update translations for 6.4.3 rc2

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I21921dd81e58fbd2c0f8ce1fd44cdd0ea27d7b58

15 files changed, 1649 insertions, 343 deletions

diff --git a/source/el/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po b/source/el/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
index 5a0dbe064cf..3b71504cb38 100644
--- a/source/el/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
+++ b/source/el/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-02-27 12:57+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-02-05 14:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-03-25 14:16+0000\n"
 "Last-Translator: Dimitris Spingos <dmtrs32@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-6-4/textsbasicshared/el/>\n"
 "Language: el\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 3.10.3\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1549637171.000000\n"
 
 #. yzYVt
@@ -2030,7 +2030,7 @@ msgctxt ""
 "par_idm1341272896\n"
 "help.text"
 msgid "MyNumber=5      'Correct'"
-msgstr ""
+msgstr "MyNumber=5      'Σωστό'"
 
 #. BQYCs
 #: 01020100.xhp
@@ -2039,7 +2039,7 @@ msgctxt ""
 "par_idm1341267456\n"
 "help.text"
 msgid "MyNumber5=15    'Correct'"
-msgstr ""
+msgstr "MyNumber5=15    'Σωστό'"
 
 #. Pvdzr
 #: 01020100.xhp
@@ -2048,7 +2048,7 @@ msgctxt ""
 "par_idm1341262016\n"
 "help.text"
 msgid "MyNumber_5=20   'Correct'"
-msgstr ""
+msgstr "MyNumber_5=20   'Σωστό'"
 
 #. JfvAk
 #: 01020100.xhp
@@ -2057,7 +2057,7 @@ msgctxt ""
 "par_idm1341256576\n"
 "help.text"
 msgid "My Number=20    'Not valid, variable with space must be enclosed in square brackets'"
-msgstr ""
+msgstr "My Number=20    'Μη έγκυρο, μεταβλητή με κενό πρέπει να περικλείεται σε αγκύλες'"
 
 #. 5FT2u
 #: 01020100.xhp
@@ -2066,7 +2066,7 @@ msgctxt ""
 "par_idm1341251088\n"
 "help.text"
 msgid "[My Number]=12  'Correct'"
-msgstr ""
+msgstr "[My Number]=12  'Σωστό'"
 
 #. efEQG
 #: 01020100.xhp
@@ -2075,7 +2075,7 @@ msgctxt ""
 "par_idm1341245648\n"
 "help.text"
 msgid "DéjàVu=25       'Not valid, special characters are not allowed'"
-msgstr ""
+msgstr "DéjàVu=25       'Μη έγκυρο, δεν επιτρέπονται ειδικοί χαρακτήρες'"
 
 #. 4AnyZ
 #: 01020100.xhp
@@ -2084,7 +2084,7 @@ msgctxt ""
 "par_idm1341240176\n"
 "help.text"
 msgid "5MyNumber=12    'Not valid, variable may not begin with a number'"
-msgstr ""
+msgstr "5MyNumber=12    'Μη έγκυρο, η μεταβλητή δεν πρέπει να αρχίζει με αριθμό'"
 
 #. BxPtT
 #: 01020100.xhp
@@ -2093,7 +2093,7 @@ msgctxt ""
 "par_idm1341234704\n"
 "help.text"
 msgid "Number,Mine=12  'Not valid, punctuation marks are not allowed'"
-msgstr ""
+msgstr "Number,Mine=12  'Μη έγκυρο, δεν επιτρέπονται σημεία στίξης'"
 
 #. yqbu6
 #: 01020100.xhp
@@ -2129,7 +2129,7 @@ msgctxt ""
 "par_idm1341222320\n"
 "help.text"
 msgid "Dim a$               'Declares the variable \"a\" as a String'"
-msgstr ""
+msgstr "Dim a$               'Δηλώνει τη μεταβλητή \"a\" ως συμβολοσειρά'"
 
 #. ZGwfA
 #: 01020100.xhp
@@ -2138,7 +2138,7 @@ msgctxt ""
 "par_idm1341216864\n"
 "help.text"
 msgid "Dim a As String      'Declares the variable \"a\" as a String'"
-msgstr ""
+msgstr "Dim a As String      'Δηλώνει τη μεταβλητή \"a\" ως συμβολοσειρά'"
 
 #. TBkJG
 #: 01020100.xhp
@@ -2147,7 +2147,7 @@ msgctxt ""
 "par_idm1341211408\n"
 "help.text"
 msgid "Dim a$, b As Integer 'Declares one variable as a String and one as an Integer'"
-msgstr ""
+msgstr "Dim a$, b As Integer 'Δηλώνει μία μεταβλητή ως συμβολοσειρά και μία ως ακέραιο'"
 
 #. EVtEN
 #: 01020100.xhp
@@ -2156,7 +2156,7 @@ msgctxt ""
 "par_idm1341205936\n"
 "help.text"
 msgid "Dim c As Boolean     'Declares c as a Boolean variable that can be TRUE or FALSE'"
-msgstr ""
+msgstr "Dim c As Boolean     'Δηλώνει c ως μεταβλητή Μπουλ που μπορεί να είναι TRUE ή FALSE'"
 
 #. PWdLi
 #: 01020100.xhp
@@ -2507,7 +2507,7 @@ msgctxt ""
 "par_idm1341065280\n"
 "help.text"
 msgid "Dim Text$(20)       '21 elements numbered from 0 to 20'"
-msgstr ""
+msgstr "Dim Text$(20)       '21 στοιχεία αριθμημένα από 0 έως 20'"
 
 #. Tpkw3
 #: 01020100.xhp
@@ -2516,7 +2516,7 @@ msgctxt ""
 "par_idm1341059776\n"
 "help.text"
 msgid "Dim Text$(5,4)      '30 elements (a matrix of 6 x 5 elements)'"
-msgstr ""
+msgstr "Dim Text$(5,4)      '30 στοιχεία (πίνακας 6 x 5 στοιχείων)'"
 
 #. qZxBE
 #: 01020100.xhp
@@ -2525,7 +2525,7 @@ msgctxt ""
 "par_idm1341054256\n"
 "help.text"
 msgid "Dim Text$(5 To 25)  '21 elements numbered from 5 to 25'"
-msgstr ""
+msgstr "Dim Text$(5 To 25)  '21 στοιχεία αριθμημένα από 5 έως 25'"
 
 #. NfXEB
 #: 01020100.xhp
@@ -2534,7 +2534,7 @@ msgctxt ""
 "par_idm1341048752\n"
 "help.text"
 msgid "Dim Text$(-15 To 5) '21 elements (including 0), numbered from -15 to 5'"
-msgstr ""
+msgstr "Dim Text$(-15 To 5) '21 στοιχεία (συμπεριλαμβανόμενου του 0), αριθμημένα από -15 έως 5'"
 
 #. 6iBW4
 #: 01020100.xhp
@@ -2984,7 +2984,7 @@ msgctxt ""
 "par_id7906125\n"
 "help.text"
 msgid "' (or raises error for Option Explicit)"
-msgstr ""
+msgstr "' (ή δημιουργεί σφάλμα για Option Explicit (ρητή επιλογή))"
 
 #. yGnyt
 #: 01020300.xhp
@@ -3677,7 +3677,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3148797\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>libraries;organizing</bookmark_value><bookmark_value>libraries;containers</bookmark_value><bookmark_value>modules;organizing</bookmark_value><bookmark_value>copying;modules</bookmark_value><bookmark_value>adding libraries</bookmark_value><bookmark_value>deleting;libraries/modules/dialogs</bookmark_value><bookmark_value>dialogs;organizing</bookmark_value><bookmark_value>moving;modules</bookmark_value><bookmark_value>organizing;modules/libraries/dialogs</bookmark_value><bookmark_value>renaming modules and dialogs</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>βιβλιοθήκες;οργάνωση</bookmark_value><bookmark_value>βιβλιοθήκες;περιέκτες</bookmark_value><bookmark_value>αρθρώματα;οργάνωση</bookmark_value><bookmark_value>αντιγραφή;αρθρώματα</bookmark_value><bookmark_value>προσθήκη βιβλιοθηκών</bookmark_value><bookmark_value>διαγραφή;βιβλιοθήκες/αρθρώματα/διάλογοι</bookmark_value><bookmark_value>διάλογοι;οργάνωση</bookmark_value><bookmark_value>μετακίνηση;αρθρώματα</bookmark_value><bookmark_value>οργάνωση;αρθρώματα/βιβλιοθήκες/διάλογοι</bookmark_value><bookmark_value>μετονομασία αρθρωμάτων και διαλόγων</bookmark_value>"
 
 #. ToKAi
 #: 01030400.xhp
@@ -3695,7 +3695,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id371574080559061\n"
 "help.text"
 msgid "Basic Libraries Containers"
-msgstr ""
+msgstr "Περιέκτες βιβλιοθηκών Basic"
 
 #. diKBf
 #: 01030400.xhp
@@ -3704,7 +3704,7 @@ msgctxt ""
 "par_id961574080563824\n"
 "help.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Basic libraries can be stored in 3 different containers:"
-msgstr ""
+msgstr "Οι βιβλιοθήκες Basic του %PRODUCTNAME μπορούν να αποθηκευτούν σε τρεις διαφορετικούς περιέκτες:"
 
 #. HYjJE
 #: 01030400.xhp
@@ -3713,7 +3713,7 @@ msgctxt ""
 "par_id571574079618609\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>%PRODUCTNAME Macros</emph>: libraries stored in this container are available for all users of the computer and are managed by the computer administrator. The container is located in the %PRODUCTNAME installation directory."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Μακροεντολές %PRODUCTNAME</emph>: βιβλιοθήκες αποθηκευμένες σε αυτόν τον περιέκτη είναι διαθέσιμες για όλους τους χρήστες του υπολογιστή και διαχειρίζονται από τον διαχειριστή του υπολογιστή. Ο περιέκτης βρίσκεται στον κατάλογο εγκατάστασης του %PRODUCTNAME."
 
 #. UG2dG
 #: 01030400.xhp
diff --git a/source/el/helpcontent2/source/text/scalc/01.po b/source/el/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
index 2cc261492a9..5f86714847a 100644
--- a/source/el/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
+++ b/source/el/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-12-24 17:12+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-02-27 09:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-04-05 01:16+0000\n"
 "Last-Translator: Dimitris Spingos <dmtrs32@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-6-4/textscalc01/el/>\n"
 "Language: el\n"
@@ -60756,7 +60756,7 @@ msgctxt ""
 "par_id371575067051846\n"
 "help.text"
 msgid "OPT_BARRIER(Spot; Volatility; Rate; Foreign Rate; Maturity; Strike; LowerBarrier; UpperBarrier; Rebate; PutCall; InOut; BarrierMonitoring; Greek)"
-msgstr ""
+msgstr "OPT_BARRIER(ΤρέχουσαΤιμή; Μεταβλητότητα; Επιτόκιο; ΞένοΕπιτόκιο; Ωριμότητα; Εξάσκηση; ΚάτωΦραγμός; ΆνωΦραγμός; Επιστροφή; Πώληση/Αγορά; Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση; ΠαρακολούθησηΦραγμού; Ελληνικά)"
 
 #. XEMff
 #: func_opt_barrier.xhp
@@ -60765,7 +60765,7 @@ msgctxt ""
 "par_id681575073426941\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Strike</emph> is the strike price of the option and should be non-negative."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Άσκηση</emph> είναι η τιμή άσκησης του δικαιώματος και πρέπει να είναι μη αρνητική."
 
 #. 8tgWG
 #: func_opt_barrier.xhp
@@ -60774,7 +60774,7 @@ msgctxt ""
 "par_id671575073495724\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Rebate</emph> is the amount of money to be paid at maturity if the barrier is hit."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Επιστροφή</emph> είναι το ποσό των χρημάτων που θα πληρωθεί στην ωρίμανση εάν επιτευχθεί ο φραγμός."
 
 #. uAzky
 #: func_opt_barrier.xhp
@@ -60783,7 +60783,7 @@ msgctxt ""
 "par_id691575073511191\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"optputcall\"><emph>Put or Call</emph> is a string that defines whether the option is a put (“p”) or a call (“c”).</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"optputcall\"><emph>Πώληση/Αγορά</emph> είναι συμβολοσειρά που καθορίζει εάν η επιλογή είναι πώληση (“p”) ή αγορά  (“c”).</variable>"
 
 #. PdCJb
 #: func_opt_barrier.xhp
@@ -60855,7 +60855,7 @@ msgctxt ""
 "par_id821575074114118\n"
 "help.text"
 msgid "<literal>µ</literal> is the asset’s percentage drift, <literal>vol</literal> is the percentage volatility of the stock, and <literal>dW</literal> is a random sample drawn from a normal distribution with a zero mean. <literal>W</literal> is a Wiener process or Brownian motion."
-msgstr ""
+msgstr "<literal>µ</literal> είναι η ποσοστιαία διαφοροποίηση του πόρου, <literal>vol</literal> είναι η ποσοστιαία ωρίμανση του πόρου και <literal>dW</literal> είναι τυχαίο δείγμα κανονικής κατανομής με μηδενικό μέσο όρο. <literal>W</literal> είναι μια διαδικασία Wiener ή κίνηση Brown."
 
 #. 9NRxu
 #: func_opt_prob_hit.xhp
@@ -60864,7 +60864,7 @@ msgctxt ""
 "par_id211575074192954\n"
 "help.text"
 msgid "OPT_PROB_HIT(Spot; Volatility; Drift; Maturity; LowerBarrier; UpperBarrier)"
-msgstr ""
+msgstr "OPT_PROB_HIT(Άσκηση; Μεταβλητότητα; Διαφοροποίηση; Ωρίμανση; ΚάτωΦραγμός; ΆνωΦραγμός)"
 
 #. XaA8K
 #: func_opt_prob_hit.xhp
@@ -60873,7 +60873,7 @@ msgctxt ""
 "par_id901575074339820\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"optdrift\"><emph>Drift</emph> is the annual stock price percentage drift rate (µ in the above formula). The value is expressed as a decimal (for example, enter 15% as 0.15).</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"optdrift\"><emph>Διαφοροποίηση</emph> είναι η ποσοστιαία διαφοροποίηση της ετήσιας τιμής (μ στον παραπάνω τύπο). Η τιμή εκφράζεται ως δεκαδική (παραδείγματος χάρη, εισάγετε το 15% ως 0,15).</variable>"
 
 #. 6yrWk
 #: func_opt_prob_hit.xhp
@@ -60882,7 +60882,7 @@ msgctxt ""
 "par_id681575073426941\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"optstrike\"><emph>Strike</emph> is the strike price of the option and should be non-negative.</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"optstrike\"><emph>Άσκηση</emph> είναι η τιμή άσκησης του δικαιώματος και δεν πρέπει να είναι αρνητική.</variable>"
 
 #. mHW3F
 #: func_opt_prob_hit.xhp
@@ -60891,7 +60891,7 @@ msgctxt ""
 "par_id971575074431070\n"
 "help.text"
 msgid "<input>=OPT_PROB_HIT(30;0.2;0.3;1;0;40)</input>  returns the value 0.6119."
-msgstr ""
+msgstr "<input>=OPT_PROB_HIT(30;0,2;0,3;1;0;40)</input> επιστρέφει την τιμή 0,6119."
 
 #. 3EshE
 #: func_opt_prob_hit.xhp
@@ -60900,7 +60900,7 @@ msgctxt ""
 "par_id171575074434932\n"
 "help.text"
 msgid "<input>=OPT_PROB_HIT(70;0.3;0.1;0.5;60;0)</input>  returns the value 0.4239."
-msgstr ""
+msgstr "<input>=OPT_PROB_HIT(70;0,3;0,1;0,5;60;0)</input> επιστρέφει την τιμή 0,4239."
 
 #. RFprF
 #: func_opt_prob_inmoney.xhp
@@ -60909,7 +60909,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Function OPT_PROB_INMONEY"
-msgstr ""
+msgstr "Συνάρτηση OPT_PROB_INMONEY"
 
 #. QQBrZ
 #: func_opt_prob_inmoney.xhp
@@ -60918,7 +60918,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id961575065633373\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>OPT_PROB_INMONEY function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>Συνάρτηση OPT_PROB_INMONEY</bookmark_value>"
 
 #. kMBbw
 #: func_opt_prob_inmoney.xhp
@@ -60927,7 +60927,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id941575063929082\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"optprobinmoneyh1\"><link href=\"text/scalc/01/func_opt_prob_inmoney.xhp\" name=\"OPT_PROB_INMONEY\">OPT_PROB_INMONEY</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"optprobinmoneyh1\"><link href=\"text/scalc/01/func_opt_prob_inmoney.xhp\" name=\"OPT_PROB_INMONEY\">OPT_PROB_INMONEY</link></variable>"
 
 #. QDryb
 #: func_opt_prob_inmoney.xhp
@@ -60936,7 +60936,7 @@ msgctxt ""
 "par_id941575063929083\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"variable name\"><ahelp hid=\".\">Returns the probability that an asset will end up between two barrier levels at maturity, assuming that the stock price can be modeled as a process S that follows the stochastic differential equation</ahelp></variable>, as follows."
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"variable name\"><ahelp hid=\".\">Επιστρέφει την πιθανότητα ένας πόρος να καταλήξει μεταξύ δύο επιπέδων φραγμών στην ωρίμανση, υποθέτοντας ότι η τιμή μπορεί να προτυποποιηθεί ως διαδικασία S που ακολουθεί τη στοχαστική διαφορική εξίσωση</ahelp></variable>, ως εξής."
 
 #. HDuce
 #: func_opt_prob_inmoney.xhp
@@ -60954,7 +60954,7 @@ msgctxt ""
 "par_id941575074893788\n"
 "help.text"
 msgid "<literal>µ</literal> is the asset’s percentage drift, <literal>vol</literal> is the percentage volatility of the stock, and <literal>dW</literal> is a random sample drawn from a normal distribution with a zero mean. <literal>W</literal> is a Wiener process or Brownian motion."
-msgstr ""
+msgstr "<literal>µ</literal> είναι η ποσοστιαία διαφοροποίηση του πόρου, <literal>vol</literal> είναι η ποσοστιαία ωρίμανση του πόρου και <literal>dW</literal> είναι τυχαίο δείγμα κανονικής κατανομής με μηδενικό μέσο όρο. <literal>W</literal> είναι μια διαδικασία Wiener ή κίνηση Brown."
 
 #. pMCin
 #: func_opt_prob_inmoney.xhp
@@ -60963,7 +60963,7 @@ msgctxt ""
 "par_id241575075282150\n"
 "help.text"
 msgid "If the optional <emph>Strike</emph> and <emph>PutCall</emph> arguments are included, then"
-msgstr ""
+msgstr "Εάν τα προαιρετικά ορίσματα <emph>Strike</emph> (άσκησης) και <emph>PutCall</emph> (πώλησης-αγοράς) συμπεριλαμβάνονται, τότε"
 
 #. vxxYT
 #: func_opt_prob_inmoney.xhp
@@ -60972,7 +60972,7 @@ msgctxt ""
 "par_id931575075314553\n"
 "help.text"
 msgid "For a call option, the function returns the probability that the asset will end up between <emph>Strike</emph> and <emph>UpperBarrier</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Για δικαίωμα αγοράς, η συνάρτηση επιστρέφει την πιθανότητα ένα κεφάλαιο να καταλήξει μεταξύ <emph>τιμή_άσκησης</emph> και <emph>άνω_ορίουr</emph>."
 
 #. UrAPw
 #: func_opt_prob_inmoney.xhp
@@ -60981,7 +60981,7 @@ msgctxt ""
 "par_id531575075321659\n"
 "help.text"
 msgid "For a put option, the function returns the probability that the asset will end up between <emph>LowerBarrier</emph> and <emph>Strike</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Για δικαίωμα πώλησης, η συνάρτηση επιστρέφει την πιθανότητα ο πόρος να καταλήξει μεταξύ <emph>ΚάτωΦραγμού</emph> και <emph>Άσκησης</emph>."
 
 #. 9VazP
 #: func_opt_prob_inmoney.xhp
@@ -60990,7 +60990,7 @@ msgctxt ""
 "par_id191575075304900\n"
 "help.text"
 msgid "The function ignores the possibility of knock-out before maturity."
-msgstr ""
+msgstr "Η συνάρτηση παραβλέπει την πιθανότητα απενεργοποίησης πριν την ωρίμανση."
 
 #. XTh5Y
 #: func_opt_prob_inmoney.xhp
@@ -60999,7 +60999,7 @@ msgctxt ""
 "par_id761575075027094\n"
 "help.text"
 msgid "OPT_PROB_INMONEY(Spot; Volatility; Drift; Maturity; LowerBarrier; UpperBarrier; Strike; PutCall)"
-msgstr ""
+msgstr "OPT_PROB_INMONEY(ΤρέχουσαΤιμή; Μεταβλητότητα; Διαφοροποίηση; Ωρίμανση; ΚάτωΦραγμός; ΆνωΦραγμός; Άσκηση; Πώληση/Αγορά)"
 
 #. mE6CG
 #: func_opt_prob_inmoney.xhp
@@ -61008,7 +61008,7 @@ msgctxt ""
 "par_id601575074993334\n"
 "help.text"
 msgid "<input>=OPT_PROB_INMONEY(30;0.2;0.1;1;0;50)</input> returns the value 0.9844."
-msgstr ""
+msgstr "<input>=OPT_PROB_INMONEY(30;0,2;0,1;1;0;50)</input> επιστρέφει την τιμή 0,9844."
 
 #. K7AED
 #: func_opt_prob_inmoney.xhp
@@ -61017,7 +61017,7 @@ msgctxt ""
 "par_id261575074997216\n"
 "help.text"
 msgid "<input>=OPT_PROB_INMONEY(70;0.3;0.15;1;60;0;80;\"p\")</input> returns the value 0.3440."
-msgstr ""
+msgstr "<input>=OPT_PROB_INMONEY(70;0,3;0,15;1;60;0;80;\"p\")</input> επιστρέφει την τιμή 0,3440."
 
 #. muQEH
 #: func_opt_touch.xhp
@@ -61026,7 +61026,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "OPT_TOUCH"
-msgstr ""
+msgstr "OPT_TOUCH"
 
 #. r3Awi
 #: func_opt_touch.xhp
@@ -61035,7 +61035,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id951575065400504\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>OPT_TOUCH function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>Συνάρτηση OPT_TOUCH</bookmark_value>"
 
 #. DBPBG
 #: func_opt_touch.xhp
@@ -61044,7 +61044,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id41575062825964\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"opttouchh1\"><link href=\"text/scalc/01/func_opt_touch.xhp\" name=\"function_opt_touch\">OPT_TOUCH</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"opttouchh1\"><link href=\"text/scalc/01/func_opt_touch.xhp\" name=\"function_opt_touch\">OPT_TOUCH</link></variable>"
 
 #. HwW6c
 #: func_opt_touch.xhp
@@ -61053,7 +61053,7 @@ msgctxt ""
 "par_id531575062825965\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Returns the pricing of a touch / no-touch option, calculated using the Black-Scholes option pricing model.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Επιστρέφει την τιμή προαίρεσης αφής /  μη αφής, υπολογιζόμενης με χρήση του προτύπου τιμής προαίρεσης Black-Scholes.</ahelp>"
 
 #. DE8qf
 #: func_opt_touch.xhp
@@ -61062,7 +61062,7 @@ msgctxt ""
 "par_id371575066515276\n"
 "help.text"
 msgid "For relevant background information, visit the <link href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Option_(finance)\" name=\"optionfinance\">Options (finance)</link> and <link href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Black–Scholes_model\" name=\"blackscholes\">Black-Scholes</link> model Wikipedia pages."
-msgstr ""
+msgstr "Για σχετικές πληροφορίες υποβάθρου, επισκεφτείτε τις σελίδες Wikipedia του προτύπου <link href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Option_(finance)\" name=\"optionfinance\">Options (finance)</link> and <link href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Black–Scholes_model\" name=\"blackscholes\">Black-Scholes</link>."
 
 #. 29Wsy
 #: func_opt_touch.xhp
@@ -61071,7 +61071,7 @@ msgctxt ""
 "par_id571575080642652\n"
 "help.text"
 msgid "Further information about touch / no-touch options may be found on many financial websites."
-msgstr ""
+msgstr "Παραπέρα πληροφορίες για προαιρέσεις αφής / μη αφής μπορούν να βρεθούν σε πολλούς οικονομικούς ιστοτόπους."
 
 #. pyway
 #: func_opt_touch.xhp
@@ -61080,7 +61080,7 @@ msgctxt ""
 "par_id151575063296819\n"
 "help.text"
 msgid "OPT_TOUCH(Spot; Volatility; Rate; ForeignRate; Maturity; LowerBarrier; UpperBarrier; ForeignDomestic; InOut; BarrierMonitoring; Greek)"
-msgstr ""
+msgstr "OPT_TOUCH(ΤρέχουσαΤιμή; Μεταβλητότητα; Επιτόκιο; ΞένοΕπιτόκιο; Ωρίμανση; ΚάτωΦραγμός; ΆνωΦραγμός; Ξένο/Τοπικό; Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση; ΠαρακολούθησηΦραγμού; Ελληνικά)"
 
 #. 6rD5u
 #: func_opt_touch.xhp
@@ -61089,7 +61089,7 @@ msgctxt ""
 "par_id321575066304659\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"optspot\"><emph>Spot</emph> is the price / value of the underlying asset and should be greater than 0.0.</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"optspot\"><emph>ΤρέχουσαΤιμή</emph> είναι η τιμή / αξία του υποκείμενου πόρου και πρέπει να είναι μεγαλύτερη από 0,0.</variable>"
 
 #. CoALG
 #: func_opt_touch.xhp
@@ -61098,7 +61098,7 @@ msgctxt ""
 "par_id31575066315078\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"optvolat\"><emph>Volatility</emph> is the annual percentage volatility of the underlying asset expressed as a decimal (for example, enter 30% as 0.3). The value should be greater than 0.0.</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"optvolat\"><emph>Μεταβλητότητα</emph> είναι η ετήσια ποσοστιαία μεταβολή του υποκείμενου περιουσιακού στοιχείου εκφραζόμενη ως δεκαδικής (παραδείγματος χάρη, εισάγετε το 30% ως 0,3). Η τιμή πρέπει να είναι μεγαλύτερη από 0,0.</variable>"
 
 #. iCEkw
 #: func_opt_touch.xhp
@@ -61107,7 +61107,7 @@ msgctxt ""
 "par_id681575066324254\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"optrate\"><emph>Rate</emph> is the continuously compounded interest rate. This is a percentage expressed as a decimal (for example, enter 40% as 0.4).</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"optrate\"><emph>Επιτόκιο</emph> είναι το συνεχές ανατοκισμένο επιτόκιο. Αυτό είναι ποσοστό εκφρασμένο ως δεκαδικός (παραείγματος χάρη, εισάγετε το 40% ως 0,4).</variable>"
 
 #. eoG8E
 #: func_opt_touch.xhp
@@ -61116,7 +61116,7 @@ msgctxt ""
 "par_id71575066333773\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"optfrate\"><emph>ForeignRate</emph> is the continuously compounded foreign interest rate. This is a percentage expressed as a decimal (for example, enter 50% as 0.5).</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"optfrate\"><emph>ΞένοΕπιτόκιο</emph> είναι το συνεχές ανατοκισμένο ξένο επιτόκιο. Αυτό είναι ποσοστό εκφρασμένο ως δεκαδικό (παραδείγματος χάρη, εισάγετε το 50% ως 0,5).</variable>"
 
 #. hzfJp
 #: func_opt_touch.xhp
@@ -61125,7 +61125,7 @@ msgctxt ""
 "par_id21575066338734\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"optmaturity\"><emph>Maturity</emph> is the time to maturity of the option, in years, and should be non-negative.</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"optmaturity\"><emph>Ωρίμανση</emph> είναι ο χρόνος ωρίμανσης της προαίρεσης, σε έτη και θα πρέπει να είναι μη αρνητικός.</variable>"
 
 #. Gksbz
 #: func_opt_touch.xhp
@@ -61134,7 +61134,7 @@ msgctxt ""
 "par_id671575066343182\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"optlowbar\"><emph>LowerBarrier</emph> is the predetermined lower barrier price; set to zero for no lower barrier.</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"optlowbar\"><emph>ΚάτωΦραγμός</emph> είναι η προκαθορισμένη τιμή κάτω φραγμού· βάλτε μηδέν εάν δεν υπάρχει κάτω φραγμός.</variable>"
 
 #. KDTDW
 #: func_opt_touch.xhp
@@ -61143,7 +61143,7 @@ msgctxt ""
 "par_id301575066347357\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"optupbar\"><emph>UpperBarrier</emph> is the predetermined upper barrier price; set to zero for no upper barrier.</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"optupbar\"><emph>ΆνωΦραγμός</emph> είναι η προκαθορισμένη τιμή κάτω φραγμού· βάλτε μηδέν εάν δεν υπάρχει άνω φραγμός.</variable>"
 
 #. oVmg7
 #: func_opt_touch.xhp
@@ -61152,7 +61152,7 @@ msgctxt ""
 "par_id561575066355924\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"optdomestic\"><emph>ForeignDomestic</emph> is a string that defines whether the option pays domestic (“d”) or foreign (“f”) currency.</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"optdomestic\"><emph>ΞένοΤοπικό</emph> είναι συμβολοσειρά που καθορίζει εάν η προαίρεση πληρώνει σε τοπικό (“d”) ή ξένο (“f”) νόμισμα.</variable>"
 
 #. zTRA2
 #: func_opt_touch.xhp
@@ -61161,7 +61161,7 @@ msgctxt ""
 "par_id251575066360596\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"optinout\"><emph>InOut</emph> is a string that defines whether the option is knock-in (“i”) or knock-out (“o”).</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"optinout\"><emph>Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση</emph> είναι συμβολοσειρά που καθορίζει εάν η προαίρεση είναι ενεργοποιημένη (“i”), ή απενεργοποιημένη (“o”).</variable>"
 
 #. AsXAj
 #: func_opt_touch.xhp
@@ -61170,7 +61170,7 @@ msgctxt ""
 "par_id861575066366861\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"optbarmon\"><emph>BarrierMonitoring</emph> is a string that defines whether the barrier is monitored continuously (“c”) or only at the end / maturity (“e”).</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"optbarmon\"><emph>ΠαρακολούθησηΦραγμού</emph> είναι συμβολοσειρά που καθορίζει εάν ο φραγμός παρακολουθείται συνεχώς (“c”) ή μόνο στο τέλος / ωρίμανση (“e”).</variable>"
 
 #. xyF8R
 #: func_opt_touch.xhp
@@ -61179,7 +61179,7 @@ msgctxt ""
 "par_id721575066374340\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Greek</emph> (optional) is a string argument. If omitted or set to “value”, “v”, “price”, or “p”, then the function simply returns the option price. If another valid string is entered, the function returns price sensitivities (Greeks) to one of the input parameters. The valid options in this case are as follows."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Ελληνικά</emph> (προαιρετικό) είναι όρισμα συμβολοσειράς. Εάν παραληφθεί ή οριστεί σε αξία ή “v”, τιμή ή “p”, τότε η συνάρτηση επιστρέφει απλά την τιμή προαίρεσης. Εάν εισαχθεί άλλη έγκυρη συμβολοσειρά, η συνάρτηση επιστρέφει ευαισθησίες τιμής (Ελληνικά) σε μία από τις παραμέτρους εισόδου. Οι έγκυρες προαιρέσεις σε αυτήν την περίπτωση είναι ως ακολούθως."
 
 #. NhW28
 #: func_opt_touch.xhp
@@ -61188,7 +61188,7 @@ msgctxt ""
 "par_id951575063536153\n"
 "help.text"
 msgid "“delta” or “d”."
-msgstr ""
+msgstr "“delta” ή “d”."
 
 #. DVKPe
 #: func_opt_touch.xhp
@@ -61197,7 +61197,7 @@ msgctxt ""
 "par_id361575063554232\n"
 "help.text"
 msgid "“gamma” or “g”."
-msgstr ""
+msgstr "“gamma” ή “g”."
 
 #. mY7eD
 #: func_opt_touch.xhp
@@ -61206,7 +61206,7 @@ msgctxt ""
 "par_id961575063563017\n"
 "help.text"
 msgid "“theta” or “t”."
-msgstr ""
+msgstr "“theta” ή “t”."
 
 #. 7BNpN
 #: func_opt_touch.xhp
@@ -61215,7 +61215,7 @@ msgctxt ""
 "par_id971575063570632\n"
 "help.text"
 msgid "“vega” or “e”."
-msgstr ""
+msgstr "“vega” ή “e”."
 
 #. F4AQk
 #: func_opt_touch.xhp
@@ -61224,7 +61224,7 @@ msgctxt ""
 "par_id631575063580705\n"
 "help.text"
 msgid "“volga” or “o”."
-msgstr ""
+msgstr "“volga” ή “o”."
 
 #. DcBfK
 #: func_opt_touch.xhp
@@ -61233,7 +61233,7 @@ msgctxt ""
 "par_id981575063594505\n"
 "help.text"
 msgid "“vanna” or “a”."
-msgstr ""
+msgstr "“vanna” ή “a”."
 
 #. vjCq4
 #: func_opt_touch.xhp
@@ -61242,7 +61242,7 @@ msgctxt ""
 "par_id191575063598656\n"
 "help.text"
 msgid "“rho” or “r”."
-msgstr ""
+msgstr "“rho” ή “r”."
 
 #. NGCqj
 #: func_opt_touch.xhp
@@ -61251,7 +61251,7 @@ msgctxt ""
 "par_id751575063602288\n"
 "help.text"
 msgid "“rhof” or “f”."
-msgstr ""
+msgstr "“rhof” ή “f”."
 
 #. U7QqM
 #: func_opt_touch.xhp
@@ -61260,7 +61260,7 @@ msgctxt ""
 "par_id181575063666675\n"
 "help.text"
 msgid "<input>=OPT_TOUCH(50;0.25;0.05;0;1;0;55;\"d\";\"i\";\"c\")</input>  returns the value 0.6876."
-msgstr ""
+msgstr "<input>=OPT_TOUCH(50;0,25;0,05;0;1;0;55;\"d\";\"i\";\"c\")</input>  επιστρέφει την τιμή 0,6876."
 
 #. 8JFD4
 #: func_opt_touch.xhp
@@ -61269,7 +61269,7 @@ msgctxt ""
 "par_id811575063677250\n"
 "help.text"
 msgid "<input>=OPT_TOUCH(80;0.2;0.05;0;0.5;60;0;\"f\";\"o\";\"c\";\"r\")</input>  returns the value 15.5516."
-msgstr ""
+msgstr "<input>=OPT_TOUCH(80;0,2;0,05;0;0,5;60;0;\"f\";\"o\";\"c\";\"r\")</input> επιστρέφει την τιμή 15,5516."
 
 #. ychjG
 #: func_opt_touch.xhp
@@ -61278,7 +61278,7 @@ msgctxt ""
 "par_id121575125779535\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/04060103.xhp\">Financial Functions Part One</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/04060103.xhp\">Οικονομικές συναρτήσεις Μέρος πρώτο</link>"
 
 #. aX7LC
 #: func_opt_touch.xhp
@@ -61287,7 +61287,7 @@ msgctxt ""
 "par_id251575125873714\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/04060119.xhp\">Financial Functions Part Two</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/04060119.xhp\">Οικονομικές συναρτήσεις Μέρος δεύτερο</link>"
 
 #. Q7SFh
 #: func_opt_touch.xhp
@@ -61296,7 +61296,7 @@ msgctxt ""
 "par_id191575125878595\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/04060118.xhp\">Financial Functions Part Three</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/04060118.xhp\">Οικονομικές συναρτήσεις Μέρος τρίτο</link>"
 
 #. zr5G3
 #: func_rawsubtract.xhp
@@ -61530,7 +61530,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "REPLACEB Function"
-msgstr ""
+msgstr "Συνάρτηση REPLACEB"
 
 #. GfVed
 #: func_replaceb.xhp
@@ -61539,7 +61539,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id141573508995071\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>REPLACEB Function</bookmark_value>            <bookmark_value>replace text;REPLACEB Function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>Συνάρτηση REPLACEB</bookmark_value><bookmark_value>αντικατάσταση κειμένου;συνάρτηση REPLACEB</bookmark_value>"
 
 #. 5MutE
 #: func_replaceb.xhp
@@ -61548,7 +61548,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id771573508637966\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"replaceb\"><link href=\"text/scalc/01/func_replaceb.xhp\" name=\"replaceb\">REPLACEB</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"replaceb\"><link href=\"text/scalc/01/func_replaceb.xhp\" name=\"replaceb\">REPLACEB</link></variable>"
 
 #. djAL7
 #: func_replaceb.xhp
@@ -61557,7 +61557,7 @@ msgctxt ""
 "par_id831573508637970\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"variable name\"><ahelp hid=\".\">Returns text where an old text is replaced with a new text, using byte positions.</ahelp></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"variable name\"><ahelp hid=\".\">Επιστρέφει κείμενο όπου παλιό κείμενο αντικαθίσταται με νέο κείμενο, χρησιμοποιώντας θέσεις ψηφιολέξεων (byte).</ahelp></variable>"
 
 #. Fd4SC
 #: func_replaceb.xhp
@@ -61566,7 +61566,7 @@ msgctxt ""
 "par_id701542231253817\n"
 "help.text"
 msgid "REPLACEB( Text ; Position ; Length ; NewText )"
-msgstr ""
+msgstr "REPLACEB( Κείμενο ; Θέση ; Μήκος ; ΝέοΚείμενο )"
 
 #. eY5FG
 #: func_replaceb.xhp
@@ -61575,7 +61575,7 @@ msgctxt ""
 "par_id331573510857418\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Text</emph>: A text expression or reference to a cell containing a text expression in which the characters are to be replaced."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Κείμενο</emph>Έκφραση  κειμένου ή αναφορά σε κελί που περιέχει έκφραση κειμένου στην οποία πρόκειται να αντικατασταθούν οι χαρακτήρες."
 
 #. bqPxd
 #: func_replaceb.xhp
@@ -61584,7 +61584,7 @@ msgctxt ""
 "par_id431573510862075\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Position</emph>: the character position from which text is to be replaced."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Θέση</emph>: Η θέση χαρακτήρα από την οποία πρόκειται να αντικατασταθεί κείμενο."
 
 #. TtgNA
 #: func_replaceb.xhp
@@ -61593,7 +61593,7 @@ msgctxt ""
 "par_id481573510866260\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Length</emph>: the number of characters to be replaced."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Μήκος</emph>: ο αριθμός χαρακτήρων προς αντικατάσταση."
 
 #. UuACG
 #: func_replaceb.xhp
@@ -61602,7 +61602,7 @@ msgctxt ""
 "par_id911573510871412\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>NewText</emph>: the text to be inserted."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>ΝέοΚείμενο</emph>: το κείμενο που θα εισαχθεί."
 
 #. QH3SH
 #: func_replaceb.xhp
@@ -61611,7 +61611,7 @@ msgctxt ""
 "par_id431573515742206\n"
 "help.text"
 msgid "<input>=REPLACEB(\"ᄩᄔᄕᄜᄝᄞᄠᄢᄣᄫᄬᄭᄮᄯᄲᄶ\";4;1;\"ab\")</input> returns \"ᄩ abᄕᄜᄝᄞᄠᄢᄣᄫᄬᄭᄮᄯᄲᄶ\" ."
-msgstr ""
+msgstr "<input>=REPLACEB(\"ᄩᄔᄕᄜᄝᄞᄠᄢᄣᄫᄬᄭᄮᄯᄲᄶ\";4;1;\"ab\")</input> επιστρέφει \"ᄩ abᄕᄜᄝᄞᄠᄢᄣᄫᄬᄭᄮᄯᄲᄶ\" ."
 
 #. E7heY
 #: func_roundsig.xhp
@@ -61737,7 +61737,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "SEARCHB Function"
-msgstr ""
+msgstr "Συνάρτηση SEARCHB"
 
 #. ennrh
 #: func_searchb.xhp
@@ -61746,7 +61746,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id141573508995071\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>SEARCHB Function</bookmark_value>            <bookmark_value>search text;SEARCHB Function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>Συνάρτηση SEARCHB</bookmark_value><bookmark_value>κείμενο αναζήτησης;συνάρτηση SEARCHB</bookmark_value>"
 
 #. AXnND
 #: func_searchb.xhp
@@ -61755,7 +61755,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id771573508637966\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"searchb\"><link href=\"text/scalc/01/func_searchb.xhp\" name=\"searchb\">SEARCHB</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"searchb\"><link href=\"text/scalc/01/func_searchb.xhp\" name=\"searchb\">SEARCHB</link></variable>"
 
 #. TySAy
 #: func_searchb.xhp
@@ -61764,7 +61764,7 @@ msgctxt ""
 "par_id831573508637970\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"variable name\"><ahelp hid=\".\">Returns the starting position of a given text, using byte positions (not case sensitive).</ahelp></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"variable name\"><ahelp hid=\".\">Επιστρέφει την αρχική θέση δεδομένου κειμένου, χρησιμοποιώντας θέσεις ψηφιολέξεων (byte) (ανεξάρτητα από πεζά-κεφαλαία).</ahelp></variable>"
 
 #. jADhb
 #: func_searchb.xhp
@@ -61773,7 +61773,7 @@ msgctxt ""
 "par_id531573516878780\n"
 "help.text"
 msgid "SEARCHB( Find text ; Text ; Position)"
-msgstr ""
+msgstr "SEARCHB( Εύρεση κειμένου ; Κείμενο ; Θέση)"
 
 #. 6Pmbf
 #: func_searchb.xhp
@@ -61782,7 +61782,7 @@ msgctxt ""
 "par_id241573517292388\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Find Text</emph>: The text or text expression to be found."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Εύρεση κειμένου</emph>: Το κείμενο ή η έκφραση κειμένου προς εύρεση."
 
