update translations for master and add Kabyle

Change-Id: Id526786e75a593590b553910a0e152bbfbfb690d

9 files changed, 101 insertions, 101 deletions

diff --git a/source/el/cui/messages.po b/source/el/cui/messages.po
index 558aacd4eca..39718b0601c 100644
--- a/source/el/cui/messages.po
+++ b/source/el/cui/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-07-07 19:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-07-03 10:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-07-09 15:30+0000\n"
 "Last-Translator: Dimitris Spingos <dmtrs32@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: el\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1530613749.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1531150216.000000\n"
 
 #: cui/inc/personalization.hrc:31
 msgctxt "RID_SVXSTR_PERSONA_CATEGORIES"
@@ -3483,7 +3483,7 @@ msgstr "Μέγεθος:"
 #: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:196
 msgctxt "charnamepage|west_features_button-nocjk"
 msgid "Features..."
-msgstr ""
+msgstr "Χαρακτηριστικά..."
 
 #: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:268
 msgctxt "charnamepage|westsizeft-cjk"
@@ -3498,7 +3498,7 @@ msgstr "Γλώσσα:"
 #: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:352
 msgctxt "charnamepage|west_features_button-cjk"
 msgid "Features..."
-msgstr ""
+msgstr "Χαρακτηριστικά..."
 
 #: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:373
 msgctxt "charnamepage|label4"
@@ -3518,7 +3518,7 @@ msgstr "Γλώσσα:"
 #: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:524
 msgctxt "charnamepage|east_features_button"
 msgid "Features..."
-msgstr ""
+msgstr "Χαρακτηριστικά..."
 
 #: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:545
 msgctxt "charnamepage|label5"
@@ -3538,7 +3538,7 @@ msgstr "Γλώσσα:"
 #: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:697
 msgctxt "charnamepage|ctl_features_button"
 msgid "Features..."
-msgstr ""
+msgstr "Χαρακτηριστικά..."
 
 #: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:718
 msgctxt "charnamepage|label6"
@@ -5068,12 +5068,12 @@ msgstr "Κατάσταση"
 #: cui/uiconfig/ui/fontfeaturesdialog.ui:9
 msgctxt "newtabledialog|NewTableDialog"
 msgid "Font Features"
-msgstr ""
+msgstr "Χαρακτηριστικά γραμματοσειράς"
 
 #: cui/uiconfig/ui/fontfeaturesdialog.ui:149
 msgctxt "fontfeaturesdialog|preview-atkobject"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Προεπισκόπηση"
 
 #: cui/uiconfig/ui/formatcellsdialog.ui:8
 msgctxt "formatcellsdialog|FormatCellsDialog"
@@ -7817,7 +7817,7 @@ msgstr "_Εκτεταμένες συμβουλές"
 #: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:50
 msgctxt "optgeneralpage|popupnohelp"
 msgid "Show \"No offline help installed\" popup"
-msgstr ""
+msgstr "Εμφάνιση αναδυόμενου \"Δεν έχει εγκατασταθεί βοήθεια χωρίς σύνδεση\""
 
 #: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:70
 msgctxt "optgeneralpage|label1"
diff --git a/source/el/dictionaries/id.po b/source/el/dictionaries/id.po
index 34b8b57158e..d56b78a2a1b 100644
--- a/source/el/dictionaries/id.po
+++ b/source/el/dictionaries/id.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-07-04 22:52+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-15 15:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-07-09 15:30+0000\n"
 "Last-Translator: Dimitris Spingos <dmtrs32@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: el\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1521128961.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1531150234.000000\n"
 
 #: description.xml
 msgctxt ""
@@ -22,4 +22,4 @@ msgctxt ""
 "dispname\n"
 "description.text"
 msgid "Indonesian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus"
-msgstr ""
+msgstr "Ινδονησιακό λεξικό ορθογραφίας, συλλαβισμός και θησαυρός"
diff --git a/source/el/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/el/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index d833c54970c..d684f390143 100644
--- a/source/el/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/el/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-07-07 19:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-07-03 10:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-07-09 15:30+0000\n"
 "Last-Translator: Dimitris Spingos <dmtrs32@gmail.com>\n"
 "Language-Team: team@lists.gnome.gr\n"
 "Language: el\n"
@@ -13,9 +13,9 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
 "X-Project-Style: openoffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1530613780.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1531150245.000000\n"
 
