update translations for 24.8.0 rc1/master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I696fda5336e4c075c43ebbdddc1974e5f1c6fe65

1 files changed, 39 insertions, 27 deletions

diff --git a/source/el/sw/messages.po b/source/el/sw/messages.po
index e43fb8dc2e1..95f1682f520 100644
--- a/source/el/sw/messages.po
+++ b/source/el/sw/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-28 11:23+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-08 17:36+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-06-07 01:45+0000\n"
 "Last-Translator: Dimitris Spingos <dmtrs32@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/swmessages/el/>\n"
@@ -52,158 +52,170 @@ msgctxt "STR_HYPERLINK_TEXT_IS_SHORT"
 msgid "Hyperlink text is too short."
 msgstr "Το κείμενο υπερσύνδεσης είναι πολύ σύντομο."
 
-#. xYUv3
+#. pSpHr
 #: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:22
+msgctxt "STR_HYPERLINK_NO_NAME"
+msgid "Missing 'Name' property of hyperlink."
+msgstr ""
+
+#. xYUv3
+#: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:23
 msgctxt "STR_TEXT_CONTRAST"
 msgid "Text contrast is too low."
 msgstr "Η αντίθεση του κειμένου είναι πολύ χαμηλή."
 
 #. m5DEP
-#: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:23
+#: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:24
 msgctxt "STR_TEXT_BLINKING"
 msgid "Blinking text."
 msgstr "Παλλόμενο κείμενο."
 
 #. CQviA
-#: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:24
+#: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:25
 msgctxt "STR_AVOID_FOOTNOTES"
 msgid "Avoid footnotes."
 msgstr "Αποφυγή υποσημειώσεων."
 
 #. MQAYK
-#: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:25
+#: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:26
 msgctxt "STR_AVOID_FAKE_FOOTNOTES"
 msgid "Avoid simulated footnotes."
 msgstr "Να Αποφεύγονται οι προσομοιωμένες υποσημειώσεις."
 
 #. s2rjR
-#: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:26
+#: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:27
 msgctxt "STR_AVOID_FAKE_CAPTIONS"
 msgid "Avoid simulated captions."
 msgstr "Να αποφεύγονται οι προσημειωμένες λεζάντες."
 
 #. sg2MT
-#: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:27
+#: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:28
 msgctxt "STR_AVOID_ENDNOTES"
 msgid "Avoid endnotes."
 msgstr "Αποφυγή τελικών σημειώσεων."
 
 #. eGBcB
-#: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:28
+#: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:29
 msgctxt "STR_AVOID_BACKGROUND_IMAGES"
 msgid "Avoid background images."
 msgstr "Αποφύγετε τις εικόνες παρασκηνίου."
 
 #. vD267
-#: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:29
+#: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:30
 msgctxt "STR_AVOID_NEWLINES_SPACE"
 msgid "Avoid newlines to create space."
 msgstr "Αποφύγετε τις νέες γραμμές για να δημιουργήσετε χώρο."
 
 #. Dp49m
-#: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:30
+#: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:31
 msgctxt "STR_AVOID_SPACES_SPACE"
 msgid "Avoid spaces to create space."
 msgstr "Αποφύγετε τα κενά για να δημιουργήσετε χώρο."
 
 #. g5bQv
-#: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:31
+#: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:32
 msgctxt "STR_AVOID_TABS_FORMATTING"
 msgid "Avoid using tabs for formatting."
 msgstr "Αποφυγή χρήσης στηλοθετών για μορφοποίηση."
 
 #. xDMGH
-#: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:32
+#: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:33
 msgctxt "STR_HEADINGS_NOT_IN_ORDER"
 msgid "Outline levels of headings not in sequential order."
 msgstr "Τα επίπεδα διάρθρωσης των επικεφαλίδων δεν είναι με διαδοχική σειρά."
 
 #. Ryz5w
-#: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:33
+#: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:34
 msgctxt "STR_TEXT_FORMATTING_CONVEYS_MEANING"
 msgid "The text formatting conveys additional meaning."
 msgstr "Η μορφοποίηση του κειμένου εκφράζει πρόσθετη σημασία."
 
 #. DpbCJ
-#: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:34
+#: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:35
 msgctxt "STR_NON_INTERACTIVE_FORMS"
 msgid "Use interactive input fields."
 msgstr "Χρήση διαδραστικών πεδίων εισαγωγής."
 