 #. ovdFE
 #: func_searchb.xhp
@@ -61791,7 +61791,7 @@ msgctxt ""
 "par_id991573517299918\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Text</emph>: the text in which the search is to be made."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Κείμενο</emph>: το κείμενο στο οποίο θα γίνει η αναζήτηση."
 
 #. oDk8C
 #: func_searchb.xhp
@@ -61800,7 +61800,7 @@ msgctxt ""
 "par_id521573517305077\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Position</emph>: The position in the text where the search starts."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Θέση</emph>: Η θέση στο κείμενο όπου αρχίζει η αναζήτηση."
 
 #. 2E7js
 #: func_searchb.xhp
@@ -61809,7 +61809,7 @@ msgctxt ""
 "par_id561573517310749\n"
 "help.text"
 msgid "<input>=SEARCHB(\"ᄫᄬ\";\"ᄩᄔᄕᄜᄝᄞᄠgᄢᄣᄫᄬᄭᄮᄯᄲᄶ\";17)</input> returns 20."
-msgstr ""
+msgstr "<input>=SEARCHB(\"ᄫᄬ\";\"ᄩᄔᄕᄜᄝᄞᄠgᄢᄣᄫᄬᄭᄮᄯᄲᄶ\";17)</input> επιστρέφει 20."
 
 #. Mv5R9
 #: func_second.xhp
@@ -62268,7 +62268,7 @@ msgctxt ""
 "par_id851556243961783\n"
 "help.text"
 msgid "<input>=SWITCH(MONTH(A3),1,\"January\",2,\"February\",3,\"March\",\"No match\")</input> returns \"January\" when A3 contains a date in January, \"February\" when A3 contains a date in February , etc..."
-msgstr ""
+msgstr "<input>=SWITCH(MONTH(A3),1,\"Ιανουάριος\",2,\"Φεβρουάριος\",3,\"Μάρτις\",\"Χωρίς συμφωνία\")</input> επιστρέφει \"Ιανουάριος\" όταν το A3 περιέχει ημερομηνία Ιανουαρίου, \"Φεβρουάριος\" όταν το A3 περιέχει ημερομηνία Φεβρουαρίου , κλπ..."
 
 #. vDLfw
 #: func_switch.xhp
@@ -63654,7 +63654,7 @@ msgctxt ""
 "par_id23102016234837285\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Returns the date calculated from a start date with a specific number of work days, before or after the start date. The calculation can include week-ends and holidays as non-working days.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Επιστρέφει την υπολογιζόμενη ημερομηνία από την αρχική ημερομηνία με ειδικό αριθμό εργάσιμων ημερών, πριν ή μετά την αρχική ημερομηνία. Ο υπολογισμός μπορεί να συμπεριλάβει σαββατοκύριακα και διακοπές ως μη εργάσιμες ημέρες.</ahelp>"
 
 #. RRr3i
 #: func_workday.intl.xhp
@@ -63672,7 +63672,7 @@ msgctxt ""
 "par_id241020160008308885\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>StartDate</emph>: is the date from when the calculation is carried out."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>ΑρχικήΗμερομηνία</emph>: είναι η ημερομηνία από τότε που εκτελείται ο υπολογισμός."
 
 #. CVBCb
 #: func_workday.intl.xhp
@@ -64608,7 +64608,7 @@ msgctxt ""
 "par_id11561818344892\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Group By Columns</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Ομαδοποίηση κατά στήλες</emph>"
 
 #. Ei5b9
 #: stat_data.xhp
@@ -64617,7 +64617,7 @@ msgctxt ""
 "par_id151561818353339\n"
 "help.text"
 msgid "TRUE"
-msgstr ""
+msgstr "TRUE"
 
 #. BSNLd
 #: stat_data.xhp
@@ -64626,7 +64626,7 @@ msgctxt ""
 "par_id141561818361892\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Polar</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Πολικό</emph>"
 
 #. 9DG5B
 #: stat_data.xhp
@@ -64635,7 +64635,7 @@ msgctxt ""
 "par_id361561818366868\n"
 "help.text"
 msgid "FALSE"
-msgstr ""
+msgstr "FALSE"
 
 #. eztCR
 #: stat_data.xhp
@@ -64644,7 +64644,7 @@ msgctxt ""
 "par_id181561818387534\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Inverse</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Αντιστροφή</emph>"
 
 #. dMpg5
 #: stat_data.xhp
@@ -64653,7 +64653,7 @@ msgctxt ""
 "par_id681561818391189\n"
 "help.text"
 msgid "FALSE"
-msgstr ""
+msgstr "FALSE"
 
 #. 5mvKB
 #: stat_data.xhp
@@ -64662,7 +64662,7 @@ msgctxt ""
 "par_id201561827895671\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Formula</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Τύπος</emph>"
 
 #. W8iXh
 #: stat_data.xhp
@@ -64671,7 +64671,7 @@ msgctxt ""
 "par_id361561818379679\n"
 "help.text"
 msgid "{=FOURIER(B6:C40,B1,B2,B3,0)}"
-msgstr ""
+msgstr "{=FOURIER(B6:C40,B1,B2,B3,0)}"
 
 #. VDD3g
 #: stat_data.xhp
@@ -64680,7 +64680,7 @@ msgctxt ""
 "par_id711561818399814\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Source Array</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Πηγαίος πίνακας</emph>"
 
 #. BjvDD
 #: stat_data.xhp
@@ -64689,7 +64689,7 @@ msgctxt ""
 "par_id551561818405550\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Transformed Array</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Μετασχηματισμένος πίνακας</emph>"
 
 #. 6qfvf
 #: stat_data.xhp
@@ -64698,7 +64698,7 @@ msgctxt ""
 "par_id581561818425613\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Real</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Πραγματικός</emph>"
 
 #. mr7CX
 #: stat_data.xhp
@@ -64707,7 +64707,7 @@ msgctxt ""
 "par_id251561818431620\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Imaginary</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Φανταστικός</emph>"
 
 #. AEKDc
 #: stat_data.xhp
@@ -64716,7 +64716,7 @@ msgctxt ""
 "par_id161561818436495\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Real</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Πραγματικός</emph>"
 
 #. fTDsR
 #: stat_data.xhp
@@ -64725,7 +64725,7 @@ msgctxt ""
 "par_id471561818441429\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Imaginary</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Φανταστικός</emph>"
 
 #. rTRpz
 #: statistics.xhp
diff --git a/source/el/helpcontent2/source/text/scalc/04.po b/source/el/helpcontent2/source/text/scalc/04.po
index 614c00c26db..8f4d673ba60 100644
--- a/source/el/helpcontent2/source/text/scalc/04.po
+++ b/source/el/helpcontent2/source/text/scalc/04.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-08-21 21:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-04-22 20:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-03-26 21:16+0000\n"
 "Last-Translator: Dimitris Spingos <dmtrs32@gmail.com>\n"
-"Language-Team: team@lists.gnome.gr\n"
+"Language-Team: Greek <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-6-4/textscalc04/el/>\n"
 "Language: el\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 3.10.3\n"
 "X-Project-Style: openoffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1555965182.000000\n"
 
@@ -339,7 +339,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154766\n"
 "help.text"
 msgid "Moves the cursor leftward to the start and end of cell blocks with data. If the cell to the left of the cursor is empty or the cell with cursor is empty, cursor moves leftward in row to the next cell with contents. If the row on the left of the cursor is empty, the cursor moves to then first cell in the row."
-msgstr ""
+msgstr "Μετακινεί τον δρομέα προς τα αριστερά στην αρχή και στο τέλος των περιοχών κελιών με δεδομένα. Εάν το κελί στα αριστερά του δρομέα είναι κενό ή το κελί με τον δρομέα είναι κενό, ο δρομέας μετακινείται προς τα αριστερά στη γραμμή στο επόμενο κελί με περιεχόμενα. Εάν η γραμμή στα αριστερά του δρομέα είναι κενή, ο δρομέας μετακινείται τότε στο πρώτο κελί στη γραμμή."
 
 #. PgM3v
 #: 01020000.xhp
@@ -357,7 +357,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155593\n"
 "help.text"
 msgid "Moves the cursor rightward to the start and end of cell blocks with contents. If the cell to the right of the cursor is empty or the cursor is in an empty cell, the cursor moves rightward to the next cell that contains data. If the row on the right of the cursor is empty, the cursor moves to the last cell in the row."
-msgstr ""
+msgstr "Μετακινεί τον δρομέα προς τα δεξιά στην αρχή και στο τέλος των περιοχών κελιών με δεδομένα. Εάν το κελί στα δεξιά του δρομέα είναι κενό ή ο δρομέας είναι σε κενό κελί, ο δρομέας μετακινείται προς τα δεξιά στο επόμενο κελί που περιέχει δεδομένα. Εάν η γραμμή στα δεξιά του δρομέα είναι κενή, ο δρομέας μετακινείται τότε στο τελευταίο κελί στη γραμμή."
 
 #. R9tmv
 #: 01020000.xhp
@@ -375,7 +375,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153076\n"
 "help.text"
 msgid "Moves the cursor upward to the start and end of cell blocks with data. If the cell above the cursor is empty or the cursor is in an empty cell, the cursor moves up to the end of next cell block with data. If the column above the cursor is empty, the cursor moves up to first cell in the column."
-msgstr ""
+msgstr "Μετακινεί τον δρομέα προς τα πάνω στην αρχή και στο τέλος των περιοχών κελιών με δεδομένα. Εάν το κελί πάνω από τον δρομέα είναι κενό ή ο δρομέας είναι σε κενό κελί, ο δρομέας μετακινείται προς το τέλος στην επόμενη περιοχή κελιών με δεδομένα. Εάν η στήλη πάνω από τον δρομέα είναι κενή, ο δρομέας μετακινείται τότε επάνω στο πρώτο κελί της στήλης."
 
 #. EamtM
 #: 01020000.xhp
@@ -393,7 +393,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149054\n"
 "help.text"
 msgid "Moves the cursor downward to the start and end of cell blocks with data. If the cell below the cursor is empty or the cursor is in an empty cell, the cursor moves down to the next cell that contains data. If the column below the cursor is empty, the cursor moves down to last cell in the column."
-msgstr ""
+msgstr "Μετακινεί τον δρομέα προς τα κάτω στην αρχή και στο τέλος των περιοχών κελιών με δεδομένα. Εάν το κελί κάτω από τον δρομέα είναι κενό ή ο δρομέας είναι σε κενό κελί, ο δρομέας μετακινείται προς τα κάτω στο επόμενο κελί που περιέχει δεδομένα. Εάν η στήλη κάτω από τον δρομέα είναι κενή, ο δρομέας μετακινείται τότε κάτω στο τελευταίο κελί της στήλης."
 
 #. UQi4B
 #: 01020000.xhp
@@ -411,7 +411,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3159258\n"
 "help.text"
 msgid "Selects all cells of the range created by the cursor movements using the Ctrl+Arrows key combinations. If used to select rows and columns together, a rectangular cell range is selected."
-msgstr ""
+msgstr "Επιλέγει όλα τα κελιά της περιοχής που δημιουργείται από τις κινήσεις του δρομέα  χρησιμοποιώντας τους συνδυασμούς πλήκτρων  Ctrl+βέλη. Εάν χρησιμοποιηθεί για επιλογή γραμμών και στηλών μαζί, επιλέγεται ορθογώνια περιοχή κελιών."
 
 #. F95ji
 #: 01020000.xhp
@@ -906,7 +906,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153551\n"
 "help.text"
 msgid "Moves the cursor from the <emph>Input line</emph> to the <emph>Sheet area</emph> box. You can also use Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+T."
-msgstr ""
+msgstr "Μετακινεί τον δρομέα από τη <emph>γραμμή εισόδου</emph> στο πλαίσιο <emph>Περιοχή φύλλου</emph>. Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+T."
 
 #. 6NRwR
 #: 01020000.xhp
@@ -1753,4 +1753,3 @@ msgctxt ""
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/04/01010000.xhp\" name=\"shortcut keys in $[officename]\">Shortcut keys in $[officename]</link>"
 msgstr "<link href=\"text/shared/04/01010000.xhp\" name=\"Πλήκτρα συντόμευσης στο $[officename]\">Πλήκτρα συντόμευσης στο $[officename]</link>"
-
diff --git a/source/el/helpcontent2/source/text/scalc/05.po b/source/el/helpcontent2/source/text/scalc/05.po
index e6573bc6a57..a2afd27c672 100644
--- a/source/el/helpcontent2/source/text/scalc/05.po
+++ b/source/el/helpcontent2/source/text/scalc/05.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-09-30 14:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-04-22 20:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-03-25 14:16+0000\n"
 "Last-Translator: Dimitris Spingos <dmtrs32@gmail.com>\n"
-"Language-Team: team@lists.gnome.gr\n"
+"Language-Team: Greek <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-6-4/textscalc05/el/>\n"
 "Language: el\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 3.10.3\n"
 "X-Project-Style: openoffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1555965749.000000\n"
 
@@ -339,7 +339,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147424\n"
 "help.text"
 msgid "Internal syntax error"
-msgstr ""
+msgstr "Εσωτερικό συντακτικό σφάλμα"
 
 #. 8f6zE
 #: 02140000.xhp
@@ -348,7 +348,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148438\n"
 "help.text"
 msgid "Unknown error."
-msgstr ""
+msgstr "Άγνωστο σφάλμα."
 
 #. voVnC
 #: 02140000.xhp
@@ -600,7 +600,7 @@ msgctxt ""
 "par_id4152967\n"
 "help.text"
 msgid "No AddIn"
-msgstr ""
+msgstr "Κανένα πρόσθετο"
 
 #. zaCCw
 #: 02140000.xhp
@@ -609,7 +609,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149710\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Interpreter: </emph>AddIn not found."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Διερμηνευτής:</emph>Δεν βρέθηκε πρόσθετο."
 
 #. kAqvA
 #: 02140000.xhp
@@ -618,7 +618,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3152967\n"
 "help.text"
 msgid "No Macro"
-msgstr ""
+msgstr "Χωρίς μακροεντολές"
 
 #. 6S7DQ
 #: 02140000.xhp
@@ -627,7 +627,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149711\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Interpreter: </emph>Macro not found."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Διερμηνευτής:</emph> Δεν βρέθηκε μακροεντολή."
 
 #. gBQnb
 #: 02140000.xhp
@@ -1195,4 +1195,3 @@ msgctxt ""
 "help.text"
 msgid "=ISTEXT(C1)"
 msgstr "=ISTEXT(C1)"
-
diff --git a/source/el/helpcontent2/source/text/sdraw.po b/source/el/helpcontent2/source/text/sdraw.po
index 295f291ad0f..5b2fa92b5f8 100644
--- a/source/el/helpcontent2/source/text/sdraw.po
+++ b/source/el/helpcontent2/source/text/sdraw.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-08-21 21:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-05-16 12:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-03-26 21:16+0000\n"
 "Last-Translator: Dimitris Spingos <dmtrs32@gmail.com>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language-Team: Greek <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-6-4/textsdraw/el/>\n"
 "Language: el\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 3.10.3\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1558008542.000000\n"
 
 #. dHbww
@@ -932,7 +932,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3153913\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sdraw/01/modify_layer.xhp\" name=\"Layer\">Layer</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/sdraw/01/modify_layer.xhp\" name=\"Layer\">Στρώση</link>"
 
 #. 9RWyM
 #: main_insert.xhp
@@ -968,7 +968,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id591566076088696\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sdraw/guide/graphic_insert.xhp\" name=\"linkname\">Image</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/sdraw/guide/graphic_insert.xhp\" name=\"linkname\">Εικόνα</link>"
 
 #. GDj6D
 #: main_insert.xhp
@@ -977,7 +977,7 @@ msgctxt ""
 "par_id91566076127444\n"
 "help.text"
 msgid "Insert an image"
-msgstr ""
+msgstr "Εισαγωγή ως εικόνα"
 
 #. E9fwJ
 #: main_insert.xhp
@@ -1004,7 +1004,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3146974\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sdraw/01/insert_layer.xhp\" name=\"Layer\">Layer</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/sdraw/01/insert_layer.xhp\" name=\"Layer\">Στρώση</link>"
 
 #. TKFxh
 #: main_insert.xhp
@@ -1013,7 +1013,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id871566077404783\n"
 "help.text"
 msgid "Text Box"
-msgstr ""
+msgstr "Πλαίσιο κειμένου"
 
 #. BGE4U
 #: main_insert.xhp
@@ -1022,7 +1022,7 @@ msgctxt ""
 "par_id161566077419991\n"
 "help.text"
 msgid "Insert a text box"
-msgstr ""
+msgstr "Εισαγωγή πλαισίου κειμένου"
 
 #. y6QtH
 #: main_insert.xhp
@@ -1049,7 +1049,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id281566080377117\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/guide/fontwork.xhp\" name=\"Fontwork\">FontWork</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/guide/fontwork.xhp\" name=\"Fontwork\">FontWork</link>"
 
 #. P2Wyr
 #: main_insert.xhp
@@ -1076,7 +1076,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id961566081928998\n"
 "help.text"
 msgid "Page Number"
-msgstr ""
+msgstr "Αριθμός σελίδας"
 
 #. MUiQL
 #: main_insert.xhp
@@ -1085,7 +1085,7 @@ msgctxt ""
 "par_id601566081921518\n"
 "help.text"
 msgid "Insert a text box with the current page number."
-msgstr ""
+msgstr "Εισαγωγή πλαισίου κειμένου με τον τρέχοντα αριθμό σελίδας."
 
 #. nCBGD
 #: main_page.xhp
@@ -1103,7 +1103,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id41556822227733\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sdraw/main_page.xhp\">Page</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/sdraw/main_page.xhp\">Σελίδα</link>"
 
 #. ZGqF5
 #: main_page.xhp
@@ -1112,7 +1112,7 @@ msgctxt ""
 "par_id771556822318420\n"
 "help.text"
 msgid "This menu provides drawing page management and navigation commands."
-msgstr ""
+msgstr "Αυτό το μενού παρέχει διαχείριση σελίδας σχεδίου και εντολές πλοήγησης."
 
 #. jZdEE
 #: main_page.xhp
@@ -1130,7 +1130,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id371566154570590\n"
 "help.text"
 msgid "Master Page"
-msgstr ""
+msgstr "Κύρια σελίδα"
 
 #. 2pA94
 #: main_page.xhp
@@ -1139,7 +1139,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id141566154574560\n"
 "help.text"
 msgid "New Master"
-msgstr ""
+msgstr "Νέα κύρια σελίδα"
 
 #. BbFVB
 #: main_page.xhp
@@ -1148,7 +1148,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id951566154577653\n"
 "help.text"
 msgid "Delete Master"
-msgstr ""
+msgstr "Διαγραφή κύριας σελίδας"
 
 #. cNDm4
 #: main_page.xhp
@@ -1157,7 +1157,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id501566154580871\n"
 "help.text"
 msgid "Master background"
-msgstr ""
+msgstr "Παρασκήνιο κύριας σελίδας"
 
 #. T6nn3
 #: main_page.xhp
@@ -1166,7 +1166,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id121566154584270\n"
 "help.text"
 msgid "Master Objects"
-msgstr ""
+msgstr "Κύρια αντικείμενα"
 
 #. ocEus
 #: main_page.xhp
@@ -1175,7 +1175,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id921566154587452\n"
 "help.text"
 msgid "Master Elements"
-msgstr ""
+msgstr "Κύρια στοιχεία"
 
 #. pgaDJ
 #: main_page.xhp
@@ -1184,7 +1184,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id631566154595170\n"
 "help.text"
 msgid "Move"
-msgstr ""
+msgstr "Μετακίνηση"
 
 #. EK2C6
 #: main_shape.xhp
@@ -1193,7 +1193,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Shape"
-msgstr ""
+msgstr "Σχήμα"
 
 #. 3mTv4
 #: main_shape.xhp
@@ -1202,7 +1202,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id381558217682354\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sdraw/main_shape.xhp\" name=\"shape menu\">Shape</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/sdraw/main_shape.xhp\" name=\"shape menu\">Σχήμα</link>"
 
 #. Eeyb5
 #: main_shape.xhp
@@ -1211,7 +1211,7 @@ msgctxt ""
 "par_id91558217682355\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"shapevar\"><ahelp hid=\".\">This menu provides shape objects management.</ahelp></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"shapevar\"><ahelp hid=\".\">Αυτό το μενού παρέχει διαχείριση αντικειμένων σχήματος.</ahelp></variable>"
 
 #. rCA2e
 #: main_tools.xhp
@@ -1266,4 +1266,3 @@ msgctxt ""
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/06140000.xhp\" name=\"Customize\">Customize</link>"
 msgstr "<link href=\"text/shared/01/06140000.xhp\" name=\"Προσαρμογή\">Προσαρμογή</link>"
-
diff --git a/source/el/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po b/source/el/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po
index 83c54f547ac..e54426d0a24 100644
--- a/source/el/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po
+++ b/source/el/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-11-05 14:28+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-01-29 10:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-03-26 21:16+0000\n"
 "Last-Translator: Dimitris Spingos <dmtrs32@gmail.com>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language-Team: Greek <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-6-4/textsdrawguide/el/>\n"
 "Language: el\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 3.10.3\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1548756924.000000\n"
 
 #. cZbDh
@@ -1994,7 +1994,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Moving Objects to a Different Layer"
-msgstr ""
+msgstr "Μετακίνηση αντικειμένων σε διαφορετική στρώση"
 
 #. VnzC4
 #: layer_move.xhp
@@ -2003,7 +2003,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3150752\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>objects; moving in layers</bookmark_value><bookmark_value>layers; moving objects</bookmark_value><bookmark_value>moving; between layers</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>αντικείμενα; μετακίνηση σε στρώσεις</bookmark_value><bookmark_value>στρώσεις; μετακίνηση αντικειμένων</bookmark_value><bookmark_value>μετακίνηση; μεταξύ στρώσεων</bookmark_value>"
 
 #. 8EowS
 #: layer_move.xhp
@@ -2012,7 +2012,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3150752\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"layer_move\"><link href=\"text/sdraw/guide/layer_move.xhp\" name=\"Moving Objects to a Different Layer\">Moving Objects to a Different Layer</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"layer_move\"><link href=\"text/sdraw/guide/layer_move.xhp\" name=\"Moving Objects to a Different Layer\">Μετακίνηση αντικειμένων σε διαφορετική στρώση</link></variable>"
 
 #. GPgv9
 #: layer_move.xhp
@@ -2021,7 +2021,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10622\n"
 "help.text"
 msgid "Drawings in %PRODUCTNAME Draw support layers."
-msgstr ""
+msgstr "Τα σχέδια στο %PRODUCTNAME Draw υποστηρίζουν στρώσεις."
 
 #. LugPR
 #: layer_move.xhp
@@ -2030,7 +2030,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148488\n"
 "help.text"
 msgid "Click and hold the object until its edges flash."
-msgstr ""
+msgstr "Πατήστε και κρατήστε το αντικείμενο μέχρι οι άκρες του να αναβοσβήσουν."
 
 #. Fd8FL
 #: layer_move.xhp
@@ -2039,7 +2039,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145587\n"
 "help.text"
 msgid "Drag the object to the name tab of the layer you want to move it to."
-msgstr ""
+msgstr "Μεταφέρτε το αντικείμενο στην καρτέλα ονόματος της στρώσης στην οποία θέλετε να το μετακινήσετε."
 
 #. JKcGu
 #: layer_move.xhp
@@ -2048,7 +2048,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148868\n"
 "help.text"
 msgid "Release the object."
-msgstr ""
+msgstr "Απελευθερώστε το αντικείμενο."
 
 #. ueWyB
 #: layer_new.xhp
@@ -2057,7 +2057,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Inserting Layers"
-msgstr ""
+msgstr "Εισαγωγή στρώσεων"
 
 #. aJEDz
 #: layer_new.xhp
@@ -2066,7 +2066,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3148797\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>layers; inserting and editing</bookmark_value><bookmark_value>inserting; layers</bookmark_value><bookmark_value>changing;layer properties</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>στρώσεις; εισαγωγή και επεξεργασία</bookmark_value><bookmark_value>εισαγωγή; στρώσεις</bookmark_value><bookmark_value>αλλαγή;ιδιότητες στρώσης</bookmark_value>"
 
 #. RVTpB
 #: layer_new.xhp
@@ -2075,7 +2075,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3148797\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"layer_new\"><link href=\"text/sdraw/guide/layer_new.xhp\" name=\"Inserting Layers\">Inserting Layers</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"layer_new\"><link href=\"text/sdraw/guide/layer_new.xhp\" name=\"Inserting Layers\">Εισαγωγή στρώσεων</link></variable>"
 
 #. q2YZP
 #: layer_new.xhp
@@ -2084,7 +2084,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10614\n"
 "help.text"
 msgid "Drawings in %PRODUCTNAME Draw support layers."
-msgstr ""
+msgstr "Τα σχέδια στο %PRODUCTNAME Draw υποστηρίζουν στρώσεις."
 
 #. ekzqb
 #: layer_new.xhp
@@ -2093,7 +2093,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10643\n"
 "help.text"
 msgid "Right-click the layer tab area at the bottom."
-msgstr ""
+msgstr "Δεξιοπατήστε την περιοχή καρτέλας στρώσης στο τέλος."
 
 #. Zgqbq
 #: layer_new.xhp
@@ -2102,7 +2102,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153418\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert Layer</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Επιλέξτε <emph>Εισαγωγή στρώσης</emph>."
 
 #. KF4eN
 #: layer_new.xhp
@@ -2111,7 +2111,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155068\n"
 "help.text"
 msgid "Type a name for the layer in the <emph>Name </emph>box."
-msgstr ""
+msgstr "Πληκτρολογήστε ένα όνομα για τη στρώση στο πλαίσιο <emph>Όνομα</emph>."
 
 #. XpnA9
 #: layer_new.xhp
@@ -2120,7 +2120,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156382\n"
 "help.text"
 msgid "In the <emph>Properties </emph>area, set the options for the layer."
-msgstr ""
+msgstr "Στην περιοχή <emph>Ιδιότητες</emph>, ορίστε τις επιλογές της στρώσης."
 
 #. vvWmv
 #: layer_new.xhp
@@ -2129,7 +2129,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153964\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>OK</emph>. The new layer automatically becomes the active layer."
-msgstr ""
+msgstr "Πατήστε <emph>Εντάξει</emph>. Η νέα στρώση γίνεται αυτόματα η ενεργή στρώση."
 
 #. zmf3H
 #: layer_new.xhp
@@ -2138,7 +2138,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154658\n"
 "help.text"
 msgid "To change the properties of a layer, click the name tab of the layer, and then choose <emph>Format - Layer</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Για να αλλάξετε τις ιδιότητες στρώσης, πατήστε την καρτέλα ονόματος της στρώσης και έπειτα επιλέξτε <emph>Μορφή - Στρώση</emph>."
 
 #. pcp3u
 #: layer_new.xhp
@@ -2147,7 +2147,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153814\n"
 "help.text"
 msgid "You cannot change the name of or delete a predefined <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Draw layer."
-msgstr ""
+msgstr "Δεν μπορείτε να αλλάξετε το όνομα ή να διαγράψετε προκαθορισμένη στρώση του <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Draw."
 
 #. ogEXM
 #: layer_tipps.xhp
@@ -2156,7 +2156,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Working With Layers"
-msgstr ""
+msgstr "Εργασία με στρώσεις"
 
 #. XdCXD
 #: layer_tipps.xhp
@@ -2165,7 +2165,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3154013\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>layers;working with</bookmark_value><bookmark_value>locking layers</bookmark_value><bookmark_value>hiding;layers</bookmark_value><bookmark_value>unlocking layers</bookmark_value><bookmark_value>showing;hidden layers</bookmark_value><bookmark_value>selecting;layers</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>στρώσεις;εργασία με</bookmark_value><bookmark_value>κλείδωμα στρώσεων</bookmark_value><bookmark_value>απόκρυψη;στρώσεις</bookmark_value><bookmark_value>ξεκλείδωμα στρώσεων</bookmark_value><bookmark_value>εμφάνιση;κρυφές στρώσεις</bookmark_value><bookmark_value>επιλογή;στρώσεις</bookmark_value>"
 
 #. WXmHZ
 #: layer_tipps.xhp
@@ -2174,7 +2174,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3154013\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"layer_tipps\"><link href=\"text/sdraw/guide/layer_tipps.xhp\" name=\"Working With Layers\">Working With Layers</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"layer_tipps\"><link href=\"text/sdraw/guide/layer_tipps.xhp\" name=\"Working With Layers\">Εργασία με στρώσεις</link></variable>"
 
 #. DG6Fg
 #: layer_tipps.xhp
@@ -2183,7 +2183,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10706\n"
 "help.text"
 msgid "Drawings in %PRODUCTNAME Draw support layers."
-msgstr ""
+msgstr "Τα σχέδια στο %PRODUCTNAME Draw υποστηρίζουν στρώσεις."
 
 #. rt4CH
 #: layer_tipps.xhp
@@ -2192,7 +2192,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3154018\n"
 "help.text"
 msgid "Selecting a layer"
-msgstr ""
+msgstr "Επιλογή στρώσης"
 
 #. ymWHd
 #: layer_tipps.xhp
@@ -2201,7 +2201,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154484\n"
 "help.text"
 msgid "To select a layer, click the name tab of the layer at the bottom of the workspace."
-msgstr ""
+msgstr "Για να επιλέξετε στρώση, πατήστε την καρτέλα ονόματος της στρώσης στο τέλος του χώρου εργασίας."
 
 #. Eu6FM
 #: layer_tipps.xhp
@@ -2210,7 +2210,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10767\n"
 "help.text"
 msgid "To edit the properties of a layer, double-click a layer tab."
-msgstr ""
+msgstr "Για επεξεργασία των ιδιοτήτων στρώσης, διπλοπατήστε μια καρτέλα στρώσης."
 
 #. gpeRK
 #: layer_tipps.xhp
@@ -2219,7 +2219,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3155445\n"
 "help.text"
 msgid "Hiding layers"
-msgstr ""
+msgstr "Απόκρυψη στρώσεων"
 
 #. 58ZDz
 #: layer_tipps.xhp
@@ -2228,7 +2228,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154702\n"
 "help.text"
 msgid "Select a layer, and then choose <emph>Format - Layer</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Επιλέξτε στρώση και έπειτα <emph>Μορφή - Στρώση</emph>."
 
 #. GExfg
 #: layer_tipps.xhp
@@ -2237,7 +2237,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145587\n"
 "help.text"
 msgid "In the <emph>Properties </emph>area, clear the <emph>Visible </emph>check box."
-msgstr ""
+msgstr "Στην περιοχή <emph>Ιδιότητες</emph>, καθαρίστε το πλαίσιο ελέγχου <emph>Ορατό</emph>."
 
 #. S94G3
 #: layer_tipps.xhp
@@ -2246,7 +2246,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153912\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>OK</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Πατήστε στο <emph>Εντάξει</emph>."
 
 #. SYd53
 #: layer_tipps.xhp
@@ -2255,7 +2255,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154762\n"
 "help.text"
 msgid "In the name tab of the layer, the text color of the name changes to blue."
-msgstr ""
+msgstr "Στην καρτέλα ονόματος της στρώσης, το χρώμα κειμένου του ονόματος αλλάζει σε γαλάζιο."
 
 #. QE9VM
 #: layer_tipps.xhp
@@ -2264,7 +2264,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156396\n"
 "help.text"
 msgid "You can make a layer visible or invisible by clicking on its tab while holding down the Shift key."
-msgstr ""
+msgstr "Μπορείτε να κάνετε μια στρώση ορατή ή αόρατη πατώντας την καρτέλα της, ενώ κρατάτε πατημένο το πλήκτρο Shift."
 
 #. oLGAc
 #: layer_tipps.xhp
@@ -2273,7 +2273,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3146322\n"
 "help.text"
 msgid "Showing hidden layers"
-msgstr ""
+msgstr "Εμφάνιση κρυφών στρώσεων"
 
 #. gPBRz
 #: layer_tipps.xhp
@@ -2282,7 +2282,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3157871\n"
 "help.text"
 msgid "Select a hidden layer, and then choose <emph>Format - Layer</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Επιλέξτε κρυφή στρώση και έπειτα <emph>Μορφή - Στρώση</emph>."
 
 #. Hp7EC
 #: layer_tipps.xhp
@@ -2291,7 +2291,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149352\n"
 "help.text"
 msgid "In the <emph>Properties </emph>area, select the <emph>Visible </emph>check box."
-msgstr ""
+msgstr "Στην περιοχή <emph>Ιδιότητες</emph>, επιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου <emph>Ορατό</emph>."
 
 #. sRuDf
 #: layer_tipps.xhp
@@ -2300,7 +2300,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153036\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>OK</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Πατήστε <emph>Εντάξει</emph>."
 
 #. eteBC
 #: layer_tipps.xhp
@@ -2309,7 +2309,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3154554\n"
 "help.text"
 msgid "Locking layers"
-msgstr ""
+msgstr "Κλείδωμα στρώσεων"
 
 #. ngA9B
 #: layer_tipps.xhp
@@ -2318,7 +2318,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150864\n"
 "help.text"
 msgid "Select a layer, and then choose <emph>Format - Layer</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Επιλέξτε στρώση και έπειτα <emph>Μορφή - Στρώση</emph>."
 
 #. kAd4B
 #: layer_tipps.xhp
@@ -2327,7 +2327,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150336\n"
 "help.text"
 msgid "In the <emph>Properties</emph> area, select the <emph>Locked </emph>check box."
-msgstr ""
+msgstr "Στην περιοχή <emph>Ιδιότητες</emph>, επιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου <emph>Κλειδωμένο</emph>."
 
 #. VggNV
 #: layer_tipps.xhp
@@ -2336,7 +2336,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153730\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>OK</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Πατήστε <emph>Εντάξει</emph>."
 
 #. FzHMk
 #: layer_tipps.xhp
@@ -2345,7 +2345,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149883\n"
 "help.text"
 msgid "You cannot edit objects on a locked layer."
-msgstr ""
+msgstr "Δεν μπορείτε να επεξεργαστείτε αντικείμενα σε κλειδωμένη στρώση."
 
 #. LQxDq
 #: layer_tipps.xhp
@@ -2354,7 +2354,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3145244\n"
 "help.text"
 msgid "Unlocking layers"
-msgstr ""
+msgstr "Ξεκλείδωμα στρώσεων"
 
 #. 9RDhe
 #: layer_tipps.xhp
@@ -2363,7 +2363,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145354\n"
 "help.text"
 msgid "Select a locked layer, and then choose <emph>Format - Layer</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Επιλέξτε κλειδωμένη στρώση και έπειτα <emph>Μορφή - Στρώση</emph>."
 
 #. xzL5o
 #: layer_tipps.xhp
@@ -2372,7 +2372,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148393\n"
 "help.text"
 msgid "In the <emph>Properties</emph> area, clear the <emph>Locked </emph>check box."
-msgstr ""
+msgstr "Στην περιοχή <emph>Ιδιότητες</emph>, καθαρίστε το πλαίσιο ελέγχου <emph>Κλειδωμένο</emph>."
 
 #. JaFMq
 #: layer_tipps.xhp
@@ -2381,7 +2381,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150467\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>OK</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Πατήστε <emph>Εντάξει</emph>."
 
 #. mWSnc
 #: layers.xhp
@@ -2390,7 +2390,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "About Layers"
-msgstr ""
+msgstr "Περί στρώσεων"
 
 #. S84VT
 #: layers.xhp
@@ -2399,7 +2399,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3149018\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>layers; definition</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>στρώσεις; ορισμός</bookmark_value>"
 
 #. BqLiz
 #: layers.xhp
@@ -2408,7 +2408,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3149018\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"layers\"><link href=\"text/sdraw/guide/layers.xhp\" name=\"About Layers\">About Layers</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"layers\"><link href=\"text/sdraw/guide/layers.xhp\" name=\"About Layers\">Περί στρώσεων</link></variable>"
 
 #. RPAJU
 #: layers.xhp
@@ -2417,7 +2417,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3146313\n"
 "help.text"
 msgid "Layers allow you to assemble elements on a page that are related. Think of layers as individual workspaces that you can hide from view, hide from printing, or lock."
-msgstr ""
+msgstr "Οι στρώσεις σας επιτρέπουν να συγκεντρώσετε στοιχεία που σχετίζονται σε μια σελίδα. Σκεφτείτε τις στρώσεις ως μεμονωμένους χώρους εργασίας που μπορείτε να αποκρύψετε από εμφάνιση, εκτύπωση, ή κλείδωμα."
 
 #. 4kcNU
 #: layers.xhp
@@ -2426,7 +2426,7 @@ msgctxt ""
 "par_id7036957\n"
 "help.text"
 msgid "Layers do not determine the stacking order of objects on your page, except for the <emph>Controls</emph> layer which is always in front of other layers."
-msgstr ""
+msgstr "Οι στρώσεις δεν καθορίζουν τη σειρά στοίβαξης των αντικειμένων στη σελίδα σας, εκτός από τη στρώση <emph>Στοιχεία ελέγχου</emph> που είναι πάντα μπροστά από τις άλλες στρώσεις."
 
 #. kTBs7
 #: layers.xhp
@@ -2435,7 +2435,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1614734\n"
 "help.text"
 msgid "The stacking order of objects on your page is determined by the sequence in which you add the objects. You can rearrange the stacking order by <item type=\"menuitem\">Shape - Arrange</item>."
-msgstr ""
+msgstr "Η σειρά στοίβαξης των αντικειμένων στη σελίδα σας καθορίζεται από τη σειρά προσθήκης των αντικειμένων. Μπορείτε να αναδιατάξετε τη σειρά στοίβαξης με <item type=\"menuitem\">Σχήμα - Τακτοποίηση</item>."
 
 #. iH5qN
 #: layers.xhp
@@ -2444,7 +2444,7 @@ msgctxt ""
 "par_id398876\n"
 "help.text"
 msgid "The areas on a layer that do not contain objects are transparent."
-msgstr ""
+msgstr "Οι περιοχές στρώσης που δεν περιέχουν αντικείμενα είναι διαφανείς."
 
 #. J8FdX
 #: layers.xhp
@@ -2453,7 +2453,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3146962\n"
 "help.text"
 msgid "$[officename] Draw provides three default layers:"
-msgstr ""
+msgstr "Το $[officename] Draw παρέχει τρεις προεπιλεγμένες στρώσεις:"
 
 #. 5GCok
 #: layers.xhp
@@ -2462,7 +2462,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153073\n"
 "help.text"
 msgid "Layout"
-msgstr ""
+msgstr "Διάταξη"
 
 #. RNyhU
 #: layers.xhp
@@ -2471,7 +2471,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149053\n"
 "help.text"
 msgid "Controls"
-msgstr ""
+msgstr "Στοιχεία ελέγχου"
 
 #. GdLDG
 #: layers.xhp
@@ -2480,7 +2480,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150391\n"
 "help.text"
 msgid "Dimension Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Γραμμές διαστάσεων"
 
 #. Xy8FC
 #: layers.xhp
@@ -2489,7 +2489,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156397\n"
 "help.text"
 msgid "You cannot delete or rename the default layers. You can add your own layers by <item type=\"menuitem\">Insert - Layer</item>."
-msgstr ""
+msgstr "Δεν μπορείτε να διαγράψετε ή να μετονομάσετε τις προεπιλεγμένες στρώσεις. Μπορείτε να προσθέσετε τις δικές σας στρώσεις με <item type=\"menuitem\">Εισαγωγή - Στρώση</item>."
 
 #. VXoqD
 #: layers.xhp
@@ -2498,7 +2498,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150534\n"
 "help.text"
 msgid "The <emph>Layout</emph> layer is the default workspace. The <emph>Layout</emph> layer determines the location of title, text, and object placeholders on your page."
-msgstr ""
+msgstr "Η στρώση <emph>Διάταξη</emph> είναι ο προεπιλεγμένος χώρος εργασίας. Η στρώση <emph>Διάταξη</emph> καθορίζει τη θέση του τίτλου, του κειμένου και των δεσμευτικών θέσης στη σελίδα σας."
 
