturedialog.ui:266
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/picturedialog.ui:268
 msgctxt "picturedialog|area"
 msgid "Area"
 msgstr "Περιοχή"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/picturedialog.ui:289
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/picturedialog.ui:291
 msgctxt "picturedialog|transparence"
 msgid "Transparency"
 msgstr "Διαφάνεια"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/picturedialog.ui:312
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/picturedialog.ui:314
 msgctxt "picturedialog|macro"
 msgid "Macro"
 msgstr "Μακροεντολή"
@@ -14645,7 +14660,7 @@ msgstr "Δεσμευτικά θέσης κειμένου"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/printeroptions.ui:98
 msgctxt "printeroptions|formcontrols"
 msgid "Form controls"
-msgstr "Έλεγχοι φόρμας"
+msgstr "Στοιχεία ελέγχου φόρμας"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/printeroptions.ui:121
 msgctxt "printeroptions|label4"
@@ -15951,27 +15966,27 @@ msgctxt "tableproperties|TablePropertiesDialog"
 msgid "Table Properties"
 msgstr "Ιδιότητες πίνακα"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tableproperties.ui:106
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tableproperties.ui:135
 msgctxt "tableproperties|table"
 msgid "Table"
 msgstr "Πίνακας"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tableproperties.ui:128
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tableproperties.ui:181
 msgctxt "tableproperties|textflow"
 msgid "Text Flow"
 msgstr "Ροή κειμένου"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tableproperties.ui:151
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tableproperties.ui:228
 msgctxt "tableproperties|columns"
 msgid "Columns"
 msgstr "Στήλες"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tableproperties.ui:174
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tableproperties.ui:275
 msgctxt "tableproperties|borders"
 msgid "Borders"
 msgstr "Περιγράμματα"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tableproperties.ui:197
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tableproperties.ui:322
 msgctxt "tableproperties|background"
 msgid "Background"
 msgstr "Παρασκήνιο"
@@ -16101,42 +16116,37 @@ msgctxt "templatedialog1|TemplateDialog1"
 msgid "Character Style"
 msgstr "Τεχνοτροπία χαρακτήρων"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog1.ui:51
-msgctxt "templatedialog1|standard"
-msgid "_Standard"
-msgstr "_Τυπικό"
-
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog1.ui:161
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog1.ui:166
 msgctxt "templatedialog1|organizer"
 msgid "Organizer"
 msgstr "Οργανωτής"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog1.ui:207
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog1.ui:212
 msgctxt "templatedialog1|font"
 msgid "Font"
 msgstr "Γραμματοσειρά"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog1.ui:254
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog1.ui:259
 msgctxt "templatedialog1|fonteffect"
 msgid "Font Effects"
 msgstr "Εφέ γραμματοσειράς"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog1.ui:301
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog1.ui:306
 msgctxt "templatedialog1|position"
 msgid "Position"
 msgstr "Θέση"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog1.ui:348
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog1.ui:353
 msgctxt "templatedialog1|asianlayout"
 msgid "Asian Layout"
 msgstr "Ασιατική διάταξη"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog1.ui:395
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog1.ui:400
 msgctxt "templatedialog1|background"
 msgid "Highlighting"
 msgstr "Επισήμανση"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog1.ui:442
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog1.ui:447
 msgctxt "templatedialog1|borders"
 msgid "Borders"
 msgstr "Περιγράμματα"
@@ -16146,37 +16156,37 @@ msgctxt "templatedialog16|TemplateDialog16"
 msgid "Numbering Style"
 msgstr "Τεχνοτροπία αρίθμησης"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog16.ui:147
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog16.ui:166
 msgctxt "templatedialog16|organizer"
 msgid "Organizer"
 msgstr "Οργανωτής"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog16.ui:193
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog16.ui:212
 msgctxt "templatedialog16|bullets"
 msgid "Bullets"
 msgstr "Κουκκίδες"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog16.ui:240
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog16.ui:259
 msgctxt "templatedialog16|numbering"
 msgid "Numbering Style"
 msgstr "Τεχνοτροπία αρίθμησης"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog16.ui:287
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog16.ui:306
 msgctxt "templatedialog16|outline"
 msgid "Outline"
 msgstr "Διάρθρωση"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog16.ui:334
