update tranlsations for master/7.6.0 alpha1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I1f2ca28d636d596f8a4eeb78bf53cc2468fd1de2

2 files changed, 215 insertions, 203 deletions

diff --git a/source/el/cui/messages.po b/source/el/cui/messages.po
index 50f864c703b..340fffe678b 100644
--- a/source/el/cui/messages.po
+++ b/source/el/cui/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-05-03 12:31+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-11 11:12+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-17 02:39+0000\n"
 "Last-Translator: Dimitris Spingos <dmtrs32@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/cuimessages/el/>\n"
@@ -22133,7 +22133,7 @@ msgid "Preview"
 msgstr "Προεπισκόπηση"
 
 #. swBdf
-#: cui/uiconfig/ui/widgettestdialog.ui:7
+#: cui/uiconfig/ui/widgettestdialog.ui:66
 msgctxt "widgettestdialog|WidgetTestDialog"
 msgid "Test Widgets"
 msgstr "Έλεγχος γραφικών στοιχείων"
diff --git a/source/el/sc/messages.po b/source/el/sc/messages.po
index 9f0c6ef1d59..be50add3a53 100644
--- a/source/el/sc/messages.po
+++ b/source/el/sc/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-05-10 12:32+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-11 11:13+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-17 02:39+0000\n"
 "Last-Translator: Dimitris Spingos <dmtrs32@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scmessages/el/>\n"
@@ -2076,8 +2076,20 @@ msgctxt "STR_RELOAD_TABLES"
 msgid "Automatic update of external links has been disabled."
 msgstr "Η αυτόματη ενημέρωση των εξωτερικών συνδέσμων έχει απενεργοποιηθεί."
 
-#. qkto7
+#. uzETY
 #: sc/inc/globstr.hrc:362
+msgctxt "STR_TRUST_DOCUMENT_WARNING"
+msgid "Are you sure you trust this document?"
+msgstr ""
+
+#. XAfRK
+#: sc/inc/globstr.hrc:363
+msgctxt "STR_WEBSERVICE_WITH_LINKS_WARNING"
+msgid "Links to remote locations can be constructed that transmit local data to the remote server."
+msgstr ""
+
+#. qkto7
+#: sc/inc/globstr.hrc:364
 msgctxt "STR_REIMPORT_AFTER_LOAD"
 msgid ""
 "This file contains queries. The results of these queries were not saved.\n"
@@ -2087,7 +2099,7 @@ msgstr ""
 "Θέλετε να επαναληφθούν τα ερωτήματα αυτά;"
 
 #. HrjKf
-#: sc/inc/globstr.hrc:363
+#: sc/inc/globstr.hrc:365
 msgctxt "STR_INSERT_FULL"
 msgid ""
 "Filled cells cannot be shifted\n"
@@ -2097,31 +2109,31 @@ msgstr ""
 "πέρα από τα όρια του χαρτιού."
 
 #. 9BK9C
-#: sc/inc/globstr.hrc:364
+#: sc/inc/globstr.hrc:366
 msgctxt "STR_TABINSERT_ERROR"
 msgid "The table could not be inserted."
 msgstr "Αδύνατη η εισαγωγή του πίνακα."
 
 #. SEwGE
-#: sc/inc/globstr.hrc:365
+#: sc/inc/globstr.hrc:367
 msgctxt "STR_TABREMOVE_ERROR"
 msgid "The sheets could not be deleted."
 msgstr "Αδύνατη η διαγραφή των φύλλων."
 
 #. SQGAE
-#: sc/inc/globstr.hrc:366
+#: sc/inc/globstr.hrc:368
 msgctxt "STR_PASTE_ERROR"
 msgid "The contents of the clipboard could not be pasted."
 msgstr "Αδύνατη η επικόλληση των περιεχομένων του πρόχειρου."
 
 #. pBHSD
-#: sc/inc/globstr.hrc:367
+#: sc/inc/globstr.hrc:369
 msgctxt "STR_PASTE_FULL"
 msgid "There is not enough space on the sheet to insert here."
 msgstr "Ανεπαρκής χώρος εισαγωγής στο φύλλο."
 
 #. inbya
-#: sc/inc/globstr.hrc:368
+#: sc/inc/globstr.hrc:370
 msgctxt "STR_PASTE_BIGGER"
 msgid ""
 "The content of the clipboard is bigger than the range selected.\n"
@@ -2131,61 +2143,61 @@ msgstr ""
 "Θέλετε παρόλα αυτά να γίνει η εισαγωγή;"
 
 #. 2Afxk
-#: sc/inc/globstr.hrc:369
+#: sc/inc/globstr.hrc:371
 msgctxt "STR_ERR_NOREF"
 msgid "No cell references are found in the selected cells."
 msgstr "Δεν βρέθηκαν αναφορές σε κελιά στα επιλεγμένα κελιά."
 
 #. vKDsp
-#: sc/inc/globstr.hrc:370
+#: sc/inc/globstr.hrc:372
 msgctxt "STR_GRAPHICNAME"
 msgid "Image"
 msgstr "Εικόνα"
 
 #. PKj5e
-#: sc/inc/globstr.hrc:371
+#: sc/inc/globstr.hrc:373
 msgctxt "STR_INVALIDNAME"
 msgid "Invalid name."
 msgstr "Άκυρο όνομα."
 
 #. 838A7
-#: sc/inc/globstr.hrc:372
+#: sc/inc/globstr.hrc:374
 msgctxt "STR_VALID_MACRONOTFOUND"
 msgid "Selected macro not found."
 msgstr "Η επιλεγμένη μακροεντολή δεν βρέθηκε."
 
 #. E5jbk
-#: sc/inc/globstr.hrc:373
+#: sc/inc/globstr.hrc:375
 msgctxt "STR_VALID_DEFERROR"
 msgid "Invalid value."
 msgstr "Άκυρη τιμή."
 
 #. SREQT
-#: sc/inc/globstr.hrc:374
+#: sc/inc/globstr.hrc:376
 msgctxt "STR_PROGRESS_CALCULATING"
 msgid "calculating"
 msgstr "υπολογισμός"
 
 #. EDA4C
-#: sc/inc/globstr.hrc:375
+#: sc/inc/globstr.hrc:377
 msgctxt "STR_PROGRESS_SORTING"
 msgid "sorting"
 msgstr "ταξινόμηση"
 
 #. yedmq
-#: sc/inc/globstr.hrc:376
+#: sc/inc/globstr.hrc:378
 msgctxt "STR_PROGRESS_HEIGHTING"
 msgid "Adapt row height"
 msgstr "Προσαρμογή ύψους γραμμής"
 
 #. G33by
-#: sc/inc/globstr.hrc:377
+#: sc/inc/globstr.hrc:379
 msgctxt "STR_PROGRESS_COMPARING"
 msgid "Compare #"
 msgstr "Σύγκριση #"
 
 #. dU3Gk
-#: sc/inc/globstr.hrc:378
+#: sc/inc/globstr.hrc:380
 msgctxt "STR_DETINVALID_OVERFLOW"
 msgid ""
 "The maximum number of invalid cells has been exceeded.\n"
@@ -2195,158 +2207,158 @@ msgstr ""
 "Δεν σημειώθηκαν όλα τα άκυρα κελιά."
 
 #. pH5Pf
-#: sc/inc/globstr.hrc:379
+#: sc/inc/globstr.hrc:381
 msgctxt "STR_QUICKHELP_DELETE"
 msgid "Delete contents"
 msgstr "Διαγραφή περιεχομένων"
 
 #. FGhFi
-#: sc/inc/globstr.hrc:380
+#: sc/inc/globstr.hrc:382
 msgctxt "STR_QUICKHELP_REF"
 msgid "%1 R  × %2 C"
 msgstr "%1 R × %2 C"
 
 #. NJpDi
-#: sc/inc/globstr.hrc:381
+#: sc/inc/globstr.hrc:383
 msgctxt "STR_FUNCTIONLIST_MORE"
 msgid "More..."
 msgstr "Περισσότερα..."
 