 #. rZDu2
 #: layers.xhp
@@ -2507,7 +2507,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150742\n"
 "help.text"
 msgid "The <emph>Controls</emph> layer can be used for buttons that have been assigned an action, but that should not be printed. Set the layer's properties to not printable. Objects on the <emph>Controls</emph> layer are always in front of objects on other layers."
-msgstr ""
+msgstr "Η στρώση <emph>Στοιχεία ελέγχου</emph> μπορεί να χρησιμοποιηθεί για πλήκτρα που έχουν αποδοθεί σε ενέργεια, αλλά αυτό δεν πρέπει να εκτυπώνεται. Ορίστε τις ιδιότητες στρώσης σε μη εκτυπώσιμες. Αντικείμενα στη στρώση <emph>Στοιχεία ελέγχου</emph> είναι πάντα μπροστά από αντικείμενα σε άλλες στρώσεις."
 
 #. GigUQ
 #: layers.xhp
@@ -2516,7 +2516,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153085\n"
 "help.text"
 msgid "The <emph>Dimension Lines</emph> layer is where you draw, for example, the dimension lines. By switching the layer to show or hide, you can easily switch these lines on and off."
-msgstr ""
+msgstr "Η στρώση <emph>Γραμμές διαστάσεων</emph> είναι εκεί που σχεδιάζετε, παραδείγματος χάρη, τις γραμμές διαστάσεων. Εναλλάσσοντας τη στρώση σε εμφάνιση ή απόκρυψη, μπορείτε εύκολα να αλλάξετε αυτές τις γραμμές σε ενεργές και ανενεργές."
 
 #. zDY7B
 #: layers.xhp
@@ -2525,7 +2525,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154507\n"
 "help.text"
 msgid "You can lock a layer to protect its contents, or hide a layer and its contents from view or from printing. When you add a new layer to a page, the layer is added to all of the pages in your document. However, when you add an object to a layer, it is only added to the current page. If you want the object to appear on all of the pages, add the object to the master page (<menuitem>View - Master</menuitem>)."
-msgstr ""
+msgstr "Μπορείτε να κλειδώσετε μια στρώση για να προστατεύσετε τα περιεχόμενά της, ή να αποκρύψετε μια στρώση και τα περιεχόμενά της από προβολή ή εκτύπωση. Όταν προσθέτετε νέα στρώση σε σελίδα, η στρώση προστίθεται σε όλες τις σελίδες στο έγγραφό σας. Όμως, όταν προσθέτετε αντικείμενο σε στρώση, προστίθεται μόνο στην τρέχουσα σελίδα. Εάν θέλετε το αντικείμενο να εμφανιστεί σε όλες τις σελίδες, προσθέστε το αντικείμενο στην κύρια σελίδα (<menuitem>Προβολή - Κύρια</menuitem>)."
 
 #. r9Yst
 #: main.xhp
@@ -2723,7 +2723,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3153144\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>text box</bookmark_value><bookmark_value>inserting;text box</bookmark_value><bookmark_value>copying;text from other documents</bookmark_value><bookmark_value>pasting;text from other documents</bookmark_value><bookmark_value>legends; drawings</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>πλαίσιο κειμένου</bookmark_value><bookmark_value>εισαγωγή;πλαίσιο κειμένου</bookmark_value><bookmark_value>αντιγραφή;κείμενο από άλλα έγγραφα</bookmark_value><bookmark_value>επικόλληση;κείμενο από άλλα έγγραφα</bookmark_value><bookmark_value>υπομνήματα; σχέδια</bookmark_value>"
 
 #. JnXwh
 #: text_enter.xhp
@@ -2804,7 +2804,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155266\n"
 "help.text"
 msgid "Click the <emph>Text</emph> icon<image id=\"img_id3156450\" src=\"cmd/sc_text.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3156450\">Icon</alt></image> and move the mouse pointer to where you want to enter the text box."
-msgstr ""
+msgstr "Πατήστε το εικονίδιο <emph>Κείμενο</emph><image id=\"img_id3156450\" src=\"cmd/sc_text.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3156450\">Εικονίδιο</alt></image> και μετακινήστε τον δείκτη ποντικιού εκεί που θέλετε να εισάγετε το πλαίσιο κειμένου."
 
 #. dLN6f
 #: text_enter.xhp
@@ -2912,7 +2912,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147366\n"
 "help.text"
 msgid "For example, click the arrow next to the <emph>Callouts</emph> icon<image id=\"img_id3154508\" src=\"cmd/sc_calloutshapes.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3154508\">Icon</alt></image> to open the Callouts toolbar."
-msgstr ""
+msgstr "Παραδείγματος χάρη, πατήστε το βέλος δίπλα στο εικονίδιο <emph>επεξηγήσεις</emph><image id=\"img_id3154508\" src=\"cmd/sc_calloutshapes.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3154508\">Εικονίδιο</alt></image> για να ανοίξετε τη γραμμή εργαλείων επεξηγήσεις."
 
 #. TBBEa
 #: text_enter.xhp
diff --git a/source/el/helpcontent2/source/text/shared/01.po b/source/el/helpcontent2/source/text/shared/01.po
index 29c056e80aa..aa7209c2b93 100644
--- a/source/el/helpcontent2/source/text/shared/01.po
+++ b/source/el/helpcontent2/source/text/shared/01.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-02-27 12:57+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-03-17 16:15+0000\n"
-"Last-Translator: Dimitris Spingos <dmtrs32@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-04-05 01:16+0000\n"
+"Last-Translator: serval2412 <serval2412@yahoo.fr>\n"
 "Language-Team: Greek <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-6-4/textshared01/el/>\n"
 "Language: el\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -8007,7 +8007,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147317\n"
 "help.text"
 msgid "The post-fix repetition operator that specifies a range (minimum of \"N\" to a maximum of \"M\") of occurrences of the regular expression term immediately preceding it that can be present for a match to occur. For example, \"tre{1,2}\" marches \"tre\" and \"tree\"."
-msgstr ""
+msgstr "Ο τελεστής επανάληψης επιθέματος που καθορίζει περιοχή (ελάχιστο \"N\" μέχρι μέγιστο \"M\") εμφανίσεων του όρου κανονικής έκφρασης που προηγείται αμέσως, μπορεί να εμφανίζεται για να συμβεί συμφωνία. Παραδείγματος χάρη, \"tre{1,2}\" συμφωνεί με \"tre\" και \"tree\"."
 
 #. Awzam
 #: 02100001.xhp
@@ -8052,7 +8052,7 @@ msgctxt ""
 "par_id801559576780692\n"
 "help.text"
 msgid "To record the matched sub string inside the parentheses as a reference for later use in the <widget>Find</widget> box using the \"\\n\" construct or in the <widget>Replace</widget> box using the \"$n\" construct, where the reference to the first matched sub string in the current expression in the <widget>Find</widget> box is represented by \"\\1\" in the <widget>Find</widget> box and by \"$1\" in the <widget>Replace</widget> box, the reference to the second matched sub string by \"\\2\" and \"$2\" respectively, and so on."
-msgstr ""
+msgstr "Για καταγραφή της υποσυμβολοσειράς που ταιριάζει στις παρενθέσεις ως αναφορά για μεταγενέστερη χρήση στο πλαίσιο <widget>Εύρεση</widget> χρησιμοποιώντας τη δομή \"\\n\" ή στο πλαίσιο <widget>Αντικατάσταση</widget> χρησιμοποιώντας τη δομή \"$n\", όπου η αναφορά στην πρώτη υποσυμβολοσειρά που ταιριάζει στην τρέχουσα έκφραση στο πλαίσιο <widget>Εύρεση</widget> αντιπροσωπεύεται από \"\\1\" στο πλαίσιο <widget>Εύρεση</widget> και από \"$1\" στο πλαίσιο <widget>Αντικατάσταση</widget>, η αναφορά στη δεύτερη υποσυμβολοσειρά που ταιριάζει από \"\\2\" και \"$2\" αντίστοιχα, κ.ο.κ."
 
 #. ekwoG
 #: 02100001.xhp
@@ -8394,7 +8394,7 @@ msgctxt ""
 "par_id91559578832058\n"
 "help.text"
 msgid "/b specifies that the match must end at a word boundary."
-msgstr ""
+msgstr "/b καθορίζει ότι η συμφωνία πρέπει να τελειώνει σε όριο λέξης."
 
 #. K8QcW
 #: 02100001.xhp
@@ -40713,7 +40713,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3153272\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/06150000.xhp\" name=\"XML Filter Settings\">XML Filter</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/06150000.xhp\" name=\"XML Filter Settings\">Φίλτρο XML</link>"
 
 #. Gk7jE
 #: 06150000.xhp
@@ -44529,7 +44529,7 @@ msgctxt ""
 "par_id601511209768414\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>For GNU/Linux</emph>: %PRODUCTNAME uses <emph>gstreamer</emph>, so whatever you can play using gstreamer can be used with %PRODUCTNAME (<link href=\"https://gstreamer.freedesktop.org/documentation/plugin-development/advanced/media-types.html#list-of-defined-types\" name=\"gstreamer1\">list of defined types</link>)."
-msgstr "<emph>Για GNU/Linux</emph>: Το %PRODUCTNAME χρησιμοποιεί <emph>gstreamer</emph>, έτσι ο,τιδήποτε μπορείτε να παίξετε χρησιμοποιώντας gstreamer μπορεί να χρησιμοποιηθεί με το %PRODUCTNAME <link href=\"https://gstreamer.freedesktop.org/documentation/plugin-development/advanced/media-types.html#list-of-defined-types\" (name=\"gstreamer1\">κατάλογος καθορισμένων τύπων</link>)."
+msgstr "<emph>Για GNU/Linux</emph>: Το %PRODUCTNAME χρησιμοποιεί <emph>gstreamer</emph>, έτσι ο,τιδήποτε μπορείτε να παίξετε χρησιμοποιώντας gstreamer μπορεί να χρησιμοποιηθεί με το %PRODUCTNAME (<link href=\"https://gstreamer.freedesktop.org/documentation/plugin-development/advanced/media-types.html#list-of-defined-types\" name=\"gstreamer1\">κατάλογος καθορισμένων τύπων</link>)."
 
 #. fnNBR
 #: moviesound.xhp
@@ -46743,7 +46743,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "PDEF Export General"
-msgstr ""
+msgstr "Γενική εξαγωγή PDEF"
 
 #. mDa2C
 #: ref_pdf_export_general.xhp
@@ -47301,7 +47301,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id51574108224576\n"
 "help.text"
 msgid "Full sheet previews"
-msgstr ""
+msgstr "Προεπισκοπήσεις πλήρους φύλλου"
 
 #. 95sab
 #: ref_pdf_export_general.xhp
@@ -47670,7 +47670,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "page_ttile"
-msgstr ""
+msgstr "τίτλος_σελίδας"
 
 #. TBE2y
 #: ref_pdf_export_links.xhp
diff --git a/source/el/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po b/source/el/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po
index 7e97a8f9c8f..13e53c06b62 100644
--- a/source/el/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po
+++ b/source/el/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-08-21 21:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-03-05 16:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-04-03 23:16+0000\n"
 "Last-Translator: Dimitris Spingos <dmtrs32@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-6-4/textsharedautopi/el/>\n"
 "Language: el\n"
@@ -23,7 +23,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Wizard"
-msgstr "Αυτόματος πιλότος"
+msgstr "Οδηγός"
 
 #. 27Ect
 #: 01000000.xhp
@@ -32,7 +32,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3152551\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>wizards; overview</bookmark_value><bookmark_value>AutoPilots, see wizards</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>αυτόματοι πιλότοι, σύνοψη</bookmark_value><bookmark_value>Autopilots, δείτε Αυτόματοι πιλότοι</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>οδηγοί; προεπισκόπηση</bookmark_value><bookmark_value>Αυτόματοι οδηγοί, δείτε οδηγοί</bookmark_value>"
 
 #. uWmcx
 #: 01000000.xhp
@@ -41,7 +41,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3152551\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01000000.xhp\" name=\"Wizards\">Wizards</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01000000.xhp\" name=\"Αυτόματοι πιλότοι\">Αυτόματοι πιλότοι</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01000000.xhp\" name=\"Wizards\">Οδηγοί</link>"
 
 #. kDj8o
 #: 01000000.xhp
diff --git a/source/el/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/el/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
index ecd53dbdb7f..ea0b617c7c5 100644
--- a/source/el/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
+++ b/source/el/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-01-27 19:48+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-03-24 10:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-03-25 14:16+0000\n"
 "Last-Translator: Dimitris Spingos <dmtrs32@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-6-4/textsharedguide/el/>\n"
 "Language: el\n"
@@ -11508,7 +11508,7 @@ msgctxt ""
 "par_id190920161856181370\n"
 "help.text"
 msgid "Toolbars are hidden by default when the <link href=\"text/shared/01/notebook_bar.xhp\">Notebook bar</link> is active."
-msgstr "Οι γραμμές εργαλείων κρύβονται από προεπιλογή όταν η <link href=\"text/shared/01/notebook_bar.xhp\">γραμμή σημειωματαρίου</link> είναι ενεργή. "
+msgstr "Οι γραμμές εργαλείων κρύβονται από προεπιλογή όταν η <link href=\"text/shared/01/notebook_bar.xhp\">γραμμή σημειωματαρίου</link> είναι ενεργή."
 
 #. tToA4
 #: floating_toolbar.xhp
@@ -20481,7 +20481,7 @@ msgctxt ""
 "par_id191562796822685\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Redacted Export (White)</emph>: finalize your document by converting the transparent grey redaction shapes to opaque white shapes, and export as a pixellized PDF file."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Αποκρυπτόμενη εξαγωγή (Λευκή)</emph>: ολοκληρώστε το έγγραφό σας μετατρέποντας τα διαφανή γκρίζα σχήματα απόκρυψης σε αδιαφανή λευκά σχήματα και εξάγετε ως αρχείο PDF με απόκρυψη."
 
 #. 2w5mE
 #: redaction.xhp
@@ -20490,7 +20490,7 @@ msgctxt ""
 "par_id961562796947231\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"cmd/sc_exportdirecttopdf.svg\" id=\"img_id4156296484514\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id15152796484514\">Direct Export to PDF icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/sc_exportdirecttopdf.svg\" id=\"img_id4156296484514\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id15152796484514\">Εικονίδιο άμεσης εξαγωγή  σε PDF</alt></image>"
 
 #. wqjEG
 #: redaction.xhp
@@ -20499,7 +20499,7 @@ msgctxt ""
 "par_id901562796947232\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Direct Export to PDF</emph>: Makes an in-redaction copy of the document in PDF to share as a verbatim copy for review"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Άμεση εξαγωγή σε PDF</emph>: Κάνει αντίγραφο σε απόκρυψη του εγγράφου σε PDF να μοιραστεί ως αντίγραφο κατά λέξη για αναθεώρηση"
 
 #. CigEo
 #: redlining.xhp
@@ -22794,7 +22794,7 @@ msgctxt ""
 "par_id631571706947129\n"
 "help.text"
 msgid "Unix and Linux user can invoke %PRODUCTNAME with these additional parameters for debugging purposes."
-msgstr ""
+msgstr "Οι χρήστες Unix και Linux μπορούν να καλούν το %PRODUCTNAME με αυτές τις πρόσθετες παραμέτρους για σκοπούς αποσφαλμάτωσης."
 
 #. zJG7Z
 #: start_parameters.xhp
@@ -22803,7 +22803,7 @@ msgctxt ""
 "par_id491571706970241\n"
 "help.text"
 msgid "Parameter"
-msgstr ""
+msgstr "Παράμετρος"
 
 #. fg9oE
 #: start_parameters.xhp
@@ -22812,7 +22812,7 @@ msgctxt ""
 "par_id11571706970242\n"
 "help.text"
 msgid "Meaning"
-msgstr ""
+msgstr "Σημασία"
 
 #. iAEUa
 #: start_parameters.xhp
@@ -22821,7 +22821,7 @@ msgctxt ""
 "par_id11571706970245\n"
 "help.text"
 msgid "An enhanced debugger."
-msgstr ""
+msgstr "Προηγμένος αποσφαλματωτής."
 
 #. VQCLF
 #: start_parameters.xhp
@@ -22830,7 +22830,7 @@ msgctxt ""
 "par_id971571707080686\n"
 "help.text"
 msgid "Prints the backtrace of the entire stack."
-msgstr ""
+msgstr "Εκτυπώνει την οπισθοανίχνευση ολόκληρης της στοίβας."
 
 #. EybYK
 #: start_parameters.xhp
@@ -22839,7 +22839,7 @@ msgctxt ""
 "par_id621571707097884\n"
 "help.text"
 msgid "strace is a diagnostic, debugging and instructional userspace utility for Linux."
-msgstr ""
+msgstr "strace είναι διαγνωστικό, αποσφαλματωτικό και εκπαιδευτικό βοήθημα χώρου χρήστη για το Linux."
 
 #. vGFFD
 #: start_parameters.xhp
@@ -22848,7 +22848,7 @@ msgctxt ""
 "par_id281571707115502\n"
 "help.text"
 msgid "Automatically detect many memory management and threading bugs, and profile the program in detail."
-msgstr ""
+msgstr "Ανιχνεύει αυτόματα πολλά σφάλματα διαχείρισης μνήμης και νημάτωσης και περιγράφει το πρόγραμμα με λεπτομέρειες."
 
 #. D3bfs
 #: start_parameters.xhp
@@ -22857,7 +22857,7 @@ msgctxt ""
 "par_id571571707462064\n"
 "help.text"
 msgid "The debug options <emph>--record</emph>, <emph>--backtrace</emph>, <emph>--strace</emph> and <emph>--valgrind</emph> cannot be used together. Please use them one by one."
-msgstr ""
+msgstr "Οι επιλογές αποσφαλμάτωσης <emph>--record</emph>, <emph>--backtrace</emph>, <emph>--strace</emph> και <emph>--valgrind</emph> δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν μαζί. Χρησιμοποιήστε τες μία-μία."
 
 #. hntPb
 #: start_parameters.xhp
@@ -23010,7 +23010,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2016120401061890\n"
 "help.text"
 msgid "Also, <emph>--printer-name</emph> argument of <emph>--print-to-file</emph> switch interferes with <emph>{Printername}</emph>."
-msgstr "Επίσης, το όρισμα <emph>--printer-name</emph> του διακόπτη <emph>--print-to-file</emph> επεμβαίνει στο <emph>{ΌνομαΕκτυπωτή}</emph>. "
+msgstr "Επίσης, το όρισμα <emph>--printer-name</emph> του διακόπτη <emph>--print-to-file</emph> επεμβαίνει στο <emph>{ΌνομαΕκτυπωτή}</emph>."
 
 #. JCZLS
 #: start_parameters.xhp
@@ -23190,7 +23190,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0820200803204063\n"
 "help.text"
 msgid "Welcome to %PRODUCTNAME. Thank you for using the %PRODUCTNAME <link href=\"text/shared/05/00000110.xhp\">application help</link>. Press F1 whenever you need help using %PRODUCTNAME."
-msgstr ""
+msgstr "Καλώς ήρθατε στο %PRODUCTNAME. Σας ευχαριστούμε που χρησιμοποιείτε <link href=\"text/shared/05/00000110.xhp\">βοήθεια εφαρμογής</link> του %PRODUCTNAME. Πατήστε F1 όποτε χρειάζεστε βοήθεια χρησιμοποιώντας το %PRODUCTNAME."
 
 #. mg9A4
 #: startcenter.xhp
@@ -23406,7 +23406,7 @@ msgctxt ""
 "par_id9434492\n"
 "help.text"
 msgid "Change the default tab stops for all documents: Use the menu <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME Writer - General</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Αλλάξτε τις προεπιλεγμένες στάσεις στηλοθέτη για όλα τα έγγραφα: Χρησιμοποιήστε το μενού <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME - Προτιμήσεις</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Εργαλεία - Επιλογές</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME Writer - Γενικά</menuitem>."
 
 #. WQVau
 #: tabs.xhp
@@ -23604,7 +23604,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147349\n"
 "help.text"
 msgid "Press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> when you drag a tab on the ruler to move that tab and all the tabs to the right of it. This results in the spacing between those tabs changing proportionally to their distance from the margin."
-msgstr ""
+msgstr "Πατήστε <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> όταν σύρετε μια καρτέλα στον χάρακα για να μετακινήσετε αυτήν την καρτέλα και όλες τις καρτέλες στα δεξιά της. Αυτό προκαλεί την αναλογική αλλαγή μεταξύ αυτών των καρτελών στην απόστασή τους από το περιθώριο."
 
 #. auJot
 #: tabs.xhp
@@ -23667,7 +23667,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3146972\n"
 "help.text"
 msgid "The <link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue\" name=\"context menu\">context menu</link> of the ruler allows you to change the displayed units of measurement. These changes are only valid until you exit $[officename], and they only apply to the ruler on whose context menu you made the change. If you want to change the ruler measurement units permanently, choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - [Document type] - View</menuitem> and change the measurement unit there."
-msgstr ""
+msgstr "Το <link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue\" name=\"context menu\">μενού περιβάλλοντος</link> του χάρακα σας επιτρέπει να αλλάξετε τις εμφανιζόμενες μονάδες μέτρησης. Αυτές οι αλλαγές είναι έγκυρες μόνο μέχρι να βγείτε από το $[officename] και εφαρμόζονται μόνο στον χάρακα σε αυτά τα μενού περιβάλλοντος που αλλάξατε. Εάν θέλετε να αλλάξετε τις μονάδες μέτρησης του χάρακα μόνιμα, επιλέξτε <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME - Προτιμήσεις</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Εργαλεία - Επιλογές</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - [Τύπος εγγράφου] - Προβολή</menuitem> και αλλάξτε τη μονάδα μέτρησης εκεί."
 
 #. ojDwN
 #: tabs.xhp
diff --git a/source/el/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po b/source/el/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
index 9c4a9ee88d5..a8e7b889a05 100644
--- a/source/el/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
+++ b/source/el/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-11-25 17:08+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-03-20 16:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-03-25 14:16+0000\n"
 "Last-Translator: Dimitris Spingos <dmtrs32@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-6-4/textsharedoptionen/el/>\n"
 "Language: el\n"
@@ -1374,7 +1374,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3753776\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"UNIX\">{user}/user/autocorr</caseinline><defaultinline>{user}\\user\\autocorr</defaultinline></switchinline>"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"UNIX\">{user}/user/autocorr</caseinline><defaultinline>{user}\\user\\autocorr</defaultinline></switchinline>"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"UNIX\">{χρήστης}/user/autocorr</caseinline><defaultinline>{χρήστης}\\user\\autocorr</defaultinline></switchinline>"
 
 #. dAcPa
 #: 01010300.xhp
@@ -1401,7 +1401,7 @@ msgctxt ""
 "par_id7858516\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"UNIX\">{user}/user/autotext</caseinline><defaultinline>{user}\\user\\autotext</defaultinline></switchinline>"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"UNIX\">{user}/user/autotext</caseinline><defaultinline>{user}\\user\\autotext</defaultinline></switchinline>"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"UNIX\">{χρήστης}/user/autotext</caseinline><defaultinline>{χρήστης}\\user\\autotext</defaultinline></switchinline>"
 
 #. UkYUE
 #: 01010300.xhp
@@ -1428,7 +1428,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154484\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"UNIX\">{user}/user/gallery</caseinline><defaultinline>{user}\\user\\gallery</defaultinline></switchinline>"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"UNIX\">{user}/user/gallery</caseinline><defaultinline>{user}\\user\\gallery</defaultinline></switchinline>"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"UNIX\">{χρήστης}/user/gallery</caseinline><defaultinline>{χρήστης}\\user\\gallery</defaultinline></switchinline>"
 
 #. xsB26
 #: 01010300.xhp
@@ -1455,7 +1455,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3152890\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"UNIX\">{user}/user/gallery</caseinline><defaultinline>{user}\\user\\gallery</defaultinline></switchinline>"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"UNIX\">{user}/user/gallery</caseinline><defaultinline>{user}\\user\\gallery</defaultinline></switchinline>"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"UNIX\">{χρήστης}/user/gallery</caseinline><defaultinline>{χρήστης}\\user\\gallery</defaultinline></switchinline>"
 
 #. gA5VT
 #: 01010300.xhp
@@ -1536,7 +1536,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149343\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"UNIX\">{user}/user/temp</caseinline><defaultinline>{user}\\user\\temp</defaultinline></switchinline>"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"UNIX\">{user}/user/temp</caseinline><defaultinline>{user}\\user\\temp</defaultinline></switchinline>"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"UNIX\">{χρήστης}/user/temp</caseinline><defaultinline>{χρήστης}\\user\\temp</defaultinline></switchinline>"
 
 #. A6rYi
 #: 01010300.xhp
@@ -5172,7 +5172,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1068B0\n"
 "help.text"
 msgid "Allows you to choose between different installed key store locations to use when signing ODF documents or exporting signed PDF. (Only on systems that use the Network Security Services NSS.)"
-msgstr "Επιτρέπει την επιλογή μεταξύ διαφορετικών θέσεων αποθήκευσης του εγκατεστημένου κλειδιού που θα χρησιμοποιήσετε κατά την υπογραφή εγγράφων ODF ή κατά την εξαγωγή υπογεγραμμένων PDF. (Μόνο σε συστήματα που χρησιμοποιούν τις υπηρεσίες ασφάλειας δικτύου NSS.) "
+msgstr "Επιτρέπει την επιλογή μεταξύ διαφορετικών θέσεων αποθήκευσης του εγκατεστημένου κλειδιού που θα χρησιμοποιήσετε κατά την υπογραφή εγγράφων ODF ή κατά την εξαγωγή υπογεγραμμένων PDF. (Μόνο σε συστήματα που χρησιμοποιούν τις υπηρεσίες ασφάλειας δικτύου NSS.)"
 
 #. ukDcL
 #: 01030300.xhp
@@ -15171,7 +15171,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0609201523011613\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/aboutconfigdialog/searchEntry\">Type the preference you want to display in the text area</ahelp>. Then click in the Search button."
-msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/aboutconfigdialog/searchEntry\">Πληκτρολογήστε την προτίμηση που θέλετε να εμφανίζεται στην περιοχή κειμένου</ahelp>. Έπειτα πατήστε στο πλήκτρο αναζήτησης. "
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/aboutconfigdialog/searchEntry\">Πληκτρολογήστε την προτίμηση που θέλετε να εμφανίζεται στην περιοχή κειμένου</ahelp>. Έπειτα πατήστε στο πλήκτρο αναζήτησης."
 
 #. 4Gn4A
 #: expertconfig.xhp
diff --git a/source/el/helpcontent2/source/text/simpress/01.po b/source/el/helpcontent2/source/text/simpress/01.po
index f7b189145d7..86adb635853 100644
--- a/source/el/helpcontent2/source/text/simpress/01.po
+++ b/source/el/helpcontent2/source/text/simpress/01.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-12-17 23:05+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-05-28 09:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-03-25 14:16+0000\n"
 "Last-Translator: Dimitris Spingos <dmtrs32@gmail.com>\n"
-"Language-Team: team@lists.gnome.gr\n"
+"Language-Team: Greek <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-6-4/textsimpress01/el/>\n"
 "Language: el\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 3.10.3\n"
 "X-Project-Style: openoffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1559036480.000000\n"
 
@@ -69,7 +69,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155961\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01110000.xhp\" name=\"HTML Document\">HTML Document</link>, <link href=\"text/shared/00/00000200.xhp\" name=\"Image Options\">JPEG, SVM/WMF/PICT/MET, BMP, GIF, EPS, PNG, PBM, PPM, PGM</link>."
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01110000.xhp\" name=\"HTML Document\">Έγγραφο HTML</link>, <link href=\"text/shared/00/00000200.xhp\" name=\"Image Options\">JPEG, SVM/WMF/PICT/MET, BMP, GIF, EPS, PNG, PBM, PPM, PGM</link>."
 
 #. LDX5K
 #: 01170000.xhp
@@ -528,7 +528,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3152999\n"
 "help.text"
 msgid "First <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">Slide</caseinline><defaultinline>Page</defaultinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "Πρώτη <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">σελίδα</caseinline><defaultinline>διαφανειών</defaultinline></switchinline>"
 
 #. XGo6A
 #: 02110000.xhp
@@ -537,7 +537,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153564\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/navigatorpanel/first\">Jumps to the first <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">slide</caseinline><defaultinline>page</defaultinline></switchinline>.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/navigatorpanel/first\">Μεταπηδά στην πρώτη <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">σελίδα</caseinline><defaultinline>διαφανειών</defaultinline></switchinline>.</ahelp>"
 
 #. EcZAg
 #: 02110000.xhp
@@ -546,7 +546,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155925\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3155931\" src=\"cmd/sc_firstrecord.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3155931\">Icon First Slide</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3155931\" src=\"cmd/sc_firstrecord.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3155931\">Εικονίδιο πρώτης διαφάνειας</alt></image>"
 
 #. MPHRK
 #: 02110000.xhp
@@ -555,7 +555,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145246\n"
 "help.text"
 msgid "First <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">Slide</caseinline><defaultinline>Page</defaultinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "Πρώτη <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">σελίδα</caseinline><defaultinline>διαφανειών</defaultinline></switchinline>"
 
 #. 8Hda2
 #: 02110000.xhp
@@ -564,7 +564,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3156061\n"
 "help.text"
 msgid "Previous <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">Slide</caseinline><defaultinline>Page</defaultinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "Προηγούμενη <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">σελίδα</caseinline><defaultinline>διαφανειών</defaultinline></switchinline>"
 
 #. EzsXF
 #: 02110000.xhp
@@ -573,7 +573,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148768\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/navigatorpanel/previous\">Moves back one <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">slide</caseinline><defaultinline>page</defaultinline></switchinline>.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/navigatorpanel/previous\">Οπισθοχώρηση κατά μία <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">σελίδα</caseinline><defaultinline>διαφανειών</defaultinline></switchinline>.</ahelp>"
 
 #. fkXpB
 #: 02110000.xhp
@@ -582,7 +582,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153045\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3157976\" src=\"cmd/sc_prevrecord.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3157976\">Icon Previous Slide</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3157976\" src=\"cmd/sc_prevrecord.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3157976\">Εικονίδιο προηγούμενης διαφάνειας</alt></image>"
 
 #. yuS3R
 #: 02110000.xhp
@@ -591,7 +591,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150473\n"
 "help.text"
 msgid "Previous <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">Slide</caseinline><defaultinline>Page</defaultinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "Προηγούμενη <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">σελίδα</caseinline><defaultinline>διαφανειών</defaultinline></switchinline>"
 
 #. ArMiT
 #: 02110000.xhp
@@ -600,7 +600,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3155369\n"
 "help.text"
 msgid "Next <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">Slide</caseinline><defaultinline>Page</defaultinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "Επόμενη <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">σελίδα</caseinline><defaultinline>διαφανειών</defaultinline></switchinline>"
 
 #. ZMEvk
 #: 02110000.xhp
@@ -609,7 +609,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153920\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/navigatorpanel/next\">Move forward one <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">slide</caseinline><defaultinline>page</defaultinline></switchinline>.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/navigatorpanel/next\">Προώθηση κατά μία <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">σελίδα</caseinline><defaultinline>διαφανειών</defaultinline></switchinline>.</ahelp>"
 
 #. PAhBu
 #: 02110000.xhp
@@ -618,7 +618,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3083279\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3083286\" src=\"cmd/sc_nextrecord.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3083286\">Icon Next Slide</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3083286\" src=\"cmd/sc_nextrecord.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3083286\">Εικονίδιο επόμενης διαφάνειας</alt></image>"
 
 #. auJUM
 #: 02110000.xhp
@@ -627,7 +627,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149454\n"
 "help.text"
 msgid "Next <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">Slide</caseinline><defaultinline>Page</defaultinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "Επόμενη <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">σελίδα</caseinline><defaultinline>διαφάνειας</defaultinline></switchinline>"
 
 #. yA7AU
 #: 02110000.xhp
@@ -636,7 +636,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3150762\n"
 "help.text"
 msgid "Last <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">Slide</caseinline><defaultinline>Page</defaultinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "Τελευταία <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">σελίδα</caseinline><defaultinline>διαφανειών</defaultinline></switchinline>"
 
 #. qxd3Z
 #: 02110000.xhp
@@ -645,7 +645,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147564\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/navigatorpanel/last\">Jumps to the last <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">slide</caseinline><defaultinline>page</defaultinline></switchinline>.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/navigatorpanel/last\">Μεταπηδά στην τελευταία <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">σελίδα</caseinline><defaultinline>διαφανειών</defaultinline></switchinline>.</ahelp>"
 
 #. FD8jY
 #: 02110000.xhp
@@ -654,7 +654,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3151183\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3156315\" src=\"cmd/sc_lastrecord.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3156315\">Icon Last Record</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3156315\" src=\"cmd/sc_lastrecord.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3156315\">Εικονίδιο τελευταίας εγγραφής</alt></image>"
 
 #. gBkye
 #: 02110000.xhp
@@ -663,7 +663,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154055\n"
 "help.text"
 msgid "Last <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">Slide</caseinline><defaultinline>Page</defaultinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "Τελευταία <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">σελίδα</caseinline><defaultinline>διαφανειών</defaultinline></switchinline>"
 
 #. qy3c4
 #: 02110000.xhp
@@ -1788,7 +1788,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154016\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"bldpra\"><ahelp hid=\".\">Starts your slide show.</ahelp></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"bldpra\"><ahelp hid=\".\">Ξεκινά την προβολή διαφανειών σας.</ahelp></variable>"
 
 #. D7jc6
 #: 03130000.xhp
@@ -1887,7 +1887,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150011\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Switches to one of several master views, where you can add elements that you want to appear on all of the slides in your show.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Εναλλάσσει σε μία από τις αρκετές κύριες προβολές, όπου μπορείτε να προσθέσετε στοιχεία που θέλετε να εμφανίζονται σε όλες τις διαφάνειες της προβολής σας.</ahelp>"
 
 #. h4RwT
 #: 03150100.xhp
@@ -2967,7 +2967,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3146976\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"insertobjectfromfile\"><link href=\"text/simpress/01/04110100.xhp\" name=\"Insert page\">Insert <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">Slide</caseinline><defaultinline>Page</defaultinline></switchinline>/Objects from File</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"insertobjectfromfile\"><link href=\"text/simpress/01/04110100.xhp\" name=\"Insert page\">Εισαγωγή <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">σελίδας</caseinline><defaultinline>διαφάνειας</defaultinline></switchinline>/αντικειμένων από αρχείο</link></variable>"
 
 #. zCX2g
 #: 04110100.xhp
@@ -3093,7 +3093,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149018\n"
 "help.text"
 msgid "The inserted text uses the default text formatting of the active slide. If you want, you can drag a text box in your slide, and then insert the text. The box automatically extends downwards for longer text passages."
-msgstr ""
+msgstr "Το εισαγόμενο κείμενο χρησιμοποιεί την προεπιλεγμένη μορφοποίηση κειμένου της ενεργής διαφάνειας. Εάν θέλετε, μπορείτε να σύρετε ένα πλαίσιο κειμένου στη διαφάνειά σας και έπειτα να εισάγετε το κείμενο. Το πλαίσιο επεκτείνεται αυτόματα προς τα κάτω για μεγαλύτερα αποσπάσματα κειμένου."
 
 #. zJb7d
 #: 04110200.xhp
@@ -3687,7 +3687,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154253\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3156382\" src=\"cmd/sc_presentation.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3156382\">Icon Presentation Styles</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3156382\" src=\"cmd/sc_presentation.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3156382\">Εικονίδιο τεχνοτροπιών παρουσίασης</alt></image>"
 
 #. FX2fC
 #: 05100000.xhp
@@ -3723,7 +3723,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145587\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3150370\" src=\"cmd/sc_objectcatalog.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3150370\">Icon Graphic Styles</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3150370\" src=\"cmd/sc_objectcatalog.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3150370\">Εικονίδιο τεχνοτροπιών γραφικών</alt></image>"
 
 #. CVtXt
 #: 05100000.xhp
@@ -3759,7 +3759,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156020\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3153246\" src=\"cmd/sc_fillstyle.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153246\">Icon Fill format mode</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3153246\" src=\"cmd/sc_fillstyle.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153246\">Εικονίδιο κατάστασης μορφής συμπλήρωσης</alt></image>"
 
 #. Nafq7
 #: 05100000.xhp
@@ -3795,7 +3795,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147297\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3151390\" src=\"cmd/sc_stylenewbyexample.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3151390\">Icon New Style from selection</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3151390\" src=\"cmd/sc_stylenewbyexample.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3151390\">Εικονίδιο νέας τεχνοτροπίας από επιλογή</alt></image>"
 
 #. xeuEr
 #: 05100000.xhp
@@ -3831,7 +3831,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149888\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3146878\" src=\"cmd/sc_styleupdatebyexample.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3146878\">Icon Update Style</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3146878\" src=\"cmd/sc_styleupdatebyexample.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3146878\">Εικονίδιο ενημέρωσης τεχνοτροπίας</alt></image>"
 
 #. FuMK5
 #: 05100000.xhp
@@ -4272,7 +4272,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154658\n"
 "help.text"
 msgid "A Dimension Line is always inserted on the <link href=\"text/sdraw/guide/layer_tipps.xhp\" name=\"layer\">layer</link> called <emph>Dimension Lines</emph>. If you set that layer to invisible, you will not see any Dimension Line in your drawing."
-msgstr ""
+msgstr "Μια γραμμή διάστασης εισάγεται πάντα στη <link href=\"text/sdraw/guide/layer_tipps.xhp\" name=\"layer\">στρώση</link> που ονομάζεται <emph>Γραμμές διαστάσεων</emph>. Εάν ορίσετε αυτήν τη στρώση σε αόρατη, δεν θα δείτε καμιά γραμμή διαστάσεων στο σχέδιό σας."
 
 #. hZjxh
 #: 05150000.xhp
@@ -6117,7 +6117,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3153246\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/01/06070000.xhp\" name=\"Interaction\">Interaction</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/01/06070000.xhp\" name=\"Αλληλεπίδραση\">Αλληλεπίδραση</link>"
 
 #. fFHEt
 #: 06070000.xhp
diff --git a/source/el/helpcontent2/source/text/simpress/02.po b/source/el/helpcontent2/source/text/simpress/02.po
index 67f7a4dd4c2..6db34fb333a 100644
--- a/source/el/helpcontent2/source/text/simpress/02.po
+++ b/source/el/helpcontent2/source/text/simpress/02.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-12-17 23:05+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-05-16 12:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-03-26 21:16+0000\n"
 "Last-Translator: Dimitris Spingos <dmtrs32@gmail.com>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language-Team: Greek <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-6-4/textsimpress02/el/>\n"
 "Language: el\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 3.10.3\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1558008947.000000\n"
 
 #. AiACn
@@ -1751,7 +1751,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148770\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".uno:VerticalTextFitToSizeTool\">Draws a text box with vertical text direction where you click or drag in the current document. The text that you enter is automatically resized to fit the dimensions of the box. (Enable Asian text support to enable this icon).</ahelp> Click anywhere in the document, and then type or paste your text. You can also move the cursor to where you want to add the text, drag a box, and then type or paste your text."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:VerticalTextFitToSizeTool\">Σχεδιάζει πλαίσιο κειμένου με κάθετη κατεύθυνση κειμένου, όπου μπορείτε να πατήσετε ή να σύρετε στο τρέχον έγγραφο. Το κείμενο που εισάγετε αυξομειώνεται αυτόματα για να ταιριάξει στις διαστάσεις του πλαισίου. (Για να ενεργοποιήσετε αυτό το εικονίδιο, ενεργοποιήστε την υποστήριξη ασιατικού κειμένου).</ahelp> Πατήστε οπουδήποτε στο έγγραφο και έπειτα πληκτρολογήστε ή επικολλήστε το κείμενό σας. Μπορείτε επίσης να μετακινήσετε τον δρομέα, όπου θέλετε να προσθέσετε κείμενο, να μεταφέρετε ένα πλαίσιο και μετά να πληκτρολογήσετε ή να επικολλήσετε το κείμενό σας."
 
 #. GYCAK
 #: 10050000.xhp
@@ -4901,7 +4901,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148986\n"
 "help.text"
 msgid "In %PRODUCTNAME Draw, a dimension line is always inserted on the <link href=\"text/sdraw/guide/layer_tipps.xhp\" name=\"layer\">layer</link> called <emph>Dimension Lines</emph>. If you set that layer to invisible, you will not see any dimension line in your drawing."
-msgstr ""
+msgstr "Στο %PRODUCTNAME Draw, μια γραμμή διάστασης εισάγεται πάντα στη <link href=\"text/sdraw/guide/layer_tipps.xhp\" name=\"layer\">στρώση</link> που ονομάζεται <emph>Γραμμές διαστάσεων</emph>. Εάν ορίσετε αυτή τη στρώση σε αόρατη, δεν θα δείτε γραμμή διάστασης στο σχέδιό σας."
 
