update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I6b444d20d156df4126666efaeb30a0902054362b

1 files changed, 15 insertions, 15 deletions

diff --git a/source/el/swext/mediawiki/help.po b/source/el/swext/mediawiki/help.po
index 34d8fd3f5fa..cf3a62f73c3 100644
--- a/source/el/swext/mediawiki/help.po
+++ b/source/el/swext/mediawiki/help.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-03-28 16:46+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-11-12 12:23+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-14 11:30+0000\n"
 "Last-Translator: Dimitris Spingos <dmtrs32@gmail.com>\n"
 "Language-Team: team@gnome.gr\n"
@@ -318,16 +318,16 @@ msgctxt ""
 "wikiaccount.xhp\n"
 "par_id4571672\n"
 "help.text"
-msgid "Use the MediaWiki dialog to add or edit your MediaWiki account settings."
-msgstr "Χρησιμοποιήστε τον διάλογο ΜέσωνΒίκι για να προσθέσετε ή να τροποποιήσετε τις ρυθμίσεις του λογαριασμού σας στα ΜέσαΒίκι."
+msgid "Use the <emph>MediaWiki</emph> dialog to add or edit your MediaWiki account settings."
+msgstr ""
 
 #: wikiaccount.xhp
 msgctxt ""
 "wikiaccount.xhp\n"
 "par_id7631458\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Enter the URL of a MediaWiki server, starting with http://</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Εισάγετε το URL ενός εξυπηρετητή ΜέσωνΒίκι, αρχίζοντας με http://</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Enter the URL of a MediaWiki server, starting with \"https://\".</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: wikiaccount.xhp
 msgctxt ""
@@ -358,8 +358,8 @@ msgctxt ""
 "wikiaccount.xhp\n"
 "par_id3112582\n"
 "help.text"
-msgid "Enter the Internet address of a wiki server in a format like “http://wiki.documentfoundation.org” or copy the URL from a web browser."
-msgstr "Εισάγετε τη διεύθυνση διαδικτύου του διακομιστή βίκι σε μια μορφή όπως “http://wiki.documentfoundation.org” ή αντιγράψτε το URL από έναν περιηγητή ιστού."
+msgid "Enter the Internet address of a wiki server in a format like “https://wiki.documentfoundation.org” or copy the URL from a web browser."
+msgstr ""
 
 #: wikiaccount.xhp
 msgctxt ""
@@ -374,8 +374,8 @@ msgctxt ""
 "wikiaccount.xhp\n"
 "par_id9046601\n"
 "help.text"
-msgid "If you have enabled the master password feature on the Security tab page of the <item type=\"menuitem\">Tools - Options - %PRODUCTNAME</item> dialog, then the software can store your password and automatically insert the data where necessary. Enable the \"Save password\" checkbox to store your password."
-msgstr "Εάν έχετε ενεργοποιήσει την ιδιότητα του κύριου κωδικού πρόσβασης στη σελίδα καρτέλας ασφαλείας στον διάλογο <item type=\"menuitem\">Εργαλεία - Επιλογές - %PRODUCTNAME</item>, τότε το λογισμικό μπορεί να αποθηκεύσει τον κωδικό πρόσβασης και να εισαγάγει αυτόματα τα δεδομένα όπου χρειάζεται. Ενεργοποιήστε το πλαίσιο ελέγχου \"αποθήκευση κωδικού\" για να αποθηκεύσετε τον κωδικό σας."
+msgid "If you have enabled the master password feature on the <emph>Security</emph> tab page of the <item type=\"menuitem\">Tools - Options - %PRODUCTNAME</item> dialog, then the software can store your password and automatically insert the data where necessary. Enable the <emph>Save password</emph> checkbox to store your password."
+msgstr ""
 
 #: wikiformats.xhp
 msgctxt ""
@@ -622,16 +622,16 @@ msgctxt ""
 "wikisend.xhp\n"
 "par_id1743827\n"
 "help.text"
-msgid "In the Send to MediaWiki dialog, specify the settings for your current wiki upload."
-msgstr "Στο διάλογο Αποστολή στο MediaWiki, ορίστε τις ρυθμίσεις για το τρέχον ανέβασμα στο βίκι."
+msgid "In the <emph>Send to MediaWiki</emph> dialog, specify the settings for your current wiki upload."
+msgstr ""
 
 #: wikisend.xhp
 msgctxt ""
 "wikisend.xhp\n"
 "par_id664082\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Select the MediaWiki server where you want to publish your document. Click Add to add a new server to the list.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Επιλέξτε τον εξυπηρετητή ΜέσαΒίκι όπου θέλετε να δημοσιεύσετε το αρχείο σας. Πατήστε προσθήκη για να προσθέσετε έναν νέο εξυπηρετητή στη λίστα.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Select the MediaWiki server where you want to publish your document. Click <emph>Add</emph> to add a new server to the list.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: wikisend.xhp
 msgctxt ""
@@ -646,8 +646,8 @@ msgctxt ""
 "wikisend.xhp\n"
 "par_id2486342\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Enter an optional short summary or comment.</ahelp> See <link href=\"http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Edit_summary\">http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Edit_summary</link>."
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Εισάγετε προαιρετικά μια μικρή περιγραφή ή ένα σχόλιο.</ahelp> Δείτε <link href=\"http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Edit_summary\">http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Edit_summary</link>."
+msgid "<ahelp hid=\".\">Enter an optional short summary or comment.</ahelp> See <link href=\"https://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Edit_summary\"><emph>https://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Edit_summary</emph></link>."
+msgstr ""
 
 #: wikisend.xhp
 msgctxt ""