 #: BaseWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -22463,7 +22463,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Data"
-msgstr ""
+msgstr "~Δεδομένα"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/el/sc/messages.po b/source/el/sc/messages.po
index c37407e1d7a..e3e1ea115d1 100644
--- a/source/el/sc/messages.po
+++ b/source/el/sc/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-07-07 19:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-07-03 10:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-07-09 15:43+0000\n"
 "Last-Translator: Dimitris Spingos <dmtrs32@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: el\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1530613815.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1531151003.000000\n"
 
 #: sc/inc/compiler.hrc:27
 msgctxt "RID_FUNCTION_CATEGORIES"
@@ -13711,7 +13711,7 @@ msgstr "~Τιμή"
 #: sc/inc/strings.hrc:68
 msgctxt "SCSTR_VALID_FORMULA"
 msgid "~Formula"
-msgstr ""
+msgstr "~Τύπος"
 
 #: sc/inc/strings.hrc:69
 msgctxt "SCSTR_VALID_RANGE"
@@ -14419,7 +14419,7 @@ msgstr "Ανάλυση διακύμανσης"
 #: sc/inc/strings.hrc:221
 msgctxt "STR_LABEL_ANOVA"
 msgid "Analysis of Variance (ANOVA)"
-msgstr ""
+msgstr "Ανάλυση διακύμανσης (ANOVA)"
 
 #: sc/inc/strings.hrc:222
 msgctxt "STR_ANOVA_SINGLE_FACTOR_LABEL"
@@ -14474,7 +14474,7 @@ msgstr "F"
 #: sc/inc/strings.hrc:232
 msgctxt "STR_ANOVA_LABEL_SIGNIFICANCE_F"
 msgid "Significance F"
-msgstr ""
+msgstr "Σημαντικότητα F"
 
 #: sc/inc/strings.hrc:233
 msgctxt "STR_ANOVA_LABEL_P_VALUE"
@@ -14587,7 +14587,7 @@ msgstr "Πλήθος"
 #: sc/inc/strings.hrc:257
 msgctxt "STRID_CALC_FIRST_QUARTILE"
 msgid "First Quartile"
-msgstr ""
+msgstr "Πρώτο τεταρτημόριο"
 
 #: sc/inc/strings.hrc:258
 msgctxt "STRID_CALC_THIRD_QUARTILE"
@@ -14791,12 +14791,12 @@ msgstr "R^2"
 #: sc/inc/strings.hrc:301
 msgctxt "STR_LABEL_ADJUSTED_RSQUARED"
 msgid "Adjusted R^2"
-msgstr ""
+msgstr "Διορθωμένο R^2"
 
 #: sc/inc/strings.hrc:302
 msgctxt "STR_LABEL_XVARIABLES_COUNT"
 msgid "Count of X variables"
-msgstr ""
+msgstr "Πλήθος μεταβλητών Χ"
 
 #: sc/inc/strings.hrc:303
 msgctxt "STR_DEGREES_OF_FREEDOM_LABEL"
@@ -14821,12 +14821,12 @@ msgstr "Στατιστική ελέγχου"
 #: sc/inc/strings.hrc:307
 msgctxt "STR_LABEL_LOWER"
 msgid "Lower"
-msgstr ""
+msgstr "Κατώτερο"
 
 #: sc/inc/strings.hrc:308
 msgctxt "STR_LABEL_Upper"
 msgid "Upper"
-msgstr ""
+msgstr "Ανώτερο"
 
 #. RegressionDialog
 #: sc/inc/strings.hrc:310
@@ -14847,42 +14847,42 @@ msgstr "Δύναμη"
 #: sc/inc/strings.hrc:313
 msgctxt "STR_MESSAGE_XINVALID_RANGE"
 msgid "Independent variable(s) range is not valid."
-msgstr ""
+msgstr "Η περιοχή ανεξάρτητων μεταβλητών δεν είναι έγκυρη."
 