 #. mnF7F
-#: sc/inc/globstr.hrc:382
+#: sc/inc/globstr.hrc:384
 msgctxt "STR_ERR_INVALID_AREA"
 msgid "Invalid range"
 msgstr "Άκυρη περιοχή"
 
 #. P2txj
-#: sc/inc/globstr.hrc:383
+#: sc/inc/globstr.hrc:385
 msgctxt "STR_CHARTTITLE"
 msgid "Chart Title"
 msgstr "Τίτλος διαγράμματος"
 
 #. yyY6k
-#: sc/inc/globstr.hrc:384
+#: sc/inc/globstr.hrc:386
 msgctxt "STR_AXISTITLE"
 msgid "Axis Title"
 msgstr "Τίτλος άξονα"
 
 #. ANABc
 #. Templates for data pilot tables.
-#: sc/inc/globstr.hrc:386
+#: sc/inc/globstr.hrc:388
 msgctxt "STR_PIVOT_STYLE_INNER"
 msgid "Pivot Table Value"
 msgstr "Τιμή συγκεντρωτικού πίνακα"
 
 #. iaSss
-#: sc/inc/globstr.hrc:387
+#: sc/inc/globstr.hrc:389
 msgctxt "STR_PIVOT_STYLE_RESULT"
 msgid "Pivot Table Result"
 msgstr "Αποτέλεσμα συγκεντρωτικού πίνακα"
 
 #. DJhBL
-#: sc/inc/globstr.hrc:388
+#: sc/inc/globstr.hrc:390
 msgctxt "STR_PIVOT_STYLE_CATEGORY"
 msgid "Pivot Table Category"
 msgstr "Κατηγορία συγκεντρωτικού πίνακα"
 
 #. bTwc9
-#: sc/inc/globstr.hrc:389
+#: sc/inc/globstr.hrc:391
 msgctxt "STR_PIVOT_STYLE_TITLE"
 msgid "Pivot Table Title"
 msgstr "Τίτλος συγκεντρωτικού πίνακα"
 
 #. zuSeA
-#: sc/inc/globstr.hrc:390
+#: sc/inc/globstr.hrc:392
 msgctxt "STR_PIVOT_STYLE_FIELDNAME"
 msgid "Pivot Table Field"
 msgstr "Πεδίο συγκεντρωτικού πίνακα"
 
 #. Spguu
-#: sc/inc/globstr.hrc:391
+#: sc/inc/globstr.hrc:393
 msgctxt "STR_PIVOT_STYLE_TOP"
 msgid "Pivot Table Corner"
 msgstr "Γωνία συγκεντρωτικού πίνακα"
 
 #. GyuCe
-#: sc/inc/globstr.hrc:392
+#: sc/inc/globstr.hrc:394
 msgctxt "STR_OPERATION_FILTER"
 msgid "Filter"
 msgstr "Φίλτρο"
 
 #. xg5AD
-#: sc/inc/globstr.hrc:393
+#: sc/inc/globstr.hrc:395
 msgctxt "STR_OPERATION_SORT"
 msgid "Sort"
 msgstr "Ταξινόμηση"
 
 #. dCgtR
-#: sc/inc/globstr.hrc:394
+#: sc/inc/globstr.hrc:396
 msgctxt "STR_OPERATION_SUBTOTAL"
 msgid "Subtotals"
 msgstr "Μερικά σύνολα"
 
 #. jhD4q
-#: sc/inc/globstr.hrc:395
+#: sc/inc/globstr.hrc:397
 msgctxt "STR_OPERATION_NONE"
 msgid "None"
 msgstr "Κανένα"
 
 #. FVErn
-#: sc/inc/globstr.hrc:396
+#: sc/inc/globstr.hrc:398
 msgctxt "STR_IMPORT_REPLACE"
 msgid "Do you want to replace the contents of #?"
 msgstr "Θέλετε να αντικατασταθούν τα περιεχόμενα του #;"
 
 #. DyCp4
-#: sc/inc/globstr.hrc:397
+#: sc/inc/globstr.hrc:399
 msgctxt "STR_TIP_WIDTH"
 msgid "Width:"
 msgstr "Πλάτος:"
 
 #. oAhVm
-#: sc/inc/globstr.hrc:398
+#: sc/inc/globstr.hrc:400
 msgctxt "STR_TIP_HEIGHT"
 msgid "Height:"
 msgstr "Ύψος:"
 
 #. Z2kXt
-#: sc/inc/globstr.hrc:399
+#: sc/inc/globstr.hrc:401
 msgctxt "STR_TIP_HIDE"
 msgid "Hide"
 msgstr "Απόκρυψη"
 
 #. b6BCY
-#: sc/inc/globstr.hrc:400
+#: sc/inc/globstr.hrc:402
 msgctxt "STR_CHANGED_BLANK"
 msgid "<empty>"
 msgstr "<κενό>"
 
 #. AVy6m
-#: sc/inc/globstr.hrc:401
+#: sc/inc/globstr.hrc:403
 msgctxt "STR_CHANGED_CELL"
 msgid "Cell #1 changed from '#2' to '#3'"
 msgstr "Το κελί #1 άλλαξε από '#2' σε '#3'"
 
 #. E7fW7
-#: sc/inc/globstr.hrc:402
+#: sc/inc/globstr.hrc:404
 msgctxt "STR_CHANGED_INSERT"
 msgid "#1 inserted"
 msgstr "Το #1 εισήχθη"
 
 #. GcX7C
-#: sc/inc/globstr.hrc:403
+#: sc/inc/globstr.hrc:405
 msgctxt "STR_CHANGED_DELETE"
 msgid "#1 deleted"
 msgstr "Το #1 διαγράφηκε"
 
 #. 7X7By
-#: sc/inc/globstr.hrc:404
+#: sc/inc/globstr.hrc:406
 msgctxt "STR_CHANGED_MOVE"
 msgid "Range moved from #1 to #2"
 msgstr "Μετακίνηση περιοχής από #1 σε #2"
 
 #. BkjBK
-#: sc/inc/globstr.hrc:405
+#: sc/inc/globstr.hrc:407
 msgctxt "STR_END_REDLINING"
 msgid ""
 "This action will exit the change recording mode.\n"
@@ -2362,139 +2374,139 @@ msgstr ""
 "\n"
 
 #. ooAfe
-#: sc/inc/globstr.hrc:406
+#: sc/inc/globstr.hrc:408
 msgctxt "STR_CLOSE_ERROR_LINK"
 msgid "The document can not be closed while a link is being updated."
 msgstr "Αδύνατο το κλείσιμο του εγγράφου ενώ ενημερώνεται ένας σύνδεσμος."
 