 #. oamCu
 #: 10120000.xhp
@@ -5036,7 +5036,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154702\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"cmd/sc_outlinecollapseall.png\" id=\"img_id3155336\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3155336\">Icon First Level</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/sc_outlinecollapseall.png\" id=\"img_id3155336\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3155336\">Εικονίδιο πρώτου επιπέδου</alt></image>"
 
 #. cx5A2
 #: 11060000.xhp
@@ -5090,7 +5090,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155333\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"cmd/sc_outlineexpandall.png\" id=\"img_id3154705\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3154705\">Icon All Levels</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/sc_outlineexpandall.png\" id=\"img_id3154705\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3154705\">Εικονίδιο όλων των επιπέδων</alt></image>"
 
 #. Y9hBE
 #: 11070000.xhp
@@ -5144,7 +5144,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155961\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"cmd/sc_outlinecollapse.png\" id=\"img_id3149256\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3149256\">Icon Hide Subpoints</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/sc_outlinecollapse.png\" id=\"img_id3149256\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3149256\">Εικονίδιο απόκρυψη υποσημείων</alt></image>"
 
 #. YhA3W
 #: 11080000.xhp
@@ -5198,7 +5198,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155959\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"cmd/sc_outlineexpand.png\" id=\"img_id3155336\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3155336\">Icon Show Subpoints</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/sc_outlineexpand.png\" id=\"img_id3155336\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3155336\">Εικονίδιο εμφάνισης υποσημείων</alt></image>"
 
 #. CYjYo
 #: 11090000.xhp
@@ -5351,7 +5351,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153713\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"cmd/sc_glueeditmode.png\" id=\"img_id3154256\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3154256\">Icon Glue Points</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/sc_glueeditmode.png\" id=\"img_id3154256\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3154256\">Εικονίδιο σημείων προσκόλλησης</alt></image>"
 
 #. TnU3Q
 #: 13010000.xhp
@@ -5720,7 +5720,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155443\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"cmd/sc_leaveallgroups.png\" id=\"img_id3154757\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3154757\">Icon Exit all groups</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/sc_leaveallgroups.png\" id=\"img_id3154757\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3154757\">Εικονίδιο εξόδου όλων των ομάδων</alt></image>"
 
 #. CGmZy
 #: 13100000.xhp
@@ -5792,7 +5792,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150717\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"cmd/sc_snapborder.png\" id=\"img_id3154016\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3154016\">Icon Snap to Page Margins</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/sc_snapborder.png\" id=\"img_id3154016\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3154016\">Εικονίδιο προσκόλλησης σε περιθώρια σελίδας</alt></image>"
 
 #. BVB6e
 #: 13150000.xhp
@@ -5828,7 +5828,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150717\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"cmd/sc_snapframe.png\" id=\"img_id3154510\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3154510\">Icon Snap to Object Border</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/sc_snapframe.png\" id=\"img_id3154510\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3154510\">Εικονίδιο προσκόλλησης σε περίγραμμα αντικειμένου</alt></image>"
 
 #. 5AnZF
 #: 13160000.xhp
@@ -5864,7 +5864,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154016\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"cmd/sc_snappoints.png\" id=\"img_id3153415\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153415\">Icon Snap to Object Points</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/sc_snappoints.png\" id=\"img_id3153415\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153415\">Εικονίδιο προσκόλλησης σε σημεία αντικειμένου</alt></image>"
 
 #. ggjdc
 #: 13170000.xhp
@@ -5900,7 +5900,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149664\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"cmd/sc_quickedit.png\" id=\"img_id3153728\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153728\">Icon Allow Quick Editing</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/sc_quickedit.png\" id=\"img_id3153728\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153728\">Εικονίδιο αποδοχής γρήγορης επεξεργασίας</alt></image>"
 
 #. 6agsE
 #: 13180000.xhp
@@ -5936,7 +5936,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154510\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"cmd/sc_pickthrough.png\" id=\"img_id3154015\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3154015\">Icon Select Text Area Only</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/sc_pickthrough.png\" id=\"img_id3154015\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3154015\">Εικονίδιο επιλογής μόνο περιοχής κειμένου</alt></image>"
 
 #. GUik3
 #: 13190000.xhp
diff --git a/source/el/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/el/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
index 2920b1280d6..f61d8901f36 100644
--- a/source/el/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/el/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -3,20 +3,21 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-12 13:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-01-13 19:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:38+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-03-31 14:16+0000\n"
 "Last-Translator: Dimitris Spingos <dmtrs32@gmail.com>\n"
-"Language-Team: team@lists.gnome.gr\n"
+"Language-Team: Greek <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-6-4/officecfgregistrydataorgopenofficeoffice/el/>\n"
 "Language: el\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-Generator: Weblate 3.10.3\n"
 "X-Project-Style: openoffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1547408543.000000\n"
 
+#. HhMVS
 #: Addons.xcu
 msgctxt ""
 "Addons.xcu\n"
@@ -26,6 +27,7 @@ msgctxt ""
 msgid "FORWARD 10"
 msgstr "ΠΡΟΩΘΗΣΗ 10"
 
+#. 6CtAb
 #: Addons.xcu
 msgctxt ""
 "Addons.xcu\n"
@@ -35,6 +37,7 @@ msgctxt ""
 msgid "BACK 10"
 msgstr "ΠΙΣΩ 10"
 
+#. ifJm4
 #: Addons.xcu
 msgctxt ""
 "Addons.xcu\n"
@@ -44,6 +47,7 @@ msgctxt ""
 msgid "LEFT 15°"
 msgstr "ΑΡΙΣΤΕΡΑ 15°"
 
+#. Fwb5j
 #: Addons.xcu
 msgctxt ""
 "Addons.xcu\n"
@@ -53,6 +57,7 @@ msgctxt ""
 msgid "RIGHT 15°"
 msgstr "ΔΕΞΙΑ 15°"
 
+#. Cnces
 #: Addons.xcu
 msgctxt ""
 "Addons.xcu\n"
@@ -62,6 +67,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Start Logo program (text or selected text of the documents) or an example (in empty documents)"
 msgstr "Έναρξη προγράμματος Logo (κείμενο ή επιλεγμένο κείμενο των εγγράφων) ή ένα παράδειγμα (σε κενά έγγραφα)"
 
+#. heFEM
 #: Addons.xcu
 msgctxt ""
 "Addons.xcu\n"
@@ -71,6 +77,7 @@ msgctxt ""
 msgid "STOP"
 msgstr "ΔΙΑΚΟΠΗ"
 
+#. TcCmB
 #: Addons.xcu
 msgctxt ""
 "Addons.xcu\n"
@@ -80,6 +87,7 @@ msgctxt ""
 msgid "HOME"
 msgstr "ΑΡΧΗ"
 
+#. odHjy
 #: Addons.xcu
 msgctxt ""
 "Addons.xcu\n"
@@ -89,6 +97,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CLEARSCREEN"
 msgstr "ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣΟΘΟΝΗΣ"
 
+#. 6BbAU
 #: Addons.xcu
 msgctxt ""
 "Addons.xcu\n"
@@ -98,6 +107,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Logo command line (press Enter for command execution or F1 for help)"
 msgstr "Γραμμή εντολών Logo (πατήστε το πλήκτρο Εισαγωγή-Enter για εκτέλεση εντολής ή F1 για βοήθεια)"
 
+#. CXFcL
 #: Addons.xcu
 msgctxt ""
 "Addons.xcu\n"
@@ -107,6 +117,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Set editing layout, format program or translate it into the language of the document"
 msgstr "Ορισμός διάταξης επεξεργασίας, προγράμματος μορφοποίησης ή μετάφρασή του στη γλώσσα του εγγράφου"
 
+#. uBoUb
 #: Common.xcu
 msgctxt ""
 "Common.xcu\n"
@@ -116,6 +127,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Text Document"
 msgstr "Έ~γγραφο κειμένου"
 
+#. FUrRQ
 #: Common.xcu
 msgctxt ""
 "Common.xcu\n"
@@ -125,6 +137,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Spreadsheet"
 msgstr "Υπολογιστικό ~φύλλο"
 
+#. ZHYGB
 #: Common.xcu
 msgctxt ""
 "Common.xcu\n"
@@ -134,6 +147,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Presentation"
 msgstr "~Παρουσίαση"
 
+#. S4oBC
 #: Common.xcu
 msgctxt ""
 "Common.xcu\n"
@@ -143,6 +157,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Drawing"
 msgstr "~Σχεδίαση"
 
+#. ANu2C
 #: Common.xcu
 msgctxt ""
 "Common.xcu\n"
@@ -152,6 +167,7 @@ msgctxt ""
 msgid "F~ormula"
 msgstr "Τύπ~ος"
 
+#. 6bTyB
 #: Common.xcu
 msgctxt ""
 "Common.xcu\n"
@@ -161,6 +177,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Database"
 msgstr "Βάση δεδομένων"
 
+#. dzxNW
 #: Common.xcu
 msgctxt ""
 "Common.xcu\n"
@@ -170,6 +187,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~HTML Document"
 msgstr "Έγγραφο ~HTML"
 
+#. 4mAS3
 #: Common.xcu
 msgctxt ""
 "Common.xcu\n"
@@ -179,6 +197,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~XML Form Document"
 msgstr "Έγγραφο φόρμας ~XML"
 
+#. WDLdc
 #: Common.xcu
 msgctxt ""
 "Common.xcu\n"
@@ -188,6 +207,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Labels"
 msgstr "Ε~τικέτες"
 
+#. fD6ro
 #: Common.xcu
 msgctxt ""
 "Common.xcu\n"
@@ -197,6 +217,7 @@ msgctxt ""
 msgid "B~usiness Cards"
 msgstr "Επ~αγγελματικές κάρτες"
 
+#. JPTt8
 #: Common.xcu
 msgctxt ""
 "Common.xcu\n"
@@ -206,6 +227,7 @@ msgctxt ""
 msgid "M~aster Document"
 msgstr "~Κύριο έγγραφο"
 
+#. vVFd6
 #: Common.xcu
 msgctxt ""
 "Common.xcu\n"
@@ -215,6 +237,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Templates..."
 msgstr "Πρότυπα..."
 
+#. BdL9G
 #: Common.xcu
 msgctxt ""
 "Common.xcu\n"
@@ -224,6 +247,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Letter..."
 msgstr "Επιστο~λή..."
 
+#. KkybS
 #: Common.xcu
 msgctxt ""
 "Common.xcu\n"
@@ -233,6 +257,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Fax..."
 msgstr "Φα~ξ..."
 
+#. SDkbP
 #: Common.xcu
 msgctxt ""
 "Common.xcu\n"
@@ -242,6 +267,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Agenda..."
 msgstr "Πρόγρα~μμα εργασίας..."
 
+#. TYVTR
 #: Common.xcu
 msgctxt ""
 "Common.xcu\n"
@@ -251,6 +277,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Document ~Converter..."
 msgstr "Μ~ετατροπέας εγγράφων..."
 
+#. 7GLi2
 #: Common.xcu
 msgctxt ""
 "Common.xcu\n"
@@ -260,6 +287,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Euro Converter..."
 msgstr "Μετατροπέας ~Ευρώ..."
 
+#. Fcxxv
 #: Common.xcu
 msgctxt ""
 "Common.xcu\n"
@@ -269,6 +297,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Address Data Source..."
 msgstr "Προέλευση δεδομένων διευθύνσεων..."
 
+#. W8KTU
 #: DataAccess.xcu
 msgctxt ""
 "DataAccess.xcu\n"
@@ -278,6 +307,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Personal Address book"
 msgstr "Προσωπικό βιβλίο διευθύνσεων"
 
+#. 4oiGt
 #: DataAccess.xcu
 msgctxt ""
 "DataAccess.xcu\n"
@@ -287,6 +317,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Collected Addresses"
 msgstr "Συλλογή διευθύνσεων"
 
+#. LoQgV
 #: DataAccess.xcu
 msgctxt ""
 "DataAccess.xcu\n"
@@ -296,6 +327,7 @@ msgctxt ""
 msgid "First Name"
 msgstr "Όνομα"
 
+#. nz8S7
 #: DataAccess.xcu
 msgctxt ""
 "DataAccess.xcu\n"
@@ -305,6 +337,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Last Name"
 msgstr "Επώνυμο"
 
+#. EZWkG
 #: DataAccess.xcu
 msgctxt ""
 "DataAccess.xcu\n"
@@ -314,6 +347,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Display Name"
 msgstr "Όνομα εμφάνισης"
 
+#. mTT2H
 #: DataAccess.xcu
 msgctxt ""
 "DataAccess.xcu\n"
@@ -323,6 +357,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Nickname"
 msgstr "Ψευδώνυμο"
 
+#. bt9RG
 #: DataAccess.xcu
 msgctxt ""
 "DataAccess.xcu\n"
@@ -332,6 +367,7 @@ msgctxt ""
 msgid "E-mail"
 msgstr "Ηλεκτρονική διεύθυνση"
 
+#. 2WQuw
 #: DataAccess.xcu
 msgctxt ""
 "DataAccess.xcu\n"
@@ -341,6 +377,7 @@ msgctxt ""
 msgid "E-mail (2)"
 msgstr "Ηλεκτρονική διεύθυνση (2)"
 
+#. 4D6FQ
 #: DataAccess.xcu
 msgctxt ""
 "DataAccess.xcu\n"
@@ -350,6 +387,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Mail Format"
 msgstr "Μορφή αλληλογραφίας"
 
+#. vyd5i
 #: DataAccess.xcu
 msgctxt ""
 "DataAccess.xcu\n"
@@ -359,6 +397,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Phone (Work)"
 msgstr "Τηλέφωνο (εργασίας)"
 
+#. 7rVMf
 #: DataAccess.xcu
 msgctxt ""
 "DataAccess.xcu\n"
@@ -368,6 +407,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Phone (Home)"
 msgstr "Τηλέφωνο (οικίας)"
 
+#. 9Emoo
 #: DataAccess.xcu
 msgctxt ""
 "DataAccess.xcu\n"
@@ -377,6 +417,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Fax"
 msgstr "Φαξ"
 
+#. Jo4hQ
 #: DataAccess.xcu
 msgctxt ""
 "DataAccess.xcu\n"
@@ -386,6 +427,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Pager"
 msgstr "Βομβητής"
 
+#. 4zSa7
 #: DataAccess.xcu
 msgctxt ""
 "DataAccess.xcu\n"
@@ -395,6 +437,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Mobile"
 msgstr "Κινητό"
 
+#. qEapE
 #: DataAccess.xcu
 msgctxt ""
 "DataAccess.xcu\n"
@@ -404,6 +447,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Address 1"
 msgstr "Διεύθυνση 1"
 
+#. HhnjC
 #: DataAccess.xcu
 msgctxt ""
 "DataAccess.xcu\n"
@@ -413,6 +457,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Address 2"
 msgstr "Διεύθυνση 2"
 
+#. FAPTY
 #: DataAccess.xcu
 msgctxt ""
 "DataAccess.xcu\n"
@@ -422,6 +467,7 @@ msgctxt ""
 msgid "City"
 msgstr "Πόλη"
 
+#. WPR3Y
 #: DataAccess.xcu
 msgctxt ""
 "DataAccess.xcu\n"
@@ -431,6 +477,7 @@ msgctxt ""
 msgid "State"
 msgstr "Νομός"
 
+#. TmFtC
 #: DataAccess.xcu
 msgctxt ""
 "DataAccess.xcu\n"
@@ -440,6 +487,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ZIP/Postal (Home)"
 msgstr "Ταχυδρομικός Κώδικας (Οικία)"
 
+#. wDVsH
 #: DataAccess.xcu
 msgctxt ""
 "DataAccess.xcu\n"
@@ -449,6 +497,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Country"
 msgstr "Χώρα"
 
+#. yoM4Y
 #: DataAccess.xcu
 msgctxt ""
 "DataAccess.xcu\n"
@@ -458,6 +507,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Work Address"
 msgstr "Διεύθυνση εργασίας"
 
+#. 5AxpA
 #: DataAccess.xcu
 msgctxt ""
 "DataAccess.xcu\n"
@@ -467,6 +517,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Work Address 2"
 msgstr "Διεύθυνση εργασίας 2"
 
+#. D9WF3
 #: DataAccess.xcu
 msgctxt ""
 "DataAccess.xcu\n"
@@ -476,6 +527,7 @@ msgctxt ""
 msgid "City (Work)"
 msgstr "Πόλη (Εργασία)"
 
+#. 59Byp
 #: DataAccess.xcu
 msgctxt ""
 "DataAccess.xcu\n"
@@ -485,6 +537,7 @@ msgctxt ""
 msgid "State (Work)"
 msgstr "Πολιτεία (εργασία)"
 
+#. QGtLD
 #: DataAccess.xcu
 msgctxt ""
 "DataAccess.xcu\n"
@@ -494,6 +547,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Zip/Postal (Work)"
 msgstr "Ταχυδρομικός κώδικας (εργασία)"
 
+#. UToV8
 #: DataAccess.xcu
 msgctxt ""
 "DataAccess.xcu\n"
@@ -503,6 +557,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Country (Work)"
 msgstr "Χώρα (εργασία)"
 
+#. p5LzH
 #: DataAccess.xcu
 msgctxt ""
 "DataAccess.xcu\n"
@@ -512,6 +567,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Job Title"
 msgstr "Επαγγελματικός τίτλος"
 
+#. MuQdA
 #: DataAccess.xcu
 msgctxt ""
 "DataAccess.xcu\n"
@@ -521,6 +577,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Department"
 msgstr "Τμήμα"
 
+#. zk8pD
 #: DataAccess.xcu
 msgctxt ""
 "DataAccess.xcu\n"
@@ -530,6 +587,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Company"
 msgstr "Εταιρία"
 
+#. m2twf
 #: DataAccess.xcu
 msgctxt ""
 "DataAccess.xcu\n"
@@ -539,6 +597,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Web Page (Work)"
 msgstr "Ιστοσελίδα (εργασία)"
 
+#. Seg9P
 #: DataAccess.xcu
 msgctxt ""
 "DataAccess.xcu\n"
@@ -548,6 +607,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Web Page (Home)"
 msgstr "Ιστοσελίδα (Αρχική σελίδα)"
 
+#. dEyij
 #: DataAccess.xcu
 msgctxt ""
 "DataAccess.xcu\n"
@@ -557,6 +617,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Birth Year"
 msgstr "Έτος γέννησης"
 
+#. RMK4k
 #: DataAccess.xcu
 msgctxt ""
 "DataAccess.xcu\n"
@@ -566,6 +627,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Birth Month"
 msgstr "Μήνας γέννησης"
 
+#. ZKvGc
 #: DataAccess.xcu
 msgctxt ""
 "DataAccess.xcu\n"
@@ -575,6 +637,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Birth Day"
 msgstr "Ημέρα γέννησης"
 
+#. tLw9q
 #: DataAccess.xcu
 msgctxt ""
 "DataAccess.xcu\n"
@@ -584,6 +647,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Custom 1"
 msgstr "Προσαρμοσμένο 1"
 
+#. MdtkC
 #: DataAccess.xcu
 msgctxt ""
 "DataAccess.xcu\n"
@@ -593,6 +657,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Custom 2"
 msgstr "Προσαρμοσμένο 2"
 
+#. ueqir
 #: DataAccess.xcu
 msgctxt ""
 "DataAccess.xcu\n"
@@ -602,6 +667,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Custom 3"
 msgstr "Προσαρμοσμένο 3"
 
+#. Jj5LV
 #: DataAccess.xcu
 msgctxt ""
 "DataAccess.xcu\n"
@@ -611,6 +677,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Custom 4"
 msgstr "Προσαρμοσμένο 4"
 
+#. hrfG3
 #: DataAccess.xcu
 msgctxt ""
 "DataAccess.xcu\n"
@@ -620,6 +687,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Comments"
 msgstr "Σχόλια"
 
+#. 3EBC4
 #: Embedding.xcu
 msgctxt ""
 "Embedding.xcu\n"
@@ -629,6 +697,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Edit"
 msgstr "Ε~πεξεργασία"
 
+#. F8UQ6
 #: Embedding.xcu
 msgctxt ""
 "Embedding.xcu\n"
@@ -638,6 +707,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Open"
 msgstr "Ά~νοιγμα"
 
+#. CEfnC
 #: Embedding.xcu
 msgctxt ""
 "Embedding.xcu\n"
@@ -647,6 +717,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Propert~ies..."
 msgstr "Ιδιότητ~ες..."
 
+#. z43X7
 #: Embedding.xcu
 msgctxt ""
 "Embedding.xcu\n"
@@ -656,6 +727,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Save Copy ~as..."
 msgstr "Αποθήκευση αντιγράφου ~ως..."
 
+#. AhAtr
 #: Embedding.xcu
 msgctxt ""
 "Embedding.xcu\n"
@@ -665,6 +737,7 @@ msgctxt ""
 msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Spreadsheet"
 msgstr "Υπολογιστικό φύλλο του %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
+#. Hfd9V
 #: Embedding.xcu
 msgctxt ""
 "Embedding.xcu\n"
@@ -674,6 +747,7 @@ msgctxt ""
 msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Chart"
 msgstr "Γράφημα του %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
+#. hGDqr
 #: Embedding.xcu
 msgctxt ""
 "Embedding.xcu\n"
@@ -683,6 +757,7 @@ msgctxt ""
 msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Drawing"
 msgstr "Σχεδίαση του %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
+#. oKLFF
 #: Embedding.xcu
 msgctxt ""
 "Embedding.xcu\n"
@@ -692,6 +767,7 @@ msgctxt ""
 msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Presentation"
 msgstr "Παρουσίαση %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
+#. 5cJDd
 #: Embedding.xcu
 msgctxt ""
 "Embedding.xcu\n"
@@ -701,6 +777,7 @@ msgctxt ""
 msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Formula"
 msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Μαθηματικός τύπος"
 
+#. 8YBGM
 #: Embedding.xcu
 msgctxt ""
 "Embedding.xcu\n"
@@ -710,6 +787,7 @@ msgctxt ""
 msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Text"
 msgstr "Κείμενο %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
+#. 5HCTC
 #: ExtendedColorScheme.xcu
 msgctxt ""
 "ExtendedColorScheme.xcu\n"
@@ -719,6 +797,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Report Builder"
 msgstr "Δομητής αναφοράς"
 
+#. iE8oL
 #: ExtendedColorScheme.xcu
 msgctxt ""
 "ExtendedColorScheme.xcu\n"
@@ -728,6 +807,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Report Header"
 msgstr "Κεφαλίδα έκθεσης"
 
+#. Dntv2
 #: ExtendedColorScheme.xcu
 msgctxt ""
 "ExtendedColorScheme.xcu\n"
@@ -737,6 +817,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Report Footer"
 msgstr "Υποσέλιδο έκθεσης"
 
+#. u4iAE
 #: ExtendedColorScheme.xcu
 msgctxt ""
 "ExtendedColorScheme.xcu\n"
@@ -746,6 +827,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Page Header"
 msgstr "Κεφαλίδα σελίδας"
 
+#. qQZRT
 #: ExtendedColorScheme.xcu
 msgctxt ""
 "ExtendedColorScheme.xcu\n"
@@ -755,6 +837,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Page Footer"
 msgstr "Υποσέλιδο σελίδας"
 
+#. yk69b
 #: ExtendedColorScheme.xcu
 msgctxt ""
 "ExtendedColorScheme.xcu\n"
@@ -764,6 +847,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Group Header"
 msgstr "Κεφαλίδα ομάδας"
 
+#. DJAB5
 #: ExtendedColorScheme.xcu
 msgctxt ""
 "ExtendedColorScheme.xcu\n"
@@ -773,6 +857,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Group Footer"
 msgstr "Υποσέλιδο ομάδας"
 
+#. BUNdw
 #: ExtendedColorScheme.xcu
 msgctxt ""
 "ExtendedColorScheme.xcu\n"
@@ -782,6 +867,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Column Header"
 msgstr "Κεφαλίδα στήλης"
 
+#. bMTUY
 #: ExtendedColorScheme.xcu
 msgctxt ""
 "ExtendedColorScheme.xcu\n"
@@ -791,6 +877,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Column Footer"
 msgstr "Υποσέλιδο στήλης"
 
+#. XiaVi
 #: ExtendedColorScheme.xcu
 msgctxt ""
 "ExtendedColorScheme.xcu\n"
@@ -800,6 +887,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Detail"
 msgstr "Λεπτομέρειες"
 
+#. RMFbR
 #: ExtendedColorScheme.xcu
 msgctxt ""
 "ExtendedColorScheme.xcu\n"
@@ -809,6 +897,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Overlapped Control"
 msgstr "Επικαλυπτόμενο στοιχείο ελέγχου"
 
+#. h4QFJ
 #: ExtendedColorScheme.xcu
 msgctxt ""
 "ExtendedColorScheme.xcu\n"
@@ -818,6 +907,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Text Box Bound Content"
 msgstr "Δεσμευμένο περιεχόμενο πλαισίου κειμένου"
 
+#. TRX6V
 #: FormWizard.xcu
 msgctxt ""
 "FormWizard.xcu\n"
@@ -827,6 +917,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Beige"
 msgstr "Μπεζ"
 
+#. HrC8a
 #: FormWizard.xcu
 msgctxt ""
 "FormWizard.xcu\n"
@@ -836,6 +927,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Bright Blue"
 msgstr "Ανοιχτό γαλάζιο"
 
+#. 2czcY
 #: FormWizard.xcu
 msgctxt ""
 "FormWizard.xcu\n"
@@ -845,6 +937,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Light Gray"
 msgstr "Ανοιχτό γκρίζο"
 
+#. 9VEmL
 #: FormWizard.xcu
 msgctxt ""
 "FormWizard.xcu\n"
@@ -854,6 +947,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Dark"
 msgstr "Σκούρο"
 
+#. kjU9e
 #: FormWizard.xcu
 msgctxt ""
 "FormWizard.xcu\n"
@@ -863,6 +957,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Orange"
 msgstr "Πορτοκαλί"
 
+#. HUHGF
 #: FormWizard.xcu
 msgctxt ""
 "FormWizard.xcu\n"
@@ -872,6 +967,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Ice Blue"
 msgstr "Ανοιχτό γαλάζιο"
 
+#. BakAN
 #: FormWizard.xcu
 msgctxt ""
 "FormWizard.xcu\n"
@@ -881,6 +977,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Grey"
 msgstr "Γκρίζο"
 
+#. E2j8q
 #: FormWizard.xcu
 msgctxt ""
 "FormWizard.xcu\n"
@@ -890,6 +987,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Water"
 msgstr "Νερό"
 
+#. tA7yN
 #: FormWizard.xcu
 msgctxt ""
 "FormWizard.xcu\n"
@@ -899,6 +997,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Red"
 msgstr "Κόκκινο"
 
+#. JUU7A
 #: FormWizard.xcu
 msgctxt ""
 "FormWizard.xcu\n"
@@ -908,6 +1007,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Violet"
 msgstr "Βιολετί"
 
+#. fKWLD
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -917,6 +1017,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Presentation Minimizer"
 msgstr "Ελαχιστοποίηση παρουσίασης"
 
+#. sH2AP
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -926,6 +1027,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Steps"
 msgstr "Βήματα"
 
+#. FcpCS
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -935,6 +1037,7 @@ msgctxt ""
 msgid "< ~Back"
 msgstr "< ~Πίσω"
 
+#. 2jeQ5
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -944,6 +1047,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Next >"
 msgstr "~Επόμενο >"
 
+#. CEAQn
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -953,6 +1057,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Finish"
 msgstr "~Τέλος"
 
+#. DsMBa
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -962,6 +1067,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Cancel"
 msgstr "Ακύρωση"
 
+#. Cwwth
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -971,6 +1077,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Introduction"
 msgstr "Εισαγωγή"
 
+#. BDZp7
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -980,6 +1087,7 @@ msgctxt ""
 msgid "The Presentation Minimizer is used to reduce the file size of the current presentation. Images will be compressed and data, that is no longer needed, will be removed.        At the last step of the wizard you can choose to apply the changes to the current presentation or to create an optimized new version of the presentation."
 msgstr "Ο ελαχιστοποιητής παρουσίασης χρησιμοποιείται για μείωση του μεγέθους αρχείου της τρέχουσας παρουσίασης. Οι εικόνες θα συμπιεστούν και δεδομένα, που δεν χρειάζονται πια, θα αφαιρεθούν. Στο τελευταίο βήμα του οδηγού μπορείτε να επιλέξετε την εφαρμογή των αλλαγών στην τρέχουσα παρουσίαση ή να δημιουργήσετε μια βελτιστοποιημένη νέα έκδοση της παρουσίασης."
 
+#. SSBgt
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -989,6 +1097,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Choose settings for Presentation Minimizer"
 msgstr "Επι~λογή ρυθμίσεων για την ελαχιστοποίηση της παρουσίασης"
 
+#. BYrVG
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -998,6 +1107,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Delete"
 msgstr "~Διαγραφή"
 
+#. sD2FS
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -1007,6 +1117,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose settings for optimizing images"
 msgstr "Επιλέξτε τις ρυθμίσεις για βελτιστοποίηση των εικόνων"
 
+#. DV4Gc
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -1016,6 +1127,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Images"
 msgstr "Εικόνες"
 
+#. FDFCo
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -1025,6 +1137,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Lossless compression"
 msgstr "Συμπίεση χωρίς απώ~λειες"
 
+#. uzK38
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -1034,6 +1147,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~JPEG compression"
 msgstr "Συμπίεση ~JPEG"
 
+#. 3tPiR
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -1043,6 +1157,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Quality in %"
 msgstr "~Ποιότητα σε %"
 
+#. DKdqg
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -1052,6 +1167,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Delete cropped image areas"
 msgstr "Να ~διαγράφονται οι κομμένες περιοχές εικόνας"
 
+#. CWoEW
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -1061,6 +1177,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Reduce ~image resolution"
 msgstr "Μείωση ανάλυσης ε~ικόνας"
 
+#. z4pry
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -1070,6 +1187,7 @@ msgctxt ""
 msgid "0;<no change>"
 msgstr "0;<no change>"
 
+#. TBkqb
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -1079,6 +1197,7 @@ msgctxt ""
 msgid "90;90 DPI (screen resolution)"
 msgstr "90;90 DPI (ανάλυση οθόνης)"
 
+#. RBDYm
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -1088,6 +1207,7 @@ msgctxt ""
 msgid "150;150 DPI (projector resolution)"
 msgstr "150;150 DPI (ανάλυση προβολέα)"
 
+#. y8xUq
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -1097,6 +1217,7 @@ msgctxt ""
 msgid "300;300 DPI (print resolution)"
 msgstr "300;300 DPI (ανάλυση εκτύπωσης)"
 
+#. X8NuV
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -1106,6 +1227,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Embed external images"
 msgstr "Να εν~σωματώνονται οι εξωτερικές εικόνες"
 
+#. hbwsE
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -1115,6 +1237,7 @@ msgctxt ""
 msgid "OLE Objects"
 msgstr "Αντικείμενα OLE"
 
+#. dDjCA
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -1124,6 +1247,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose settings for replacing OLE objects"
 msgstr "Επιλογή ρυθμίσεων για την αντικατάσταση αντικειμένων OLE"
 
+#. xxZkB
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -1133,6 +1257,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Create static replacement images for OLE objects"
 msgstr "Δημιουργία στατικών εικόνων αντικατάστασης για αντικείμενα OLE"
 
+#. YmhWB
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -1142,6 +1267,7 @@ msgctxt ""
 msgid "For ~all OLE objects"
 msgstr "Για ό~λα τα αντικείμενα OLE"
 
+#. FaEZs
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -1151,6 +1277,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~For OLE objects not based on OpenDocument format"
 msgstr "~Για αντικείμενα OLE που δεν βασίζονται στη μορφή OpenDocument"
 
+#. KtW4F
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -1160,6 +1287,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Object Linking and Embedding (OLE) is a technology that allows embedding and linking to documents and other objects.The current presentation contains OLE objects."
 msgstr "Η σύνδεση και ενσωμάτωση αντικειμένων (OLE) είναι μια τεχνολογία που επιτρέπει ενσωμάτωση και σύνδεση εγγράφων και άλλων αντικειμένων. Η τρέχουσα παρουσίαση περιέχει αντικείμενα OLE."
 
+#. fFJ5e
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -1169,6 +1297,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Object Linking and Embedding (OLE) is a technology that allows embedding and linking to documents and other objects.The current presentation contains no OLE objects."
 msgstr "Η σύνδεση και ενσωμάτωση αντικειμένων (OLE) είναι μια τεχνολογία που επιτρέπει ενσωμάτωση και σύνδεση με έγγραφα και άλλα αντικείμενα. Η τρέχουσα παρουσίαση δεν περιέχει αντικείμενα OLE."
 
+#. vRXbr
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -1178,6 +1307,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Slides"
 msgstr "Διαφάνειες"
 
+#. MLFfV
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -1187,6 +1317,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose which slides to delete"
 msgstr "Επιλέξτε ποιες διαφάνειες θα διαγραφούν"
 
+#. ZyGV8
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -1196,6 +1327,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Delete unused ~master slides"
 msgstr "Διαγραφή αχρησιμοποίητων ~κύριων διαφανειών"
 
+#. nyEoz
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -1205,6 +1337,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Clear notes"
 msgstr "Ε~κκαθάριση σημειώσεων"
 
+#. hCFsk
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -1214,6 +1347,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Delete hidden ~slides"
 msgstr "Διαγραφή κρυ~φών διαφανειών"
 
+#. zWbjb
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -1221,8 +1355,9 @@ msgctxt ""
 "STR_CUSTOM_SHOW\n"
 "value.text"
 msgid "Delete slides that are not used for the ~custom slide show"
-msgstr "Διαγραφή διαφανειών που δεν χρησιμοποιούνται για την ~προσαρμοσμένη παρουσίαση οθόνης"
+msgstr "Διαγραφή διαφανειών που δεν χρησιμοποιούνται για την ~προσαρμοσμένη προβολή διαφανειών"
 
+#. yMqF5
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -1232,6 +1367,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Summary"
 msgstr "Περίληψη"
 
+#. P2VfT
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -1241,6 +1377,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose where to apply the following changes"
 msgstr "Επιλέξτε πού θα εφαρμοστούν οι ακόλουθες αλλαγές"
 
+#. 5DEeF
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -1250,6 +1387,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Apply changes to current presentation"
 msgstr "Ε~φαρμογή αλλαγών στην τρέχουσα παρουσίαση"
 
+#. LCuRj
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -1259,6 +1397,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Open newly created presentation"
 msgstr "Άν~οιγμα πρόσφατης παρουσίασης"
 
+#. BVd3b
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -1268,6 +1407,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Save settings as"
 msgstr "Απο~θήκευση ρυθμίσεων ως"
 
+#. DBFmU
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -1277,6 +1417,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Duplicate presentation before applying changes"
 msgstr "~Δημιουργία διπλότυπου παρουσίασης πριν την εφαρμογή των αλλαγών"
 
+#. 3pPUW
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -1286,6 +1427,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Delete %SLIDES slides."
 msgstr "Διαγραφή διαφανειών %SLIDES."
 
+#. LSpri
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -1295,6 +1437,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Optimize %IMAGES images to %QUALITY% JPEG quality at %RESOLUTION DPI."
 msgstr "Βελτιστοποίηση εικόνων %IMAGES σε ποιότητα JPEG %QUALITY% και%RESOLUTION DPI."
 
+#. m5pAx
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -1304,6 +1447,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Create replacement images for %OLE objects."
 msgstr "Δημιουργία εικόνων αντικατάστασης για αντικείμενα %OLE."
 
+#. VACj8
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -1313,6 +1457,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Current file size:"
 msgstr "Τρέχον μέγεθος αρχείου:"
 
+#. AaRtQ
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -1322,6 +1467,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Estimated new file size:"
 msgstr "Εκτιμώμενο νέο μέγεθος αρχείου:"
 
+#. aFEL3
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -1331,6 +1477,7 @@ msgctxt ""
 msgid "My Settings "
 msgstr "Οι ρυθμίσεις μου "
 
+#. GGs5k
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -1340,6 +1487,7 @@ msgctxt ""
 msgid "OK"
 msgstr "Εντάξει"
 
+#. YDDfR
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -1349,6 +1497,7 @@ msgctxt ""
 msgid "The Presentation Minimizer has successfully updated the presentation '%TITLE'. The file size has changed from %OLDFILESIZE MB to %NEWFILESIZE MB."
 msgstr "Ο ελαχιστοποιητής παρουσίασης ενημέρωσε με επιτυχία την παρουσίαση '%TITLE'. Το μέγεθος αρχείου άλλαξε από %OLDFILESIZE MB σε %NEWFILESIZE MB."
 
+#. 3UFdp
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -1358,6 +1507,7 @@ msgctxt ""
 msgid "The Presentation Minimizer has successfully updated the presentation '%TITLE'. The file size has changed from %OLDFILESIZE MB to approximated %NEWFILESIZE MB."
 msgstr "Ο ελαχιστοποιητής παρουσίασης ενημέρωσε με επιτυχία την παρουσίαση '%TITLE'. Το μέγεθος αρχείου άλλαξε από %OLDFILESIZE MB σε περίπου %NEWFILESIZE MB."
 
+#. Kz34E
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -1367,6 +1517,7 @@ msgctxt ""
 msgid "The Presentation Minimizer has successfully updated the presentation '%TITLE'. The file size has changed to %NEWFILESIZE MB."
 msgstr "Ο ελαχιστοποιητής παρουσίασης ενημέρωσε με επιτυχία την παρουσίαση '%TITLE'. Το μέγεθος αρχείου άλλαξε σε %NEWFILESIZE MB."
 
+#. zcPbA
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -1376,6 +1527,7 @@ msgctxt ""
 msgid "The Presentation Minimizer has successfully updated the presentation '%TITLE'. The file size has changed to approximated %NEWFILESIZE MB."
 msgstr "Ο ελαχιστοποιητής παρουσίασης ενημέρωσε με επιτυχία την παρουσίαση '%TITLE'. Το μέγεθος αρχείου άλλαξε σε περίπου %NEWFILESIZE MB."
 
+#. CSfqQ
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -1385,6 +1537,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Duplicating presentation..."
 msgstr "Δημιουργία διπλοτύπου παρουσίασης..."
 
+#. GS78p
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -1394,6 +1547,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Deleting slides..."
 msgstr "Διαγραφή διαφανειών..."
 
+#. D7FLS
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -1403,6 +1557,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Optimizing images..."
 msgstr "Βελτιστοποίηση εικόνων..."
 
+#. CRDfC
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -1412,6 +1567,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Creating replacement images for OLE objects..."
 msgstr "Δημιουργία εικόνων αντικατάστασης για αντικείμενα OLE..."
 
+#. xJgEb
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -1421,6 +1577,7 @@ msgctxt ""
 msgid "."
 msgstr "."
 
+#. xFFrL
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -1430,6 +1587,7 @@ msgctxt ""
 msgid "(minimized)"
 msgstr "(ελαχιστοποιημένο)"
 
+#. ZSqeK
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -1439,6 +1597,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Do you want to minimize presentation without saving?"
 msgstr "Θέλετε να ελαχιστοποιήσετε την παρουσίαση χωρίς αποθήκευση;"
 
+#. pYxGc
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -1448,6 +1607,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Projector optimized"
 msgstr "Βελτιστοποίηση για προβολέα"
 
+#. 4phzn
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -1457,6 +1617,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Screen optimized (smallest file size)"
 msgstr "Βελτιστοποίηση για οθόνη (το μικρότερο μέγεθος αρχείου)"
 
+#. 6gzHU
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -1466,6 +1627,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Projector optimized"
 msgstr "Βελτιστοποίηση για προβολέα"
 
+#. fwETb
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -1475,6 +1637,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Print optimized"
 msgstr "Βελτιστοποίηση για εκτύπωση"
 
+#. Le7Xu
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
@@ -1484,6 +1647,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Previous"
 msgstr "Προηγούμενο"
 
+#. gDFpF
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
@@ -1493,6 +1657,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Next"
 msgstr "Επόμενο"
 
+#. qVVcD
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
@@ -1502,6 +1667,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Notes"
 msgstr "Σημειώσεις"
 
+#. EK87W
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
@@ -1511,6 +1677,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Slides"
 msgstr "Διαφάνειες"
 
+#. R4KGw
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
@@ -1520,6 +1687,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Restart"
 msgstr "Επανεκκίνηση"
 
+#. mRbFw
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
@@ -1529,6 +1697,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Exchange"
 msgstr "Ανταλλαγή"
 
+#. f8b9c
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
@@ -1538,6 +1707,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Help"
 msgstr "Βοήθεια"
 
+#. DghaJ
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
@@ -1547,6 +1717,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Zoom"
 msgstr "Εστίαση"
 
+#. Qpp7t
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
@@ -1556,6 +1727,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Close"
 msgstr "Κλείσιμο"
 
+#. F6pTC
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
@@ -1565,6 +1737,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Close"
 msgstr "Κλείσιμο"
 
+#. 7GvYv
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
@@ -1574,6 +1747,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Close"
 msgstr "Κλείσιμο"
 
+#. KbK8S
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
@@ -1583,6 +1757,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Left click, right or down arrow, spacebar, page down, enter, return, 'N'"
 msgstr "Αριστερό πάτημα, δεξί ή κάτω βέλος, πλήκτρο κενού, σελίδα προς τα κάτω, εισαγωγή, επιστροφή, 'N'"
 
+#. 4sxF6
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
@@ -1592,6 +1767,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Next slide, or next effect"
 msgstr "Επόμενη διαφάνεια ή επόμενο εφέ"
 
+#. 8qUyT
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
@@ -1601,6 +1777,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Right click, left or up arrow, page up, backspace, 'P'"
 msgstr "Δεξί πάτημα, αριστερό ή πάνω βέλος, σελίδα προς τα πάνω, οπισθοδιαγραφή, 'P'"
 
+#. yhyBn
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
@@ -1610,6 +1787,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Previous slide, or previous effect"
 msgstr "Προηγούμενη διαφάνεια, ή προηγούμενο εφέ"
 
+#. mAW7G
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
@@ -1619,6 +1797,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Home"
 msgstr "Αρχή"
 
+#. YLviZ
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
@@ -1628,6 +1807,7 @@ msgctxt ""
 msgid "First slide"
 msgstr "Πρώτη διαφάνεια"
 
+#. LKkgy
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
@@ -1637,6 +1817,7 @@ msgctxt ""
 msgid "End"
 msgstr "Τέλος"
 
+#. FRC9g
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
@@ -1646,6 +1827,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Last slide"
 msgstr "Τελευταία διαφάνεια"
 
+#. heq4C
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
@@ -1655,6 +1837,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Alt-Page Up"
 msgstr "Alt-σελίδα προς τα πάνω"
 
+#. iHibE
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
@@ -1664,6 +1847,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Previous slide without effects"
 msgstr "Προηγούμενη διαφάνεια χωρίς εφέ"
 
+#. jbbUB
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
@@ -1673,6 +1857,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Alt-Page Down"
 msgstr "Alt-σελίδα προς τα κάτω"
 
+#. QgrvA
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
@@ -1682,6 +1867,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Next slide without effects"
 msgstr "Επόμενη διαφάνεια χωρίς εφέ"
 
+#. 4NgP8
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
@@ -1691,6 +1877,7 @@ msgctxt ""
 msgid "'B', '.'"
 msgstr "'Μ', '.'"
 
