update translations for master/7.6.0 beta1 libreoffice-7-6-branch-point

and force-fix errors using pocheck Change-Id: Ibebf6c575f745ff4e53a2553a5edc0ec42f2ab33
author: Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> 2023-06-07 18:42:09 +0200
committer: Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> 2023-06-07 18:42:51 +0200
commit: 4a1edc9b8c2c3f0e0af003050d286ddce84cdbf0 (patch)
tree: 9b70f34e5903dae05e5e6f352d3d21a83c1c0bad /source/el
parent: 3f048c8b256ce247546dd78472926b65a332edca (diff)
18 files changed, 1944 insertions, 1233 deletions
diff --git a/source/el/helpcontent2/source/text/scalc/00.po b/source/el/helpcontent2/source/text/scalc/00.po
index 4844b3a6c5e..db6ca1443ab 100644
--- a/source/el/helpcontent2/source/text/scalc/00.po
+++ b/source/el/helpcontent2/source/text/scalc/00.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-05-31 16:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-07 13:56+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-01-23 11:28+0000\n"
 "Last-Translator: Dimitris Spingos <dmtrs32@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textscalc00/el/>\n"
@@ -2536,13 +2536,13 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose <menuitem>Tools - Protect Sheet</menuitem>."
 msgstr ""
 
-#. sBA56
+#. JGKyR
 #: sheet_menu.xhp
 msgctxt ""
 "sheet_menu.xhp\n"
 "par_id561684962038778\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <menuitem>Review - Cell Protection</menuitem>"
+msgid "Choose <menuitem>Review - Protect Sheet</menuitem>"
 msgstr ""
 
 #. Fg4o9
diff --git a/source/el/helpcontent2/source/text/shared/00.po b/source/el/helpcontent2/source/text/shared/00.po
index 95bc1da381d..e400bb12072 100644
--- a/source/el/helpcontent2/source/text/shared/00.po
+++ b/source/el/helpcontent2/source/text/shared/00.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-05-31 16:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-07 13:56+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-11-14 13:34+0000\n"
 "Last-Translator: Dimitris Spingos <dmtrs32@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared00/el/>\n"
@@ -1601,6 +1601,15 @@ msgctxt ""
 msgid "From the Menu bar:"
 msgstr ""
 
+#. haGjm
+#: 00000004.xhp
+msgctxt ""
+"00000004.xhp\n"
+"par_id441684932173786\n"
+"help.text"
+msgid "From the Context menu:"
+msgstr ""
+
 #. 6QF4D
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -1646,6 +1655,15 @@ msgctxt ""
 msgid "From the Start Center, click"
 msgstr ""
 
+#. DQteW
+#: 00000004.xhp
+msgctxt ""
+"00000004.xhp\n"
+"hd_id931686300557948\n"
+"help.text"
+msgid "From the Status bar:"
+msgstr ""
+
 #. viRG4
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -7226,6 +7244,60 @@ msgctxt ""
 msgid "Close"
 msgstr ""
 
+#. DSfYn
+#: 00000401.xhp
+msgctxt ""
+"00000401.xhp\n"
+"par_01110001\n"
+"help.text"
+msgid "Select <menuitem>File - Templates</menuitem>."
+msgstr ""
+
+#. k9NDc
+#: 00000401.xhp
+msgctxt ""
+"00000401.xhp\n"
+"par_01110002\n"
+"help.text"
+msgid "Choose <menuitem>File - Templates</menuitem>."
+msgstr ""
+
+#. WNdsn
+#: 00000401.xhp
+msgctxt ""
+"00000401.xhp\n"
+"par_id671685707180577\n"
+"help.text"
+msgid "<image src=\"cmd/lc_templatemanager.svg\" id=\"img_id101685707180578\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id701685707180579\">Icon Template Manager</alt></image>"
+msgstr ""
+
+#. jxZcJ
+#: 00000401.xhp
+msgctxt ""
+"00000401.xhp\n"
+"par_id141685707180581\n"
+"help.text"
+msgid "Templates"
+msgstr ""
+
+#. 72Roy
+#: 00000401.xhp
+msgctxt ""
+"00000401.xhp\n"
+"par_id541685707253310\n"
+"help.text"
+msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + Shift + N</keycode>"
+msgstr ""
+
+#. SB9PY
+#: 00000401.xhp
+msgctxt ""
+"00000401.xhp\n"
+"par_id151685707338424\n"
+"help.text"
+msgid "Click on the <menuitem>Templates</menuitem> button."
+msgstr ""
+
 #. GSRTM
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -7352,6 +7424,51 @@ msgctxt ""
 msgid "Save a Copy"
 msgstr ""
 