 #. PJdNn
-#: sc/inc/globstr.hrc:407
+#: sc/inc/globstr.hrc:409
 msgctxt "STR_UNDO_RESIZEMATRIX"
 msgid "Adapt array area"
 msgstr "Προσαρμογή περιοχής πίνακα"
 
 #. rY4eu
-#: sc/inc/globstr.hrc:408
+#: sc/inc/globstr.hrc:410
 msgctxt "STR_TIP_RESIZEMATRIX"
 msgid "Array formula  %1 R × %2 C"
 msgstr "Τύπος πίνακα %1 R × %2 C"
 
 #. nkxuG
-#: sc/inc/globstr.hrc:409
+#: sc/inc/globstr.hrc:411
 msgctxt "STR_UNDO_HANGULHANJA"
 msgid "Hangul/Hanja Conversion"
 msgstr "Μετατροπή Χανγκούλ/Χάνια"
 
 #. 9XdEk
-#: sc/inc/globstr.hrc:410
+#: sc/inc/globstr.hrc:412
 msgctxt "STR_NAME_INPUT_CELL"
 msgid "Select Cell"
 msgstr "Επιλογή κελιού"
 
 #. AkoV3
-#: sc/inc/globstr.hrc:411
+#: sc/inc/globstr.hrc:413
 msgctxt "STR_NAME_INPUT_RANGE"
 msgid "Select Range"
 msgstr "Επιλογή περιοχής"
 
 #. U2Jow
-#: sc/inc/globstr.hrc:412
+#: sc/inc/globstr.hrc:414
 msgctxt "STR_NAME_INPUT_DBRANGE"
 msgid "Select Database Range"
 msgstr "Επιλογή περιοχής βάσης δεδομένων"
 
 #. jfJtb
-#: sc/inc/globstr.hrc:413
+#: sc/inc/globstr.hrc:415
 msgctxt "STR_NAME_INPUT_ROW"
 msgid "Go To Row"
 msgstr "Μετάβαση σε γραμμή"
 
 #. fF3Qb
-#: sc/inc/globstr.hrc:414
+#: sc/inc/globstr.hrc:416
 msgctxt "STR_NAME_INPUT_SHEET"
 msgid "Go To Sheet"
 msgstr "Μετάβαση σε φύλλο"
 
 #. xEAo2
-#: sc/inc/globstr.hrc:415
+#: sc/inc/globstr.hrc:417
 msgctxt "STR_NAME_INPUT_DEFINE"
 msgid "Define Name for Range"
 msgstr "Καθορισμός ονόματος για περιοχή"
 
 #. Jee9b
-#: sc/inc/globstr.hrc:416
+#: sc/inc/globstr.hrc:418
 msgctxt "STR_NAME_ERROR_SELECTION"
 msgid "The selection needs to be rectangular in order to name it."
 msgstr "Η επιλογή θα πρέπει να είναι ορθογώνια για να την ονομάσετε."
 
 #. 3AECm
-#: sc/inc/globstr.hrc:417
+#: sc/inc/globstr.hrc:419
 msgctxt "STR_NAME_ERROR_NAME"
 msgid "You must enter a valid reference or type a valid name for the selected range."
 msgstr "Θα πρέπει να εισάγετε μια έγκυρη αναφορά ή να πληκτρολογήσετε ένα έγκυρο όνομα για την επιλεγμένη περιοχή."
 
 #. UCv9m
-#: sc/inc/globstr.hrc:418
+#: sc/inc/globstr.hrc:420
 msgctxt "STR_CHANGED_MOVE_REJECTION_WARNING"
 msgid "WARNING: This action may have resulted in unintended changes to cell references in formulas."
 msgstr "ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Αυτή η ενέργεια μπορεί να καταλήξει σε ανεπιθύμητες αλλαγές σε αναφορές κελιών σε τύπους."
 
 #. A7cxX
-#: sc/inc/globstr.hrc:419
+#: sc/inc/globstr.hrc:421
 msgctxt "STR_CHANGED_DELETE_REJECTION_WARNING"
 msgid "WARNING: This action may have resulted in references to the deleted area not being restored."
 msgstr "ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Αυτή η ενέργεια μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα τη μη επαναφορά αναφορών στη διαγραμμένη περιοχή."
 
 #. 7kcLL
-#: sc/inc/globstr.hrc:420
+#: sc/inc/globstr.hrc:422
 msgctxt "STR_UNDO_CHINESE_TRANSLATION"
 msgid "Chinese conversion"
 msgstr "Μετατροπή κινέζικων"
 
 #. Ah2Ez
-#: sc/inc/globstr.hrc:421
+#: sc/inc/globstr.hrc:423
 msgctxt "STR_ERR_DATAPILOT_INPUT"
 msgid "You cannot change this part of the pivot table."
 msgstr "Δεν μπορείτε να αλλάξετε αυτό το κομμάτι του συγκεντρωτικού πίνακα."
 
 #. aqFcw
-#: sc/inc/globstr.hrc:422
+#: sc/inc/globstr.hrc:424
 msgctxt "STR_RECALC_MANUAL"
 msgid "Manual"
 msgstr "Χειροκίνητα"
 
 #. SEHZ2
-#: sc/inc/globstr.hrc:423
+#: sc/inc/globstr.hrc:425
 msgctxt "STR_RECALC_AUTO"
 msgid "Automatic"
 msgstr "Αυτόματα"
 
 #. G4way
-#: sc/inc/globstr.hrc:424
+#: sc/inc/globstr.hrc:426
 msgctxt "STR_ERR_LONG_NESTED_ARRAY"
 msgid "Nested arrays are not supported."
 msgstr "Δεν υποστηρίζονται ένθετοι πίνακες."
 
 #. uPhvo
-#: sc/inc/globstr.hrc:425
+#: sc/inc/globstr.hrc:427
 msgctxt "STR_ERR_LONG_BAD_ARRAY_CONTENT"
 msgid "Unsupported inline array content."
 msgstr "Μη υποστηριζόμενο ενσωματωμένο περιεχόμενο πίνακα."
 
 #. n5PAG
-#: sc/inc/globstr.hrc:426
+#: sc/inc/globstr.hrc:428
 msgctxt "STR_UNDO_TEXTTOCOLUMNS"
 msgid "Text to Columns"
 msgstr "Κείμενο σε στήλες"
 
 #. VWhZ3
-#: sc/inc/globstr.hrc:427
+#: sc/inc/globstr.hrc:429
 msgctxt "STR_DOC_UPDATED"
 msgid "Your spreadsheet has been updated with changes saved by other users."
 msgstr "Το υπολογιστικό σας φύλλο έχει ενημερωθεί με αλλαγές που έχουν αποθηκευτεί από άλλους χρήστες."
 
 #. RzxS3
-#: sc/inc/globstr.hrc:428
+#: sc/inc/globstr.hrc:430
 msgctxt "STR_DOC_WILLBESAVED"
 msgid ""
 "The spreadsheet must be saved now to activate sharing mode.\n"
@@ -2506,7 +2518,7 @@ msgstr ""
 "Θέλετε να συνεχίσετε;"
 
 #. hRFbV
-#: sc/inc/globstr.hrc:429
+#: sc/inc/globstr.hrc:431
 msgctxt "STR_DOC_WILLNOTBESAVED"
 msgid ""
 "Already resolved merge conflicts will be lost and your changes to the shared spreadsheet will not be saved.\n"
@@ -2518,7 +2530,7 @@ msgstr ""
 "Θέλετε να συνεχίσετε;"
 
 #. 6JJGG
-#: sc/inc/globstr.hrc:430
+#: sc/inc/globstr.hrc:432
 msgctxt "STR_DOC_DISABLESHARED"
 msgid ""
 "Disabling shared mode of a spreadsheet hinders all other users of the shared spreadsheet to merge back their work.\n"
@@ -2530,7 +2542,7 @@ msgstr ""
 "Θέλετε να συνεχίσετε;"
 
 #. wQu4c
-#: sc/inc/globstr.hrc:431
+#: sc/inc/globstr.hrc:433
 msgctxt "STR_DOC_NOLONGERSHARED"
 msgid ""
 "This spreadsheet is no longer in shared mode.\n"
@@ -2542,7 +2554,7 @@ msgstr ""
 "Αποθηκεύστε το υπολογιστικό φύλλο σας σε ένα ξεχωριστό αρχείο και συγχωνεύστε τις αλλαγές σας στο κοινόχρηστο υπολογιστικό φύλλο χειροκίνητα."
 