+#. mGFCh
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
@@ -1700,6 +1887,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Blacks/Unblacks the screen"
 msgstr "Μαυρίζει/ξεμαυρίζει την οθόνη"
 
+#. AS9wh
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
@@ -1709,6 +1897,7 @@ msgctxt ""
 msgid "'W', ','"
 msgstr "'Λ', ','"
 
+#. HbFPv
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
@@ -1718,6 +1907,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Whites/Unwhites the screen"
 msgstr "Λευκαίνει/ξελευκαίνει την οθόνη"
 
+#. QyhK6
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
@@ -1727,6 +1917,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Esc, '-'"
 msgstr "Esc, '-'"
 
+#. 5A3r8
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
@@ -1734,8 +1925,9 @@ msgctxt ""
 "Right\n"
 "value.text"
 msgid "End slide show"
-msgstr "Τερματισμός παρουσίασης διαφάνειας"
+msgstr "Τερματισμός παρουσίασης διαφανειών"
 
+#. 639XX
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
@@ -1745,6 +1937,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Number followed by Enter"
 msgstr "Αριθμός που ακολουθείται από Enter"
 
+#. J93r4
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
@@ -1754,6 +1947,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Go to that slide"
 msgstr "Μετάβαση σε αυτήν τη διαφάνεια"
 
+#. bTQBv
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
@@ -1763,6 +1957,7 @@ msgctxt ""
 msgid "'G', 'S'"
 msgstr "'Μ', 'Σ'"
 
+#. 2DBnC
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
@@ -1772,6 +1967,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Grow/Shrink size of notes font"
 msgstr "Μεγέθυνση/Σμίκρυνση του μεγέθους της γραμματοσειράς των σημειώσεων"
 
+#. JfMh5
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
@@ -1781,6 +1977,7 @@ msgctxt ""
 msgid "'A', 'Z'"
 msgstr "'Α', 'Ω'"
 
+#. heiVS
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
@@ -1790,6 +1987,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Scroll notes up/down"
 msgstr "Κύλιση σημειώσεων πάνω/κάτω"
 
+#. wGyMU
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
@@ -1799,6 +1997,7 @@ msgctxt ""
 msgid "'H', 'L'"
 msgstr "'Υ', 'Π'"
 
+#. kJcSt
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
@@ -1808,6 +2007,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Move caret in notes view backward/forward"
 msgstr "Μετακίνηση δρομέα στην προβολή σημειώσεων μπροστά/πίσω"
 
+#. nJ4gM
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
@@ -1817,6 +2017,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Ctrl-'1'"
 msgstr "Ctrl-'1'"
 
+#. jG2RJ
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
@@ -1826,6 +2027,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Shows the Presenter Console"
 msgstr "Εμφανίζει την κονσόλα του παρουσιαστή"
 
+#. F3M5L
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
@@ -1835,6 +2037,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Ctrl-'2'"
 msgstr "Ctrl-'2'"
 
+#. JBoAS
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
@@ -1844,6 +2047,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Shows the Presentation Notes"
 msgstr "Εμφανίζει τις σημειώσεις της παρουσίασης"
 
+#. ovVpD
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
@@ -1853,6 +2057,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Ctrl-'3'"
 msgstr "Ctrl-'3'"
 
+#. oAZi8
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
@@ -1862,6 +2067,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Shows the Slides Overview"
 msgstr "Εμφάνιση της επισκόπησης διαφανειών"
 
+#. LpzsF
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
@@ -1871,6 +2077,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Ctrl-'4'"
 msgstr "Ctrl-'4'"
 
+#. SCQbh
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
@@ -1880,6 +2087,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Switches monitors"
 msgstr "Εναλλαγή οθονών"
 
+#. EMh4x
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
@@ -1889,6 +2097,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Current Slide (%CURRENT_SLIDE_NUMBER% of %SLIDE_COUNT%)"
 msgstr "Τρέχουσα διαφάνεια (%CURRENT_SLIDE_NUMBER% από %SLIDE_COUNT%)"
 
+#. XbA9T
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
@@ -1898,6 +2107,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Current Slide, %CURRENT_SLIDE_NAME%, %CURRENT_SLIDE_NUMBER% of %SLIDE_COUNT%"
 msgstr "Τρέχουσα διαφάνεια, %CURRENT_SLIDE_NAME%, %CURRENT_SLIDE_NUMBER% από %SLIDE_COUNT%"
 
+#. 78Dnj
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
@@ -1907,6 +2117,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Click to exit presentation..."
 msgstr "Πατήστε για έξοδο από την παρουσίαση..."
 
+#. rSDU4
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
@@ -1916,6 +2127,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Current Slide (end)"
 msgstr "Τρέχουσα διαφάνεια (τέλος)"
 
+#. A2DnM
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
@@ -1925,6 +2137,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Next Slide"
 msgstr "Επόμενη διαφάνεια"
 
+#. rMDZZ
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
@@ -1934,6 +2147,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Notes"
 msgstr "Σημειώσεις"
 
+#. SEZV5
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
@@ -1943,6 +2157,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Slide Overview, %CURRENT_SLIDE_NAME%, %CURRENT_SLIDE_NUMBER% of %SLIDE_COUNT%"
 msgstr "Επισκόπηση διαφάνειας, %CURRENT_SLIDE_NAME%, %CURRENT_SLIDE_NUMBER% από %SLIDE_COUNT%"
 
+#. BLFmh
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
@@ -1952,6 +2167,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Help"
 msgstr "Βοήθεια"
 
+#. LaPr6
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
@@ -1961,6 +2177,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Presenter Console"
 msgstr "Κονσόλα παρουσιαστή"
 
+#. Cw6nE
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
@@ -1970,6 +2187,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Current Slide Info"
 msgstr "Πληροφορίες τρέχουσας διαφάνειας"
 
+#. WoCQu
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
@@ -1979,6 +2197,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Presenter Notes"
 msgstr "Σημειώσεις παρουσιαστή"
 
+#. HdC7D
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -1988,6 +2207,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Business"
 msgstr "Εργασία"
 
+#. ALgAs
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -1997,6 +2217,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Categories"
 msgstr "Κατηγορίες"
 
+#. aRigz
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2006,6 +2227,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CategoryID"
 msgstr "ΑναγνωριστικόΚατηγορίας"
 
+#. DSPes
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2015,6 +2237,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CategoryID"
 msgstr "ΑναγνωριστικόΚατηγορίας"
 
+#. xEMQw
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2024,6 +2247,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CategoryName"
 msgstr "ΌνΚατηγορίας"
 
+#. MbNHE
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2033,6 +2257,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CategName"
 msgstr "ΌνΚατηγορίας"
 
+#. WDrG3
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2042,6 +2267,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Products"
 msgstr "Προϊόντα"
 
+#. RkFwb
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2051,6 +2277,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ProductID"
 msgstr "ΚωδΠροϊόντος"
 
+#. GSBpp
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2060,6 +2287,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ProductID"
 msgstr "ΚωδΠροϊόντος"
 
+#. 97F6C
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2069,6 +2297,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ProductName"
 msgstr "ΌνΠροϊόντος"
 
+#. zraYR
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2078,6 +2307,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ProdName"
 msgstr "ΌνΠροϊόντος"
 
+#. g3BsG
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2087,6 +2317,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ProductDescription"
 msgstr "ΠεριγραφήΠροϊόντος"
 
+#. CJXCi
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2096,6 +2327,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ProdDescr"
 msgstr "ΠερΠρ"
 
+#. B5osD
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2105,6 +2337,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CategoryID"
 msgstr "ΑναγνωριστικόΚατηγορίας"
 
+#. BN3ED
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2114,6 +2347,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CategoryID"
 msgstr "ΑναγνωριστικόΚατηγορίας"
 
+#. d6dbD
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2123,6 +2357,7 @@ msgctxt ""
 msgid "SupplierID"
 msgstr "ΚωδΠρομηθευτή"
 
+#. dBDCQ
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2132,6 +2367,7 @@ msgctxt ""
 msgid "SupplierID"
 msgstr "ΚωδΠρομηθευτή"
 
+#. tZWpm
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2141,6 +2377,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Serialnumber"
 msgstr "ΣειριακόςΑριθμός"
 
+#. PDfnC
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2150,6 +2387,7 @@ msgctxt ""
 msgid "SerialNo"
 msgstr "ΣειριακόςΑριθμός"
 
+#. AZojE
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2159,6 +2397,7 @@ msgctxt ""
 msgid "UnitsInStock"
 msgstr "ΜονάδεςΣεΑπόθεμα"
 
+#. 97AFF
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2168,6 +2407,7 @@ msgctxt ""
 msgid "UnitsStock"
 msgstr "ΜονάδεςΣεΑπόθεμα"
 
+#. fkNjC
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2177,6 +2417,7 @@ msgctxt ""
 msgid "UnitsOnOrder"
 msgstr "ΜονάδεςΣεΠαραγγελία"
 
+#. 23szD
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2186,6 +2427,7 @@ msgctxt ""
 msgid "UnitsOrder"
 msgstr "ΜονάδεςΣεΠαραγγελία"
 
+#. dAunB
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2195,6 +2437,7 @@ msgctxt ""
 msgid "UnitPrice"
 msgstr "ΤιμήΜονάδας"
 
+#. eGtxt
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2204,6 +2447,7 @@ msgctxt ""
 msgid "UnitPrice"
 msgstr "ΤιμήΜονάδας"
 
+#. KqcS7
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2213,6 +2457,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ReorderLevel"
 msgstr "ΕπίπεδοΑναταξινόμησης"
 
+#. bqDNZ
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2222,6 +2467,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ReordLevel"
 msgstr "ΕπίπεδοΑναταξινόμησης"
 
+#. cCJQe
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2231,6 +2477,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Discontinued"
 msgstr "Καταργημένα"
 
+#. ARETj
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2240,6 +2487,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Discontin"
 msgstr "Καταργημένα"
 
+#. DAruv
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2249,6 +2497,7 @@ msgctxt ""
 msgid "LeadTime"
 msgstr "ΧρόνοςΠαράδοσης"
 
+#. A9FA8
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2258,6 +2507,7 @@ msgctxt ""
 msgid "LeadTime"
 msgstr "ΧρόνοςΠαράδοσης"
 
+#. Q7q7T
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2267,6 +2517,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Suppliers"
 msgstr "Προμηθευτές"
 
+#. GUsyy
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2276,6 +2527,7 @@ msgctxt ""
 msgid "SupplierID"
 msgstr "ΚωδΠρομηθευτή"
 
+#. 9zuNX
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2285,6 +2537,7 @@ msgctxt ""
 msgid "SupplierID"
 msgstr "ΚωδΠρομηθευτή"
 
+#. 3cftq
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2294,6 +2547,7 @@ msgctxt ""
 msgid "SupplierName"
 msgstr "ΌνΠρομηθευτή"
 
+#. gy5rG
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2303,6 +2557,7 @@ msgctxt ""
 msgid "SupplName"
 msgstr "ΌνΠρομηθευτή"
 
+#. vTPJj
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2312,6 +2567,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ContactName"
 msgstr "ΌνΕπαφής"
 
+#. wGpqC
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2321,6 +2577,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ContctName"
 msgstr "ΌνΕπαφής"
 
+#. VP49N
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2330,6 +2587,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ContactTitle"
 msgstr "ΤίτλοςΕπαφής"
 
+#. ZHx9j
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2339,6 +2597,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ContctTitl"
 msgstr "ΤίτλοςΕπαφής"
 
+#. tsUqe
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2348,6 +2607,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Address"
 msgstr "Διεύθυνση"
 
+#. AbcXh
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2357,6 +2617,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Address"
 msgstr "Διεύθυνση"
 
+#. XTvFe
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2366,6 +2627,7 @@ msgctxt ""
 msgid "City"
 msgstr "Πόλη"
 
+#. vcsBD
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2375,6 +2637,7 @@ msgctxt ""
 msgid "City"
 msgstr "Πόλη"
 
+#. KrX2M
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2384,6 +2647,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PostalCode"
 msgstr "ΤαχΚώδικας"
 
+#. KvC6p
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2393,6 +2657,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PostalCode"
 msgstr "ΤαχΚώδικας"
 
+#. Pb9ix
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2402,6 +2667,7 @@ msgctxt ""
 msgid "StateOrProvince"
 msgstr "Πόλη/Περιοχή"
 
+#. L2kTq
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2411,6 +2677,7 @@ msgctxt ""
 msgid "StateProvi"
 msgstr "Πόλη/Περιοχή"
 
+#. 7vbwU
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2420,6 +2687,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CountryOrRegion"
 msgstr "Χώρα-Περιοχή"
 
+#. DD6BN
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2429,6 +2697,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CountryReg"
 msgstr "Χώρα/περιοχή"
 
+#. S54BS
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2438,6 +2707,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PhoneNumber"
 msgstr "ΑρΤηλεφώνου"
 
+#. Q84gW
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2447,6 +2717,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PhoneNo"
 msgstr "ΑρΤηλεφώνου"
 
+#. x2pEX
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2456,6 +2727,7 @@ msgctxt ""
 msgid "FaxNumber"
 msgstr "ΑρΦαξ"
 
+#. E3GV3
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2465,6 +2737,7 @@ msgctxt ""
 msgid "FaxNo"
 msgstr "ΑρΦαξ"
 
+#. CTw9G
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2474,6 +2747,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PaymentTerms"
 msgstr "ΌροιΠληρωμής"
 
+#. 6o6vG
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2483,6 +2757,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PaymntTerm"
 msgstr "ΌροιΠληρωμής"
 
+#. JyCyG
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2492,6 +2767,7 @@ msgctxt ""
 msgid "EmailAddress"
 msgstr "ΔνσηΗλΑλληλογραφίας"
 
+#. zwHpn
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2501,6 +2777,7 @@ msgctxt ""
 msgid "EmailAddr"
 msgstr "ΔνσηΗλΑλληλογραφίας"
 
+#. hADDx
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2510,6 +2787,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Notes"
 msgstr "Σημειώσεις"
 
+#. 3AuMW
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2519,6 +2797,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Notes"
 msgstr "Σημειώσεις"
 
+#. wEKQq
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2528,6 +2807,7 @@ msgctxt ""
 msgid "MailingList"
 msgstr "ΛίσταΑλληλογραφίας"
 
+#. jky3u
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2537,6 +2817,7 @@ msgctxt ""
 msgid "MailingListID"
 msgstr "ΚωδΛίσταςΑλληλογραφίας"
 
+#. TTFZc
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2546,6 +2827,7 @@ msgctxt ""
 msgid "MailingID"
 msgstr "ΚωδΑλληλογραφίας"
 
+#. pyP93
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2555,6 +2837,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Prefix"
 msgstr "Πρόθημα"
 
+#. mzCCx
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2564,6 +2847,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Prefix"
 msgstr "Πρόθημα"
 
+#. Gw8CM
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2573,6 +2857,7 @@ msgctxt ""
 msgid "FirstName"
 msgstr "Όνομα"
 
+#. PCZTC
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2582,6 +2867,7 @@ msgctxt ""
 msgid "FirstName"
 msgstr "Όνομα"
 
+#. Bnv2f
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2591,6 +2877,7 @@ msgctxt ""
 msgid "MiddleName"
 msgstr "ΜεσαίοΌνομα"
 
+#. mDGzN
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2600,6 +2887,7 @@ msgctxt ""
 msgid "MiddleName"
 msgstr "ΜεσαίοΌνομα"
 
+#. Es6Cc
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2609,6 +2897,7 @@ msgctxt ""
 msgid "LastName"
 msgstr "Επώνυμο"
 
+#. bmrdH
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2618,6 +2907,7 @@ msgctxt ""
 msgid "LastName"
 msgstr "Επώνυμο"
 
+#. yjZCw
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2627,6 +2917,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Suffix"
 msgstr "Επίθημα"
 
+#. MWzEv
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2636,6 +2927,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Suffix"
 msgstr "Επίθημα"
 
+#. AVbzP
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2645,6 +2937,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Title"
 msgstr "Τίτλος"
 
+#. 8KmMy
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2654,6 +2947,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Title"
 msgstr "Τίτλος"
 
+#. 838Ju
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2663,6 +2957,7 @@ msgctxt ""
 msgid "OrganizationName"
 msgstr "ΌνΟργανισμού"
 
+#. wpaAa
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2672,6 +2967,7 @@ msgctxt ""
 msgid "OrgName"
 msgstr "ΌνΟργ"
 
+#. 6QYSH
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2681,6 +2977,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Address"
 msgstr "Διεύθυνση"
 
+#. 2BXUh
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2690,6 +2987,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Address"
 msgstr "Διεύθυνση"
 
+#. DBVEv
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2699,6 +2997,7 @@ msgctxt ""
 msgid "City"
 msgstr "Πόλη"
 
+#. AMmBg
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2708,6 +3007,7 @@ msgctxt ""
 msgid "City"
 msgstr "Πόλη"
 
+#. CT9yB
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2717,6 +3017,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PostalCode"
 msgstr "ΤαχΚώδικας"
 
+#. QTTRM
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2726,6 +3027,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PostalCode"
 msgstr "ΤαχΚώδικας"
 
+#. gVzBX
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2735,6 +3037,7 @@ msgctxt ""
 msgid "StateOrProvince"
 msgstr "Πόλη/Περιοχή"
 
+#. bCtze
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2744,6 +3047,7 @@ msgctxt ""
 msgid "StateProvi"
 msgstr "Πόλη/Περιοχή"
 
+#. opTNs
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2753,6 +3057,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CountryOrRegion"
 msgstr "Χώρα-Περιοχή"
 
+#. yKEd8
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2762,6 +3067,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CountryReg"
 msgstr "Χώρα/περιοχή"
 
+#. PRTbv
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2771,6 +3077,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PhoneNumber"
 msgstr "ΑρΤηλεφώνου"
 
+#. KGhbv
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2780,6 +3087,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PhoneNo"
 msgstr "ΑρΤηλεφώνου"
 
+#. TAma4
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2789,6 +3097,7 @@ msgctxt ""
 msgid "FaxNumber"
 msgstr "ΑρΦαξ"
 
+#. NTzW3
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2798,6 +3107,7 @@ msgctxt ""
 msgid "FaxNo"
 msgstr "ΑρΦαξ"
 
+#. 8eqkq
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2807,6 +3117,7 @@ msgctxt ""
 msgid "MobileNumber"
 msgstr "ΑριθμόςΚινητού"
 
+#. r4uTd
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2816,6 +3127,7 @@ msgctxt ""
 msgid "MobileNo"
 msgstr "ΑρΚινητού"
 
+#. 8EQGZ
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2825,6 +3137,7 @@ msgctxt ""
 msgid "EmailAddress"
 msgstr "ΔνσηΗλΑλληλογραφίας"
 
+#. vZWDN
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2834,6 +3147,7 @@ msgctxt ""
 msgid "EmailAddr"
 msgstr "ΔνσηΗλΑλληλογραφίας"
 
+#. sgj7n
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2843,6 +3157,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Birthdate"
 msgstr "ΗμερομηνίαΓέννησης"
 
+#. DpbEZ
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2852,6 +3167,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Birthdate"
 msgstr "ΗμερομηνίαΓέννησης"
 
+#. DiuoZ
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2861,6 +3177,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Nationality"
 msgstr "Εθνικότητα"
 
+#. WCmMJ
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2870,6 +3187,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Nationality"
 msgstr "Εθνικότητα"
 
+#. GCzKL
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2879,6 +3197,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DateUpdated"
 msgstr "ΗμερομηνίαΕνημέρωσης"
 
+#. UsaZB
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2888,6 +3207,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DateUpdate"
 msgstr "ΗμνίαΕνημ"
 
+#. Hp4rj
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2897,6 +3217,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DateJoined"
 msgstr "ΗμερομηνίαΠροσχώρησης"
 
+#. T5HPk
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2906,6 +3227,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DateJoined"
 msgstr "ΗμερομηνίαΠροσχώρησης"
 
+#. fxgMF
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2915,6 +3237,7 @@ msgctxt ""
 msgid "MembershipStatus"
 msgstr "ΚατάστασηΜέλους"
 
+#. gkefP
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2924,6 +3247,7 @@ msgctxt ""
 msgid "MemberStat"
 msgstr "ΚατΜέλους"
 
+#. 6aNhJ
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2933,6 +3257,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PledgeAmount"
 msgstr "ΠοσόΕγγύησης"
 
+#. BrLPP
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2942,6 +3267,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PledgeAmnt"
 msgstr "ΠοσόΕγγ"
 
+#. Apdz9
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2951,6 +3277,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PledgePaidDate"
 msgstr "ΗμερομηνίαΠληρωμήςΕγγύησης"
 
+#. gQ9Ds
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2960,6 +3287,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PldgPdDate"
 msgstr "ΗμνίαΠλΕγγ"
 
+#. mLczE
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2969,6 +3297,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DuesAmount"
 msgstr "ΠοσόΣυνδρομής"
 
+#. QxGp6
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2978,6 +3307,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DuesAmount"
 msgstr "ΠοσόΣυνδρομής"
 
+#. fzG4p
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2987,6 +3317,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DuesPaidDate"
 msgstr "ΗμερομηνίαΠληρωμήςΣυνδρομής"
 
+#. XGFHH
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2996,6 +3327,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DuesPdDate"
 msgstr "ΗμνίαΠληρΣυνδρ"
 
+#. SJrpn
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3005,6 +3337,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Photo"
 msgstr "Φωτογραφία"
 
+#. tAeF3
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3014,6 +3347,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Photo"
 msgstr "Φωτογραφία"
 
+#. GQKKD
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3023,6 +3357,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Notes"
 msgstr "Σημειώσεις"
 
+#. F6cYC
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3032,6 +3367,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Notes"
 msgstr "Σημειώσεις"
 
+#. ADoJ2
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3041,6 +3377,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Contacts"
 msgstr "Επαφές"
 
+#. Agmji
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3050,6 +3387,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ContactID"
 msgstr "ΚωδΕπαφής"
 
+#. 2TjmB
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3059,6 +3397,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ContactID"
 msgstr "ΚωδΕπαφής"
 
+#. EMQyK
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3068,6 +3407,7 @@ msgctxt ""
 msgid "FirstName"
 msgstr "Όνομα"
 
+#. PF3mA
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3077,6 +3417,7 @@ msgctxt ""
 msgid "FirstName"
 msgstr "Όνομα"
 
+#. LvTCD
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3086,6 +3427,7 @@ msgctxt ""
 msgid "LastName"
 msgstr "Επώνυμο"
 
+#. px2EF
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3095,6 +3437,7 @@ msgctxt ""
 msgid "LastName"
 msgstr "Επώνυμο"
 
+#. dFGLe
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3104,6 +3447,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Title"
 msgstr "Τίτλος"
 
+#. H7Bqz
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3113,6 +3457,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Title"
 msgstr "Τίτλος"
 
+#. 4dmkL
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3122,6 +3467,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Address"
 msgstr "Διεύθυνση"
 
+#. nvShe
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3131,6 +3477,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Address"
 msgstr "Διεύθυνση"
 
+#. PCBxF
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3140,6 +3487,7 @@ msgctxt ""
 msgid "City"
 msgstr "Πόλη"
 
+#. 4sWQ9
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3149,6 +3497,7 @@ msgctxt ""
 msgid "City"
 msgstr "Πόλη"
 
+#. ohf7B
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3158,6 +3507,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PostalCode"
 msgstr "ΤαχΚώδικας"
 
+#. tLicM
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3167,6 +3517,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PostalCode"
 msgstr "ΤαχΚώδικας"
 
+#. AMJLh
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3176,6 +3527,7 @@ msgctxt ""
 msgid "StateOrProvince"
 msgstr "Πόλη/Περιοχή"
 
+#. FmUCY
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3185,6 +3537,7 @@ msgctxt ""
 msgid "StateProvi"
 msgstr "Πόλη/Περιοχή"
 
+#. CFsHm
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3194,6 +3547,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CountryOrRegion"
 msgstr "Χώρα-Περιοχή"
 
+#. JTFSE
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3203,6 +3557,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CountryReg"
 msgstr "Χώρα/περιοχή"
 
+#. 2TV22
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3212,6 +3567,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PhoneNumber"
 msgstr "ΑρΤηλεφώνου"
 
+#. K9Bux
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3221,6 +3577,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PhoneNo"
 msgstr "ΑρΤηλεφώνου"
 
+#. Vpc62
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3230,6 +3587,7 @@ msgctxt ""
 msgid "FaxNumber"
 msgstr "ΑρΦαξ"
 
+#. bH6b2
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3239,6 +3597,7 @@ msgctxt ""
 msgid "FaxNo"
 msgstr "ΑρΦαξ"
 
+#. JADDL
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3248,6 +3607,7 @@ msgctxt ""
 msgid "MobileNumber"
 msgstr "ΑριθμόςΚινητού"
 
+#. NrcEd
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3257,6 +3617,7 @@ msgctxt ""
 msgid "MobileNo"
 msgstr "ΑρΚινητού"
 
+#. JjtjB
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3266,6 +3627,7 @@ msgctxt ""
 msgid "EmailAddress"
 msgstr "ΔνσηΗλΑλληλογραφίας"
 
+#. dUmtu
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3275,6 +3637,7 @@ msgctxt ""
 msgid "EmailAddr"
 msgstr "ΔνσηΗλΑλληλογραφίας"
 
+#. juinG
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3284,6 +3647,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Salutation"
 msgstr "Χαιρετισμός"
 
+#. 2ccDa
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3293,6 +3657,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Salutation"
 msgstr "Χαιρετισμός"
 
+#. u9adp
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3302,6 +3667,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Birthdate"
 msgstr "ΗμερομηνίαΓέννησης"
 
+#. DaDRX
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3311,6 +3677,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Birthdate"
 msgstr "ΗμερομηνίαΓέννησης"
 
+#. LHvdQ
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3320,6 +3687,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ContactTypeID"
 msgstr "ΚωδικόςΤύπουΕπαφής"
 
+#. PFBMW
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3329,6 +3697,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CntctTypID"
 msgstr "ΚωδΤυπΕπαφ"
 
+#. MG2BR
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3338,6 +3707,7 @@ msgctxt ""
 msgid "MaritalStatus"
 msgstr "ΟικογενειακήΚατάσταση"
 
+#. cVd4K
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3347,6 +3717,7 @@ msgctxt ""
 msgid "MaritlStat"
 msgstr "ΟικΚατ"
 
+#. Abyzk
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3356,6 +3727,7 @@ msgctxt ""
 msgid "SpouseName"
 msgstr "ΌνομαΣυζύγου"
 
+#. CjuGx
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3365,6 +3737,7 @@ msgctxt ""
 msgid "SpouseName"
 msgstr "ΌνομαΣυζύγου"
 
+#. PmKQg
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3374,6 +3747,7 @@ msgctxt ""
 msgid "SpousesInterests"
 msgstr "ΕνδιαφέρονταΣυζύγου"
 
+#. VFubC
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3383,6 +3757,7 @@ msgctxt ""
 msgid "SpouseIntr"
 msgstr "ΕνδΣυζύγου"
 
+#. PMAZG
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3392,6 +3767,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ContactsInterests"
 msgstr "ΕνδιαφέρονταΕπαφής"
 
+#. bAFJs
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3401,6 +3777,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CntctInter"
 msgstr "ΕνδΕπαφ"
 
+#. WHCBa
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3410,6 +3787,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ChildrenNames"
 msgstr "ΟνόματαΠαιδιών"
 
+#. CqEcs
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3419,6 +3797,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ChildName"
 msgstr "ΌνομαΠαιδιού"
 
+#. MoQe6
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3428,6 +3807,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Photo"
 msgstr "Φωτογραφία"
 
+#. cGFsw
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3437,6 +3817,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Photo"
 msgstr "Φωτογραφία"
 
+#. nmy4w
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3446,6 +3827,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Notes"
 msgstr "Σημειώσεις"
 
+#. QL9Bf
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3455,6 +3837,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Notes"
 msgstr "Σημειώσεις"
 
+#. ZQtg8
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3464,6 +3847,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Customers"
 msgstr "Πελάτες"
 
+#. Z3zgE
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3473,6 +3857,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CustomerID"
 msgstr "ΚωδικόςΠελάτη"
 
+#. CF92K
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3482,6 +3867,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CustomerID"
 msgstr "ΚωδικόςΠελάτη"
 
+#. epLip
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3491,6 +3877,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CompanyName"
 msgstr "ΌνομαΕταιρίας"
 
+#. LtYAX
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3500,6 +3887,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CompnyName"
 msgstr "ΌνΕταιρίας"
 
+#. Cdh9H
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3509,6 +3897,7 @@ msgctxt ""
 msgid "FirstName"
 msgstr "Όνομα"
 
+#. JT9WV
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3518,6 +3907,7 @@ msgctxt ""
 msgid "FirstName"
 msgstr "Όνομα"
 
+#. chDCN
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3527,6 +3917,7 @@ msgctxt ""
 msgid "LastName"
 msgstr "Επώνυμο"
 
+#. G5sBB
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3536,6 +3927,7 @@ msgctxt ""
 msgid "LastName"
 msgstr "Επώνυμο"
 
+#. xRtBz
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3545,6 +3937,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Department"
 msgstr "Τμήμα"
 
+#. bmb8L
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3554,6 +3947,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Department"
 msgstr "Τμήμα"
 
+#. Se6xq
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3563,6 +3957,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Address"
 msgstr "Διεύθυνση"
 
+#. FNRE6
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3572,6 +3967,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Address"
 msgstr "Διεύθυνση"
 
+#. EH4Ca
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3581,6 +3977,7 @@ msgctxt ""
 msgid "City"
 msgstr "Πόλη"
 
+#. NU3wM
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3590,6 +3987,7 @@ msgctxt ""
 msgid "City"
 msgstr "Πόλη"
 
+#. DscYP
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3599,6 +3997,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PostalCode"
 msgstr "ΤαχΚώδικας"
 
+#. WwSrS
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3608,6 +4007,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PostalCode"
 msgstr "ΤαχΚώδικας"
 
+#. BanEt
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3617,6 +4017,7 @@ msgctxt ""
 msgid "StateOrProvince"
 msgstr "Πόλη/Περιοχή"
 
+#. EzF6m
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3626,6 +4027,7 @@ msgctxt ""
 msgid "StateProvi"
 msgstr "Πόλη/Περιοχή"
 
+#. BwFKY
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3635,6 +4037,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CountryOrRegion"
 msgstr "Χώρα-Περιοχή"
 
+#. MCsgJ
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3644,6 +4047,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CountryReg"
 msgstr "Χώρα/περιοχή"
 
+#. h9GMq
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3653,6 +4057,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PhoneNumber"
 msgstr "ΑρΤηλεφώνου"
 
+#. NvzeE
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3662,6 +4067,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PhoneNo"
 msgstr "ΑρΤηλεφώνου"
 
+#. X7MkG
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3671,6 +4077,7 @@ msgctxt ""
 msgid "FaxNumber"
 msgstr "ΑρΦαξ"
 
+#. 9qtCa
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3680,6 +4087,7 @@ msgctxt ""
 msgid "FaxNo"
 msgstr "ΑρΦαξ"
 
+#. kbBNB
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3689,6 +4097,7 @@ msgctxt ""
 msgid "MobileNumber"
 msgstr "ΑριθμόςΚινητού"
 
+#. 3Rt7A
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3698,6 +4107,7 @@ msgctxt ""
 msgid "MobileNo"
 msgstr "ΑρΚινητού"
 
+#. kBrTL
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3707,6 +4117,7 @@ msgctxt ""
 msgid "EmailAddress"
 msgstr "ΔνσηΗλΑλληλογραφίας"
 
+#. KCCf2
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3716,6 +4127,7 @@ msgctxt ""
 msgid "EmailAddr"
 msgstr "ΔνσηΗλΑλληλογραφίας"
 
+#. TAEpB
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3725,6 +4137,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Title"
 msgstr "Τίτλος"
 
+#. nDsvK
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3734,6 +4147,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Title"
 msgstr "Τίτλος"
 
+#. xnWhM
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3743,6 +4157,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Notes"
 msgstr "Σημειώσεις"
 
+#. wAS2n
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3752,6 +4167,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Notes"
 msgstr "Σημειώσεις"
 
+#. UUk6A
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3761,6 +4177,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Employees"
 msgstr "Υπάλληλοι"
 
+#. gZUSu
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3770,6 +4187,7 @@ msgctxt ""
 msgid "EmployeeID"
 msgstr "ΚωδικόςΥπαλλήλου"
 
+#. 8vszg
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3779,6 +4197,7 @@ msgctxt ""
 msgid "EmployeeID"
 msgstr "ΚωδικόςΥπαλλήλου"
 
+#. X64YR
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3788,6 +4207,7 @@ msgctxt ""
 msgid "FirstName"
 msgstr "Όνομα"
 
+#. RD45c
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3797,6 +4217,7 @@ msgctxt ""
 msgid "FirstName"
 msgstr "Όνομα"
 
+#. pjkom
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3806,6 +4227,7 @@ msgctxt ""
 msgid "MiddleName"
 msgstr "ΜεσαίοΌνομα"
 
+#. iEiny
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3815,6 +4237,7 @@ msgctxt ""
 msgid "MiddleName"
 msgstr "ΜεσαίοΌνομα"
 
+#. RCBHM
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3824,6 +4247,7 @@ msgctxt ""
 msgid "LastName"
 msgstr "Επώνυμο"
 
+#. vgGDB
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3833,6 +4257,7 @@ msgctxt ""
 msgid "LastName"
 msgstr "Επώνυμο"
 
+#. FeJAR
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3842,6 +4267,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Title"
 msgstr "Τίτλος"
 
+#. LZRsJ
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3851,6 +4277,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Title"
 msgstr "Τίτλος"
 
+#. 23GZC
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3860,6 +4287,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Department"
 msgstr "Τμήμα"
 
+#. AjFE3
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3869,6 +4297,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Department"
 msgstr "Τμήμα"
 
+#. inu4c
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3878,6 +4307,7 @@ msgctxt ""
 msgid "SocialSecurityNumber"
 msgstr "ΑριθμόςΜητρώουΑσφάλισης"
 
+#. xXS3F
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3887,6 +4317,7 @@ msgctxt ""
 msgid "SocSecNo"
 msgstr "ΑρΜητρΑσφ"
 
+#. bgGyq
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3896,6 +4327,7 @@ msgctxt ""
 msgid "EmployeeNumber"
 msgstr "ΑριθμόςΥπαλλήλου"
 
+#. Aw9vy
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3905,6 +4337,7 @@ msgctxt ""
 msgid "EmployeeNo"
 msgstr "ΑρΥπαλλήλου"
 
+#. Xb2nA
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3914,6 +4347,7 @@ msgctxt ""
 msgid "EmailAddress"
 msgstr "ΔνσηΗλΑλληλογραφίας"
 
+#. bWDH9
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3923,6 +4357,7 @@ msgctxt ""
 msgid "EmailAddr"
 msgstr "ΔνσηΗλΑλληλογραφίας"
 
+#. Ho6id
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3932,6 +4367,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Extension"
 msgstr "Επέκταση"
 
+#. Uc9ba
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3941,6 +4377,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Extension"
 msgstr "Επέκταση"
 
+#. CpEt6
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3950,6 +4387,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Address"
 msgstr "Διεύθυνση"
 
+#. sD5vd
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3959,6 +4397,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Address"
 msgstr "Διεύθυνση"
 
+#. CSboC
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3968,6 +4407,7 @@ msgctxt ""
 msgid "City"
 msgstr "Πόλη"
 
+#. XGP5v
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3977,6 +4417,7 @@ msgctxt ""
 msgid "City"
 msgstr "Πόλη"
 
+#. eW7CG
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3986,6 +4427,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PostalCode"
 msgstr "ΤαχΚώδικας"
 
+#. Py8dr
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3995,6 +4437,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PostalCode"
 msgstr "ΤαχΚώδικας"
 
+#. EzmFt
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4004,6 +4447,7 @@ msgctxt ""
 msgid "StateOrProvince"
 msgstr "Πόλη/Περιοχή"
 
+#. BaA5m
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4013,6 +4457,7 @@ msgctxt ""
 msgid "StateProvi"
 msgstr "Πόλη/Περιοχή"
 
+#. GFCJY
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4022,6 +4467,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CountryOrRegion"
 msgstr "Χώρα-Περιοχή"
 
+#. NtxhJ
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4031,6 +4477,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CountryReg"
 msgstr "Χώρα/περιοχή"
 
+#. VJN6T
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4040,6 +4487,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PhoneNumber"
 msgstr "ΑρΤηλεφώνου"
 
+#. MFCDP
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4049,6 +4497,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PhoneNo"
 msgstr "ΑρΤηλεφώνου"
 
+#. CaqN8
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4058,6 +4507,7 @@ msgctxt ""
 msgid "FaxNumber"
 msgstr "ΑρΦαξ"
 
+#. WZTt7
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4067,6 +4517,7 @@ msgctxt ""
 msgid "FaxNo"
 msgstr "ΑρΦαξ"
 
+#. XBaAK
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4076,6 +4527,7 @@ msgctxt ""
 msgid "MobileNumber"
 msgstr "ΑριθμόςΚινητού"
 
+#. uPPF9
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4085,6 +4537,7 @@ msgctxt ""
 msgid "MobileNo"
 msgstr "ΑρΚινητού"
 
+#. BGoki
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4094,6 +4547,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Birthdate"
 msgstr "ΗμερομηνίαΓέννησης"
 
+#. FgEa7
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4103,6 +4557,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Birthdate"
 msgstr "ΗμερομηνίαΓέννησης"
 
+#. EqHuQ
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4112,6 +4567,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DateHired"
 msgstr "ΗμερομηνίαΠρόσληψης"
 
+#. eWU8R
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4121,6 +4577,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DateHired"
 msgstr "ΗμερομηνίαΠρόσληψης"
 
+#. xTA4A
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4130,6 +4587,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DepartmentID"
 msgstr "ΚωδικόςΤμήματος"
 
+#. ZZH49
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4139,6 +4597,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DeprtmntID"
 msgstr "ΚωδΤμήματος"
 
+#. 7bNdD
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4148,6 +4607,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Salary"
 msgstr "Μισθός"
 
+#. fCBB2
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4157,6 +4617,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Salary"
 msgstr "Μισθός"
 
+#. tGEUq
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4166,6 +4627,7 @@ msgctxt ""
 msgid "BillingRate"
 msgstr "ΎψοςΜισθού"
 
+#. qHQ6b
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4175,6 +4637,7 @@ msgctxt ""
 msgid "BillngRate"
 msgstr "Μισθός"
 
+#. 8GFSK
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4184,6 +4647,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Deductions"
 msgstr "Παρακρατήσεις"
 
+#. bS63y
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4193,6 +4657,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Deductions"
 msgstr "Παρακρατήσεις"
 
+#. coxFD
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4202,6 +4667,7 @@ msgctxt ""
 msgid "SupervisorID"
 msgstr "ΚωδικόςΠροϊσταμένου"
 
+#. 4LrRF
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4211,6 +4677,7 @@ msgctxt ""
 msgid "SupervisID"
 msgstr "ΚωδΠροϊσταμένου"
 