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog16.ui:353
 msgctxt "templatedialog16|graphics"
 msgid "Image"
 msgstr "Εικόνα"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog16.ui:381
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog16.ui:400
 msgctxt "templatedialog16|position"
 msgid "Position"
 msgstr "Θέση"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog16.ui:428
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog16.ui:447
 msgctxt "templatedialog16|customize"
 msgid "Customize"
 msgstr "Προσαρμογή"
@@ -16186,92 +16196,87 @@ msgctxt "templatedialog2|TemplateDialog2"
 msgid "Paragraph Style"
 msgstr "Τεχνοτροπία παραγράφου"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog2.ui:51
-msgctxt "templatedialog2|standard"
-msgid "_Standard"
-msgstr "_Τυπική"
-
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog2.ui:161
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog2.ui:166
 msgctxt "templatedialog2|organizer"
 msgid "Organizer"
 msgstr "Οργανωτής"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog2.ui:207
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog2.ui:212
 msgctxt "templatedialog2|indents"
 msgid "Indents & Spacing"
 msgstr "Εσοχές και αποστάσεις"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog2.ui:254
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog2.ui:259
 msgctxt "templatedialog2|alignment"
 msgid "Alignment"
 msgstr "Στοίχιση"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog2.ui:301
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog2.ui:306
 msgctxt "templatedialog2|textflow"
 msgid "Text Flow"
 msgstr "Ροή κειμένου"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog2.ui:348
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog2.ui:353
 msgctxt "templatedialog2|asiantypo"
 msgid "Asian Typography"
 msgstr "Ασιατική τυπογραφία"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog2.ui:395
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog2.ui:400
 msgctxt "templatedialog2|font"
 msgid "Font"
 msgstr "Γραμματοσειρά"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog2.ui:442
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog2.ui:447
 msgctxt "templatedialog2|fonteffect"
 msgid "Font Effects"
 msgstr "Εφέ γραμματοσειράς"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog2.ui:489
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog2.ui:494
 msgctxt "templatedialog2|position"
 msgid "Position"
 msgstr "Θέση"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog2.ui:536
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog2.ui:541
 msgctxt "templatedialog2|asianlayout"
 msgid "Asian Layout"
 msgstr "Ασιατική διάταξη"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog2.ui:583
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog2.ui:588
 msgctxt "templatedialog2|highlighting"
 msgid "Highlighting"
 msgstr "Επισήμανση"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog2.ui:630
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog2.ui:635
 msgctxt "templatedialog2|tabs"
 msgid "Tabs"
 msgstr "Στηλοθέτες"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog2.ui:677
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog2.ui:682
 msgctxt "templatedialog2|dropcaps"
 msgid "Drop Caps"
 msgstr "Αρχιγράμματα"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog2.ui:724
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog2.ui:729
 msgctxt "templatedialog2|area"
 msgid "Area"
 msgstr "Περιοχή"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog2.ui:771
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog2.ui:776
 msgctxt "templatedialog2|transparence"
 msgid "Transparency"
 msgstr "Διαφάνεια"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog2.ui:818
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog2.ui:823
 msgctxt "templatedialog2|borders"
 msgid "Borders"
 msgstr "Περιγράμματα"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog2.ui:865
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog2.ui:870
 msgctxt "templatedialog2|condition"
 msgid "Condition"
 msgstr "Συνθήκη"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog2.ui:912
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog2.ui:917
 msgctxt "templatedialog2|outline"
 msgid "Outline & Numbering"
 msgstr "Διάρθρωση και αρίθμηση"
@@ -16281,52 +16286,47 @@ msgctxt "templatedialog4|TemplateDialog4"
 msgid "Frame Style"
 msgstr "Τεχνοτροπία πλαισίου"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog4.ui:51
-msgctxt "templatedialog4|standard"
-msgid "_Standard"
-msgstr "_Τυπική"
-
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog4.ui:161
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog4.ui:166
 msgctxt "templatedialog4|organizer"
 msgid "Organizer"
 msgstr "Οργανωτής"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog4.ui:207
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog4.ui:212
 msgctxt "templatedialog4|type"
 msgid "Type"
 msgstr "Τύπος"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog4.ui:254