 #. Acijp
-#: sc/inc/globstr.hrc:432
+#: sc/inc/globstr.hrc:434
 msgctxt "STR_FILE_LOCKED_TRY_LATER"
 msgid ""
 "The shared spreadsheet file is locked due to a merge in progress by user: '%1'\n"
@@ -2554,7 +2566,7 @@ msgstr ""
 "Η κοινή χρήση ενός κλειδωμένου αρχείου δεν μπορεί να απενεργοποιηθεί. Προσπαθήστε ξανά αργότερα."
 
 #. tiq8b
-#: sc/inc/globstr.hrc:433
+#: sc/inc/globstr.hrc:435
 msgctxt "STR_FILE_LOCKED_SAVE_LATER"
 msgid ""
 "The shared spreadsheet file is locked due to a merge in progress by user: '%1'\n"
@@ -2566,175 +2578,175 @@ msgstr ""
 "Προσπαθήστε πάλι αργότερα να αποθηκεύσετε τις αλλαγές σας."
 
 #. 67jJW
-#: sc/inc/globstr.hrc:434
+#: sc/inc/globstr.hrc:436
 msgctxt "STR_UNKNOWN_USER"
 msgid "Unknown User"
 msgstr "Άγνωστος χρήστης"
 
 #. x3xuD
-#: sc/inc/globstr.hrc:435
+#: sc/inc/globstr.hrc:437
 msgctxt "STR_SHAPE_AUTOSHAPE"
 msgid "AutoShape"
 msgstr "Αυτόματο σχήμα"
 
 #. c7YGt
-#: sc/inc/globstr.hrc:436
+#: sc/inc/globstr.hrc:438
 msgctxt "STR_SHAPE_RECTANGLE"
 msgid "Rectangle"
 msgstr "Ορθογώνιο"
 
 #. 9jDFZ
-#: sc/inc/globstr.hrc:437
+#: sc/inc/globstr.hrc:439
 msgctxt "STR_SHAPE_LINE"
 msgid "Line"
 msgstr "Γραμμή"
 
 #. VqTJj
-#: sc/inc/globstr.hrc:438
+#: sc/inc/globstr.hrc:440
 msgctxt "STR_SHAPE_OVAL"
 msgid "Oval"
 msgstr "Ωοειδές"
 
 #. e3mpj
-#: sc/inc/globstr.hrc:439
+#: sc/inc/globstr.hrc:441
 msgctxt "STR_FORM_BUTTON"
 msgid "Button"
 msgstr "Κουμπί"
 
 #. gkBcL
-#: sc/inc/globstr.hrc:440
+#: sc/inc/globstr.hrc:442
 msgctxt "STR_FORM_CHECKBOX"
 msgid "Check Box"
 msgstr "Πλαίσιο ελέγχου"
 
 #. iivnN
-#: sc/inc/globstr.hrc:441
+#: sc/inc/globstr.hrc:443
 msgctxt "STR_FORM_OPTIONBUTTON"
 msgid "Option Button"
 msgstr "Κουμπί επιλογών"
 
 #. PpNjE
-#: sc/inc/globstr.hrc:442
+#: sc/inc/globstr.hrc:444
 msgctxt "STR_FORM_LABEL"
 msgid "Label"
 msgstr "Ετικέτα"
 
 #. 42WD2
-#: sc/inc/globstr.hrc:443
+#: sc/inc/globstr.hrc:445
 msgctxt "STR_FORM_LISTBOX"
 msgid "List Box"
 msgstr "Πλαίσιο καταλόγου"
 
 #. avBTK
-#: sc/inc/globstr.hrc:444
+#: sc/inc/globstr.hrc:446
 msgctxt "STR_FORM_GROUPBOX"
 msgid "Group Box"
 msgstr "Πλαίσιο ομάδας"
 
 #. iSqdH
-#: sc/inc/globstr.hrc:445
+#: sc/inc/globstr.hrc:447
 msgctxt "STR_FORM_DROPDOWN"
 msgid "Drop Down"
 msgstr "Πτυσσόμενος"
 
 #. cs76P
-#: sc/inc/globstr.hrc:446
+#: sc/inc/globstr.hrc:448
 msgctxt "STR_FORM_SPINNER"
 msgid "Spinner"
 msgstr "Μετρητής"
 
 #. j8Dp2
-#: sc/inc/globstr.hrc:447
+#: sc/inc/globstr.hrc:449
 msgctxt "STR_FORM_SCROLLBAR"
 msgid "Scroll Bar"
 msgstr "Γραμμή κύλισης"
 
 #. 7iaCJ
-#: sc/inc/globstr.hrc:448
+#: sc/inc/globstr.hrc:450
 msgctxt "STR_STYLE_FAMILY_CELL"
 msgid "Cell Styles"
 msgstr "Τεχνοτροπίες κελιού"
 
 #. BFwPp
-#: sc/inc/globstr.hrc:449
+#: sc/inc/globstr.hrc:451
 msgctxt "STR_STYLE_FAMILY_PAGE"
 msgid "Page Styles"
 msgstr "Τεχνοτροπίες σελίδας"
 
 #. dSGEy
-#: sc/inc/globstr.hrc:450
+#: sc/inc/globstr.hrc:452
 msgctxt "STR_STYLE_FAMILY_GRAPHICS"
 msgid "Drawing Styles"
 msgstr ""
 
 #. GJEem
-#: sc/inc/globstr.hrc:451
+#: sc/inc/globstr.hrc:453
 msgctxt "STR_ERR_DATAPILOTSOURCE"
 msgid "Pivot table source data is invalid."
 msgstr "Τα πηγαία δεδομένα του συγκεντρωτικού πίνακα είναι άκυρα."
 
 #. qs9E5
-#: sc/inc/globstr.hrc:452
+#: sc/inc/globstr.hrc:454
 msgctxt "STR_OPTIONS_WARN_SEPARATORS"
 msgid "Because the current formula separator settings conflict with the locale, the formula separators have been reset to their default values."
 msgstr "Λόγω της σύγκρουσης των ρυθμίσεων τρέχοντος διαχωριστικού τύπου με τον τοπικό, τα διαχωριστικά τύπου επανήλθαν στις προεπιλεγμένες τιμές τους."
 
 #. QMTkA
-#: sc/inc/globstr.hrc:453
+#: sc/inc/globstr.hrc:455
 msgctxt "STR_UNDO_INSERT_CURRENT_DATE"
 msgid "Insert Current Date"
 msgstr "Εισαγωγή τρέχουσας ημερομηνίας"
 
 #. uoa4E
-#: sc/inc/globstr.hrc:454
+#: sc/inc/globstr.hrc:456
 msgctxt "STR_UNDO_INSERT_CURRENT_TIME"
 msgid "Insert Current Time"
 msgstr "Εισαγωγή τρέχουσας ώρας"
 
 #. BZMPF
-#: sc/inc/globstr.hrc:455
+#: sc/inc/globstr.hrc:457
 msgctxt "STR_MANAGE_NAMES"
 msgid "Manage Names..."
 msgstr "Διαχείριση ονομάτων..."
 