+#. nkjmW
+#: 00000401.xhp
+msgctxt ""
+"00000401.xhp\n"
+"par_id611513629430220\n"
+"help.text"
+msgid "Choose <menuitem>File - Save Remote</menuitem>."
+msgstr ""
+
+#. wN5yQ
+#: 00000401.xhp
+msgctxt ""
+"00000401.xhp\n"
+"par_id281685704731179\n"
+"help.text"
+msgid "Choose <menuitem>File - Save Remote</menuitem>"
+msgstr ""
+
+#. 9Hgnk
+#: 00000401.xhp
+msgctxt ""
+"00000401.xhp\n"
+"par_id431513629862558\n"
+"help.text"
+msgid "Long-click on the <emph>Save</emph> icon and select <emph>Save Remote File</emph>."
+msgstr ""
+
+#. 8rmQq
+#: 00000401.xhp
+msgctxt ""
+"00000401.xhp\n"
+"par_id991685704766726\n"
+"help.text"
+msgid "<image src=\"cmd/lc_saveasremote.svg\" id=\"img_id101685704766727\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id951685704766728\">Icon Save Remote</alt></image>"
+msgstr ""
+
+#. JCcsE
+#: 00000401.xhp
+msgctxt ""
+"00000401.xhp\n"
+"par_id531685704766729\n"
+"help.text"
+msgid "Save Remote"
+msgstr ""
+
 #. BUs9P
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -7478,14 +7595,41 @@ msgctxt ""
 msgid "Reload"
 msgstr ""
 
-#. qdS25
+#. NAyAK
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3166425\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"info1\">Choose <menuitem>File - Properties</menuitem>.</variable>"
-msgstr "<variable id=\"info1\">Επιλέξτε <menuitem>Αρχείο - Ιδιότητες</menuitem>.</variable>"
+msgid "Choose <menuitem>File - Properties</menuitem>."
+msgstr ""
+
+#. zRkFS
+#: 00000401.xhp
+msgctxt ""
+"00000401.xhp\n"
+"par_id181685706381820\n"
+"help.text"
+msgid "Choose <menuitem>File - Properties</menuitem>."
+msgstr ""
+
+#. qg49k
+#: 00000401.xhp
+msgctxt ""
+"00000401.xhp\n"
+"par_id451685706400576\n"
+"help.text"
+msgid "<image src=\"cmd/lc_setdocumentproperties.svg\" id=\"img_id721685706400577\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id401685706400578\">Icon Document Properties</alt></image>"
+msgstr ""
+
+#. hGh4o
+#: 00000401.xhp
+msgctxt ""
+"00000401.xhp\n"
+"par_id921685706400580\n"
+"help.text"
+msgid "Document Properties"
+msgstr ""
 
 #. HCGtN
 #: 00000401.xhp
@@ -7514,14 +7658,23 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME - Security</menuitem> and, in the <emph>Certificate Path</emph> area, click <menuitem>Certificate</menuitem>."
 msgstr "Επιλέξτε <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME - Προτιμήσεις</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Εργαλεία - Επιλογές</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME - Ασφάλεια</menuitem> και, στην περιοχή <emph>Διαδρομή πιστοποιητικού</emph>, πατήστε το <menuitem>Πιστοποιητικό</menuitem>."
 
-#. bjtF6
+#. ztEvn
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_idN11163\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"digitalsigs\">Choose <menuitem>File - Digital Signatures - Digital Signatures</menuitem>.</variable>"
-msgstr "<variable id=\"digitalsigs\">Επιλέξτε <menuitem>Αρχείο - Ψηφιακές υπογραφές - Ψηφιακές υπογραφές</menuitem>.</variable>"
+msgid "Choose <menuitem>File - Digital Signatures - Digital Signatures</menuitem>."
+msgstr ""
+
+#. u6Rcy
+#: 00000401.xhp
+msgctxt ""
+"00000401.xhp\n"
+"par_idN11156\n"
+"help.text"
+msgid "Choose <menuitem>File - Properties - General</menuitem> tab, click <emph>Digital Signatures</emph> button."
+msgstr "Επιλέξτε την καρτέλα <menuitem>Αρχείο - Ιδιότητες - Γενικά</menuitem>, πατήστε το πλήκτρο <emph>Ψηφιακές υπογραφές</emph>."
 
 #. QA6UC
 #: 00000401.xhp
@@ -7532,23 +7685,41 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose <menuitem>Tools - Macros - Digital Signature</menuitem>."
 msgstr "Επιλέξτε <menuitem>Εργαλεία - Μακροεντολές - Ψηφιακή υπογραφή</menuitem>."
 