 #: sc/inc/strings.hrc:314
 msgctxt "STR_MESSAGE_YINVALID_RANGE"
 msgid "Dependent variable(s) range is not valid."
-msgstr ""
+msgstr "Η περιοχή ανεξάρτητων μεταβλητών δεν είναι έγκυρη."
 
 #: sc/inc/strings.hrc:315
 msgctxt "STR_MESSAGE_INVALID_OUTPUT_ADDR"
 msgid "Output range is not valid."
-msgstr ""
+msgstr "Η περιοχή εξόδου δεν είναι έγκυρη."
 
 #: sc/inc/strings.hrc:316
 msgctxt "STR_MESSAGE_INVALID_CONFIDENCE_LEVEL"
 msgid "Confidence level must be in the interval (0, 1)."
-msgstr ""
+msgstr "Το επίπεδο εμπιστοσύνης πρέπει να είναι στο διάστημα (0, 1)."
 
 #: sc/inc/strings.hrc:317
 msgctxt "STR_MESSAGE_YVARIABLE_MULTI_COLUMN"
 msgid "Y variable range cannot have more than 1 column."
-msgstr ""
+msgstr "Η περιοχή μεταβλητής Υ δεν μπορεί να έχει περισσότερες από 1 στήλες."
 
 #: sc/inc/strings.hrc:318
 msgctxt "STR_MESSAGE_YVARIABLE_MULTI_ROW"
 msgid "Y variable range cannot have more than 1 row."
-msgstr ""
+msgstr "Η περιοχή μεταβλητής Υ δεν μπορεί να έχει περισσότερες από 1 γραμμές."
 
 #: sc/inc/strings.hrc:319
 msgctxt "STR_MESSAGE_UNIVARIATE_NUMOBS_MISMATCH"
 msgid "Univariate regression : The observation count in X and Y must match."
-msgstr ""
+msgstr "Μονομεταβλητή παλινδρόμηση: Το πλήθος παρατήρησης στο Χ και στο Υ πρέπει να ταιριάζουν."
 
 #: sc/inc/strings.hrc:320
 msgctxt "STR_MESSAGE_MULTIVARIATE_NUMOBS_MISMATCH"
 msgid "Multivariate regression : The observation count in X and Y must match."
-msgstr ""
+msgstr "Πολυμεταβλητή παλινδρόμηση: Το πλήθος παρατήρησης στο Χ και στο Υ πρέπει να ταιριάζουν."
 
 #: sc/inc/strings.hrc:321
 msgctxt "STR_LABEL_REGRESSION_MODEL"
@@ -14892,27 +14892,27 @@ msgstr "Πρότυπο παλινδρόμησης"
 #: sc/inc/strings.hrc:322
 msgctxt "STR_LABEL_REGRESSION_STATISTICS"
 msgid "Regression Statistics"
-msgstr ""
+msgstr "Στατιστικά παλινδρόμησης"
 
 #: sc/inc/strings.hrc:323
 msgctxt "STR_LABEL_RESIDUAL"
 msgid "Residual"
-msgstr ""
+msgstr "Υπόλοιπο"
 
 #: sc/inc/strings.hrc:324
 msgctxt "STR_LABEL_CONFIDENCE_LEVEL"
 msgid "Confidence level"
-msgstr ""
+msgstr "Επίπεδο εμπιστοσύνης"
 
 #: sc/inc/strings.hrc:325
 msgctxt "STR_LABEL_COEFFICIENTS"
 msgid "Coefficients"
-msgstr ""
+msgstr "Συντελεστές"
 
 #: sc/inc/strings.hrc:326
 msgctxt "STR_LABEL_TSTATISTIC"
 msgid "t-Statistic"
-msgstr ""
+msgstr "Στατιστική-t"
 
 #: sc/inc/strings.hrc:327
 msgctxt "STR_LABEL_SLOPE"
@@ -14927,12 +14927,12 @@ msgstr "Σημείο τομής"
 #: sc/inc/strings.hrc:329
 msgctxt "STR_LABEL_PREDICTEDY"
 msgid "Predicted Y"
-msgstr ""
+msgstr "Προβλεπόμενο Υ"
 
 #: sc/inc/strings.hrc:330
 msgctxt "STR_LINEST_RAW_OUTPUT_TITLE"
 msgid "LINEST raw output"
-msgstr ""
+msgstr "Έξοδος ακατέργαστου LINEST"
 