 #. AFC3z
-#: sc/inc/globstr.hrc:456
+#: sc/inc/globstr.hrc:458
 msgctxt "STR_HEADER_NAME"
 msgid "Name"
 msgstr "Όνομα"
 
 #. TBNEY
-#: sc/inc/globstr.hrc:457
+#: sc/inc/globstr.hrc:459
 msgctxt "STR_HEADER_SCOPE"
 msgid "Scope"
 msgstr "Εμβέλεια"
 
 #. VEEep
-#: sc/inc/globstr.hrc:458
+#: sc/inc/globstr.hrc:460
 msgctxt "STR_MULTI_SELECT"
 msgid "(multiple)"
 msgstr "(πολλαπλό)"
 
 #. hucnc
-#: sc/inc/globstr.hrc:459
+#: sc/inc/globstr.hrc:461
 msgctxt "STR_GLOBAL_SCOPE"
 msgid "Document (Global)"
 msgstr "Έγγραφο (γενικό)"
 
 #. Jhqkj
-#: sc/inc/globstr.hrc:460
+#: sc/inc/globstr.hrc:462
 msgctxt "STR_ERR_NAME_EXISTS"
 msgid "Invalid name. Already in use for the selected scope."
 msgstr "Άκυρο όνομα. Ήδη σε χρήση για την επιλεγμένη εμβέλεια."
 
 #. qDNs9
-#: sc/inc/globstr.hrc:461
+#: sc/inc/globstr.hrc:463
 msgctxt "STR_ERR_NAME_INVALID"
 msgid "Invalid name. Start with a letter, use only letters, numbers and underscore."
 msgstr "Άκυρο όνομα. Ξεκινήστε με γράμμα, χρησιμοποιήστε μόνο γράμματα, αριθμούς και υπογράμμιση."
 
 #. owW4Y
-#: sc/inc/globstr.hrc:462
+#: sc/inc/globstr.hrc:464
 msgctxt "STR_UNSAVED_EXT_REF"
 msgid ""
 "This Document contains external references to unsaved documents.\n"
@@ -2746,247 +2758,247 @@ msgstr ""
 "Θέλετε να συνεχίσετε;"
 
 #. dSCFD
-#: sc/inc/globstr.hrc:463
+#: sc/inc/globstr.hrc:465
 msgctxt "STR_CLOSE_WITH_UNSAVED_REFS"
 msgid "This Document is referenced by another document and not yet saved. Closing it without saving will result in data loss."
 msgstr "Αυτό το έγγραφο αναφέρεται από ένα άλλο έγγραφο και δεν έχει ακόμα αποθηκευτεί. Κλείνοντας το χωρίς αποθήκευση θα καταλήξει σε απώλεια δεδομένων."
 
 #. uBwWr
-#: sc/inc/globstr.hrc:464
+#: sc/inc/globstr.hrc:466
 msgctxt "STR_COND_CONDITION"
 msgid "Cell value"
 msgstr "Τιμή κελιού"
 
 #. E8yxG
-#: sc/inc/globstr.hrc:465
+#: sc/inc/globstr.hrc:467
 msgctxt "STR_COND_COLORSCALE"
 msgid "ColorScale"
 msgstr "Κλίμακα χρώματος"
 
 #. 7eqFv
-#: sc/inc/globstr.hrc:466
+#: sc/inc/globstr.hrc:468
 msgctxt "STR_COND_DATABAR"
 msgid "DataBar"
 msgstr "Γραμμή δεδομένων"
 
 #. eroC7
-#: sc/inc/globstr.hrc:467
+#: sc/inc/globstr.hrc:469
 msgctxt "STR_COND_ICONSET"
 msgid "IconSet"
 msgstr "Σύνολο εικονιδίων"
 
 #. EbSz5
-#: sc/inc/globstr.hrc:468
+#: sc/inc/globstr.hrc:470
 msgctxt "STR_COND_BETWEEN"
 msgid "is between"
 msgstr "είναι μεταξύ"
 
 #. VwraP
-#: sc/inc/globstr.hrc:469
+#: sc/inc/globstr.hrc:471
 msgctxt "STR_COND_NOTBETWEEN"
 msgid "is not between"
 msgstr "δεν είναι μεταξύ"
 
 #. 35tDp
-#: sc/inc/globstr.hrc:470
+#: sc/inc/globstr.hrc:472
 msgctxt "STR_COND_UNIQUE"
 msgid "is unique"
 msgstr "είναι μοναδική"
 
 #. CCscL
-#: sc/inc/globstr.hrc:471
+#: sc/inc/globstr.hrc:473
 msgctxt "STR_COND_DUPLICATE"
 msgid "is duplicate"
 msgstr "είναι διπλή"
 
 #. owhPn
-#: sc/inc/globstr.hrc:472
+#: sc/inc/globstr.hrc:474
 msgctxt "STR_COND_FORMULA"
 msgid "Formula is"
 msgstr "Ο τύπος είναι"
 
 #. KRFLk
-#: sc/inc/globstr.hrc:473
+#: sc/inc/globstr.hrc:475
 msgctxt "STR_COND_TOP10"
 msgid "is in top elements"
 msgstr "είναι στα στοιχεία ανωτάτου επιπέδου"
 
 #. tR5xA
-#: sc/inc/globstr.hrc:474
+#: sc/inc/globstr.hrc:476
 msgctxt "STR_COND_BOTTOM10"
 msgid "is in bottom elements"
 msgstr "είναι στα στοιχεία κατωτάτου επιπέδου"
 
 #. EWAhr
-#: sc/inc/globstr.hrc:475
+#: sc/inc/globstr.hrc:477
 msgctxt "STR_COND_TOP_PERCENT"
 msgid "is in top percent"
 msgstr "είναι στο ανώτερο ποσοστό"
 
 #. vRk5n
-#: sc/inc/globstr.hrc:476
+#: sc/inc/globstr.hrc:478
 msgctxt "STR_COND_DATE"
 msgid "Date is"
 msgstr "Η ημερομηνία είναι"
 
 #. mv3Cr
-#: sc/inc/globstr.hrc:477
+#: sc/inc/globstr.hrc:479
 msgctxt "STR_COND_BOTTOM_PERCENT"
 msgid "is in bottom percent"
 msgstr "είναι στο κατώτερο ποσοστό"
 
 #. w5vq3
-#: sc/inc/globstr.hrc:478
+#: sc/inc/globstr.hrc:480
 msgctxt "STR_COND_ABOVE_AVERAGE"
 msgid "is above average"
 msgstr "είναι πάνω από τον μέσο όρο"
 
 #. 4QM7C
-#: sc/inc/globstr.hrc:479
+#: sc/inc/globstr.hrc:481
 msgctxt "STR_COND_BELOW_AVERAGE"
 msgid "is below average"
 msgstr "είναι κάτω από τον μέσο όρο"
 
 #. CZfTg
-#: sc/inc/globstr.hrc:480
+#: sc/inc/globstr.hrc:482
 msgctxt "STR_COND_ABOVE_EQUAL_AVERAGE"
 msgid "is above or equal average"
 msgstr "είναι πάνω από ή ίσο με τον μέσο όρο"
 
 #. GmUGP
-#: sc/inc/globstr.hrc:481
+#: sc/inc/globstr.hrc:483
 msgctxt "STR_COND_BELOW_EQUAL_AVERAGE"
 msgid "is below or equal average"
 msgstr "είναι κάτω από ή ίσο με τον μέσο όρο"
 
 #. 8DgQ9
-#: sc/inc/globstr.hrc:482
+#: sc/inc/globstr.hrc:484
 msgctxt "STR_COND_ERROR"
 msgid "is an error code"
 msgstr "είναι κωδικός σφάλματος"
 
 #. ifj7i
-#: sc/inc/globstr.hrc:483
+#: sc/inc/globstr.hrc:485
 msgctxt "STR_COND_NOERROR"
 msgid "is not an error code"
 msgstr "δεν είναι κωδικός σφάλματος"
 
 #. pqqqU
-#: sc/inc/globstr.hrc:484
+#: sc/inc/globstr.hrc:486
 msgctxt "STR_COND_BEGINS_WITH"
 msgid "begins with"
 msgstr "αρχίζει με"
 