+#. AUEEe
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4220,6 +4687,7 @@ msgctxt ""
 msgid "SpouseName"
 msgstr "ΌνομαΣυζύγου"
 
+#. eEDFP
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4229,6 +4697,7 @@ msgctxt ""
 msgid "SpouseName"
 msgstr "ΌνομαΣυζύγου"
 
+#. xBGLG
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4238,6 +4707,7 @@ msgctxt ""
 msgid "OfficeLocation"
 msgstr "ΤοποθεσίαΓραφείου"
 
+#. gCEBW
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4247,6 +4717,7 @@ msgctxt ""
 msgid "OfficeLoc"
 msgstr "ΤοπΓραφ"
 
+#. xHAYp
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4256,6 +4727,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Photo"
 msgstr "Φωτογραφία"
 
+#. ZgzqX
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4265,6 +4737,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Photo"
 msgstr "Φωτογραφία"
 
+#. BBaAF
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4274,6 +4747,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Notes"
 msgstr "Σημειώσεις"
 
+#. Du75o
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4283,6 +4757,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Notes"
 msgstr "Σημειώσεις"
 
+#. DZDJM
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4292,6 +4767,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Orders"
 msgstr "Παραγγελίες"
 
+#. BBwY3
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4301,6 +4777,7 @@ msgctxt ""
 msgid "OrderID"
 msgstr "ΚωδικόςΠαραγγελίας"
 
+#. u6giJ
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4310,6 +4787,7 @@ msgctxt ""
 msgid "OrderID"
 msgstr "ΚωδικόςΠαραγγελίας"
 
+#. q2P5m
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4319,6 +4797,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CustomerID"
 msgstr "ΚωδικόςΠελάτη"
 
+#. kc7Vr
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4328,6 +4807,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CustomerID"
 msgstr "ΚωδικόςΠελάτη"
 
+#. 2sDZF
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4337,6 +4817,7 @@ msgctxt ""
 msgid "EmployeeID"
 msgstr "ΚωδικόςΥπαλλήλου"
 
+#. QLAjH
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4346,6 +4827,7 @@ msgctxt ""
 msgid "EmployeeID"
 msgstr "ΚωδικόςΥπαλλήλου"
 
+#. hDFA3
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4355,6 +4837,7 @@ msgctxt ""
 msgid "OrderDate"
 msgstr "ΗμερομηνίαΠαραγγελίας"
 
+#. kXAwD
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4364,6 +4847,7 @@ msgctxt ""
 msgid "OrderDate"
 msgstr "ΗμερομηνίαΠαραγγελίας"
 
+#. 59RAz
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4373,6 +4857,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PurchaseOrderNumber"
 msgstr "ΑριθμόςΠαραγγελίαςΑγοράς"
 
+#. pmtBC
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4382,6 +4867,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PurchOrdNo"
 msgstr "ΑρΠαρΑγοράς"
 
+#. 9omUA
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4391,6 +4877,7 @@ msgctxt ""
 msgid "RequiredByDate"
 msgstr "ΗμερομηνίαΑπαίτησης"
 
+#. 3G86K
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4400,6 +4887,7 @@ msgctxt ""
 msgid "RequirDate"
 msgstr "ΗμνιαΑπαίτησης"
 
+#. 8hDN3
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4409,6 +4897,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PromisedByDate"
 msgstr "ΗμερομηνίαΥπόσχεσης"
 
+#. mGe99
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4418,6 +4907,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PromisDate"
 msgstr "ΗμνιαΥπόσχεσης"
 
+#. PajGG
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4427,6 +4917,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ShipName"
 msgstr "ΌνομαAποστολής"
 
+#. bs2Bn
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4436,6 +4927,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ShipName"
 msgstr "ΌνομαAποστολής"
 
+#. A4S24
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4445,6 +4937,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ShipAddress"
 msgstr "ΔιεύθυνσηAποστολής"
 
+#. 9TZph
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4454,6 +4947,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ShipAddres"
 msgstr "ΔνσηΑποστολής"
 
+#. dEC6G
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4463,6 +4957,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ShipCity"
 msgstr "ΠόληΑποστολής"
 
+#. 5sLAQ
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4472,6 +4967,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ShipCity"
 msgstr "ΠόληΑποστολής"
 
+#. ChHem
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4481,6 +4977,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ShipStateOrProvince"
 msgstr "Πόλη/ΠεριοχήΑποστολής"
 
+#. h96Fc
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4490,6 +4987,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ShpStatPro"
 msgstr "Πόλη/ΠερΑποστ"
 
+#. DRUyL
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4499,6 +4997,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ShipPostalCode"
 msgstr "ΤαχυδρομικόςΚώδικαςΑποστολής"
 
+#. RxAGo
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4508,6 +5007,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ShipPostlC"
 msgstr "ΤαχΚώδΑποστ"
 
+#. karSM
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4517,6 +5017,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ShipCountryOrRegion"
 msgstr "Χώρα/ΠεριοχήΑποστολής"
 
+#. u2r5G
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4526,6 +5027,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ShipCouReg"
 msgstr "Χώρα/ΠερΑποστ"
 
+#. PFjX4
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4535,6 +5037,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ShipPhoneNumber"
 msgstr "ΤηλέφωνοΑποστολής"
 
+#. ZDMkb
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4544,6 +5047,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ShipPhonNo"
 msgstr "ΤηλΑποστ"
 
+#. wGRfF
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4553,6 +5057,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ShipDate"
 msgstr "ΗμερομηνίαΑποστολής"
 
+#. UPjpD
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4562,6 +5067,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ShipDate"
 msgstr "ΗμερομηνίαΑποστολής"
 
+#. o5MH8
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4571,6 +5077,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ShippingMethodID"
 msgstr "ΚωδικόςΜεθόδουΑποστολής"
 
+#. kMCzA
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4580,6 +5087,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ShipMethID"
 msgstr "ΚωδΜεθΑποστ"
 
+#. tRFND
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4589,6 +5097,7 @@ msgctxt ""
 msgid "FreightCharge"
 msgstr "Ογκοχρέωση"
 
+#. CcPSi
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4598,6 +5107,7 @@ msgctxt ""
 msgid "FreightCharge"
 msgstr "Ογκοχρέωση"
 
+#. FE5wE
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4607,6 +5117,7 @@ msgctxt ""
 msgid "SalesTaxRate"
 msgstr "ΠοσοστόΦόρουΑποστολής"
 
+#. KBygT
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4616,6 +5127,7 @@ msgctxt ""
 msgid "SalesTaxRt"
 msgstr "ΠοσοστόΦόρουΑποστ"
 
+#. 3wUgs
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4625,6 +5137,7 @@ msgctxt ""
 msgid "OrderDetails"
 msgstr "ΛεπτομέρειεςΠαραγγελίας"
 
+#. dKfhV
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4634,6 +5147,7 @@ msgctxt ""
 msgid "OrderDetailID"
 msgstr "ΚωδικόςΛεπτομερειώνΠαραγγελίας"
 
+#. ybLBA
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4643,6 +5157,7 @@ msgctxt ""
 msgid "OrderDetID"
 msgstr "ΚωδΛεπτΠαραγγ"
 
+#. Svw5D
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4652,6 +5167,7 @@ msgctxt ""
 msgid "OrderID"
 msgstr "ΚωδικόςΠαραγγελίας"
 
+#. nhEvv
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4661,6 +5177,7 @@ msgctxt ""
 msgid "OrderID"
 msgstr "ΚωδικόςΠαραγγελίας"
 
+#. PKEYD
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4670,6 +5187,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ProductID"
 msgstr "ΚωδΠροϊόντος"
 
+#. pUve6
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4679,6 +5197,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ProductID"
 msgstr "ΚωδΠροϊόντος"
 
+#. 3Azty
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4688,6 +5207,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DateSold"
 msgstr "ΗμερομηνίαΠώλησης"
 
+#. HBgBM
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4697,6 +5217,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DateSold"
 msgstr "ΗμερομηνίαΠώλησης"
 
+#. yAv7W
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4706,6 +5227,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Quantity"
 msgstr "Ποσότητα"
 
+#. AEbcX
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4715,6 +5237,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Quantity"
 msgstr "Ποσότητα"
 
+#. bUThi
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4724,6 +5247,7 @@ msgctxt ""
 msgid "UnitPrice"
 msgstr "ΤιμήΜονάδας"
 
+#. FEDWA
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4733,6 +5257,7 @@ msgctxt ""
 msgid "UnitPrice"
 msgstr "ΤιμήΜονάδας"
 
+#. ZjkrP
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4742,6 +5267,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Discount"
 msgstr "Έκπτωση"
 
+#. LxkNT
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4751,6 +5277,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Discount"
 msgstr "Έκπτωση"
 
+#. WtnRB
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4760,6 +5287,7 @@ msgctxt ""
 msgid "SalePrice"
 msgstr "ΤιμήΠώλησης"
 
+#. 4SLN8
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4769,6 +5297,7 @@ msgctxt ""
 msgid "SalePrice"
 msgstr "ΤιμήΠώλησης"
 
+#. qTtxh
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4778,6 +5307,7 @@ msgctxt ""
 msgid "SalesTax"
 msgstr "ΦόροςΠώλησης"
 
+#. AKELU
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4787,6 +5317,7 @@ msgctxt ""
 msgid "SalesTax"
 msgstr "ΦόροςΠώλησης"
 
+#. uP8db
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4796,6 +5327,7 @@ msgctxt ""
 msgid "LineTotal"
 msgstr "ΣύνολοΓραμμών"
 
+#. gmxro
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4805,6 +5337,7 @@ msgctxt ""
 msgid "LineTotal"
 msgstr "ΣύνολοΓραμμών"
 
+#. guVjD
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4814,6 +5347,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Payments"
 msgstr "Πληρωμές"
 
+#. rG7oB
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4823,6 +5357,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PaymentID"
 msgstr "ΚωδικόςΠληρωμής"
 
+#. EVcaR
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4832,6 +5367,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PaymentID"
 msgstr "ΚωδικόςΠληρωμής"
 
+#. 8Nav5
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4841,6 +5377,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CustomerID"
 msgstr "ΚωδικόςΠελάτη"
 
+#. eNKsR
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4850,6 +5387,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CustomerID"
 msgstr "ΚωδικόςΠελάτη"
 
+#. 3xXjt
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4859,6 +5397,7 @@ msgctxt ""
 msgid "WorkorderID"
 msgstr "ΚωδικόςΕνεργήςΠαραγγελίας"
 
+#. sFych
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4868,6 +5407,7 @@ msgctxt ""
 msgid "WorkordrID"
 msgstr "ΚωδΕνεργΠαραγγ"
 
+#. BWEeR
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4877,6 +5417,7 @@ msgctxt ""
 msgid "OrderID"
 msgstr "ΚωδικόςΠαραγγελίας"
 
+#. 6CRag
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4886,6 +5427,7 @@ msgctxt ""
 msgid "OrderID"
 msgstr "ΚωδικόςΠαραγγελίας"
 
+#. QKkGL
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4895,6 +5437,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ReservationID"
 msgstr "ΚωδικόςΚράτησης"
 
+#. cJgDW
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4904,6 +5447,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ReservID"
 msgstr "ΚωδΚράτησ"
 
+#. tCUDF
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4913,6 +5457,7 @@ msgctxt ""
 msgid "MemberID"
 msgstr "ΚωδικόςΜέλους"
 
+#. pMrBJ
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4922,6 +5467,7 @@ msgctxt ""
 msgid "MemberID"
 msgstr "ΚωδικόςΜέλους"
 
+#. Qw6Dn
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4931,6 +5477,7 @@ msgctxt ""
 msgid "RegistrationID"
 msgstr "ΚωδικόςΕγγραφής"
 
+#. jHB7a
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4940,6 +5487,7 @@ msgctxt ""
 msgid "RegistraID"
 msgstr "ΚωδΕγγραφής"
 
+#. QPS7M
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4949,6 +5497,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ProjectID"
 msgstr "ΚωδικόςΈργου"
 
+#. GCdAw
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4958,6 +5507,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ProjectID"
 msgstr "ΚωδικόςΈργου"
 
+#. cVGBG
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4967,6 +5517,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PaymentAmount"
 msgstr "ΎψοςΠληρωμής"
 
+#. 4L9EB
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4976,6 +5527,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PaymntAmnt"
 msgstr "ΎψοςΠληρ"
 
+#. QMXMj
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4985,6 +5537,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PaymentDate"
 msgstr "ΗμερομηνίαΠληρωμής"
 
+#. 9BTdh
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4994,6 +5547,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PaymntDate"
 msgstr "ΗμνίαΠληρωμής"
 
+#. XLGxB
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5003,6 +5557,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PaymentMethod"
 msgstr "ΤρόποςΠληρωμής"
 
+#. bFCLF
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5012,6 +5567,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PaymntMeth"
 msgstr "ΤρόπΠληρωμής"
 
+#. SNAyD
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5021,6 +5577,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CheckNumber"
 msgstr "ΑριθμόςEλέγχου"
 
+#. oVMj9
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5030,6 +5587,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CheckNo"
 msgstr "ΑρΕλέγχου"
 
+#. JkiQr
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5039,6 +5597,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CreditCardType"
 msgstr "ΤύποςΠιστωτικήςΚάρτας"
 
+#. GzXDo
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5048,6 +5607,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CCardType"
 msgstr "ΤύπΠιστΚάρτ"
 
+#. 9gvJG
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5057,6 +5617,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CreditCardNumber"
 msgstr "ΑριθμόςΠιστωτικήςΚάρτας"
 
+#. bz2Tw
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5066,6 +5627,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CCardNo"
 msgstr "ΑρΠιστΚάρτ"
 
+#. cPBML
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5075,6 +5637,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Cardholder"
 msgstr "ΙδιοκτήτηςΚάρτας"
 
+#. CFCKU
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5084,6 +5647,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Cardholder"
 msgstr "ΙδιοκτήτηςΚάρτας"
 
+#. 3PcBx
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5093,6 +5657,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CreditCardExpDate"
 msgstr "ΗμερομηνίαΛήξηςΠιστωτικήςΚάρτας"
 
+#. DrVXU
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5102,6 +5667,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CCExpDate"
 msgstr "ΗμνίαΛήξΠιστΚάρ"
 
+#. rJ97T
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5111,6 +5677,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CreditCardAuthorizationNumber"
 msgstr "ΑριθμοςΈγκρισηςΠιστωτικήςΚάρτας"
 
+#. JQonv
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5120,6 +5687,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CCAuthorNo"
 msgstr "ΑρΈγκρΠιστΚάρ"
 
+#. BWm6D
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5129,6 +5697,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PaymentTerms"
 msgstr "ΌροιΠληρωμής"
 
+#. xJJBA
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5138,6 +5707,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PaymntTerm"
 msgstr "ΌροιΠληρωμής"
 
+#. w3BHM
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5147,6 +5717,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PaymentMethodID"
 msgstr "ΚωδικόςΜεθόδουΠληρωμής"
 
+#. UaTHL
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5156,6 +5727,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PaymMethID"
 msgstr "ΚωδΜεθΠληρ"
 
+#. khsAX
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5165,6 +5737,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Notes"
 msgstr "Σημειώσεις"
 
+#. j3SyQ
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5174,6 +5747,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Notes"
 msgstr "Σημειώσεις"
 
+#. fPAWe
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5183,6 +5757,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Invoices"
 msgstr "Τιμολόγια"
 
+#. AyrfY
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5192,6 +5767,7 @@ msgctxt ""
 msgid "InvoiceID"
 msgstr "ΚωδικόςΤιμολογίου"
 
+#. pFAKD
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5201,6 +5777,7 @@ msgctxt ""
 msgid "InvoiceID"
 msgstr "ΚωδικόςΤιμολογίου"
 
+#. beGuy
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5210,6 +5787,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CustomerID"
 msgstr "ΚωδικόςΠελάτη"
 
+#. tCYFo
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5219,6 +5797,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CustomerID"
 msgstr "ΚωδικόςΠελάτη"
 
+#. REJJ3
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5228,6 +5807,7 @@ msgctxt ""
 msgid "EmployeeID"
 msgstr "ΚωδικόςΥπαλλήλου"
 
+#. GUiNL
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5237,6 +5817,7 @@ msgctxt ""
 msgid "EmployeeID"
 msgstr "ΚωδικόςΥπαλλήλου"
 
+#. GCon7
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5246,6 +5827,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DeliveryID"
 msgstr "ΚωδικόςΠαράδοσης"
 
+#. J9wjo
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5255,6 +5837,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DeliveryID"
 msgstr "ΚωδικόςΠαράδοσης"
 
+#. FGTGT
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5264,6 +5847,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Status"
 msgstr "Κατάσταση"
 
+#. nNLGC
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5273,6 +5857,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Status"
 msgstr "Κατάσταση"
 
+#. p64AT
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5282,6 +5867,7 @@ msgctxt ""
 msgid "InvoiceDate"
 msgstr "ΗμερομηνίαΤιμολογίου"
 
+#. DmuxB
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5291,6 +5877,7 @@ msgctxt ""
 msgid "InvoiceDat"
 msgstr "ΗμνίαΤιμολογ"
 
+#. 9ZfBU
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5300,6 +5887,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Salesperson"
 msgstr "Πωλητής"
 
+#. Wn6gD
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5309,6 +5897,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Salespersn"
 msgstr "Πωλητής"
 
+#. eDBJ6
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5318,6 +5907,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ShipDate"
 msgstr "ΗμερομηνίαΑποστολής"
 
+#. UR4cM
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5327,6 +5917,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ShipDate"
 msgstr "ΗμερομηνίαΑποστολής"
 
+#. QGS9G
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5336,6 +5927,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ShippedTo"
 msgstr "ΣτάλθηκεΣε"
 
+#. o4DBh
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5345,6 +5937,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ShippedTo"
 msgstr "ΣτάλθηκεΣε"
 
+#. WAARk
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5354,6 +5947,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ShippedVia"
 msgstr "ΣτάλθηκεΜέσω"
 
+#. oGrmR
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5363,6 +5957,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ShippedVia"
 msgstr "ΣτάλθηκεΜέσω"
 
+#. hVjqe
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5372,6 +5967,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ShippingCost"
 msgstr "ΚόστοςΑποστολής"
 
+#. VDzPZ
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5381,6 +5977,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ShipCost"
 msgstr "ΚόστΑποστ"
 
+#. GRQ3Z
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5390,6 +5987,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Notes"
 msgstr "Σημειώσεις"
 
+#. 5VTXC
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5399,6 +5997,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Notes"
 msgstr "Σημειώσεις"
 
+#. YEPSx
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5408,6 +6007,7 @@ msgctxt ""
 msgid "InvoiceDetails"
 msgstr "ΛεπτομέρειεςΤιμολογίου"
 
+#. yfbR2
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5417,6 +6017,7 @@ msgctxt ""
 msgid "InvoiceDetailID"
 msgstr "ΚωδικόςΛεπτομερειώνΤιμολογίου"
 
+#. dGCN6
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5426,6 +6027,7 @@ msgctxt ""
 msgid "InvoiDetID"
 msgstr "ΚωδΛεπτΤιμολ"
 
+#. JfVBh
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5435,6 +6037,7 @@ msgctxt ""
 msgid "InvoiceID"
 msgstr "ΚωδικόςΤιμολογίου"
 
+#. jUE5T
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5444,6 +6047,7 @@ msgctxt ""
 msgid "InvoiceID"
 msgstr "ΚωδικόςΤιμολογίου"
 
+#. xBpuR
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5453,6 +6057,7 @@ msgctxt ""
 msgid "OrderID"
 msgstr "ΚωδικόςΠαραγγελίας"
 
+#. vHfBj
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5462,6 +6067,7 @@ msgctxt ""
 msgid "OrderID"
 msgstr "ΚωδικόςΠαραγγελίας"
 
+#. UECWE
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5471,6 +6077,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ProductID"
 msgstr "ΚωδΠροϊόντος"
 
+#. abY8X
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5480,6 +6087,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ProductID"
 msgstr "ΚωδΠροϊόντος"
 
+#. y2d6A
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5489,6 +6097,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Quantity"
 msgstr "Ποσότητα"
 
+#. 38455
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5498,6 +6107,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Quantity"
 msgstr "Ποσότητα"
 
+#. Gpxfg
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5507,6 +6117,7 @@ msgctxt ""
 msgid "UnitPrice"
 msgstr "ΤιμήΜονάδας"
 
+#. CRGGb
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5516,6 +6127,7 @@ msgctxt ""
 msgid "UnitPrice"
 msgstr "ΤιμήΜονάδας"
 
+#. ZsXui
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5525,6 +6137,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Discount"
 msgstr "Έκπτωση"
 
+#. BnJkz
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5534,6 +6147,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Discount"
 msgstr "Έκπτωση"
 
+#. rPB4z
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5543,6 +6157,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PaymentTerms"
 msgstr "ΌροιΠληρωμής"
 
+#. vkiyA
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5552,6 +6167,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PaymntTerm"
 msgstr "ΌροιΠληρωμής"
 
+#. GkSif
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5561,6 +6177,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Projects"
 msgstr "Έργα"
 
+#. pnCrD
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5570,6 +6187,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ProjectID"
 msgstr "ΚωδικόςΈργου"
 
+#. JbCD5
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5579,6 +6197,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ProjectID"
 msgstr "ΚωδικόςΈργου"
 
+#. eCSRD
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5588,6 +6207,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ProjectName"
 msgstr "ΌνομαΈργου"
 
+#. cEBrY
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5597,6 +6217,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ProjctName"
 msgstr "ΌνΈργου"
 
+#. GQFCj
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5606,6 +6227,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ProjectDescription"
 msgstr "ΠεριγραφήΈργου"
 
+#. kysbo
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5615,6 +6237,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ProjctDscr"
 msgstr "ΠεριγρΈργου"
 
+#. 39wHQ
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5624,6 +6247,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ClientID"
 msgstr "ΚωδικόςΠελάτη"
 
+#. tKBvF
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5633,6 +6257,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ClientID"
 msgstr "ΚωδικόςΠελάτη"
 
+#. TH2to
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5642,6 +6267,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PurchaseOrderNumber"
 msgstr "ΑριθμόςΠαραγγελίαςΑγοράς"
 
+#. 2kZB7
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5651,6 +6277,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PurchOrdNo"
 msgstr "ΑρΠαρΑγοράς"
 
+#. EatjQ
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5660,6 +6287,7 @@ msgctxt ""
 msgid "TotalBillingEstimate"
 msgstr "ΕκτίμησηΣυνολικούΚόστους"
 
+#. Bf4km
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5669,6 +6297,7 @@ msgctxt ""
 msgid "TotBillEst"
 msgstr "ΕκτΣυνΚόστ"
 
+#. poUuy
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5678,6 +6307,7 @@ msgctxt ""
 msgid "EmployeeID"
 msgstr "ΚωδικόςΥπαλλήλου"
 
+#. TRBwM
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5687,6 +6317,7 @@ msgctxt ""
 msgid "EmployeeID"
 msgstr "ΚωδικόςΥπαλλήλου"
 
+#. NYjdp
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5696,6 +6327,7 @@ msgctxt ""
 msgid "BeginDate"
 msgstr "ΗμερομηνίαΈναρξης"
 
+#. LGmQk
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5705,6 +6337,7 @@ msgctxt ""
 msgid "BeginDate"
 msgstr "ΗμερομηνίαΈναρξης"
 
+#. wasjb
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5714,6 +6347,7 @@ msgctxt ""
 msgid "EndDate"
 msgstr "ΗερομηνίαΛήξης"
 
+#. Dyn4d
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5723,6 +6357,7 @@ msgctxt ""
 msgid "EndDate"
 msgstr "ΗερομηνίαΛήξης"
 
+#. 5ieWG
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5732,6 +6367,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Events"
 msgstr "Γεγονότα"
 
+#. EWwq8
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5741,6 +6377,7 @@ msgctxt ""
 msgid "EventID"
 msgstr "ΚωδικόςΓεγονότος"
 
+#. TbkRA
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5750,6 +6387,7 @@ msgctxt ""
 msgid "EventID"
 msgstr "ΚωδικόςΓεγονότος"
 
+#. EzWgc
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5759,6 +6397,7 @@ msgctxt ""
 msgid "EventName"
 msgstr "ΌνομαΓεγονότος"
 
+#. kF2TW
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5768,6 +6407,7 @@ msgctxt ""
 msgid "EventName"
 msgstr "ΌνομαΓεγονότος"
 
+#. Twmm2
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5777,6 +6417,7 @@ msgctxt ""
 msgid "EventDescription"
 msgstr "ΠεριγραφήΓεγονότος"
 
+#. zJMhM
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5786,6 +6427,7 @@ msgctxt ""
 msgid "EventDescr"
 msgstr "ΠεριγρΓεγ"
 
+#. iyGrA
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5795,6 +6437,7 @@ msgctxt ""
 msgid "EventTypeID"
 msgstr "ΚωδικόςΤύπουΓεγονότος"
 
+#. 3Q87f
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5804,6 +6447,7 @@ msgctxt ""
 msgid "EventTypID"
 msgstr "ΚωδΤύπΓεγ"
 
+#. G7gqJ
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5813,6 +6457,7 @@ msgctxt ""
 msgid "EmployeeID"
 msgstr "ΚωδικόςΥπαλλήλου"
 
+#. yYMpW
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5822,6 +6467,7 @@ msgctxt ""
 msgid "EmployeeID"
 msgstr "ΚωδικόςΥπαλλήλου"
 
+#. 8GguN
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5831,6 +6477,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Status"
 msgstr "Κατάσταση"
 
+#. 6UGSd
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5840,6 +6487,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Status"
 msgstr "Κατάσταση"
 
+#. McAcy
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5849,6 +6497,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Location"
 msgstr "Τοποθεσία"
 
+#. Vbh58
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5858,6 +6507,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Location"
 msgstr "Τοποθεσία"
 
+#. N9czS
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5867,6 +6517,7 @@ msgctxt ""
 msgid "BeginDate"
 msgstr "ΗμερομηνίαΈναρξης"
 
+#. u8DoC
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5876,6 +6527,7 @@ msgctxt ""
 msgid "BeginDate"
 msgstr "ΗμερομηνίαΈναρξης"
 
+#. XVAwB
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5885,6 +6537,7 @@ msgctxt ""
 msgid "BeginTime"
 msgstr "ΏραΈναρξης"
 
+#. tDDXf
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5894,6 +6547,7 @@ msgctxt ""
 msgid "BeginTime"
 msgstr "ΏραΈναρξης"
 
+#. JFCaL
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5903,6 +6557,7 @@ msgctxt ""
 msgid "EndDate"
 msgstr "ΗερομηνίαΛήξης"
 
+#. qfGS7
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5912,6 +6567,7 @@ msgctxt ""
 msgid "EndDate"
 msgstr "ΗερομηνίαΛήξης"
 
+#. kzZuz
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5921,6 +6577,7 @@ msgctxt ""
 msgid "EndTime"
 msgstr "ΏραΛήξης"
 
+#. 7zRBm
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5930,6 +6587,7 @@ msgctxt ""
 msgid "EndTime"
 msgstr "ΏραΛήξης"
 
+#. b49AB
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5939,6 +6597,7 @@ msgctxt ""
 msgid "RequiredStaffing"
 msgstr "ΑπαιτούμενοΠροσωπικό"
 
+#. FwAjV
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5948,6 +6607,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ReqStaffng"
 msgstr "ΑπαιτΠροσωπ"
 
+#. osBZr
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5957,6 +6617,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Confirmation"
 msgstr "Επιβεβαίωση"
 
+#. QYChC
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5966,6 +6627,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Confirmation"
 msgstr "Επιβεβαίωση"
 
+#. RWrBf
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5975,6 +6637,7 @@ msgctxt ""
 msgid "AvailableSpaces"
 msgstr "ΔιαθέσιμοιΧώροι"
 
+#. tohod
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5984,6 +6647,7 @@ msgctxt ""
 msgid "AvailSpace"
 msgstr "ΔιαθΧώρος"
 
+#. YqzGU
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5993,6 +6657,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CostPerPerson"
 msgstr "ΚόστοςΑνάΆτομο"
 
+#. ZMA5E
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6002,6 +6667,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CostPPersn"
 msgstr "Κόστ/Άτομο"
 
+#. EERhB
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6011,6 +6677,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Notes"
 msgstr "Σημειώσεις"
 
+#. GNuCE
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6020,6 +6687,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Notes"
 msgstr "Σημειώσεις"
 
+#. oUU6f
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6029,6 +6697,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Reservations"
 msgstr "Κρατήσεις"
 
+#. nM5dR
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6038,6 +6707,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ReservationID"
 msgstr "ΚωδικόςΚράτησης"
 
+#. zLJqT
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6047,6 +6717,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ReservID"
 msgstr "ΚωδΚράτησ"
 
+#. xy5y9
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6056,6 +6727,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CustomerID"
 msgstr "ΚωδικόςΠελάτη"
 
+#. du3ng
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6065,6 +6737,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CustomerID"
 msgstr "ΚωδικόςΠελάτη"
 
+#. S4gVp
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6074,6 +6747,7 @@ msgctxt ""
 msgid "EventID"
 msgstr "ΚωδικόςΓεγονότος"
 
+#. TmZGY
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6083,6 +6757,7 @@ msgctxt ""
 msgid "EventID"
 msgstr "ΚωδικόςΓεγονότος"
 
+#. 98BNo
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6092,6 +6767,7 @@ msgctxt ""
 msgid "EmployeeID"
 msgstr "ΚωδικόςΥπαλλήλου"
 
+#. 8CEY2
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6101,6 +6777,7 @@ msgctxt ""
 msgid "EmployeeID"
 msgstr "ΚωδικόςΥπαλλήλου"
 
+#. F3yn7
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6110,6 +6787,7 @@ msgctxt ""
 msgid "QuantityReserved"
 msgstr "ΔεσμευμένηΠοσότητα"
 
+#. 5qHSp
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6119,6 +6797,7 @@ msgctxt ""
 msgid "QuntityRes"
 msgstr "ΔεσμΠοσότ"
 
+#. MUTVs
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6128,6 +6807,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ReservationDate"
 msgstr "ΗμερομηνίαΚράτησης"
 
+#. aCjGv
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6137,6 +6817,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ReservDate"
 msgstr "ΗμνίαΚράτησ"
 
+#. E3GGw
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6146,6 +6827,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ReservationTime"
 msgstr "ΏραΚράτησης"
 
+#. xk7Vr
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6155,6 +6837,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ReservTime"
 msgstr "ΏραΚράτησ"
 
+#. tsXKR
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6164,6 +6847,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DepositDue"
 msgstr "ΎψοςΚατάθεσης"
 
+#. wCek2
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6173,6 +6857,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DepositDue"
 msgstr "ΎψοςΚατάθεσης"
 
+#. Bs7ax
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6182,6 +6867,7 @@ msgctxt ""
 msgid "TotalDue"
 msgstr "ΣύνολοΟφειλών"
 
+#. WFFSu
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6191,6 +6877,7 @@ msgctxt ""
 msgid "TotalDue"
 msgstr "ΣύνολοΟφειλών"
 
+#. kHdp4
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6200,6 +6887,7 @@ msgctxt ""
 msgid "AmountPaid"
 msgstr "ΠοσόΠληρωμής"
 
+#. TjXnX
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6209,6 +6897,7 @@ msgctxt ""
 msgid "AmountPaid"
 msgstr "ΠοσόΠληρωμής"
 
+#. rFWGE
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6218,6 +6907,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Confirmation"
 msgstr "Επιβεβαίωση"
 
+#. MEo4x
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6227,6 +6917,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Confirmation"
 msgstr "Επιβεβαίωση"
 
+#. ipEFH
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6236,6 +6927,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Notes"
 msgstr "Σημειώσεις"
 
+#. MdZKF
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6245,6 +6937,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Notes"
 msgstr "Σημειώσεις"
 
+#. jpm7c
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6254,6 +6947,7 @@ msgctxt ""
 msgid "TimeBilled"
 msgstr "ΏραΧρέωσης"
 
+#. e5KFa
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6263,6 +6957,7 @@ msgctxt ""
 msgid "TimeBilledID"
 msgstr "ΚωδικόςΏραςΧρέωσης"
 
+#. 7Adaz
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6272,6 +6967,7 @@ msgctxt ""
 msgid "TimeBillID"
 msgstr "ΚωδΏρΧρέωσ"
 
+#. 4F462
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6281,6 +6977,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CustomerID"
 msgstr "ΚωδικόςΠελάτη"
 
+#. YfQFW
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6290,6 +6987,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CustomerID"
 msgstr "ΚωδικόςΠελάτη"
 
+#. 9eCRD
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6299,6 +6997,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ProjectID"
 msgstr "ΚωδικόςΈργου"
 
+#. JRKXr
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6308,6 +7007,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ProjectID"
 msgstr "ΚωδικόςΈργου"
 
+#. ofEYv
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6317,6 +7017,7 @@ msgctxt ""
 msgid "EmployeeID"
 msgstr "ΚωδικόςΥπαλλήλου"
 
+#. BP9NC
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6326,6 +7027,7 @@ msgctxt ""
 msgid "EmployeeID"
 msgstr "ΚωδικόςΥπαλλήλου"
 
+#. fhXCK
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6335,6 +7037,7 @@ msgctxt ""
 msgid "BillingDate"
 msgstr "ΗμερομηνίαΤιμολόγησης"
 
+#. n5r4F
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6344,6 +7047,7 @@ msgctxt ""
 msgid "BillingDate"
 msgstr "ΗμερομηνίαΤιμολόγησης"
 
+#. yDGXd
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6353,6 +7057,7 @@ msgctxt ""
 msgid "RatePerHour"
 msgstr "ΤιμήΑνάΏρα"
 
+#. pLX8c
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6362,6 +7067,7 @@ msgctxt ""
 msgid "RatePrHour"
 msgstr "Τιμή/Ώρα"
 
+#. 5AFNr
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6371,6 +7077,7 @@ msgctxt ""
 msgid "BillableHours"
 msgstr "ΏρεςΧρέωσης"
 
+#. 39T5G
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6380,6 +7087,7 @@ msgctxt ""
 msgid "BillablHrs"
 msgstr "ΏρΧρέωσ"
 
+#. ygjNF
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6389,6 +7097,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Notes"
 msgstr "Σημειώσεις"
 
+#. dBDqT
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6398,6 +7107,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Notes"
 msgstr "Σημειώσεις"
 
+#. 6vbDA
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6407,6 +7117,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Expenses"
 msgstr "Έξοδα"
 
+#. Wrud8
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6416,6 +7127,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ExpenseID"
 msgstr "ΚωδικόςΕξόδων"
 
+#. REMMM
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6425,6 +7137,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ExpenseID"
 msgstr "ΚωδικόςΕξόδων"
 
+#. Ha7i7
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6434,6 +7147,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ExpenseType"
 msgstr "ΤύποςΕξόδου"
 
+#. 6mP3Z
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6443,6 +7157,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ExpensType"
 msgstr "ΤύπΕξόδου"
 
+#. HKdyD
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6452,6 +7167,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Purpose"
 msgstr "Σκοπός"
 
+#. gaTaf
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6461,6 +7177,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Purpose"
 msgstr "Σκοπός"
 
+#. hhAhp
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6470,6 +7187,7 @@ msgctxt ""
 msgid "EmployeeID"
 msgstr "ΚωδικόςΥπαλλήλου"
 
+#. E6DFG
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6479,6 +7197,7 @@ msgctxt ""
 msgid "EmployeeID"
 msgstr "ΚωδικόςΥπαλλήλου"
 
+#. SZSmh
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6488,6 +7207,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DatePurchased"
 msgstr "ΗμερομηνίαΑγοράς"
 
+#. 2KarB
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6497,6 +7217,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DatePurchd"
 msgstr "ΗμνίαΑγορ"
 
+#. CJJ3F
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6506,6 +7227,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DateSubmitted"
 msgstr "ΗμερομηνίαΥποβολής"
 
+#. ATJuM
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6515,6 +7237,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DateSubmit"
 msgstr "ΗμνίαΥποβολής"
 
+#. 49xyP
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6524,6 +7247,7 @@ msgctxt ""
 msgid "AmountSpent"
 msgstr "ΔαπανηθένΠοσό"
 
+#. avWQ4
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6533,6 +7257,7 @@ msgctxt ""
 msgid "AmountSpnt"
 msgstr "ΔαπανΠοσό"
 
+#. WTAX5
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6542,6 +7267,7 @@ msgctxt ""
 msgid "AdvanceAmount"
 msgstr "ΠοσόΠροκαταβολής"
 
+#. xEHVW
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6551,6 +7277,7 @@ msgctxt ""
 msgid "AdvnceAmnt"
 msgstr "ΠοσόΠροκαταβ"
 
+#. LQ5DY
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6560,6 +7287,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PaymentMethod"
 msgstr "ΤρόποςΠληρωμής"
 
+#. xd7GG
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6569,6 +7297,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PaymntMeth"
 msgstr "ΤρόπΠληρωμής"
 
+#. rNTCg
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6578,6 +7307,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Notes"
 msgstr "Σημειώσεις"
 
+#. aUBFS
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6587,6 +7317,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Notes"
 msgstr "Σημειώσεις"
 
+#. o5Xsf
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6596,6 +7327,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Deliveries"
 msgstr "Παραδόσεις"
 
+#. fRryh
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6605,6 +7337,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DeliveryID"
 msgstr "ΚωδικόςΠαράδοσης"
 
+#. 4wjhN
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6614,6 +7347,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DeliveryID"
 msgstr "ΚωδικόςΠαράδοσης"
 
+#. CTMiG
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6623,6 +7357,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CustomerID"
 msgstr "ΚωδικόςΠελάτη"
 
+#. TZcAN
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6632,6 +7367,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CustomerID"
 msgstr "ΚωδικόςΠελάτη"
 
+#. LLYL9
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6641,6 +7377,7 @@ msgctxt ""
 msgid "OrderID"
 msgstr "ΚωδικόςΠαραγγελίας"
 
+#. NsKZU
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6650,6 +7387,7 @@ msgctxt ""
 msgid "OrderID"
 msgstr "ΚωδικόςΠαραγγελίας"
 
+#. wKFDd
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6659,6 +7397,7 @@ msgctxt ""
 msgid "EmployeeID"
 msgstr "ΚωδικόςΥπαλλήλου"
 
+#. EHv3m
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6668,6 +7407,7 @@ msgctxt ""
 msgid "EmployeeID"
 msgstr "ΚωδικόςΥπαλλήλου"
 
+#. HMwwM
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6677,6 +7417,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ShippedFrom"
 msgstr "ΣτάλθηκεΑπό"
 
+#. qZYJG
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6686,6 +7427,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ShippedFrm"
 msgstr "ΣτάλθΑπό"
 
+#. 7PPEM
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6695,6 +7437,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ShippedVia"
 msgstr "ΣτάλθηκεΜέσω"
 
+#. gtnfp
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6704,6 +7447,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ShippedVia"
 msgstr "ΣτάλθηκεΜέσω"
 
+#. gtCDV
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6713,6 +7457,7 @@ msgctxt ""
 msgid "TrackingCode"
 msgstr "ΚωδικόςΑναζήτησης"
 
+#. 6A75v
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6722,6 +7467,7 @@ msgctxt ""
 msgid "TrckngCode"
 msgstr "ΚωδΑναζήτ"
 
+#. LLVAm
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6731,6 +7477,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ShipDate"
 msgstr "ΗμερομηνίαΑποστολής"
 
+#. 6EjRr
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6740,6 +7487,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ShipDate"
 msgstr "ΗμερομηνίαΑποστολής"
 
+#. 9B5q9
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6749,6 +7497,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ShipperPhoneNumber"
 msgstr "ΤηλέφωνοΜεταφορέα"
 
+#. BgxzD
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6758,6 +7507,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ShipPhonNo"
 msgstr "ΤηλΑποστ"
 
+#. 68i3B
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6767,6 +7517,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DestinationAddress"
 msgstr "ΔιεύθυνσηΠροορισμού"
 
+#. 3rkj7
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6776,6 +7527,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DestAddres"
 msgstr "ΔνσηΠαράδ"
 
+#. nNvQC
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6785,6 +7537,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DestinationCity"
 msgstr "ΠόληΠαράδοσης"
 
+#. Efxpf
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6794,6 +7547,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DestinCity"
 msgstr "ΠόληΠαράδ"
 
+#. DACJL
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6803,6 +7557,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DestinationStateProvince"
 msgstr "Χώρα/ΝομόςΠαράδοσης"
 
+#. uLVeW
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6812,6 +7567,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DestStaPro"
 msgstr "Χώρα/ΝομόςΠαράδ"
 
+#. aiGn2
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6821,6 +7577,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DestinationPostalCode"
 msgstr "ΤαχυδρομικόςΚώδικαςΠαράδοσης"
 
+#. tpdoP
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6830,6 +7587,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DestPstCde"
 msgstr "ΤαχΚωδΠαράδ"
 
+#. AmFFD
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6839,6 +7597,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DestinationCountryRegion"
 msgstr "Χώρα/ΠεριοχήΠαράδοσης"
 
+#. N53eE
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6848,6 +7607,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DestCouReg"
 msgstr "Χωρ/ΠερΠαράδ"
 