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog4.ui:259
 msgctxt "templatedialog4|options"
 msgid "Options"
 msgstr "Επιλογές"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog4.ui:301
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog4.ui:306
 msgctxt "templatedialog4|wrap"
 msgid "Wrap"
 msgstr "Αναδίπλωση"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog4.ui:348
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog4.ui:353
 msgctxt "templatedialog4|area"
 msgid "Area"
 msgstr "Περιοχή"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog4.ui:395
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog4.ui:400
 msgctxt "templatedialog4|transparence"
 msgid "Transparency"
 msgstr "Διαφάνεια"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog4.ui:442
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog4.ui:447
 msgctxt "templatedialog4|borders"
 msgid "Borders"
 msgstr "Περιγράμματα"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog4.ui:489
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog4.ui:494
 msgctxt "templatedialog4|columns"
 msgid "Columns"
 msgstr "Στήλες"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog4.ui:536
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog4.ui:541
 msgctxt "templatedialog4|macros"
 msgid "Macro"
 msgstr "Μακροεντολή"
@@ -16336,52 +16336,52 @@ msgctxt "templatedialog8|TemplateDialog8"
 msgid "Page Style"
 msgstr "Τεχνοτροπία σελίδας"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog8.ui:147
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog8.ui:166
 msgctxt "templatedialog8|organizer"
 msgid "Organizer"
 msgstr "Οργανωτής"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog8.ui:193
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog8.ui:212
 msgctxt "templatedialog8|page"
 msgid "Page"
 msgstr "Σελίδα"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog8.ui:240
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog8.ui:259
 msgctxt "templatedialog8|area"
 msgid "Area"
 msgstr "Περιοχή"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog8.ui:287
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog8.ui:306
 msgctxt "templatedialog8|transparence"
 msgid "Transparency"
 msgstr "Διαφάνεια"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog8.ui:334
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog8.ui:353
 msgctxt "templatedialog8|header"
 msgid "Header"
 msgstr "Κεφαλίδα"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog8.ui:381
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog8.ui:400
 msgctxt "templatedialog8|footer"
 msgid "Footer"
 msgstr "Υποσέλιδο"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog8.ui:428
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog8.ui:447
 msgctxt "templatedialog8|borders"
 msgid "Borders"
 msgstr "Περιγράμματα"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog8.ui:475
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog8.ui:494
 msgctxt "templatedialog8|columns"
 msgid "Columns"
 msgstr "Στήλες"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog8.ui:522
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog8.ui:541
 msgctxt "templatedialog8|footnotes"
 msgid "Footnote"
 msgstr "Υποσημείωση"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog8.ui:569
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog8.ui:588
 msgctxt "templatedialog8|textgrid"
 msgid "Text Grid"
 msgstr "Πλέγμα κειμένου"
@@ -16396,32 +16396,32 @@ msgctxt "testmailsettings|TestMailSettings"
 msgid "Test Account Settings"
 msgstr "Έλεγχος ρυθμίσεων λογαριασμού"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/testmailsettings.ui:124
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/testmailsettings.ui:104
 msgctxt "testmailsettings|establish"
 msgid "Establish network connection"
 msgstr "Δημιουργία σύνδεσης δικτύου"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/testmailsettings.ui:136
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/testmailsettings.ui:116
 msgctxt "testmailsettings|find"
 msgid "Find outgoing mail server"
 msgstr "Αναζήτηση διακομιστή εξερχόμενης αλληλογραφίας"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/testmailsettings.ui:148
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/testmailsettings.ui:128
 msgctxt "testmailsettings|result1"
 msgid "Successful"
 msgstr "Επιτυχής"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/testmailsettings.ui:160
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/testmailsettings.ui:140
 msgctxt "testmailsettings|result2"
 msgid "Failed"
 msgstr "Αποτυχία"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/testmailsettings.ui:175
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/testmailsettings.ui:224
 msgctxt "testmailsettings|label8"
 msgid "%PRODUCTNAME is testing the e-mail account settings..."
 msgstr "Το %PRODUCTNAME ελέγχει τις ρυθμίσεις του λογαριασμού ηλεκτρονικής αλληλογραφίας..."