 #. atMkM
-#: sc/inc/globstr.hrc:485
+#: sc/inc/globstr.hrc:487
 msgctxt "STR_COND_ENDS_WITH"
 msgid "ends with"
 msgstr "τελειώνει με"
 
 #. 96Aos
-#: sc/inc/globstr.hrc:486
+#: sc/inc/globstr.hrc:488
 msgctxt "STR_COND_CONTAINS"
 msgid "contains"
 msgstr "περιέχει"
 
 #. X5K9F
-#: sc/inc/globstr.hrc:487
+#: sc/inc/globstr.hrc:489
 msgctxt "STR_COND_NOT_CONTAINS"
 msgid "does not contain"
 msgstr "δεν περιέχει"
 
 #. GvCEB
-#: sc/inc/globstr.hrc:488
+#: sc/inc/globstr.hrc:490
 msgctxt "STR_COND_TODAY"
 msgid "today"
 msgstr "σήμερα"
 
 #. ADfRQ
-#: sc/inc/globstr.hrc:489
+#: sc/inc/globstr.hrc:491
 msgctxt "STR_COND_YESTERDAY"
 msgid "yesterday"
 msgstr "χτες"
 
 #. fTnD2
-#: sc/inc/globstr.hrc:490
+#: sc/inc/globstr.hrc:492
 msgctxt "STR_COND_TOMORROW"
 msgid "tomorrow"
 msgstr "αύριο"
 
 #. mvGBE
-#: sc/inc/globstr.hrc:491
+#: sc/inc/globstr.hrc:493
 msgctxt "STR_COND_LAST7DAYS"
 msgid "in the last 7 days"
 msgstr "τις τελευταίες 7 ημέρες"
 
 #. DmaSj
-#: sc/inc/globstr.hrc:492
+#: sc/inc/globstr.hrc:494
 msgctxt "STR_COND_THISWEEK"
 msgid "this week"
 msgstr "αυτήν τη βδομάδα"
 
 #. a8Hdp
-#: sc/inc/globstr.hrc:493
+#: sc/inc/globstr.hrc:495
 msgctxt "STR_COND_LASTWEEK"
 msgid "last week"
 msgstr "την τελευταία βδομάδα"
 
 #. ykG5k
-#: sc/inc/globstr.hrc:494
+#: sc/inc/globstr.hrc:496
 msgctxt "STR_COND_NEXTWEEK"
 msgid "next week"
 msgstr "επόμενη βδομάδα"
 
 #. NCSVV
-#: sc/inc/globstr.hrc:495
+#: sc/inc/globstr.hrc:497
 msgctxt "STR_COND_THISMONTH"
 msgid "this month"
 msgstr "αυτόν τον μήνα"
 
 #. zEYre
-#: sc/inc/globstr.hrc:496
+#: sc/inc/globstr.hrc:498
 msgctxt "STR_COND_LASTMONTH"
 msgid "last month"
 msgstr "τον τελευταίο μήνα"
 
 #. ZrGrG
-#: sc/inc/globstr.hrc:497
+#: sc/inc/globstr.hrc:499
 msgctxt "STR_COND_NEXTMONTH"
 msgid "next month"
 msgstr "τον επόμενο μήνα"
 
 #. Fczye
-#: sc/inc/globstr.hrc:498
+#: sc/inc/globstr.hrc:500
 msgctxt "STR_COND_THISYEAR"
 msgid "this year"
 msgstr "φέτος"
 
 #. gQynd
-#: sc/inc/globstr.hrc:499
+#: sc/inc/globstr.hrc:501
 msgctxt "STR_COND_LASTYEAR"
 msgid "last year"
 msgstr "πέρσι"
 
 #. sdxMh
-#: sc/inc/globstr.hrc:500
+#: sc/inc/globstr.hrc:502
 msgctxt "STR_COND_NEXTYEAR"
 msgid "next year"
 msgstr "τον επόμενο χρόνο"
 
 #. FGxFR
-#: sc/inc/globstr.hrc:501
+#: sc/inc/globstr.hrc:503
 msgctxt "STR_COND_AND"
 msgid "and"
 msgstr "και"
 
 #. dcgWZ
-#: sc/inc/globstr.hrc:502
+#: sc/inc/globstr.hrc:504
 msgctxt "STR_ERR_CONDFORMAT_PROTECTED"
 msgid "Conditional Formats can not be created, deleted or changed in protected sheets."
 msgstr "Μορφοποιήσεις υπό όρους δεν μπορούν να δημιουργηθούν, να διαγραφούν ή να αλλαχθούν σε προστατευμένα φύλλα."
 
 #. EgDja
-#: sc/inc/globstr.hrc:503
+#: sc/inc/globstr.hrc:505
 msgctxt "STR_EDIT_EXISTING_COND_FORMATS"
 msgid ""
 "The selected cell already contains conditional formatting. You can either edit the existing conditional format or you define a new overlapping conditional format.\n"
@@ -2998,7 +3010,7 @@ msgstr ""
 "Θέλετε να επεξεργαστείτε την υπάρχουσα μορφοποίηση υπό όρους;"
 
 #. cisuZ
-#: sc/inc/globstr.hrc:504
+#: sc/inc/globstr.hrc:506
 msgctxt "STR_QUERY_FORMULA_RECALC_ONLOAD_ODS"
 msgid ""
 "This document was last saved by an application other than %PRODUCTNAME.  Some formula cells may produce different results when recalculated.\n"
@@ -3010,7 +3022,7 @@ msgstr ""
 "Θέλετε να ξαναϋπολογίσετε όλα τα κελιά τύπων σε αυτό το έγγραφο τώρα;"
 
 #. rD6BE
-#: sc/inc/globstr.hrc:505
+#: sc/inc/globstr.hrc:507
 msgctxt "STR_QUERY_FORMULA_RECALC_ONLOAD_XLS"
 msgid ""
 "This document was saved in Excel file format (.xlsx). Some formula cells may produce different results when recalculated. \n"
@@ -3022,91 +3034,91 @@ msgstr ""
 "Θέλετε να επαναϋπολογίσετε όλα τα κελιά τύπων τώρα;"
 
 #. YgjzK
-#: sc/inc/globstr.hrc:506
+#: sc/inc/globstr.hrc:508
 msgctxt "STR_NO_INSERT_DELETE_OVER_PIVOT_TABLE"
 msgid "You cannot insert or delete cells when the affected range intersects with pivot table."
 msgstr "Δεν μπορείτε να εισάγετε ή να διαγράψετε κελιά όταν η επηρεαζόμενη περιοχή τέμνεται με τον συγκεντρωτικό πίνακα."
 