+#. RA6nc
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6857,6 +7617,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ArrivalDate"
 msgstr "ΗμερομηνίαΆφιξης"
 
+#. zQCnq
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6866,6 +7627,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ArrivlDate"
 msgstr "ΗμνίαΑφιξ"
 
+#. tZD6q
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6875,6 +7637,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ArrivalTime"
 msgstr "ΏραΆφιξης"
 
+#. GxXJm
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6884,6 +7647,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ArrivlTime"
 msgstr "ΏραΆφιξ"
 
+#. 62BEZ
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6893,6 +7657,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CurrentLocation"
 msgstr "ΤρέχουσαΠεριοχή"
 
+#. BzFAL
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6902,6 +7667,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CurrLocatn"
 msgstr "ΤρεχΠεριοχή"
 
+#. 5FHB5
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6911,6 +7677,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PackageDimensions"
 msgstr "ΔιαστάσειςΔέματος"
 
+#. mFhFs
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6920,6 +7687,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PackDimens"
 msgstr "ΔιαστΔέματ"
 
+#. yLeMB
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6929,6 +7697,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PackageWeight"
 msgstr "ΒάροςΔέματος"
 
+#. gVELn
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6938,6 +7707,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PackWeight"
 msgstr "ΒάρΔέματ"
 
+#. BUnBm
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6947,6 +7717,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PickUpLocation"
 msgstr "ΤοποθεσίαΠαραλαβής"
 
+#. KTNjn
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6956,6 +7727,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PickUpLoca"
 msgstr "ΤοποθΠαραλ"
 
+#. BCGvd
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6965,6 +7737,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PickUpDate"
 msgstr "ΗμερομηνίαΠαραλαβής"
 
+#. FnXPa
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6974,6 +7747,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PickUpDate"
 msgstr "ΗμερομηνίαΠαραλαβής"
 
+#. 7hGTZ
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6983,6 +7757,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PickUpTime"
 msgstr "ΏραΠαραλαβής"
 
+#. 4ECje
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6992,6 +7767,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PickUpTime"
 msgstr "ΏραΠαραλαβής"
 
+#. UPcJS
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7001,6 +7777,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ReceivedBy"
 msgstr "ΠαραλήφθηκεΑπό"
 
+#. UykAG
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7010,6 +7787,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ReceivedBy"
 msgstr "ΠαραλήφθηκεΑπό"
 
+#. y797L
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7019,6 +7797,7 @@ msgctxt ""
 msgid "FreightCharge"
 msgstr "Ογκοχρέωση"
 
+#. BcSwC
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7028,6 +7807,7 @@ msgctxt ""
 msgid "FrghtChrge"
 msgstr "Ογκοχρέωση"
 
+#. hUgNM
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7037,6 +7817,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Notes"
 msgstr "Σημειώσεις"
 
+#. F3Aa5
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7046,6 +7827,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Notes"
 msgstr "Σημειώσεις"
 
+#. mWZRh
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7055,6 +7837,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Assets"
 msgstr "Διαθέσιμα"
 
+#. rgNgE
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7064,6 +7847,7 @@ msgctxt ""
 msgid "AssetID"
 msgstr "ΚωδικόςΔιαθεσίμου"
 
+#. PGddo
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7073,6 +7857,7 @@ msgctxt ""
 msgid "AssetID"
 msgstr "ΚωδικόςΔιαθεσίμου"
 
+#. 84JKx
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7082,6 +7867,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Description"
 msgstr "Περιγραφή"
 
+#. iXBKF
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7091,6 +7877,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Descrption"
 msgstr "Περιγραφή"
 
+#. W8DNS
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7100,6 +7887,7 @@ msgctxt ""
 msgid "EmployeeID"
 msgstr "ΚωδικόςΥπαλλήλου"
 
+#. CbGBe
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7109,6 +7897,7 @@ msgctxt ""
 msgid "EmployeeID"
 msgstr "ΚωδικόςΥπαλλήλου"
 
+#. nuEpr
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7118,6 +7907,7 @@ msgctxt ""
 msgid "AssetCategoryID"
 msgstr "ΚωδικόςΚατηγορίαςΔιαθεσίμου"
 
+#. WBLFz
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7127,6 +7917,7 @@ msgctxt ""
 msgid "AssetCatID"
 msgstr "ΚωδΚατΔιαθ"
 
+#. gxEFU
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7136,6 +7927,7 @@ msgctxt ""
 msgid "StatusID"
 msgstr "ΚωδικόςΚατάστασης"
 
+#. ozuGp
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7145,6 +7937,7 @@ msgctxt ""
 msgid "StatusID"
 msgstr "ΚωδικόςΚατάστασης"
 
+#. UdWZU
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7154,6 +7947,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DepartmentID"
 msgstr "ΚωδικόςΤμήματος"
 
+#. Ef3jb
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7163,6 +7957,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DeprtmntID"
 msgstr "ΚωδΤμήματος"
 
+#. etNwn
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7172,6 +7967,7 @@ msgctxt ""
 msgid "VendorID"
 msgstr "ΚωδικόςΠωλητή"
 
+#. kyGJz
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7181,6 +7977,7 @@ msgctxt ""
 msgid "VendorID"
 msgstr "ΚωδικόςΠωλητή"
 
+#. GzzDH
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7190,6 +7987,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Make"
 msgstr "Κατασκευαστής"
 
+#. CF8fM
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7199,6 +7997,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Make"
 msgstr "Κατασκευαστής"
 
+#. 5CRhe
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7208,6 +8007,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Model"
 msgstr "Μοντέλο"
 
+#. SoQNm
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7217,6 +8017,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Model"
 msgstr "Μοντέλο"
 
+#. 4xDSA
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7226,6 +8027,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ModelNumber"
 msgstr "ΑριθμόςΜοντέλου"
 
+#. V45f2
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7235,6 +8037,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ModelNo"
 msgstr "ΑρΜοντέλ"
 
+#. ZuEzX
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7244,6 +8047,7 @@ msgctxt ""
 msgid "SerialNumber"
 msgstr "ΣειριακόςΑριθμός"
 
+#. hAyNv
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7253,6 +8057,7 @@ msgctxt ""
 msgid "SerialNo"
 msgstr "ΣειριακόςΑριθμός"
 
+#. TL43f
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7262,6 +8067,7 @@ msgctxt ""
 msgid "BarcodeNumber"
 msgstr "ΑριθμόςΡαβδωτούΚώδικα"
 
+#. WdFEn
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7271,6 +8077,7 @@ msgctxt ""
 msgid "BarcodeNo"
 msgstr "ΑρΡαβδΚωδ"
 
+#. qciZ5
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7280,6 +8087,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DateAcquired"
 msgstr "ΗμερομηνίαΑγοράς"
 
+#. 3NJUQ
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7289,6 +8097,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DateAcquir"
 msgstr "ΗμνίαΑγορ"
 
+#. bxEAA
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7298,6 +8107,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DateSold"
 msgstr "ΗμερομηνίαΠώλησης"
 
+#. VHLzZ
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7307,6 +8117,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DateSold"
 msgstr "ΗμερομηνίαΠώλησης"
 
+#. yEJDv
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7316,6 +8127,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PurchasePrice"
 msgstr "ΤιμήΑγοράς"
 
+#. 8jaGC
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7325,6 +8137,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PurchPrice"
 msgstr "ΤιμήΑγορ"
 
+#. bzZHg
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7334,6 +8147,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DepreciationMethod"
 msgstr "ΜέθοδοςΑπόσβεσης"
 
+#. YRGNF
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7343,6 +8157,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DeprecMeth"
 msgstr "ΜέθΑπόσβ"
 
+#. xNFSs
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7352,6 +8167,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DepreciableLife"
 msgstr "ΧρόνοςΑπόσβεσης"
 
+#. YvjRF
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7361,6 +8177,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DeprecLife"
 msgstr "ΧρόνΑπόσβ"
 
+#. yChpJ
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7370,6 +8187,7 @@ msgctxt ""
 msgid "SalvageValue"
 msgstr "ΥπολειματικήΑξία"
 
+#. QhaAR
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7379,6 +8197,7 @@ msgctxt ""
 msgid "SalvageVal"
 msgstr "ΥπολειμμΑξ"
 
+#. FX6g8
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7388,6 +8207,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CurrentValue"
 msgstr "ΤρέχουσαΤιμή"
 
+#. tDCPC
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7397,6 +8217,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CurrentVal"
 msgstr "ΤρέχΤιμή"
 
+#. Ddmwi
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7406,6 +8227,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Comments"
 msgstr "Σχόλια"
 
+#. dCGLA
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7415,6 +8237,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Comments"
 msgstr "Σχόλια"
 
+#. SzUKR
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7424,6 +8247,7 @@ msgctxt ""
 msgid "NextScheduledMaintenance"
 msgstr "ΕπόμενηΠρογραμματισμένηΣυντήρηση"
 
+#. YbgNB
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7433,6 +8257,7 @@ msgctxt ""
 msgid "NtSchMaint"
 msgstr "ΕπόμΠρογρΣυντ"
 
+#. JiCGL
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7442,6 +8267,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Transactions"
 msgstr "Συναλλαγές"
 
+#. 5eJsN
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7451,6 +8277,7 @@ msgctxt ""
 msgid "TransactionID"
 msgstr "ΚωδικόςΣυναλλαγής"
 
+#. VFrBQ
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7460,6 +8287,7 @@ msgctxt ""
 msgid "TrnsactnID"
 msgstr "ΚωδΣυναλλ"
 
+#. 3CLCU
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7469,6 +8297,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PaymentID"
 msgstr "ΚωδικόςΠληρωμής"
 
+#. i3wG9
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7478,6 +8307,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PaymentID"
 msgstr "ΚωδικόςΠληρωμής"
 
+#. c7NsB
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7487,6 +8317,7 @@ msgctxt ""
 msgid "TransactionNumber"
 msgstr "ΑριθμόςΣυναλλαγής"
 
+#. KnQui
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7496,6 +8327,7 @@ msgctxt ""
 msgid "TrnsactnNo"
 msgstr "ΑρΣυναλλ"
 
+#. SAS6W
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7505,6 +8337,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Date"
 msgstr "Ημερομηνία"
 
+#. 4NgbG
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7514,6 +8347,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Date"
 msgstr "Ημερομηνία"
 
+#. Rwe4k
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7523,6 +8357,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Description"
 msgstr "Περιγραφή"
 
+#. Q6c9a
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7532,6 +8367,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Descrption"
 msgstr "Περιγραφή"
 
+#. SvcHD
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7541,6 +8377,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Amount"
 msgstr "Ποσό"
 
+#. QFSdS
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7550,6 +8387,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Amount"
 msgstr "Ποσό"
 
+#. JfUne
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7559,6 +8397,7 @@ msgctxt ""
 msgid "AccountID"
 msgstr "ΚωδικόςΛογαριασμού"
 
+#. NYWr4
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7568,6 +8407,7 @@ msgctxt ""
 msgid "AccountID"
 msgstr "ΚωδικόςΛογαριασμού"
 
+#. fnSkE
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7577,6 +8417,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ReferenceNumber"
 msgstr "ΑριθμόςΠαραπομπής"
 
+#. U45tA
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7586,6 +8427,7 @@ msgctxt ""
 msgid "RefrenceNo"
 msgstr "ΑρΠαραπ"
 
+#. UT4CX
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7595,6 +8437,7 @@ msgctxt ""
 msgid "NumberofUnits"
 msgstr "ΑριθμόςΜονάδων"
 
+#. Vrpgq
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7604,6 +8447,7 @@ msgctxt ""
 msgid "NumberUnit"
 msgstr "ΑρΜονάδ"
 
+#. xy4cA
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7613,6 +8457,7 @@ msgctxt ""
 msgid "WithdrawalAmount"
 msgstr "ΎψοςΑνάληψης"
 
+#. rGAPK
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7622,6 +8467,7 @@ msgctxt ""
 msgid "WithdrwAmt"
 msgstr "ΎψΑνάλ"
 
+#. NbSeM
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7631,6 +8477,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DepositAmount"
 msgstr "ΎψοςΚατάθεσης"
 
+#. LApEv
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7640,6 +8487,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DepositAmt"
 msgstr "ΎψΚατάθ"
 
+#. 57dW9
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7649,6 +8497,7 @@ msgctxt ""
 msgid "InterestEarned"
 msgstr "ΚέρδοςΕπιτοκίου"
 
+#. Ag7rr
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7658,6 +8507,7 @@ msgctxt ""
 msgid "IntrstEarn"
 msgstr "ΚέρδΕπιτοκ"
 
+#. XcjBK
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7667,6 +8517,7 @@ msgctxt ""
 msgid "BuySellDate"
 msgstr "ΗμερομηνίαΑγοραπωλησίας"
 
+#. JcXF2
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7676,6 +8527,7 @@ msgctxt ""
 msgid "BuySellDat"
 msgstr "ΗμνίαΑγοραπωλ"
 
+#. CwxEP
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7685,6 +8537,7 @@ msgctxt ""
 msgid "BuySellPrice"
 msgstr "ΤιμήΑγοραπωλησίας"
 
+#. 4XsGs
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7694,6 +8547,7 @@ msgctxt ""
 msgid "BuySellPrc"
 msgstr "ΤιμήΑγοραπωλ"
 
+#. ZCFif
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7703,6 +8557,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ServiceCharge"
 msgstr "ΧρέωσηΥπηρεσίας"
 
+#. j295L
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7712,6 +8567,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ServiChrge"
 msgstr "ΧρέωσΥπηρ"
 
+#. jnDTy
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7721,6 +8577,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Taxable"
 msgstr "Φορολογήσιμο"
 
+#. FPVLK
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7730,6 +8587,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Taxable"
 msgstr "Φορολογήσιμο"
 
+#. MAeFN
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7739,6 +8597,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Notes"
 msgstr "Σημειώσεις"
 
+#. GLFq8
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7748,6 +8607,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Notes"
 msgstr "Σημειώσεις"
 
+#. NuF4x
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7757,6 +8617,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Tasks"
 msgstr "Εργασίες"
 
+#. ePPjE
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7766,6 +8627,7 @@ msgctxt ""
 msgid "TaskID"
 msgstr "ΚωδικόςΈργου"
 
+#. AbABE
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7775,6 +8637,7 @@ msgctxt ""
 msgid "TaskID"
 msgstr "ΚωδικόςΈργου"
 
+#. fXrDb
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7784,6 +8647,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Description"
 msgstr "Περιγραφή"
 
+#. sBdEG
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7793,6 +8657,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Descrption"
 msgstr "Περιγραφή"
 
+#. JFfXA
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7802,6 +8667,7 @@ msgctxt ""
 msgid "StartDate"
 msgstr "ΗμερομηνίαΈναρξης"
 
+#. kcZoK
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7811,6 +8677,7 @@ msgctxt ""
 msgid "StartDate"
 msgstr "ΗμερομηνίαΈναρξης"
 
+#. 5uy5A
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7820,6 +8687,7 @@ msgctxt ""
 msgid "EndDate"
 msgstr "ΗερομηνίαΛήξης"
 
+#. XbQoX
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7829,6 +8697,7 @@ msgctxt ""
 msgid "EndDate"
 msgstr "ΗερομηνίαΛήξης"
 
+#. A64yh
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7838,6 +8707,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Notes"
 msgstr "Σημειώσεις"
 
+#. DAGXG
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7847,6 +8717,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Notes"
 msgstr "Σημειώσεις"
 
+#. 5a6dS
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7856,6 +8727,7 @@ msgctxt ""
 msgid "EmployeesTasks"
 msgstr "ΈργαΥπαλλήλων"
 
+#. 8QoH2
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7865,6 +8737,7 @@ msgctxt ""
 msgid "EmployeeTaskID"
 msgstr "ΚωδικόςΈργουΥπαλλήλου"
 
+#. PCawS
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7874,6 +8747,7 @@ msgctxt ""
 msgid "EmplTaskID"
 msgstr "ΚωδΈργΥπαλλ"
 
+#. MMaRL
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7883,6 +8757,7 @@ msgctxt ""
 msgid "EmployeeID"
 msgstr "ΚωδικόςΥπαλλήλου"
 
+#. iHRDD
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7892,6 +8767,7 @@ msgctxt ""
 msgid "EmployeeID"
 msgstr "ΚωδικόςΥπαλλήλου"
 
+#. x83gG
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7901,6 +8777,7 @@ msgctxt ""
 msgid "TaskID"
 msgstr "ΚωδικόςΈργου"
 
+#. KjmBD
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7910,6 +8787,7 @@ msgctxt ""
 msgid "TaskID"
 msgstr "ΚωδικόςΈργου"
 
+#. TvG6D
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7919,6 +8797,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Private"
 msgstr "Προωπικά"
 
+#. 5EuB9
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7928,6 +8807,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Categories"
 msgstr "Κατηγορίες"
 
+#. xXA68
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7937,6 +8817,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CategoryID"
 msgstr "ΑναγνωριστικόΚατηγορίας"
 
+#. 8gWzE
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7946,6 +8827,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CategoryID"
 msgstr "ΑναγνωριστικόΚατηγορίας"
 
+#. xtBLn
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7955,6 +8837,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CategoryName"
 msgstr "ΌνΚατηγορίας"
 
+#. z63pH
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7964,6 +8847,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CategName"
 msgstr "ΌνΚατηγορίας"
 
+#. j8c7b
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7973,6 +8857,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Addresses"
 msgstr "Διευθύνσεις"
 
+#. gB8f4
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7982,6 +8867,7 @@ msgctxt ""
 msgid "AddressID"
 msgstr "ΚωδικόςΔιεύθυνσης"
 
+#. hDV3X
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7991,6 +8877,7 @@ msgctxt ""
 msgid "AddressID"
 msgstr "ΚωδικόςΔιεύθυνσης"
 
+#. 6cMXP
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8000,6 +8887,7 @@ msgctxt ""
 msgid "FirstName"
 msgstr "Όνομα"
 
+#. dV44B
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8009,6 +8897,7 @@ msgctxt ""
 msgid "FirstName"
 msgstr "Όνομα"
 
+#. qjHe3
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8018,6 +8907,7 @@ msgctxt ""
 msgid "LastName"
 msgstr "Επώνυμο"
 
+#. hyxKi
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8027,6 +8917,7 @@ msgctxt ""
 msgid "LastName"
 msgstr "Επώνυμο"
 
+#. nR9MD
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8036,6 +8927,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Title"
 msgstr "Τίτλος"
 
+#. Dqyg9
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8045,6 +8937,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Title"
 msgstr "Τίτλος"
 
+#. BMGRC
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8054,6 +8947,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Address"
 msgstr "Διεύθυνση"
 
+#. cMBgC
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8063,6 +8957,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Address"
 msgstr "Διεύθυνση"
 
+#. fHkKv
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8072,6 +8967,7 @@ msgctxt ""
 msgid "City"
 msgstr "Πόλη"
 
+#. fhAem
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8081,6 +8977,7 @@ msgctxt ""
 msgid "City"
 msgstr "Πόλη"
 
+#. ZAzFd
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8090,6 +8987,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PostalCode"
 msgstr "ΤαχΚώδικας"
 
+#. fkJuB
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8099,6 +8997,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PostalCode"
 msgstr "ΤαχΚώδικας"
 
+#. P6hgT
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8108,6 +9007,7 @@ msgctxt ""
 msgid "StateOrProvince"
 msgstr "Πόλη/Περιοχή"
 
+#. LfFya
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8117,6 +9017,7 @@ msgctxt ""
 msgid "StateProvi"
 msgstr "Πόλη/Περιοχή"
 
+#. 7AFVw
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8126,6 +9027,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CountryOrRegion"
 msgstr "Χώρα-Περιοχή"
 
+#. DyUE4
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8135,6 +9037,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CountryReg"
 msgstr "Χώρα/περιοχή"
 
+#. bieQa
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8144,6 +9047,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PhoneNumber"
 msgstr "ΑρΤηλεφώνου"
 
+#. hxCCw
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8153,6 +9057,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PhoneNo"
 msgstr "ΑρΤηλεφώνου"
 
+#. k8hR6
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8162,6 +9067,7 @@ msgctxt ""
 msgid "FaxNumber"
 msgstr "ΑρΦαξ"
 
+#. qihaY
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8171,6 +9077,7 @@ msgctxt ""
 msgid "FaxNo"
 msgstr "ΑρΦαξ"
 
+#. vi58V
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8180,6 +9087,7 @@ msgctxt ""
 msgid "MobileNumber"
 msgstr "ΑριθμόςΚινητού"
 
+#. CA36T
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8189,6 +9097,7 @@ msgctxt ""
 msgid "MobileNo"
 msgstr "ΑρΚινητού"
 
+#. v9ftm
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8198,6 +9107,7 @@ msgctxt ""
 msgid "EmailAddress"
 msgstr "ΔνσηΗλΑλληλογραφίας"
 
+#. geXZV
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8207,6 +9117,7 @@ msgctxt ""
 msgid "EmailAddr"
 msgstr "ΔνσηΗλΑλληλογραφίας"
 
+#. VPPve
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8216,6 +9127,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Salutation"
 msgstr "Χαιρετισμός"
 
+#. G33PU
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8225,6 +9137,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Salutation"
 msgstr "Χαιρετισμός"
 
+#. csfjk
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8234,6 +9147,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Birthdate"
 msgstr "ΗμερομηνίαΓέννησης"
 
+#. tQEhY
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8243,6 +9157,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Birthdate"
 msgstr "ΗμερομηνίαΓέννησης"
 
+#. XmKRD
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8252,6 +9167,7 @@ msgctxt ""
 msgid "SendCard"
 msgstr "ΑποστολήΚάρτας"
 
+#. k6HDe
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8261,6 +9177,7 @@ msgctxt ""
 msgid "SendCard"
 msgstr "ΑποστολήΚάρτας"
 
+#. QJHD8
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8270,6 +9187,7 @@ msgctxt ""
 msgid "MaritalStatus"
 msgstr "ΟικογενειακήΚατάσταση"
 
+#. BDoid
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8279,6 +9197,7 @@ msgctxt ""
 msgid "MaritlStat"
 msgstr "ΟικΚατ"
 
+#. 3GC99
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8288,6 +9207,7 @@ msgctxt ""
 msgid "SpouseName"
 msgstr "ΌνομαΣυζύγου"
 
+#. NKDQn
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8297,6 +9217,7 @@ msgctxt ""
 msgid "SpouseName"
 msgstr "ΌνομαΣυζύγου"
 
+#. oJop5
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8306,6 +9227,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Nickname"
 msgstr "Ψευδώνυμο"
 
+#. Jag7V
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8315,6 +9237,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Nickname"
 msgstr "Ψευδώνυμο"
 
+#. 7ZEsD
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8324,6 +9247,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Hobbies"
 msgstr "Ενδιαφέροντα"
 
+#. 3ydkD
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8333,6 +9257,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Hobbies"
 msgstr "Ενδιαφέροντα"
 
+#. TK5Hi
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8342,6 +9267,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ChildrenNames"
 msgstr "ΟνόματαΠαιδιών"
 
+#. 8nXA5
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8351,6 +9277,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ChildName"
 msgstr "ΌνομαΠαιδιού"
 
+#. 5WKfX
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8360,6 +9287,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Photo"
 msgstr "Φωτογραφία"
 
+#. gxSSo
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8369,6 +9297,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Photo"
 msgstr "Φωτογραφία"
 
+#. dUr3P
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8378,6 +9307,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Notes"
 msgstr "Σημειώσεις"
 
+#. LdYDX
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8387,6 +9317,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Notes"
 msgstr "Σημειώσεις"
 
+#. UWEgF
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8396,6 +9327,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DateUpdated"
 msgstr "ΗμερομηνίαΕνημέρωσης"
 
+#. crjiG
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8405,6 +9337,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DatUpdated"
 msgstr "ΗμνίαΕνημ"
 
+#. W9TU3
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8414,6 +9347,7 @@ msgctxt ""
 msgid "HouseholdInventory"
 msgstr "ΑπογραφήΣπιτικού"
 
+#. Di94P
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8423,6 +9357,7 @@ msgctxt ""
 msgid "InventoryID"
 msgstr "ΚωδικόςΑπογραφής"
 
+#. oD2Bj
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8432,6 +9367,7 @@ msgctxt ""
 msgid "InventryID"
 msgstr "ΚωδΑπογρ"
 
+#. SsgJq
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8441,6 +9377,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CategoryID"
 msgstr "ΑναγνωριστικόΚατηγορίας"
 
+#. cS7Fp
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8450,6 +9387,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CategoryID"
 msgstr "ΑναγνωριστικόΚατηγορίας"
 
+#. 2vHUF
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8459,6 +9397,7 @@ msgctxt ""
 msgid "RoomID"
 msgstr "ΚωδικόςΔωματίου"
 
+#. 9vVuT
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8468,6 +9407,7 @@ msgctxt ""
 msgid "RoomID"
 msgstr "ΚωδικόςΔωματίου"
 
+#. 8ZdMh
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8477,6 +9417,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Item"
 msgstr "Αντικείμενο"
 
+#. rtArA
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8486,6 +9427,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Item"
 msgstr "Αντικείμενο"
 
+#. Li2DB
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8495,6 +9437,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ItemType"
 msgstr "ΤύποςΑντικειμένου"
 
+#. Hui7A
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8504,6 +9447,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ItemType"
 msgstr "ΤύποςΑντικειμένου"
 
+#. eprhK
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8513,6 +9457,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Description"
 msgstr "Περιγραφή"
 
+#. vcxUD
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8522,6 +9467,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Descrption"
 msgstr "Περιγραφή"
 
+#. bMGRX
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8531,6 +9477,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Manufacturer"
 msgstr "Κατασκευαστής"
 
+#. hQi4X
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8540,6 +9487,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Manufactur"
 msgstr "Κατασκ"
 
+#. XifRy
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8549,6 +9497,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Model"
 msgstr "Μοντέλο"
 
+#. oX2xF
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8558,6 +9507,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Model"
 msgstr "Μοντέλο"
 
+#. aCeGg
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8567,6 +9517,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ModelNumber"
 msgstr "ΑριθμόςΜοντέλου"
 
+#. G9Leu
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8576,6 +9527,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ModelNo"
 msgstr "ΑρΜοντέλ"
 
+#. xwRrm
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8585,6 +9537,7 @@ msgctxt ""
 msgid "SerialNumber"
 msgstr "ΣειριακόςΑριθμός"
 
+#. Yibgg
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8594,6 +9547,7 @@ msgctxt ""
 msgid "SerialNo"
 msgstr "ΣειριακόςΑριθμός"
 
+#. UDBrR
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8603,6 +9557,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DatePurchased"
 msgstr "ΗμερομηνίαΑγοράς"
 
+#. GVCU2
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8612,6 +9567,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DatePurch"
 msgstr "ΗμνίαΑγορ"
 
+#. bxNEc
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8621,6 +9577,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PlacePurchased"
 msgstr "ΤοποθεσίαΑγοράς"
 
+#. gAqTG
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8630,6 +9587,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PlacePurch"
 msgstr "ΤοπΑγορ"
 
+#. mMqaX
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8639,6 +9597,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PurchasePrice"
 msgstr "ΤιμήΑγοράς"
 
+#. EuvBB
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8648,6 +9607,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PurchPrice"
 msgstr "ΤιμήΑγορ"
 
+#. wG7ZV
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8657,6 +9617,7 @@ msgctxt ""
 msgid "AppraisedValue"
 msgstr "ΕκτιμώμενηΑξία"
 
+#. znwBd
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8666,6 +9627,7 @@ msgctxt ""
 msgid "AppraisVal"
 msgstr "ΕκτιμΑξία"
 
+#. tTWeP
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8675,6 +9637,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Insured"
 msgstr "Ασφαλισμένο"
 
+#. sLrs6
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8684,6 +9647,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Insured"
 msgstr "Ασφαλισμένο"
 
+#. GEnZf
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8693,6 +9657,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Notes"
 msgstr "Σημειώσεις"
 
+#. fohjF
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8702,6 +9667,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Notes"
 msgstr "Σημειώσεις"
 
+#. P6NQR
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8711,6 +9677,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Recipes"
 msgstr "Συνταγές"
 
+#. WLTDh
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8720,6 +9687,7 @@ msgctxt ""
 msgid "RecipeID"
 msgstr "ΚωδικόςΣυνταγής"
 
+#. USYLJ
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8729,6 +9697,7 @@ msgctxt ""
 msgid "RecipeID"
 msgstr "ΚωδικόςΣυνταγής"
 
+#. 4kLGc
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8738,6 +9707,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Name"
 msgstr "Όνομα"
 
+#. F8jrM
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8747,6 +9717,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Name"
 msgstr "Όνομα"
 
+#. GF2du
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8756,6 +9727,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Description"
 msgstr "Περιγραφή"
 
+#. TXVuq
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8765,6 +9737,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Descrption"
 msgstr "Περιγραφή"
 
+#. Er4ar
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8774,6 +9747,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Source"
 msgstr "Πηγή"
 
+#. NhyAK
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8783,6 +9757,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Source"
 msgstr "Πηγή"
 
+#. tBJEC
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8792,6 +9767,7 @@ msgctxt ""
 msgid "WhichMeal"
 msgstr "ΕίδοςΓεύματος"
 
+#. EFmpK
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8801,6 +9777,7 @@ msgctxt ""
 msgid "WhichMeal"
 msgstr "ΕίδοςΓεύματος"
 
+#. ZtHFA
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8810,6 +9787,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Vegetarian"
 msgstr "Χορτοφαγικό"
 
+#. aCrju
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8819,6 +9797,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Vegetarian"
 msgstr "Χορτοφαγικό"
 
+#. J3T4Z
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8828,6 +9807,7 @@ msgctxt ""
 msgid "TimeToPrepare"
 msgstr "ΧρόνοςΠαρασκευής"
 
+#. ynhLz
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8837,6 +9817,7 @@ msgctxt ""
 msgid "TimePrepar"
 msgstr "ΧρόνΠαρασκ"
 
+#. CG4TE
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8846,6 +9827,7 @@ msgctxt ""
 msgid "NumberofServings"
 msgstr "ΑριθμόςΜερίδων"
 
+#. BjqSe
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8855,6 +9837,7 @@ msgctxt ""
 msgid "NoofServng"
 msgstr "ΑρΜερίδων"
 
+#. ZoGu9
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8864,6 +9847,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CaloriesPerServing"
 msgstr "ΘερμίδεςΑναΜερίδα"
 
+#. wiGCn
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8873,6 +9857,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CalPerServ"
 msgstr "Θερμ/Μερίδα"
 
+#. V9ckn
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8882,6 +9867,7 @@ msgctxt ""
 msgid "NutritionalInformation"
 msgstr "ΔιατροφικέςΠληροφορίες"
 
+#. advub
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8891,6 +9877,7 @@ msgctxt ""
 msgid "NutriInfo"
 msgstr "ΔιατρΠληρ"
 
+#. KACuG
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8900,6 +9887,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Ingredients"
 msgstr "Συστατικά"
 
+#. EGguM
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8909,6 +9897,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Ingredient"
 msgstr "Συστατικό"
 
+#. yGUsy
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8918,6 +9907,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Instructions"
 msgstr "Οδηγίες"
 
+#. DA3qo
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8927,6 +9917,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Instruction"
 msgstr "Οδηγίες"
 
+#. BDbAj
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8936,6 +9927,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Utensils"
 msgstr "Σύνεργα"
 
+#. DA8aw
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8945,6 +9937,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Utensils"
 msgstr "Σύνεργα"
 
+#. 8v2kB
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8954,6 +9947,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Notes"
 msgstr "Σημειώσεις"
 
+#. crsCV
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8963,6 +9957,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Notes"
 msgstr "Σημειώσεις"
 
+#. ccpCj
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8972,6 +9967,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Plants"
 msgstr "Φυτά"
 
+#. LqKDF
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8981,6 +9977,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PlantID"
 msgstr "ΚωδικοςΦυτού"
 
+#. MDDDe
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8990,6 +9987,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PlantID"
 msgstr "ΚωδικοςΦυτού"
 
+#. C8oo8
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8999,6 +9997,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CommonName"
 msgstr "ΚοινόΌνομα"
 
+#. 23DVu
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9008,6 +10007,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CommonName"
 msgstr "ΚοινόΌνομα"
 
+#. QEn6m
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9017,6 +10017,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Genus"
 msgstr "Γένος"
 
+#. CXnXB
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9026,6 +10027,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Genus"
 msgstr "Γένος"
 
+#. BkugM
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9035,6 +10037,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Species"
 msgstr "Είδος"
 
+#. eaFry
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9044,6 +10047,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Species"
 msgstr "Είδος"
 
+#. T69A2
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9053,6 +10057,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Flowering"
 msgstr "Ανθοφορία"
 
+#. vrMgY
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9062,6 +10067,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Flowering"
 msgstr "Ανθοφορία"
 
+#. GceFt
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9071,6 +10077,7 @@ msgctxt ""
 msgid "LightPreference"
 msgstr "ΠροτιμήσειςΦωτισμού"
 
+#. tpzsQ
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9080,6 +10087,7 @@ msgctxt ""
 msgid "LightPref"
 msgstr "ΠροτιμΦωτισμ"
 
+#. 8BPEY
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9089,6 +10097,7 @@ msgctxt ""
 msgid "TemperaturePreference"
 msgstr "ΠροτιμώμενηΘερμοκρασία"
 
+#. BBrGn
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9098,6 +10107,7 @@ msgctxt ""
 msgid "TempPref"
 msgstr "ΠροτιμΘερμοκ"
 
+#. vYL3g
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9107,6 +10117,7 @@ msgctxt ""
 msgid "FertilizeFrequency"
 msgstr "ΣυχνότηταΛίπανσης"
 
+#. mgEW7
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9116,6 +10127,7 @@ msgctxt ""
 msgid "FertilFreq"
 msgstr "ΣυχνΛίπαν"
 
+#. c7ErK
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9125,6 +10137,7 @@ msgctxt ""
 msgid "WateringFrequency"
 msgstr "ΣυχνότηταΠοτίσματος"
 
+#. ErJPR
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9134,6 +10147,7 @@ msgctxt ""
 msgid "WaterFreq"
 msgstr "ΣυχνΠοτίσμ"
 
+#. UCk9t
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9143,6 +10157,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DatePurchased"
 msgstr "ΗμερομηνίαΑγοράς"
 
+#. SbgFe
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9152,6 +10167,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DatePurch"
 msgstr "ΗμνίαΑγορ"
 
+#. kiCoe
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9161,6 +10177,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PlacePurchased"
 msgstr "ΤοποθεσίαΑγοράς"
 
+#. ACAvm
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9170,6 +10187,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PlacePurch"
 msgstr "ΤοπΑγορ"
 
+#. BoJie
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9179,6 +10197,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DatePlanted"
 msgstr "ΗμερομηνίαΦύτευσης"
 
+#. YN9SY
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9188,6 +10207,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DatPlanted"
 msgstr "ΗμνίαΦύτευσ"
 
+#. kC4UA
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9197,6 +10217,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DateRepotted"
 msgstr "ΗμερομηνίαΜεταφύτευσης"
 
+#. NPYHS
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9206,6 +10227,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DatRepottd"
 msgstr "ΗμνίαΜεταφυτ"
 
+#. FNFMG
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9215,6 +10237,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DatePruned"
 msgstr "ΗμερομηνίαΚλαδέματος"
 
+#. HuwLA
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9224,6 +10247,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DatePruned"
 msgstr "ΗμερομηνίαΚλαδέματος"
 
+#. ybAx6
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9233,6 +10257,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DateWatered"
 msgstr "ΗμερομηνίαΠοτίσματος"
 
+#. BwY4A
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9242,6 +10267,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DateWaterd"
 msgstr "ΗμνίαΠοτίσμ"
 
+#. umvLP
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9251,6 +10277,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Photo"
 msgstr "Φωτογραφία"
 
+#. RCFzD
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9260,6 +10287,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Photo"
 msgstr "Φωτογραφία"
 
+#. EoPoX
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9269,6 +10297,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Notes"
 msgstr "Σημειώσεις"
 
+#. d89m4
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9278,6 +10307,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Notes"
 msgstr "Σημειώσεις"
 
+#. zpauP
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9287,6 +10317,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Photographs"
 msgstr "Φωτογραφίες"
 
+#. ngYau
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9296,6 +10327,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PhotoID"
 msgstr "ΚωδικόςΦωτογραφίας"
 
+#. Ss3mj
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9305,6 +10337,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PhotoID"
 msgstr "ΚωδικόςΦωτογραφίας"
 
+#. nBVgF
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9314,6 +10347,7 @@ msgctxt ""
 msgid "FilmID"
 msgstr "ΚωδικόςΦιλμ"
 
+#. g6jFv
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9323,6 +10357,7 @@ msgctxt ""
 msgid "FilmID"
 msgstr "ΚωδικόςΦιλμ"
 
+#. ucPDX
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9332,6 +10367,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DateTaken"
 msgstr "ΗμερομηνίαΛήψης"
 
+#. DQuYp
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9341,6 +10377,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DateTaken"
 msgstr "ΗμερομηνίαΛήψης"
 
+#. NThsC
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9350,6 +10387,7 @@ msgctxt ""
 msgid "TimeTaken"
 msgstr "ΏραΛήψης"
 
+#. Rrfs6
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9359,6 +10397,7 @@ msgctxt ""
 msgid "TimeTaken"
 msgstr "ΏραΛήψης"
 
+#. PQayn
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9368,6 +10407,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PlaceTaken"
 msgstr "ΤοποθεσίαΛήψης"
 
+#. ziMFk
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9377,6 +10417,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PlaceTaken"
 msgstr "ΤοποθεσίαΛήψης"
 
+#. 2KDjp
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9386,6 +10427,7 @@ msgctxt ""
 msgid "LensUsed"
 msgstr "Φακός"
 
+#. khCut
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9395,6 +10437,7 @@ msgctxt ""
 msgid "LensUsed"
 msgstr "Φακός"
 
+#. nbqna
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9404,6 +10447,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Aperture"
 msgstr "Διάφραγμα"
 
+#. 9NJaC
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9413,6 +10457,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Aperture"
 msgstr "Διάφραγμα"
 
+#. fEB48
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9422,6 +10467,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ShutterSpeed"
 msgstr "ΤαχύτηταΚλείστρου"
 
+#. g32fd
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9431,6 +10477,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ShutterSpd"
 msgstr "ΤαχύτΚλειστρ"
 
+#. wYWcq
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9440,6 +10487,7 @@ msgctxt ""
 msgid "FilterUsed"
 msgstr "Φίλτρο"
 
+#. Yi4Ek
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9449,6 +10497,7 @@ msgctxt ""
 msgid "FilterUsed"
 msgstr "Φίλτρο"
 
+#. gaNKU
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9458,6 +10507,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Flash"
 msgstr "Φλας"
 
+#. 8yEFx
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9467,6 +10517,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Flash"
 msgstr "Φλας"
 
+#. C5cDt
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9476,6 +10527,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PrintSize"
 msgstr "ΜέγεθοςΕκτύπωσης"
 
+#. JFtN3
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9485,6 +10537,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PrintSize"
 msgstr "ΜέγεθοςΕκτύπωσης"
 
+#. NTgCV
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9494,6 +10547,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Notes"
 msgstr "Σημειώσεις"
 
+#. P5d6s
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9503,6 +10557,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Notes"
 msgstr "Σημειώσεις"
 
+#. AJRtD
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9512,6 +10567,7 @@ msgctxt ""
 msgid "MiniatureFilms"
 msgstr "ΜικροσκοπικάΦιλμ"
 
+#. WqGBN
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9521,6 +10577,7 @@ msgctxt ""
 msgid "FilmID"
 msgstr "ΚωδικόςΦιλμ"
 
+#. kTBDh
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9530,6 +10587,7 @@ msgctxt ""
 msgid "FilmID"
 msgstr "ΚωδικόςΦιλμ"
 
+#. FiijC
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9539,6 +10597,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Make"
 msgstr "Κατασκευαστής"
 
+#. d4AD2
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9548,6 +10607,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Make"
 msgstr "Κατασκευαστής"
 
+#. 8Yf9C
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9557,6 +10617,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Photosensitivity"
 msgstr "Φωτοευαισθησία"
 
+#. FVCVN
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9566,6 +10627,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Photosensi"
 msgstr "Φωτοευαισ"
 
+#. ktABn
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9575,6 +10637,7 @@ msgctxt ""
 msgid "NumberOfPhotos"
 msgstr "ΑριθμόςΦωτογραφιών"
 
+#. QGRqD
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9584,6 +10647,7 @@ msgctxt ""
 msgid "NumPhotos"
 msgstr "ΑρΦωτο"
 
+#. YX7D7
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9593,6 +10657,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ColorFilm"
 msgstr "ΈγχρωμοΦιλμ"
 
+#. aU8uu
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9602,6 +10667,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ColorFilm"
 msgstr "ΈγχρωμοΦιλμ"
 
+#. pSE2y
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9611,6 +10677,7 @@ msgctxt ""
 msgid "FilmExpirationDate"
 msgstr "ΗμερομηνίαΛήξηςΦιλμ"
 