 #. F Test
 #: sc/inc/strings.hrc:332
@@ -16748,7 +16748,7 @@ msgstr "Ροή πηγής"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/dataproviderdlg.ui:36
 msgctxt "dataproviderdlg|db_name"
 msgid "Database Range: "
-msgstr ""
+msgstr "Περιοχή βάσης δεδομένων:"
 
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/dataproviderentry.ui:46
 msgctxt "dataproviderentry|url"
@@ -20504,17 +20504,17 @@ msgstr "Παλινδρόμηση"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/regressiondialog.ui:102
 msgctxt "regressiondialog|variable1-range-label"
 msgid "Independent variable(s) (X) range:"
-msgstr ""
+msgstr "Περιοχή ανεξάρτητων μεταβλητών (Χ):"
 
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/regressiondialog.ui:140
 msgctxt "regressiondialog|variable2-range-label"
 msgid "Dependent variable (Y) range:"
-msgstr ""
+msgstr "Περιοχή ανεξάρτητων μεταβλητών (Υ):"
 
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/regressiondialog.ui:176
 msgctxt "regressiondialog|withlabels-check"
 msgid "Both X and Y ranges have labels"
-msgstr ""
+msgstr "Και οι δύο περιοχές Χ και Υ έχουν ετικέτες"
 
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/regressiondialog.ui:192
 msgctxt "regressiondialog|output-range-label"
@@ -20544,17 +20544,17 @@ msgstr "Ομαδοποίηση κατά"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/regressiondialog.ui:348
 msgctxt "regressiondialog|linear-radio"
 msgid "Linear Regression"
-msgstr ""
+msgstr "Γραμμική παλινδρόμηση"
 
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/regressiondialog.ui:365
 msgctxt "regressiondialog|logarithmic-radio"
 msgid "Logarithmic Regression"
-msgstr ""
+msgstr "Λογαριθμική παλινδρόμηση"
 
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/regressiondialog.ui:382
 msgctxt "regressiondialog|power-radio"
 msgid "Power Regression"
-msgstr ""
+msgstr "Παλινδρόμηση δύναμης"
 
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/regressiondialog.ui:405
 msgctxt "regressiondialog|label3"
@@ -20564,22 +20564,22 @@ msgstr "Έξοδος τύπων παλινδρόμησης"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/regressiondialog.ui:441
 msgctxt "regressiondialog|label5"
 msgid "Confidence level"
-msgstr ""
+msgstr "Επίπεδο εμπιστοσύνης"
 
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/regressiondialog.ui:451
 msgctxt "regressiondialog|calcresiduals-check"
 msgid "Calculate residuals"
-msgstr ""
+msgstr "Υπολογισμός υπολοίπων"
 
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/regressiondialog.ui:469
 msgctxt "regressiondialog|confidencelevel-spin"
 msgid "0.95"
-msgstr ""
+msgstr "0,95"
 
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/regressiondialog.ui:490
 msgctxt "regressiondialog|label4"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Επιλογές"
 
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/retypepassdialog.ui:10
 msgctxt "retypepassdialog|RetypePass"
@@ -22974,7 +22974,7 @@ msgstr "Μήκος κειμένου"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/validationcriteriapage.ui:47
 msgctxt "validationcriteriapage|liststore1"
 msgid "Custom"
-msgstr ""
+msgstr "Προσαρμοσμένο"
 
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/validationcriteriapage.ui:61
 msgctxt "validationcriteriapage|liststore2"
diff --git a/source/el/sd/messages.po b/source/el/sd/messages.po
index 6328ec30759..78a82b7f5c5 100644
--- a/source/el/sd/messages.po
+++ b/source/el/sd/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-07-07 19:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-05-24 06:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-07-09 15:43+0000\n"
 "Last-Translator: Dimitris Spingos <dmtrs32@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: el\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1527141652.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1531151006.000000\n"
 