 #. FVE5v
-#: sc/inc/globstr.hrc:507
+#: sc/inc/globstr.hrc:509
 msgctxt "STR_DPFIELD_GROUP_BY_SECONDS"
 msgid "Seconds"
 msgstr "Δευτερόλεπτα"
 
 #. FNjEk
-#: sc/inc/globstr.hrc:508
+#: sc/inc/globstr.hrc:510
 msgctxt "STR_DPFIELD_GROUP_BY_MINUTES"
 msgid "Minutes"
 msgstr "Λεπτά"
 
 #. vAPxh
-#: sc/inc/globstr.hrc:509
+#: sc/inc/globstr.hrc:511
 msgctxt "STR_DPFIELD_GROUP_BY_HOURS"
 msgid "Hours"
 msgstr "Ώρες"
 
 #. 9RT2A
-#: sc/inc/globstr.hrc:510
+#: sc/inc/globstr.hrc:512
 msgctxt "STR_DPFIELD_GROUP_BY_DAYS"
 msgid "Days"
 msgstr "Ημέρες"
 
 #. pEFdE
-#: sc/inc/globstr.hrc:511
+#: sc/inc/globstr.hrc:513
 msgctxt "STR_DPFIELD_GROUP_BY_MONTHS"
 msgid "Months"
 msgstr "Μήνες"
 
 #. F6C2z
-#: sc/inc/globstr.hrc:512
+#: sc/inc/globstr.hrc:514
 msgctxt "STR_DPFIELD_GROUP_BY_QUARTERS"
 msgid "Quarters"
 msgstr "Τρίμηνα"
 
 #. sNB8G
-#: sc/inc/globstr.hrc:513
+#: sc/inc/globstr.hrc:515
 msgctxt "STR_DPFIELD_GROUP_BY_YEARS"
 msgid "Years"
 msgstr "Έτη"
 
 #. xtZNy
-#: sc/inc/globstr.hrc:514
+#: sc/inc/globstr.hrc:516
 msgctxt "STR_INVALIDVAL"
 msgid "Invalid target value."
 msgstr "Άκυρη τιμή προορισμού."
 
 #. qdJmG
-#: sc/inc/globstr.hrc:515
+#: sc/inc/globstr.hrc:517
 msgctxt "STR_INVALIDVAR"
 msgid "Undefined name for variable cell."
 msgstr "Αόριστο όνομα για κελί μεταβλητής."
 
 #. vvxwu
-#: sc/inc/globstr.hrc:516
+#: sc/inc/globstr.hrc:518
 msgctxt "STR_INVALIDFORM"
 msgid "Undefined name as formula cell."
 msgstr "Αόριστο όνομα ως κελί τύπου."
 
 #. F2Piu
-#: sc/inc/globstr.hrc:517
+#: sc/inc/globstr.hrc:519
 msgctxt "STR_NOFORMULA"
 msgid "Formula cell must contain a formula."
 msgstr "Ένα κελί τύπου πρέπει να περιέχει έναν τύπο."
 
 #. TAUZn
-#: sc/inc/globstr.hrc:518
+#: sc/inc/globstr.hrc:520
 msgctxt "STR_INVALIDINPUT"
 msgid "Invalid input."
 msgstr "Άκυρη είσοδος."
 
 #. sB4EW
-#: sc/inc/globstr.hrc:519
+#: sc/inc/globstr.hrc:521
 msgctxt "STR_INVALIDCONDITION"
 msgid "Invalid condition."
 msgstr "Άκυρος όρος."
 
 #. LEU8A
-#: sc/inc/globstr.hrc:520
+#: sc/inc/globstr.hrc:522
 msgctxt "STR_QUERYREMOVE"
 msgid ""
 "Should the entry\n"
@@ -3118,133 +3130,133 @@ msgstr ""
 "να διαγραφεί;"
 
 #. VueA3
-#: sc/inc/globstr.hrc:521
+#: sc/inc/globstr.hrc:523
 msgctxt "STR_COPYLIST"
 msgid "Copy List"
 msgstr "Αντιγραφή καταλόγου"
 
 #. BsYEp
-#: sc/inc/globstr.hrc:522
+#: sc/inc/globstr.hrc:524
 msgctxt "STR_COPYFROM"
 msgid "List from"
 msgstr "Κατάλογος από"
 
 #. wxjFd
-#: sc/inc/globstr.hrc:523
+#: sc/inc/globstr.hrc:525
 msgctxt "STR_COPYERR"
 msgid "Cells without text have been ignored."
 msgstr "Τα κελιά χωρίς κείμενο έχουν παραβλεφθεί."
 
 #. VFyBY
-#: sc/inc/globstr.hrc:524
+#: sc/inc/globstr.hrc:526
 msgctxt "STR_PRINT_PREVIEW_NODATA"
 msgid "No Data"
 msgstr "Δεν υπάρχουν δεδομένα"
 
 #. he7Lf
-#: sc/inc/globstr.hrc:525
+#: sc/inc/globstr.hrc:527
 msgctxt "STR_PRINT_PREVIEW_EMPTY_RANGE"
 msgid "Print Range Empty"
 msgstr "Εκτύπωση κενής περιοχής"
 
 #. 3GHaw
-#: sc/inc/globstr.hrc:526
+#: sc/inc/globstr.hrc:528
 msgctxt "STR_UNDO_CONDFORMAT"
 msgid "Conditional Format"
 msgstr "Μορφοποίηση υπό όρους"
 
 #. RJBPt
-#: sc/inc/globstr.hrc:527
+#: sc/inc/globstr.hrc:529
 msgctxt "STR_UNDO_CONDFORMAT_LIST"
 msgid "Conditional Formats"
 msgstr "Μορφοποιήσεις υπό όρους"
 
 #. G5NhD
-#: sc/inc/globstr.hrc:528
+#: sc/inc/globstr.hrc:530
 msgctxt "STR_UNDO_FORMULA_TO_VALUE"
 msgid "Convert Formula To Value"
 msgstr "Μετατροπή τύπου σε τιμή"
 
 #. BywKj
-#: sc/inc/globstr.hrc:529
+#: sc/inc/globstr.hrc:531
 msgctxt "STR_UNQUOTED_STRING"
 msgid "Strings without quotes are interpreted as defined names or references or column/row labels."
 msgstr "Οι συμβολοσειρές χωρίς εισαγωγικά ερμηνεύονται ως καθορισμένα ονόματα ή αναφορές ή ετικέτες στηλών/γραμμών."
 
 #. rHjns
-#: sc/inc/globstr.hrc:530
+#: sc/inc/globstr.hrc:532
 msgctxt "STR_ENTER_VALUE"
 msgid "Enter a value!"
 msgstr "Εισάγετε μία τιμή!"
 
 #. p6znj
-#: sc/inc/globstr.hrc:531
+#: sc/inc/globstr.hrc:533
 msgctxt "STR_TABLE_COUNT"
 msgid "Sheet %1 of %2"
 msgstr "Φύλλο %1 από %2"
 
 #. pWcDK
-#: sc/inc/globstr.hrc:532
+#: sc/inc/globstr.hrc:534
 msgctxt "STR_FUNCTIONS_FOUND"
 msgid "%1 and %2 more"
 msgstr "%1 και %2 περισσότερα"
 
 #. X3uUX
-#: sc/inc/globstr.hrc:533
+#: sc/inc/globstr.hrc:535
 msgctxt "STR_GENERAL"
 msgid "General"
 msgstr "Γενικά"
 
 #. Ekqp8
-#: sc/inc/globstr.hrc:534
+#: sc/inc/globstr.hrc:536
 msgctxt "STR_NUMBER"
 msgid "Number"
 msgstr "Αριθμός"
 
 #. guEBF
-#: sc/inc/globstr.hrc:535
+#: sc/inc/globstr.hrc:537
 msgctxt "STR_PERCENT"
 msgid "Percent"
 msgstr "Ποσοστό"
 
 #. 7G5Cc
-#: sc/inc/globstr.hrc:536
+#: sc/inc/globstr.hrc:538
 msgctxt "STR_CURRENCY"
 msgid "Currency"
 msgstr "Νόμισμα"
 
 #. CqECX
-#: sc/inc/globstr.hrc:537
+#: sc/inc/globstr.hrc:539
 msgctxt "STR_DATE"
 msgid "Date"
 msgstr "Ημερομηνία"
 
 #. faYaf
-#: sc/inc/globstr.hrc:538
+#: sc/inc/globstr.hrc:540
 msgctxt "STR_TIME"
 msgid "Time"
 msgstr "Χρόνος"
 