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/testmailsettings.ui:241
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/testmailsettings.ui:290
 msgctxt "testmailsettings|label1"
 msgid "Errors"
 msgstr "Σφάλματα"
@@ -16446,62 +16446,62 @@ msgctxt "textgridpage|checkCB_SNAPTOCHARS"
 msgid "_Snap to characters"
 msgstr "Π_ροσκόλληση στους χαρακτήρες"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/textgridpage.ui:162
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/textgridpage.ui:160
 msgctxt "textgridpage|labelGrid"
 msgid "Grid"
 msgstr "Πλέγμα"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/textgridpage.ui:212
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/textgridpage.ui:210
 msgctxt "textgridpage|labelFT_CHARSPERLINE"
 msgid "Characters per line:"
 msgstr "Χαρακτήρες ανά γραμμή:"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/textgridpage.ui:250
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/textgridpage.ui:248
 msgctxt "textgridpage|labelFT_LINESPERPAGE"
 msgid "Lines per page:"
 msgstr "Γραμμές ανά σελίδα:"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/textgridpage.ui:316
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/textgridpage.ui:313
 msgctxt "textgridpage|labelFT_CHARWIDTH"
 msgid "Character _width:"
 msgstr "_Πλάτος χαρακτήρα:"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/textgridpage.ui:330
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/textgridpage.ui:327
 msgctxt "textgridpage|labelFT_RUBYSIZE"
 msgid "Max. Ruby text size:"
 msgstr "Μέγιστο μέγεθος κειμένου Ruby:"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/textgridpage.ui:356
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/textgridpage.ui:353
 msgctxt "textgridpage|labelFT_TEXTSIZE"
 msgid "Max. base text size:"
 msgstr "Μέγιστο μέγεθος κειμένου βάσης:"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/textgridpage.ui:392
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/textgridpage.ui:389
 msgctxt "textgridpage|checkCB_RUBYBELOW"
 msgid "Ruby text below/left from base text"
 msgstr "Κείμενο φωνητικής γραφής κάτω/αριστερά από το κείμενο βάσης"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/textgridpage.ui:416
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/textgridpage.ui:413
 msgctxt "textgridpage|labelGridLayout"
 msgid "Grid Layout"
 msgstr "Διάταξη πλέγματος"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/textgridpage.ui:449
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/textgridpage.ui:446
 msgctxt "textgridpage|checkCB_DISPLAY"
 msgid "Display grid"
 msgstr "Εμφάνιση πλέγματος"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/textgridpage.ui:465
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/textgridpage.ui:462
 msgctxt "textgridpage|checkCB_PRINT"
 msgid "Print grid"
 msgstr "Εκτύπωση πλέγματος"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/textgridpage.ui:485
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/textgridpage.ui:482
 msgctxt "textgridpage|labelFT_COLOR"
 msgid "Grid color:"
 msgstr "Χρώμα πλέγματος:"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/textgridpage.ui:524
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/textgridpage.ui:521
 msgctxt "textgridpage|labelFL_DISPLAY"
 msgid "Grid Display"
 msgstr "Εμφάνιση πλέγματος"
@@ -16601,27 +16601,27 @@ msgctxt "tocdialog|example-atkobject"
 msgid "Preview"
 msgstr "Προεπισκόπηση"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocdialog.ui:148
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocdialog.ui:150
 msgctxt "tocdialog|index"
 msgid "Type"
 msgstr "Τύπος"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocdialog.ui:170
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocdialog.ui:172
 msgctxt "tocdialog|entries"
 msgid "Entries"
 msgstr "Καταχωρίσεις"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocdialog.ui:193
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocdialog.ui:195
 msgctxt "tocdialog|styles"
 msgid "Styles"
 msgstr "Τεχνοτροπίες"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocdialog.ui:216
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocdialog.ui:218
 msgctxt "tocdialog|columns"
 msgid "Columns"
 msgstr "Στήλες"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocdialog.ui:239