 #: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:27
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES"
@@ -5184,7 +5184,7 @@ msgstr "Κύρια αντικείμενα"
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/sidebarslidebackground.ui:126
 msgctxt "sidebarslidebackground|button2"
 msgid "Insert Image..."
-msgstr ""
+msgstr "Εισαγωγή εικόνας..."
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/sidebarslidebackground.ui:164
 msgctxt "sidebarslidebackground|displaymasterbackground"
diff --git a/source/el/sfx2/messages.po b/source/el/sfx2/messages.po
index 897632712e6..f0b9cf0a050 100644
--- a/source/el/sfx2/messages.po
+++ b/source/el/sfx2/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-07-07 19:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-07-03 10:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-07-09 15:43+0000\n"
 "Last-Translator: Dimitris Spingos <dmtrs32@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: el\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1530613853.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1531151031.000000\n"
 
 #: include/sfx2/strings.hrc:25
 msgctxt "STR_TEMPLATE_FILTER"
@@ -2198,7 +2198,7 @@ msgstr "Ανάγνωση διαδικτυακής βοήθειας"
 #: sfx2/uiconfig/ui/helpmanual.ui:60
 msgctxt "helpmanual|hidedialog"
 msgid "Do not show this dialog again"
-msgstr ""
+msgstr "Να μην εμφανιστεί ξανά αυτός ο διάλογος"
 
 #: sfx2/uiconfig/ui/helpsearchpage.ui:22
 msgctxt "helpsearchpage|display"
diff --git a/source/el/svx/messages.po b/source/el/svx/messages.po
index 20d40d02ecd..18d646b4a7e 100644
--- a/source/el/svx/messages.po
+++ b/source/el/svx/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-07-07 19:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-07-04 19:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-07-09 15:44+0000\n"
 "Last-Translator: Dimitris Spingos <dmtrs32@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: el\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1530733372.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1531151043.000000\n"
 
 #: svx/inc/fieldunit.hrc:30
 msgctxt "RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE"
@@ -4141,7 +4141,7 @@ msgstr "_Αντιγραφή"
 #: svx/uiconfig/ui/gallerymenu2.ui:82
 msgctxt "gallerymenu2|paste"
 msgid "_Paste"
-msgstr ""
+msgstr "_Επικόλληση"
 
 #: svx/uiconfig/ui/headfootformatpage.ui:68
 msgctxt "headfootformatpage|checkHeaderOn"
diff --git a/source/el/sw/messages.po b/source/el/sw/messages.po
index 1530c71337c..931417ac4c4 100644
--- a/source/el/sw/messages.po
+++ b/source/el/sw/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-07-07 19:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-07-04 19:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-07-09 15:46+0000\n"
 "Last-Translator: Dimitris Spingos <dmtrs32@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: el\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1530733996.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1531151166.000000\n"
 
 #: sw/inc/app.hrc:29
 msgctxt "RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY"
@@ -1491,12 +1491,12 @@ msgstr "Κείμενο"
 #: sw/inc/strings.hrc:239
 msgctxt "STR_BOOKMARK_HIDDEN"
 msgid "Hidden"
-msgstr ""
+msgstr "κρυφός"
 
 #: sw/inc/strings.hrc:240
 msgctxt "STR_BOOKMARK_CONDITION"
 msgid "Condition"
-msgstr ""
+msgstr "Συνθήκη"
 