 #. bmMTB
-#: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:35
+#: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:36
 msgctxt "STR_FLOATING_TEXT"
 msgid "Anchor Frames/Text boxes “As Character“."
 msgstr "Πλαίσια αγκύρωσης/πλαίσια κειμένου \"Ως χαρακτήρες\"."
 
 #. 77aXx
-#: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:36
+#: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:37
 msgctxt "STR_HEADING_IN_TABLE"
 msgid "Tables must not contain headings."
 msgstr "Οι πίνακες δεν πρέπει να περιέχουν επικεφαλίδες."
 
 #. FFGhA
-#: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:37
+#: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:38
 msgctxt "STR_HEADING_ORDER"
 msgid "A heading with outline level %LEVEL_CURRENT% must not follow a heading with outline level %LEVEL_PREV%."
 msgstr "Μια επικεφαλίδα με επίπεδο διάρθρωσης %LEVEL_CURRENT% δεν πρέπει να ακολουθεί μια επικεφαλίδα με επίπεδο διάρθρωσης %LEVEL_PREV%."
 
 #. 4HvTE
-#: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:38
+#: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:39
 msgctxt "STR_HEADING_START"
 msgid "Outline levels should start with level 1, instead of level %LEVEL_CURRENT%."
 msgstr "Τα επίπεδα διάρθρωσης θα πρέπει να ξεκινούν με το επίπεδο 1, αντί για το επίπεδο %LEVEL_CURRENT%."
 
 #. TBXjj
-#: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:39
+#: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:40
 msgctxt "STR_FONTWORKS"
 msgid "Avoid Fontwork objects in your documents. Make sure you use it for samples or other meaningless text."
 msgstr "Να αποφεύγονται τα αντικείμενα Fontwork στα έγγραφά σας. Εξασφαλίστε ότι τα χρησιμοποιείτε για δείγματα ή άλλο κείμενο χωρίς νόημα."
 
 #. EyCiU
-#: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:40
+#: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:41
 msgctxt "STR_TABLE_FORMATTING"
 msgid "Avoid using empty table cells for formatting."
 msgstr "Αποφυγή χρήσης κενών κελιών πίνακα για μορφοποίηση."
 
 #. rXKK3
-#: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:41
+#: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:42
 msgctxt "STR_CONTENT_CONTROL_IN_HEADER"
 msgid "Avoid content controls in header or footer."
 msgstr "Να αποφεύγονται τα στοιχεία ελέγχου περιεχομένου στην κεφαλίδα ή το υποσέλιδο."
 
 #. R8FRE
-#: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:43
+#: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:44
 msgctxt "STR_DOCUMENT_DEFAULT_LANGUAGE"
 msgid "Document default language is not set."
 msgstr "Η προεπιλεγμένη γλώσσα του εγγράφου δεν έχει οριστεί."
 
 #. MMD7M
-#: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:44
+#: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:45
 msgctxt "STR_STYLE_NO_LANGUAGE"
 msgid "Style “%STYLE_NAME%” has no language set."
 msgstr "Δεν έχει οριστεί γλώσσα για την τεχνοτροπία \"%STYLE_NAME%\"."
 
 #. euwJV
-#: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:45
+#: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:46
 msgctxt "STR_DOCUMENT_TITLE"
 msgid "Document title is not set."
 msgstr "Δεν έχει οριστεί ο τίτλος του εγγράφου."
 
 #. G79xh
-#: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:46
+#: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:47
 msgctxt "STR_DOCUMENT_TITLE_DLG_TITLE"
 msgid "Document title"
 msgstr "Τίτλος εγγράφου"
 
 #. Gk4jb
-#: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:47
+#: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:48
 msgctxt "STR_DOCUMENT_TITLE_DLG_DESC"
 msgid "Enter document title:"
 msgstr "Εισαγάγετε τον τίτλο του εγγράφου:"
 
-#. zDpoh
+#. JGVBi
 #: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:49
+msgctxt "STR_HYPERLINK_NO_NAME_DLG"
+msgid "Enter a name of the hyperlink:"
+msgstr ""
+
+#. zDpoh
+#: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:51
 msgctxt "STR_ENTER_ALT"
 msgid "Enter alternative text:"
 msgstr "Εισαγάγετε εναλλακτικό κείμενο:"