 #. 7uBV4
-#: sc/inc/globstr.hrc:539
+#: sc/inc/globstr.hrc:541
 msgctxt "STR_SCIENTIFIC"
 msgid "Scientific"
 msgstr "Επιστημονική"
 
 #. DGyo9
-#: sc/inc/globstr.hrc:540
+#: sc/inc/globstr.hrc:542
 msgctxt "STR_FRACTION"
 msgid "Fraction"
 msgstr "Κλάσμα"
 
 #. AftLk
-#: sc/inc/globstr.hrc:541
+#: sc/inc/globstr.hrc:543
 msgctxt "STR_BOOLEAN_VALUE"
 msgid "Boolean Value"
 msgstr "Τιμή Μπουλ"
 
 #. HBUym
-#: sc/inc/globstr.hrc:542
+#: sc/inc/globstr.hrc:544
 msgctxt "STR_TEXT"
 msgid "Text"
 msgstr "Κείμενο"
@@ -3252,7 +3264,7 @@ msgstr "Κείμενο"
 #. NnLHh
 #. %d will be replaced by the number of selected sheets
 #. e.g. The 3 selected sheets contain source data of related pivot tables that will be lost.
-#: sc/inc/globstr.hrc:545
+#: sc/inc/globstr.hrc:547
 msgctxt "STR_QUERY_PIVOTTABLE_DELTAB"
 msgid "The selected sheet contains source data of related pivot tables that will be lost."
 msgid_plural "The %d selected sheets contain source data of related pivot tables that will be lost."
@@ -3260,115 +3272,115 @@ msgstr[0] "Το επιλεγμένο φύλλο περιέχει δεδομέν�
 msgstr[1] "Τα %d επιλεγμένα φύλλα περιέχουν δεδομένα πηγής σχετικών συγκεντρωτικών πινάκων που θα χαθούν."
 
 #. 5uVFF
-#: sc/inc/globstr.hrc:546
+#: sc/inc/globstr.hrc:548
 msgctxt "STR_ERR_NAME_INVALID_CELL_REF"
 msgid "Invalid name. Reference to a cell, or a range of cells not allowed."
 msgstr "Άκυρο όνομα. Δεν επιτρέπεται παραπομπή σε κελί ή περιοχή κελιών."
 
 #. qqAQA
-#: sc/inc/globstr.hrc:547
+#: sc/inc/globstr.hrc:549
 msgctxt "STR_ERR_LONG_LINK_FORMULA_NEEDING_CHECK"
 msgid "External content disabled."
 msgstr "Απενεργοποιήθηκε το εξωτερικό περιεχόμενο."
 
 #. RFrAD
-#: sc/inc/globstr.hrc:548
+#: sc/inc/globstr.hrc:550
 msgctxt "STR_TEXTORIENTANGLE"
 msgid "Text orientation angle"
 msgstr "Γωνία προσανατολισμού κειμένου"
 
 #. EwD3A
-#: sc/inc/globstr.hrc:549
+#: sc/inc/globstr.hrc:551
 msgctxt "STR_SHRINKTOFITCELL_ON"
 msgid "Shrink to fit cell: On"
 msgstr "Συρρίκνωση για προσαρμογή κελιού: Ενεργό"
 
 #. smuAM
-#: sc/inc/globstr.hrc:550
+#: sc/inc/globstr.hrc:552
 msgctxt "STR_SHRINKTOFITCELL_OFF"
 msgid "Shrink to fit cell: Off"
 msgstr "Συρρίκνωση για προσαρμογή κελιού: Ανενεργό"
 
 #. QxyGF
-#: sc/inc/globstr.hrc:551
+#: sc/inc/globstr.hrc:553
 msgctxt "STR_VERTICALSTACKCELL_ON"
 msgid "Vertically stacked: On"
 msgstr "Στοιβαγμένο κάθετα: Ενεργό"
 
 #. 2x976
-#: sc/inc/globstr.hrc:552
+#: sc/inc/globstr.hrc:554
 msgctxt "STR_VERTICALSTACKCELL_OFF"
 msgid "Vertically stacked: Off"
 msgstr "Στοιβαγμένο κάθετα: Ανενεργό"
 
 #. uxnQA
-#: sc/inc/globstr.hrc:553
+#: sc/inc/globstr.hrc:555
 msgctxt "STR_LINEBREAKCELL_ON"
 msgid "Wrap text automatically: On"
 msgstr "Αυτόματη αναδίπλωση κειμένου: Ενεργό"
 
 #. tPYPJ
-#: sc/inc/globstr.hrc:554
+#: sc/inc/globstr.hrc:556
 msgctxt "STR_LINEBREAKCELL_OFF"
 msgid "Wrap text automatically: Off"
 msgstr "Αυτόματη αναδίπλωση κειμένου: Ανενεργό"
 
 #. LVJeJ
-#: sc/inc/globstr.hrc:555
+#: sc/inc/globstr.hrc:557
 msgctxt "STR_HYPHENATECELL_ON"
 msgid "Hyphenate: On"
 msgstr "Συλλαβισμός: Ενεργό"
 
 #. kXiLH
-#: sc/inc/globstr.hrc:556
+#: sc/inc/globstr.hrc:558
 msgctxt "STR_HYPHENATECELL_OFF"
 msgid "Hyphenate: Off"
 msgstr "Συλλαβισμός: Ανενεργό"
 
 #. 5Vr2B
-#: sc/inc/globstr.hrc:557
+#: sc/inc/globstr.hrc:559
 msgctxt "STR_INDENTCELL"
 msgid "Indent: "
 msgstr "Εσοχή: "
 
 #. HWAmv
-#: sc/inc/globstr.hrc:558
+#: sc/inc/globstr.hrc:560
 msgctxt "STR_UNDO_INSERT_SPARKLINE"
 msgid "Insert Sparkline Group"
 msgstr "Εισαγωγή ομάδας γραμμής σπίθας (Sparkline)"
 
 #. LiBMo
-#: sc/inc/globstr.hrc:559
+#: sc/inc/globstr.hrc:561
 msgctxt "STR_UNDO_DELETE_SPARKLINE"
 msgid "Delete Sparkline"
 msgstr "Διαγραφή γραμμής σπίθας (Sparkline)"
 
 #. f2V6A
-#: sc/inc/globstr.hrc:560
+#: sc/inc/globstr.hrc:562
 msgctxt "STR_UNDO_DELETE_SPARKLINE_GROUP"
 msgid "Delete Sparkline Group"
 msgstr "Διαγραφή ομάδας γραμμών σπίθας (Sparklines)"
 
 #. 6sxnX
-#: sc/inc/globstr.hrc:561
+#: sc/inc/globstr.hrc:563
 msgctxt "STR_UNDO_EDIT_SPARKLINE_GROUP"
 msgid "Edit Sparkline Group"
 msgstr "Επεξεργασία ομάδας γραμμών σπίθας"
 
 #. CBBMB
-#: sc/inc/globstr.hrc:562
+#: sc/inc/globstr.hrc:564
 msgctxt "STR_UNDO_GROUP_SPARKLINES"
 msgid "Group Sparklines"
 msgstr "Ομαδοποίηση γραμμών σπίθας"
 
 #. vv2eo
-#: sc/inc/globstr.hrc:563
+#: sc/inc/globstr.hrc:565
 msgctxt "STR_UNDO_UNGROUP_SPARKLINES"
 msgid "Ungroup Sparklines"
 msgstr "Απομαδοποίηση γραμμών σπίθας"
 
 #. ux3mX
-#: sc/inc/globstr.hrc:564
+#: sc/inc/globstr.hrc:566
 msgctxt "STR_UNDO_EDIT_SPARKLINE"
 msgid "Edit Sparkline"
 msgstr "Επεξεργασία γραμμής σπίθας"