+#. G2igR
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9620,6 +10687,7 @@ msgctxt ""
 msgid "FlmExpDate"
 msgstr "ΗμνίαΛήξΦίλμ"
 
+#. ZPdtC
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9629,6 +10697,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DateDeveloped"
 msgstr "ΗμερομηνίαΕμφάνισης"
 
+#. twHgL
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9638,6 +10707,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DateDevelp"
 msgstr "ΗμνίαΕμφ"
 
+#. yHQfy
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9647,6 +10717,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DevelopedBy"
 msgstr "ΕμφανίστηκεΑπό"
 
+#. EvfKh
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9656,6 +10727,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DevelopdBy"
 msgstr "ΕμφανΑπό"
 
+#. 2inGe
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9665,6 +10737,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Camera"
 msgstr "Κάμερα"
 
+#. 3fuDo
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9674,6 +10747,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Camera"
 msgstr "Κάμερα"
 
+#. zsfCF
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9683,6 +10757,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Notes"
 msgstr "Σημειώσεις"
 
+#. A8wvr
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9692,6 +10767,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Notes"
 msgstr "Σημειώσεις"
 
+#. Y85YH
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9701,6 +10777,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DVD-Collection"
 msgstr "ΣυλλογήDVD"
 
+#. o52oP
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9710,6 +10787,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CollectionID"
 msgstr "ΚωδικόςΣυλλογής"
 
+#. YtzPT
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9719,6 +10797,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CollectnID"
 msgstr "ΚωδΣυλλ"
 
+#. FikLW
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9728,6 +10807,7 @@ msgctxt ""
 msgid "MovieTitle"
 msgstr "ΤίτλοςΤαινίας"
 
+#. edszQ
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9737,6 +10817,7 @@ msgctxt ""
 msgid "MovieTitle"
 msgstr "ΤίτλοςΤαινίας"
 
+#. gCkg7
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9746,6 +10827,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Genre"
 msgstr "Είδος"
 
+#. GQS7y
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9755,6 +10837,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Genre"
 msgstr "Είδος"
 
+#. bsLJR
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9764,6 +10847,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Actor"
 msgstr "Ηθοποιός"
 
+#. BHVDp
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9773,6 +10857,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Actor"
 msgstr "Ηθοποιός"
 
+#. dDjLa
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9782,6 +10867,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Director"
 msgstr "Σκηνοθέτης"
 
+#. jnPgj
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9791,6 +10877,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Director"
 msgstr "Σκηνοθέτης"
 
+#. NdxmM
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9800,6 +10887,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Producer"
 msgstr "Παραγωγός"
 
+#. LbFHV
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9809,6 +10897,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Producer"
 msgstr "Παραγωγός"
 
+#. LWGMS
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9818,6 +10907,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ReleaseYear"
 msgstr "ΈτοςΚυκλοφορίας"
 
+#. 4FHn7
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9827,6 +10917,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ReleasYear"
 msgstr "ΈτοςΚυκλοφ"
 
+#. mFDKc
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9836,6 +10927,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Rating"
 msgstr "Αξιολόγηση"
 
+#. o27uk
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9845,6 +10937,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Rating"
 msgstr "Αξιολόγηση"
 
+#. qvgAk
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9854,6 +10947,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Subject"
 msgstr "Θέμα"
 
+#. A4gDf
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9863,6 +10957,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Subject"
 msgstr "Θέμα"
 
+#. hHKFK
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9872,6 +10967,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Length"
 msgstr "Μήκος"
 
+#. EFLqu
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9881,6 +10977,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Length"
 msgstr "Μήκος"
 
+#. tyUoC
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9890,6 +10987,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DateAcquired"
 msgstr "ΗμερομηνίαΑγοράς"
 
+#. Azwoc
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9899,6 +10997,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DateAcquir"
 msgstr "ΗμνίαΑγορ"
 
+#. XtLap
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9908,6 +11007,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PurchasedAt"
 msgstr "ΑγοράστηκεΣτις"
 
+#. MtwpC
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9917,6 +11017,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PurchaseAt"
 msgstr "ΑγοράΣτις"
 
+#. buKBv
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9926,6 +11027,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PurchasePrice"
 msgstr "ΤιμήΑγοράς"
 
+#. rgihL
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9935,6 +11037,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PurchPrice"
 msgstr "ΤιμήΑγορ"
 
+#. uEcGU
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9944,6 +11047,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Review"
 msgstr "Κριτική"
 
+#. bVPRt
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9953,6 +11057,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Review"
 msgstr "Κριτική"
 
+#. vSPaa
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9962,6 +11067,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Notes"
 msgstr "Σημειώσεις"
 
+#. FxjRn
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9971,6 +11077,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Notes"
 msgstr "Σημειώσεις"
 
+#. DENB7
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9980,6 +11087,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CD-Collection"
 msgstr "ΣυλλογήCD"
 
+#. qWR5N
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9989,6 +11097,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CollectionID"
 msgstr "ΚωδικόςΣυλλογής"
 
+#. xPHuv
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9998,6 +11107,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CollectnID"
 msgstr "ΚωδΣυλλ"
 
+#. EDApm
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10007,6 +11117,7 @@ msgctxt ""
 msgid "AlbumTitle"
 msgstr "ΤίτλοςΆλμπουμ"
 
+#. gn42Y
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10016,6 +11127,7 @@ msgctxt ""
 msgid "AlbumTitle"
 msgstr "ΤίτλοςΆλμπουμ"
 
+#. YkrJa
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10025,6 +11137,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Artist"
 msgstr "Καλλιτέχνης"
 
+#. EH8Rr
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10034,6 +11147,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Artist"
 msgstr "Καλλιτέχνης"
 
+#. M77rf
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10043,6 +11157,7 @@ msgctxt ""
 msgid "MusicCategoryID"
 msgstr "ΚωδικόςΜουσικήςΚατηγορίας"
 
+#. 4mckL
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10052,6 +11167,7 @@ msgctxt ""
 msgid "MusicCatID"
 msgstr "ΚωδΜουσΚατηγ"
 
+#. TbLJE
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10061,6 +11177,7 @@ msgctxt ""
 msgid "RecordLabel"
 msgstr "ΔισκογραφικήΕτικέτα"
 
+#. 4FsG7
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10070,6 +11187,7 @@ msgctxt ""
 msgid "RecordLabl"
 msgstr "ΔισκΕτικ"
 
+#. VVkAC
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10079,6 +11197,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Producer"
 msgstr "Παραγωγός"
 
+#. GxQFt
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10088,6 +11207,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Producer"
 msgstr "Παραγωγός"
 
+#. vDKBC
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10097,6 +11217,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ReleaseYear"
 msgstr "ΈτοςΚυκλοφορίας"
 
+#. pBNFg
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10106,6 +11227,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ReleasYear"
 msgstr "ΈτοςΚυκλοφ"
 
+#. SCGb5
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10115,6 +11237,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Rating"
 msgstr "Αξιολόγηση"
 
+#. U6F6y
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10124,6 +11247,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Rating"
 msgstr "Αξιολόγηση"
 
+#. 2LKtw
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10133,6 +11257,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Format"
 msgstr "Μορφή"
 
+#. WCGD3
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10142,6 +11267,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Format"
 msgstr "Μορφή"
 
+#. AhDT8
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10151,6 +11277,7 @@ msgctxt ""
 msgid "NumberofTracks"
 msgstr "ΑριθμόςΚομματιών"
 
+#. PCEWn
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10160,6 +11287,7 @@ msgctxt ""
 msgid "NoofTracks"
 msgstr "ΑρΚομματ"
 
+#. Eahug
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10169,6 +11297,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DatePurchased"
 msgstr "ΗμερομηνίαΑγοράς"
 
+#. GhBUc
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10178,6 +11307,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DatePurch"
 msgstr "ΗμνίαΑγορ"
 
+#. 4CDU5
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10187,6 +11317,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PurchasedAt"
 msgstr "ΑγοράστηκεΣτις"
 
+#. gxpDt
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10196,6 +11327,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PurchaseAt"
 msgstr "ΑγοράΣτις"
 
+#. NyCdE
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10205,6 +11337,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PurchasePrice"
 msgstr "ΤιμήΑγοράς"
 
+#. QueuB
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10214,6 +11347,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PurchPrice"
 msgstr "ΤιμήΑγορ"
 
+#. a9bYD
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10223,6 +11357,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Review"
 msgstr "Κριτική"
 
+#. xZFTq
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10232,6 +11367,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Review"
 msgstr "Κριτική"
 
+#. BiGKz
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10241,6 +11377,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Notes"
 msgstr "Σημειώσεις"
 
+#. AxJCC
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10250,6 +11387,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Notes"
 msgstr "Σημειώσεις"
 
+#. iVVZz
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10259,6 +11397,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Library"
 msgstr "Βιβλιοθήκη"
 
+#. tuhEe
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10268,6 +11407,7 @@ msgctxt ""
 msgid "BookID"
 msgstr "ΚωδικοςΒιβλίου"
 
+#. hzEDt
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10277,6 +11417,7 @@ msgctxt ""
 msgid "BookID"
 msgstr "ΚωδικοςΒιβλίου"
 
+#. cCB4M
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10286,6 +11427,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Title"
 msgstr "Τίτλος"
 
+#. thk4t
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10295,6 +11437,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Title"
 msgstr "Τίτλος"
 
+#. qpehG
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10304,6 +11447,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Genre"
 msgstr "Είδος"
 
+#. 4hAzB
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10313,6 +11457,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Genre"
 msgstr "Είδος"
 
+#. 2m5VJ
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10322,6 +11467,7 @@ msgctxt ""
 msgid "AuthorID"
 msgstr "ΚωδικόςΣυγγραφέα"
 
+#. AG5q9
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10331,6 +11477,7 @@ msgctxt ""
 msgid "AuthorID"
 msgstr "ΚωδικόςΣυγγραφέα"
 
+#. rFruZ
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10340,6 +11487,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CopyrightYear"
 msgstr "ΈτοςΠνευματικώνΔικαιωμάτων"
 
+#. GBAev
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10349,6 +11497,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CpyrightYr"
 msgstr "ΈτΠνευμΔικ"
 
+#. 6fSz2
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10358,6 +11507,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ISBNNumber"
 msgstr "ΑριθμόςISBN"
 
+#. 8G2AX
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10367,6 +11517,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ISBNNumber"
 msgstr "ΑριθμόςISBN"
 
+#. A3KFc
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10376,6 +11527,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Publisher"
 msgstr "Εκδότης"
 
+#. B7Vun
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10385,6 +11537,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Publisher"
 msgstr "Εκδότης"
 
+#. qMseC
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10394,6 +11547,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Rating"
 msgstr "Αξιολόγηση"
 
+#. TG46g
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10403,6 +11557,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Rating"
 msgstr "Αξιολόγηση"
 
+#. yGVQB
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10412,6 +11567,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Translator"
 msgstr "Μεταφραστής"
 
+#. VRREm
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10421,6 +11577,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Translator"
 msgstr "Μεταφραστής"
 
+#. zqBqB
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10430,6 +11587,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Pages"
 msgstr "Σελίδες"
 
+#. W3VeG
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10439,6 +11597,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Pages"
 msgstr "Σελίδες"
 
+#. hB7pS
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10448,6 +11607,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DatePurchased"
 msgstr "ΗμερομηνίαΑγοράς"
 
+#. fEkFA
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10457,6 +11617,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DatePurch"
 msgstr "ΗμνίαΑγορ"
 
+#. oT97C
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10466,6 +11627,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PurchasedAt"
 msgstr "ΑγοράστηκεΣτις"
 
+#. D8R2n
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10475,6 +11637,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PurchaseAt"
 msgstr "ΑγοράΣτις"
 
+#. x7uYL
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10484,6 +11647,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PurchasePrice"
 msgstr "ΤιμήΑγοράς"
 
+#. vxyCR
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10493,6 +11657,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PurchPrice"
 msgstr "ΤιμήΑγορ"
 
+#. Wscu7
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10502,6 +11667,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CoverType"
 msgstr "ΤύποςΕξώφυλλου"
 
+#. ZzR35
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10511,6 +11677,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CoverType"
 msgstr "ΤύποςΕξώφυλλου"
 
+#. Ge5FX
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10520,6 +11687,7 @@ msgctxt ""
 msgid "EditionNumber"
 msgstr "ΑριθμόςΈκδοσης"
 
+#. beBBb
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10529,6 +11697,7 @@ msgctxt ""
 msgid "EditionNo"
 msgstr "ΑρΕκδοσ"
 
+#. ohTLB
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10538,6 +11707,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Notes"
 msgstr "Σημειώσεις"
 
+#. mmdxH
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10547,6 +11717,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Notes"
 msgstr "Σημειώσεις"
 
+#. VVcCn
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10556,6 +11727,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Authors"
 msgstr "Συγγραφείς"
 
+#. Fp9uD
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10565,6 +11737,7 @@ msgctxt ""
 msgid "AuthorID"
 msgstr "ΚωδικόςΣυγγραφέα"
 
+#. diKYf
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10574,6 +11747,7 @@ msgctxt ""
 msgid "AuthorID"
 msgstr "ΚωδικόςΣυγγραφέα"
 
+#. A9ZG3
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10583,6 +11757,7 @@ msgctxt ""
 msgid "FirstName"
 msgstr "Όνομα"
 
+#. Ac8Hy
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10592,6 +11767,7 @@ msgctxt ""
 msgid "FirstName"
 msgstr "Όνομα"
 
+#. cYKDC
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10601,6 +11777,7 @@ msgctxt ""
 msgid "LastName"
 msgstr "Επώνυμο"
 
+#. TFspR
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10610,6 +11787,7 @@ msgctxt ""
 msgid "LastName"
 msgstr "Επώνυμο"
 
+#. LGZss
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10619,6 +11797,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Nationality"
 msgstr "Εθνικότητα"
 
+#. R5Sfa
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10628,6 +11807,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Nationality"
 msgstr "Εθνικότητα"
 
+#. yMBMf
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10637,6 +11817,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Birthdate"
 msgstr "ΗμερομηνίαΓέννησης"
 
+#. 2HAuD
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10646,6 +11827,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Birthdate"
 msgstr "ΗμερομηνίαΓέννησης"
 
+#. bRu4G
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10655,6 +11837,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Birthplace"
 msgstr "ΤόποςΓέννησης"
 
+#. jBw8e
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10664,6 +11847,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Birthplace"
 msgstr "ΤόποςΓέννησης"
 
+#. tgPTP
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10673,6 +11857,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DateofDeath"
 msgstr "ΗμερομηνίαΘανάτου"
 
+#. tCgGF
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10682,6 +11867,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DatofDeath"
 msgstr "ΗμνίαΘανάτ"
 
+#. dkGCG
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10691,6 +11877,7 @@ msgctxt ""
 msgid "TrainingLocation"
 msgstr "ΤοποθεσίαΕκπαίδευσης"
 
+#. rj7yq
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10700,6 +11887,7 @@ msgctxt ""
 msgid "TraininLoc"
 msgstr "ΤοποθΕκπαί"
 
+#. BpvXK
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10709,6 +11897,7 @@ msgctxt ""
 msgid "MajorInfluences"
 msgstr "ΚύριεςΕπιρροές"
 
+#. qYBcq
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10718,6 +11907,7 @@ msgctxt ""
 msgid "MajrInflue"
 msgstr "ΚύρΕπιρρ"
 
+#. Em8Dt
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10727,6 +11917,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Photo"
 msgstr "Φωτογραφία"
 
+#. wDHms
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10736,6 +11927,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Photo"
 msgstr "Φωτογραφία"
 
+#. UoYV3
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10745,6 +11937,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Notes"
 msgstr "Σημειώσεις"
 
+#. A7Bzb
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10754,6 +11947,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Notes"
 msgstr "Σημειώσεις"
 
+#. wRMs7
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10763,6 +11957,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Accounts"
 msgstr "Λογαριασμοί"
 
+#. DEd9R
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10772,6 +11967,7 @@ msgctxt ""
 msgid "AccountID"
 msgstr "ΚωδικόςΛογαριασμού"
 
+#. JNUcT
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10781,6 +11977,7 @@ msgctxt ""
 msgid "AccountID"
 msgstr "ΚωδικόςΛογαριασμού"
 
+#. uLnqV
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10790,6 +11987,7 @@ msgctxt ""
 msgid "AccountNumber"
 msgstr "ΑριθμόςΛογαριασμού"
 
+#. jotNm
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10799,6 +11997,7 @@ msgctxt ""
 msgid "AccountNo"
 msgstr "ΑρΛογαρ"
 
+#. dBWr3
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10808,6 +12007,7 @@ msgctxt ""
 msgid "AccountName"
 msgstr "ΌνομαΛογαριασμού"
 
+#. XTACT
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10817,6 +12017,7 @@ msgctxt ""
 msgid "AcountName"
 msgstr "ΌνΛογαρ"
 
+#. BorCE
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10826,6 +12027,7 @@ msgctxt ""
 msgid "AccountTypeID"
 msgstr "ΚωδικόςΤύπουΛογαρισμού"
 
+#. uFFJF
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10835,6 +12037,7 @@ msgctxt ""
 msgid "AccTypeID"
 msgstr "ΚωδΤύπΛογαρ"
 
+#. VdCEQ
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10844,6 +12047,7 @@ msgctxt ""
 msgid "AccountType"
 msgstr "ΤύποςΛογαριασμού"
 
+#. 2xenD
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10853,6 +12057,7 @@ msgctxt ""
 msgid "AccountTyp"
 msgstr "ΤύπΛογαρ"
 
+#. Adhyr
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10862,6 +12067,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Description"
 msgstr "Περιγραφή"
 
+#. Vkb2a
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10871,6 +12077,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Descrption"
 msgstr "Περιγραφή"
 
+#. DPkFA
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10880,6 +12087,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Notes"
 msgstr "Σημειώσεις"
 
+#. 4igDw
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10889,6 +12097,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Notes"
 msgstr "Σημειώσεις"
 
+#. aCxtE
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10898,6 +12107,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Investments"
 msgstr "Επενδύσεις"
 
+#. 2R3BC
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10907,6 +12117,7 @@ msgctxt ""
 msgid "InvestmentID"
 msgstr "ΚωδικόςΕπένδυσης"
 
+#. BByrA
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10916,6 +12127,7 @@ msgctxt ""
 msgid "InvestmtID"
 msgstr "ΚωδΕπένδ"
 
+#. L8FJZ
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10925,6 +12137,7 @@ msgctxt ""
 msgid "AccountID"
 msgstr "ΚωδικόςΛογαριασμού"
 
+#. kRv7G
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10934,6 +12147,7 @@ msgctxt ""
 msgid "AccountID"
 msgstr "ΚωδικόςΛογαριασμού"
 
+#. 6gsFi
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10943,6 +12157,7 @@ msgctxt ""
 msgid "SecurityName"
 msgstr "ΌνομαΤίτλου"
 
+#. x8pFC
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10952,6 +12167,7 @@ msgctxt ""
 msgid "SecuriName"
 msgstr "ΌνΤιτλ"
 
+#. smQkb
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10961,6 +12177,7 @@ msgctxt ""
 msgid "SecuritySymbol"
 msgstr "ΣύμβολοΤίτλου"
 
+#. hedqG
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10970,6 +12187,7 @@ msgctxt ""
 msgid "SecuriSymb"
 msgstr "ΣύμβΤίτλ"
 
+#. zGFGj
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10979,6 +12197,7 @@ msgctxt ""
 msgid "SecurityType"
 msgstr "ΤύποςΤίτλου"
 
+#. T3Mfu
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10988,6 +12207,7 @@ msgctxt ""
 msgid "SecuriType"
 msgstr "ΤύπΤίτλ"
 
+#. gCji7
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10997,6 +12217,7 @@ msgctxt ""
 msgid "SharesOwned"
 msgstr "ΚατοχήΜετοχών"
 
+#. FGZ8Y
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -11006,6 +12227,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ShareOwned"
 msgstr "ΚατοχΜετοχ"
 
+#. 6RRio
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -11015,6 +12237,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Notes"
 msgstr "Σημειώσεις"
 
+#. GFAwo
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -11024,6 +12247,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Notes"
 msgstr "Σημειώσεις"
 
+#. CSr4y
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -11033,6 +12257,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ExerciseLog"
 msgstr "ΗμερολόγιοΑσκήσεων"
 
+#. Q7wCk
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -11042,6 +12267,7 @@ msgctxt ""
 msgid "LogID"
 msgstr "ΚωδικόςΗμερολογίου"
 
+#. tMHZh
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -11051,6 +12277,7 @@ msgctxt ""
 msgid "LogID"
 msgstr "ΚωδικόςΗμερολογίου"
 
+#. 7RHzk
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -11060,6 +12287,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PersonID"
 msgstr "ΚωδικόςΠροσώπου"
 
+#. cgrEk
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -11069,6 +12297,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PersonID"
 msgstr "ΚωδικόςΠροσώπου"
 
+#. Gxxed
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -11078,6 +12307,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Activity"
 msgstr "Δραστηριότητα"
 
+#. df5HC
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -11087,6 +12317,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Activity"
 msgstr "Δραστηριότητα"
 
+#. mjBQ2
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -11096,6 +12327,7 @@ msgctxt ""
 msgid "WorkoutDate"
 msgstr "ΗμερομηνίαΆσκησης"
 
+#. BfGbQ
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -11105,6 +12337,7 @@ msgctxt ""
 msgid "WorkoutDat"
 msgstr "ΗμνίαΆσκ"
 
+#. d2jYj
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -11114,6 +12347,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ExerciseType"
 msgstr "ΤύποςΆσκησης"
 
+#. Te98H
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -11123,6 +12357,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ExercisTyp"
 msgstr "ΤύπΆσκ"
 
+#. nvikC
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -11132,6 +12367,7 @@ msgctxt ""
 msgid "TimeExercised"
 msgstr "ΧρόνοςΆσκησης"
 
+#. g6WyN
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -11141,6 +12377,7 @@ msgctxt ""
 msgid "TimeExerci"
 msgstr "ΧρονΆσκ"
 
+#. nTuBB
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -11150,6 +12387,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DistanceTraveled"
 msgstr "ΑπόστασηΤαξιδιού"
 
+#. PLhTS
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -11159,6 +12397,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DistTravel"
 msgstr "ΑπόσΤαξιδ"
 
+#. BYM3G
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -11168,6 +12407,7 @@ msgctxt ""
 msgid "RestingPulse"
 msgstr "ΣφυγμόςΗρεμίας"
 
+#. cATE6
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -11177,6 +12417,7 @@ msgctxt ""
 msgid "RestngPuls"
 msgstr "ΣφυγμΗρεμ"
 
+#. AwFPw
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -11186,6 +12427,7 @@ msgctxt ""
 msgid "MaximumPulse"
 msgstr "ΜέγιστοςΣφυγμός"
 
+#. ZJWM7
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -11195,6 +12437,7 @@ msgctxt ""
 msgid "MaxPulse"
 msgstr "ΜέγΣφυγ"
 
+#. 4UC3D
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -11204,6 +12447,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CaloriesBurned"
 msgstr "ΚατανάλωσηΘερμίδων"
 
+#. WohFj
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -11213,6 +12457,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CalsBurned"
 msgstr "ΚατανΘερμ"
 
+#. E4iAC
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -11222,6 +12467,7 @@ msgctxt ""
 msgid "HoursSleep"
 msgstr "ΏρεςΎπνου"
 
+#. Ep9GY
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -11231,6 +12477,7 @@ msgctxt ""
 msgid "HoursSleep"
 msgstr "ΏρεςΎπνου"
 
+#. PNkU5
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -11240,6 +12487,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Notes"
 msgstr "Σημειώσεις"
 
+#. 3UPyG
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -11249,6 +12497,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Notes"
 msgstr "Σημειώσεις"
 
+#. MeEKz
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -11258,6 +12507,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DietLog"
 msgstr "ΗμερολόγιοΔίαιτας"
 
+#. cxGYH
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -11267,6 +12517,7 @@ msgctxt ""
 msgid "LogID"
 msgstr "ΚωδικόςΗμερολογίου"
 
+#. YE6An
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -11276,6 +12527,7 @@ msgctxt ""
 msgid "LogID"
 msgstr "ΚωδικόςΗμερολογίου"
 
+#. Fny89
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -11285,6 +12537,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PersonID"
 msgstr "ΚωδικόςΠροσώπου"
 
+#. qkXDC
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -11294,6 +12547,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PersonID"
 msgstr "ΚωδικόςΠροσώπου"
 
+#. JSnZ7
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -11303,6 +12557,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DietType"
 msgstr "ΤύποςΔίαιτας"
 
+#. uxDkB
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -11312,6 +12567,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DietType"
 msgstr "ΤύποςΔίαιτας"
 
+#. ymHzB
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -11321,6 +12577,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DateAcquired"
 msgstr "ΗμερομηνίαΑγοράς"
 
+#. GWu3Y
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -11330,6 +12587,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DateAcquir"
 msgstr "ΗμνίαΑγορ"
 
+#. VLPG6
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -11339,6 +12597,7 @@ msgctxt ""
 msgid "WhichMeal"
 msgstr "ΕίδοςΓεύματος"
 
+#. poC95
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -11348,6 +12607,7 @@ msgctxt ""
 msgid "WhichMeal"
 msgstr "ΕίδοςΓεύματος"
 
+#. BA9KY
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -11357,6 +12617,7 @@ msgctxt ""
 msgid "GramsCarbohydrates"
 msgstr "ΓραμμάριαΥδατανθράκων"
 
+#. TFssR
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -11366,6 +12627,7 @@ msgctxt ""
 msgid "GrCarbohyd"
 msgstr "ΓραμΥδατανθρ"
 
+#. Ahdsc
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -11375,6 +12637,7 @@ msgctxt ""
 msgid "GramsProtein"
 msgstr "ΓραμμάριαΠρωτεϊνών"
 
+#. 2N4UV
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -11384,6 +12647,7 @@ msgctxt ""
 msgid "GrsProtein"
 msgstr "ΓραμΠρωτ"
 
+#. QhAVT
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -11393,6 +12657,7 @@ msgctxt ""
 msgid "GramsFat"
 msgstr "ΓραμμάριαΛίπους"
 
+#. tc3cF
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -11402,6 +12667,7 @@ msgctxt ""
 msgid "GramsFat"
 msgstr "ΓραμμάριαΛίπους"
 
+#. LzUVT
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -11411,6 +12677,7 @@ msgctxt ""
 msgid "TotalCalories"
 msgstr "ΣύνολοΘερμίδων"
 
+#. btnGo
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -11420,6 +12687,7 @@ msgctxt ""
 msgid "TotalCals"
 msgstr "ΣύνολΘερμίδ"
 
+#. Z5dmz
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -11429,6 +12697,7 @@ msgctxt ""
 msgid "MilligramsSodium"
 msgstr "ΧιλιοστογραμμάριαΝατρίου"
 
+#. Do34L
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -11438,6 +12707,7 @@ msgctxt ""
 msgid "MilligrSod"
 msgstr "ΧλστγραμΝατρ"
 
+#. vEyGA
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -11447,6 +12717,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Vitamins"
 msgstr "Βιταμίνες"
 
+#. ogDZX
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -11456,6 +12727,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Vitamins"
 msgstr "Βιταμίνες"
 
+#. t65Lj
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -11465,6 +12737,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Notes"
 msgstr "Σημειώσεις"
 
+#. bhymB
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -11474,6 +12747,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Notes"
 msgstr "Σημειώσεις"
 
+#. yTC5S
 #: UI.xcu
 msgctxt ""
 "UI.xcu\n"
@@ -11483,6 +12757,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Text documents"
 msgstr "Έγγραφα κειμένων"
 
+#. kbKMe
 #: UI.xcu
 msgctxt ""
 "UI.xcu\n"
@@ -11492,6 +12767,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Spreadsheets"
 msgstr "Υπολογιστικά φύλλα"
 
+#. MUhBD
 #: UI.xcu
 msgctxt ""
 "UI.xcu\n"
@@ -11501,6 +12777,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Presentations"
 msgstr "Παρουσιάσεις"
 
+#. JRCUA
 #: UI.xcu
 msgctxt ""
 "UI.xcu\n"
@@ -11510,6 +12787,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Drawings"
 msgstr "Σχέδια"
 
+#. 3ZArq
 #: UI.xcu
 msgctxt ""
 "UI.xcu\n"
@@ -11519,6 +12797,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Web pages"
 msgstr "Ιστοσελίδες"
 
+#. sCUFD
 #: UI.xcu
 msgctxt ""
 "UI.xcu\n"
@@ -11528,6 +12807,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Master documents"
 msgstr "Κύρια έγγραφα"
 
+#. AhpLM
 #: UI.xcu
 msgctxt ""
 "UI.xcu\n"
@@ -11537,6 +12817,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Formulas"
 msgstr "Τύποι"
 
+#. aNApB
 #: UI.xcu
 msgctxt ""
 "UI.xcu\n"
@@ -11546,6 +12827,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Database documents"
 msgstr "Έγγραφα βάσεων δεδομένων"
 
+#. v4FZa
 #: UI.xcu
 msgctxt ""
 "UI.xcu\n"
@@ -11555,6 +12837,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Microsoft Word 6.0 / 95"
 msgstr "Microsoft Word 6.0 / 95"
 
+#. 7K9bP
 #: UI.xcu
 msgctxt ""
 "UI.xcu\n"
@@ -11564,6 +12847,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Microsoft Excel 4.x - 5.0 / 95"
 msgstr "Microsoft Excel 4.x - 5.0 / 95"
 
+#. D5ASv
 #: UI.xcu
 msgctxt ""
 "UI.xcu\n"
@@ -11573,6 +12857,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Microsoft Excel 4.x - 5.0 / 95 Templates"
 msgstr "Microsoft Excel 4.x - 5.0 / 95 Πρότυπα"
 
+#. QFbii
 #: UI.xcu
 msgctxt ""
 "UI.xcu\n"
@@ -11582,6 +12867,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Text (StarWriter/Web)"
 msgstr "Κεμενο (StarWriter/Web)"
 
+#. jHUUN
 #: UI.xcu
 msgctxt ""
 "UI.xcu\n"
@@ -11591,6 +12877,7 @@ msgctxt ""
 msgid "WordPerfect (Win) 6.0 - 7.0"
 msgstr "WordPerfect (Win) 6.0 - 7.0"
 
+#. UN9vV
 #: Writer.xcu
 msgctxt ""
 "Writer.xcu\n"
@@ -11600,6 +12887,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Dear Mrs. <2>,"
 msgstr "Αγαπητή κυρία. <2>,"
 
+#. fbaah
 #: Writer.xcu
 msgctxt ""
 "Writer.xcu\n"
@@ -11609,6 +12897,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Dear Mr. <2>,"
 msgstr "Αγαπητέ κύριε <2>,"
 
+#. jkFF3
 #: Writer.xcu
 msgctxt ""
 "Writer.xcu\n"
@@ -11618,6 +12907,7 @@ msgctxt ""
 msgid "To whom it may concern,;Dear Friends,;Dear Sir or Madam,;Hello,"
 msgstr "Για όποιον μπορεί να αφορά,; Αγαπητοί φίλοι,; Αγαπητέ κύριε ή κυρία,; Γεια σας,"
 
+#. cmV82
 #: Writer.xcu
 msgctxt ""
 "Writer.xcu\n"
@@ -11627,6 +12917,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Table"
 msgstr "Πίνακας"
 
+#. EHEGG
 #: Writer.xcu
 msgctxt ""
 "Writer.xcu\n"
@@ -11636,6 +12927,7 @@ msgctxt ""
 msgid ": "
 msgstr ": "
 
+#. zhsvg
 #: Writer.xcu
 msgctxt ""
 "Writer.xcu\n"
@@ -11645,6 +12937,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Text"
 msgstr "Κείμενο"
 
+#. qsGfA
 #: Writer.xcu
 msgctxt ""
 "Writer.xcu\n"
@@ -11654,6 +12947,7 @@ msgctxt ""
 msgid ": "
 msgstr ": "
 
+#. HAx7t
 #: Writer.xcu
 msgctxt ""
 "Writer.xcu\n"
@@ -11663,6 +12957,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Illustration"
 msgstr "Επεξήγηση"
 
+#. AeYiD
 #: Writer.xcu
 msgctxt ""
 "Writer.xcu\n"
@@ -11672,6 +12967,7 @@ msgctxt ""
 msgid ": "
 msgstr ": "
 
+#. GUCsX
 #: Writer.xcu
 msgctxt ""
 "Writer.xcu\n"
@@ -11681,6 +12977,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Illustration"
 msgstr "Επεξήγηση"
 
+#. vwmAk
 #: Writer.xcu
 msgctxt ""
 "Writer.xcu\n"
@@ -11690,6 +12987,7 @@ msgctxt ""
 msgid ": "
 msgstr ": "
 
+#. MCiSj
 #: Writer.xcu
 msgctxt ""
 "Writer.xcu\n"
@@ -11699,6 +12997,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Illustration"
 msgstr "Επεξήγηση"
 
+#. 3Qg2A
 #: Writer.xcu
 msgctxt ""
 "Writer.xcu\n"
@@ -11708,6 +13007,7 @@ msgctxt ""
 msgid ": "
 msgstr ": "
 
+#. GG6xE
 #: Writer.xcu
 msgctxt ""
 "Writer.xcu\n"
@@ -11717,6 +13017,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Illustration"
 msgstr "Επεξήγηση"
 
+#. VGCfe
 #: Writer.xcu
 msgctxt ""
 "Writer.xcu\n"
@@ -11726,6 +13027,7 @@ msgctxt ""
 msgid ": "
 msgstr ": "
 
+#. uzBVm
 #: Writer.xcu
 msgctxt ""
 "Writer.xcu\n"
@@ -11735,6 +13037,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Illustration"
 msgstr "Επεξήγηση"
 
+#. Benoc
 #: Writer.xcu
 msgctxt ""
 "Writer.xcu\n"
@@ -11744,6 +13047,7 @@ msgctxt ""
 msgid ": "
 msgstr ": "
 
+#. ij7wE
 #: Writer.xcu
 msgctxt ""
 "Writer.xcu\n"
@@ -11753,6 +13057,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Illustration"
 msgstr "Επεξήγηση"
 
+#. GV7QS
 #: Writer.xcu
 msgctxt ""
 "Writer.xcu\n"
@@ -11762,6 +13067,7 @@ msgctxt ""
 msgid ": "
 msgstr ": "
 
+#. F7SiP
 #: Writer.xcu
 msgctxt ""
 "Writer.xcu\n"
@@ -11771,6 +13077,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Illustration"
 msgstr "Επεξήγηση"
 
+#. de8tG
 #: Writer.xcu
 msgctxt ""
 "Writer.xcu\n"
@@ -11780,6 +13087,7 @@ msgctxt ""
 msgid ": "
 msgstr ": "
 
+#. 2C9Dy
 #: Writer.xcu
 msgctxt ""
 "Writer.xcu\n"
@@ -11789,6 +13097,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Illustration"
 msgstr "Επεξήγηση"
 
+#. EML7A
 #: Writer.xcu
 msgctxt ""
 "Writer.xcu\n"
diff --git a/source/el/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/el/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 1be7b0aba13..0746d570e59 100644
--- a/source/el/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/el/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-12-17 23:05+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-03-07 09:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-03-31 14:16+0000\n"
 "Last-Translator: Dimitris Spingos <dmtrs32@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-6-4/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/el/>\n"
 "Language: el\n"
@@ -7995,7 +7995,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Sho~w Slide"
-msgstr "Προ~βολή διαφάνειας"
+msgstr "Προ~βολή διαφανειών"
 
 #. fZrfF
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -8635,7 +8635,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Custom Slide Show..."
-msgstr "Προσαρμοσμέ~νη παρουσίαση οθόνης..."
+msgstr "Προσαρμοσμέ~νη παρουσίαση διαφανειών..."
 
 #. iTs8m
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -10245,7 +10245,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Slide Show"
-msgstr "~Παρουσίαση οθόνης"
+msgstr "~Προβολή διαφανειών"
 
 #. EyFG4
 #: DrawImpressCommands.xcu
diff --git a/source/el/sd/messages.po b/source/el/sd/messages.po
index 60e8daa7e93..21d54417f20 100644
--- a/source/el/sd/messages.po
+++ b/source/el/sd/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-03-16 13:36+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-12-24 16:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-03-31 14:16+0000\n"
 "Last-Translator: Dimitris Spingos <dmtrs32@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-6-4/sdmessages/el/>\n"
 "Language: el\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 3.10.3\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1562572253.000000\n"
 
 #. WDjkB
@@ -1384,7 +1384,7 @@ msgstr "Όνομα αρχείου χωρίς επέκταση"
 #: sd/inc/strings.hrc:193
 msgctxt "STR_NEW_CUSTOMSHOW"
 msgid "New Custom Slide Show"
-msgstr "Δημιουργία προσαρμοσμένης παρουσίασης διαφάνειας"
+msgstr "Δημιουργία προσαρμοσμένης παρουσίασης διαφανειών"
 
 #. FDwKp
 #: sd/inc/strings.hrc:194
@@ -4999,7 +4999,7 @@ msgstr "Έναυσμα"
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/customslideshows.ui:16
 msgctxt "customslideshows|CustomSlideShows"
 msgid "Custom Slide Shows"
-msgstr "Προσαρμοσμένες παρουσιάσεις διαφάνειας"
+msgstr "Προσαρμοσμένες παρουσιάσεις διαφανειών"
 
 #. URCgE
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/customslideshows.ui:48
@@ -5011,7 +5011,7 @@ msgstr "Έναρ_ξη"
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/customslideshows.ui:138
 msgctxt "customslideshows|usecustomshows"
 msgid "_Use custom slide show"
-msgstr "Χρήση προσαρμοσμέν_ης παρουσίασης διαφάνειας"
+msgstr "Χρήση προσαρμοσμέν_ης παρουσίασης διαφανειών"
 
 #. yaQvx
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/customslideshows.ui:200
@@ -5023,7 +5023,7 @@ msgstr "Αντι_γραφή"
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/definecustomslideshow.ui:24
 msgctxt "definecustomslideshow|DefineCustomSlideShow"
 msgid "Define Custom Slide Show"
-msgstr "Ορισμός προσαρμοσμένης παρουσίασης διαφάνειας"
+msgstr "Ορισμός προσαρμοσμένης παρουσίασης διαφανειών"
 
 #. mhsyF
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/definecustomslideshow.ui:112
@@ -5821,13 +5821,13 @@ msgstr "~Διάταξη"
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:7563
 msgctxt "impressnotebookbar|SlideShowMenuButton"
 msgid "_Slide Show"
-msgstr "Προβολή _παρουσίασης"
+msgstr "Προβολή _διαφανειών"
 
 #. nV5FC
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:7648
 msgctxt "impressnotebookbar|ReferencesLabel"
 msgid "~Slide Show"
-msgstr "~Προβολή παρουσίασης"
+msgstr "~Προβολή διαφανειών"
 
 #. sDdGm
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:8196
@@ -6063,13 +6063,13 @@ msgstr "Επι~θεώρηση"
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:7951
 msgctxt "notebookbar_impress_compact|LayoutMenuButton"
 msgid "_Slide Show"
-msgstr "Προβολή _παρουσίασης"
+msgstr "Προβολή _διαφανειών"
 
 #. KAo9c
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:8003
 msgctxt "notebookbar_impress_compact|LayoutLabel"
 msgid "~Slide Show"
-msgstr "Προβολή ~παρουσίασης"
+msgstr "Προβολή ~διαφανειών"
 
 #. URjcx
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:8854
@@ -6432,7 +6432,7 @@ msgstr "Επε_ξεργασία"
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:3583
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|slideshowb"
 msgid "_Slide Show"
-msgstr "Προβολή _παρουσίασης"
+msgstr "Προβολή _διαφανειών"
 
 #. ZShaH
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:3781
@@ -6478,7 +6478,7 @@ msgstr "Τ_αξινόμηση"
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:5072
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|slideshowt"
 msgid "_Slide Show"
-msgstr "Προβολή _παρουσίασης"
+msgstr "Προβολή _διαφανειών"
 
 #. etFeN
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:5325
@@ -6516,7 +6516,7 @@ msgstr "Επι_θεώρηση"
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:6354
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|slideshowtt"
 msgid "_Slide Show"
-msgstr "Προβολή _παρουσίασης"
+msgstr "Προβολή _διαφανειών"
 
 #. Ew7Ho
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:7112
@@ -6590,7 +6590,7 @@ msgstr "_Μέσα"
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:10577
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|slideshowOLE"
 msgid "_Slide Show"
-msgstr "Προβολή _παρουσίασης"
+msgstr "Προβολή _διαφανειών"
 
 #. wrKzp
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:10861
@@ -7148,7 +7148,7 @@ msgstr "Όλες οι δι_αφάνειες"
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:183
 msgctxt "presentationdialog|customslideshow"
 msgid "_Custom slide show:"
-msgstr "_Προσαρμοσμένη εμφάνιση διαφάνειας:"
+msgstr "_Προσαρμοσμένη προβολή διαφανειών:"
 
 #. 7vRFv
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:228