 #: sw/inc/strings.hrc:241
 msgctxt "SW_STR_NONE"
@@ -10097,12 +10097,12 @@ msgstr "Εισαγωγή"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/insertbookmark.ui:58
 msgctxt "insertbookmark|hide"
 msgid "H_ide"
-msgstr ""
+msgstr "Απόκρυ_ψη"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/insertbookmark.ui:80
 msgctxt "insertbookmark|condlabel"
 msgid "_With condition"
-msgstr ""
+msgstr "_Με συνθήκη"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/insertbookmark.ui:130
 msgctxt "insertbookmark|goto"
@@ -12928,7 +12928,7 @@ msgstr "Επίπεδο διάρθρωσης:"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:67
 msgctxt "numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL"
 msgid "Text Body"
-msgstr ""
+msgstr "Σώμα κειμένου"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:68
 msgctxt "numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL"
@@ -13387,27 +13387,27 @@ msgstr "Α_λλαγές"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:134
 msgctxt "optformataidspage|hiddentext"
 msgid "Hidden characters"
-msgstr ""
+msgstr "Κρυφοί χαρακτήρες"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:216
 msgctxt "optformataidspage|displayfl"
 msgid "Display formatting"
-msgstr ""
+msgstr "Μορφοποίηση εμφάνισης"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:249
 msgctxt "optformataidspage|hiddentextfield"
 msgid "Hidden te_xt"
-msgstr ""
+msgstr "Κρυφό κεί_μενο"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:264
 msgctxt "optformataidspage|hiddenparafield"
 msgid "Hidden p_aragraphs"
-msgstr ""
+msgstr "Κρυ_φές παράγραφοι"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:285
 msgctxt "optformataidspage|displayfl"
 msgid "Display fields"
-msgstr ""
+msgstr "Πεδία εμφάνισης"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:317
 msgctxt "optformataidspage|mathbaseline"
diff --git a/source/el/vcl/messages.po b/source/el/vcl/messages.po
index c5daa4b7ffb..d26349cdc4f 100644
--- a/source/el/vcl/messages.po
+++ b/source/el/vcl/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-07-07 19:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-05-09 06:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-07-09 15:56+0000\n"
 "Last-Translator: Dimitris Spingos <dmtrs32@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: el\n"
@@ -13,93 +13,93 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1525848237.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1531151796.000000\n"
 
 #: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:25
 msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_AALT"
 msgid "Access All Alternates"
-msgstr ""
+msgstr "Πρόσβαση όλων των εναλλακτικών"
 
 #: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:26
 msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_AFRC"
 msgid "Alternative (Vertical) Fractions"
-msgstr ""
+msgstr "Εναλλακτικά (κάθετα) κλάσματα"
 
 #: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:27
 msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_ALIG"
 msgid "Ancient Ligatures"
-msgstr ""
+msgstr "Αρχαία συμπλέγματα"
 
 #: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:28
 msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_C2PC"
 msgid "Capitals to Petite Capitals"
-msgstr ""
+msgstr "Κεφαλαία σε μικρά κεφαλαία"
 
 #: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:29
 msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_C2SC"
 msgid "Capitals to Small Capitals"
-msgstr ""
+msgstr "Κεφαλαία σε μικρά κεφαλαία"
 
 #: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:30
 msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_CALT"
 msgid "Contextual Alternates"
-msgstr ""
+msgstr "Εναλλακτικά συμφραζομένων"
 
 #: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:31
 msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_CASE"
 msgid "Case-Sensitive Forms"
-msgstr ""
+msgstr "Μορφές που εξαρτώνται από πεζά-κεφαλαία"
 
 #: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:32
 msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_CLIG"
 msgid "Contextual Ligatures"
-msgstr ""
+msgstr "Συμπλέγματα συμφραζομένων"
 
 #: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:33
 msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_CPCT"
 msgid "Centered CJK Punctuation"
-msgstr ""
+msgstr "Κεντραρισμένο σημείο στίξης CJK"
 
 #: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:34
 msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_CPSP"
 msgid "Capital Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "Διάστημα κεφαλαίου"
 
 #: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:35
 msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_CSWH"
 msgid "Contextual Swash"
-msgstr ""
+msgstr "Καλλιτεχνικό συμφραζόμενο"
 
 #: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:36
 msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_CVXX"
 msgid "Character Variant %1"
-msgstr ""
+msgstr "Παραλλαγή χαρακτήρα %1"
 
 #: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:37
 msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_DCAP"
 msgid "Drop Caps"
-msgstr ""
+msgstr "Αρχιγράμματα"
 
 #: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:38
 msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_DLIG"
 msgid "Discretionary Ligatures"
-msgstr ""
+msgstr "Προαιρετικά συμπλέγματα"
 
 #: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:39
 msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_DNOM"
 msgid "Denominators"
-msgstr ""
+msgstr "Παρονομαστές"
 
 #: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:40
 msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_DPNG"
 msgid "Diphthongs (Obsolete)"
-msgstr ""
+msgstr "Δίφθογγοι (Καταργημένο)"
 
 #: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:41
 msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_EXPT"
 msgid "Expert Forms"
-msgstr ""
+msgstr "Ειδικές μορφές"
 
 #: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:42
 msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_FALT"