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocdialog.ui:241
 msgctxt "tocdialog|background"
 msgid "Background"
 msgstr "Παρασκήνιο"
@@ -17184,7 +17184,7 @@ msgstr "_Πίνακες"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/viewoptionspage.ui:125
 msgctxt "viewoptionspage|drawings"
 msgid "Dra_wings and controls"
-msgstr "Σχέδια _και πεδία ελέγχου"
+msgstr "Σχέδια _και στοιχεία ελέγχου"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/viewoptionspage.ui:140
 msgctxt "viewoptionspage|fieldcodes"
@@ -17351,87 +17351,87 @@ msgctxt "wrapdialog|WrapDialog"
 msgid "Wrap"
 msgstr "Αναδίπλωση"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/wrappage.ui:47
-msgctxt "wrappage|after"
-msgid "After"
-msgstr "Μετά"
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/wrappage.ui:57
+msgctxt "wrappage|none"
+msgid "_None"
+msgstr "Κα_νένα"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/wrappage.ui:104
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/wrappage.ui:79
 msgctxt "wrappage|before"
 msgid "Before"
 msgstr "Πριν"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/wrappage.ui:161
-msgctxt "wrappage|none"
-msgid "_None"
-msgstr "Κα_νένα"
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/wrappage.ui:101
+msgctxt "wrappage|after"
+msgid "After"
+msgstr "Μετά"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/wrappage.ui:219
-msgctxt "wrappage|optimal"
-msgid "_Optimal"
-msgstr "_Βέλτιστο"
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/wrappage.ui:123
+msgctxt "wrappage|parallel"
+msgid "_Parallel"
+msgstr "_Παράλληλο"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/wrappage.ui:276
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/wrappage.ui:145
 msgctxt "wrappage|through"
 msgid "Thro_ugh"
 msgstr "_Μέσα από"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/wrappage.ui:321
-msgctxt "wrappage|parallel"
-msgid "_Parallel"
-msgstr "_Παράλληλο"
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/wrappage.ui:167
+msgctxt "wrappage|optimal"
+msgid "_Optimal"
+msgstr "_Βέλτιστο"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/wrappage.ui:380
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/wrappage.ui:195
 msgctxt "wrappage|label1"
 msgid "Settings"
 msgstr "Ρυθμίσεις"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/wrappage.ui:428
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/wrappage.ui:242
 msgctxt "wrappage|label4"
 msgid "L_eft:"
 msgstr "Α_ριστερά:"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/wrappage.ui:442
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/wrappage.ui:256
 msgctxt "wrappage|label5"
 msgid "_Right:"
 msgstr "_Δεξιά:"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/wrappage.ui:456
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/wrappage.ui:270
 msgctxt "wrappage|label6"
 msgid "_Top:"
 msgstr "Ε_πάνω:"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/wrappage.ui:470
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/wrappage.ui:284
 msgctxt "wrappage|label7"
 msgid "_Bottom:"
 msgstr "Κάτ_ω:"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/wrappage.ui:535
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/wrappage.ui:354
 msgctxt "wrappage|label2"
 msgid "Spacing"
 msgstr "Απόσταση"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/wrappage.ui:572
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/wrappage.ui:391
 msgctxt "wrappage|anchoronly"
 msgid "_First paragraph"
 msgstr "_Πρώτη παράγραφος"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/wrappage.ui:587
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/wrappage.ui:406
 msgctxt "wrappage|transparent"
 msgid "In bac_kground"
 msgstr "Στο παρασ_κήνιο"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/wrappage.ui:602
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/wrappage.ui:421
 msgctxt "wrappage|outline"
 msgid "_Contour"
 msgstr "_Περίγραμμα"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/wrappage.ui:617
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/wrappage.ui:436
 msgctxt "wrappage|outside"
 msgid "Outside only"
 msgstr "Μόνο έξω"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/wrappage.ui:638
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/wrappage.ui:457
 msgctxt "wrappage|label3"
 msgid "Options"
 msgstr "Επιλογές"