-#. u6Rcy
+#. DW6BN
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
-"par_idN11156\n"
+"par_id881685708186380\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <menuitem>File - Properties - General</menuitem> tab, click <emph>Digital Signatures</emph> button."
-msgstr "Επιλέξτε την καρτέλα <menuitem>Αρχείο - Ιδιότητες - Γενικά</menuitem>, πατήστε το πλήκτρο <emph>Ψηφιακές υπογραφές</emph>."
+msgid "Choose <menuitem>File - Digital Signatures</menuitem>."
+msgstr ""
+
+#. uxAA2
+#: 00000401.xhp
+msgctxt ""
+"00000401.xhp\n"
+"par_id341685708203107\n"
+"help.text"
+msgid "<image src=\"cmd/lc_signature.svg\" id=\"img_id651685708203108\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id931685708203109\">Icon Digital Signature</alt></image>"
+msgstr ""
 
-#. G3b6A
+#. gFkGA
+#: 00000401.xhp
+msgctxt ""
+"00000401.xhp\n"
+"par_id791685708203111\n"
+"help.text"
+msgid "Digital Signature"
+msgstr ""
+
+#. 2UVF3
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_idN1117E\n"
 "help.text"
-msgid "Double-click or right-click the <emph>Signature</emph> field on the <emph>Status</emph> bar."
-msgstr "Διπλοπατήστε ή δεξιοπατήστε στο πεδίο <emph>Υπογραφή</emph> στη γραμμή <emph>Κατάσταση</emph>."
+msgid "Click the <emph>Signature</emph> field on the <emph>Status</emph> bar."
+msgstr ""
 
 #. oUEEy
 #: 00000401.xhp
@@ -7982,6 +8153,24 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose <menuitem>File - Exit %PRODUCTNAME</menuitem>."
 msgstr "Επιλέξτε <menuitem>Αρχείο - Έξοδος %PRODUCTNAME</menuitem>."
 
+#. TJcjf
+#: 00000401.xhp
+msgctxt ""
+"00000401.xhp\n"
+"par_id281685709082165\n"
+"help.text"
+msgid "<image src=\"cmd/lc_quit.svg\" id=\"img_id871685709082167\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id651685709082168\">Icon Exit</alt></image>"
+msgstr ""
+
+#. 4fn3K
+#: 00000401.xhp
+msgctxt ""
+"00000401.xhp\n"
+"par_id451685709082170\n"
+"help.text"
+msgid "Exit"
+msgstr ""
+
 #. DjhX3
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -15281,24 +15470,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose <menuitem>Edit - Undo</menuitem>."
 msgstr "Επιλέξτε <menuitem>Επεξεργασία - Αναίρεση</menuitem>."
 
-#. AA56D
-#: edit_menu.xhp
-msgctxt ""
-"edit_menu.xhp\n"
-"par_id3145160\n"
-"help.text"
-msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Z</keycode>"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Z</keycode>"
-
-#. LW82F
-#: edit_menu.xhp
-msgctxt ""
-"edit_menu.xhp\n"
-"par_id3154094\n"
-"help.text"
-msgid "On the <emph>Standard</emph> bar or <emph>Table Data</emph> bar, click"
-msgstr "Στη <emph>Βασική</emph> γραμμήν ή στη γραμμή <emph>Δεδομένα πίνακα</emph>, πατήστε"
-
 #. AwFxC
 #: edit_menu.xhp
 msgctxt ""
@@ -15317,23 +15488,23 @@ msgctxt ""
 msgid "Undo"
 msgstr "Αναίρεση"
 
-#. CRhMd
+#. CEAXt
 #: edit_menu.xhp
 msgctxt ""
 "edit_menu.xhp\n"
-"par_id3145068\n"
+"par_id3145160\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <menuitem>Edit - Redo</menuitem>."
-msgstr "Επιλέξτε <menuitem>Επεξεργασία - Ακύρωση αναίρεσης</menuitem>."
+msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + Z</keycode>"
+msgstr ""
 
-#. VgWZG
+#. CRhMd
 #: edit_menu.xhp
 msgctxt ""
 "edit_menu.xhp\n"
-"par_id3153897\n"
+"par_id3145068\n"
 "help.text"
-msgid "On the <emph>Standard</emph> bar, click"
-msgstr "Στην <emph>Βασική</emph> γραμμή, πατήστε"
+msgid "Choose <menuitem>Edit - Redo</menuitem>."
+msgstr "Επιλέξτε <menuitem>Επεξεργασία - Ακύρωση αναίρεσης</menuitem>."
 
 #. 4UACs
 #: edit_menu.xhp
@@ -15353,41 +15524,68 @@ msgctxt ""
 msgid "Redo"
 msgstr "Ακύρωση αναίρεσης"
 
-#. VqzCC
+#. hVXND
+#: edit_menu.xhp
+msgctxt ""
+"edit_menu.xhp\n"
+"par_id591685963188763\n"
+"help.text"
+msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + Y</keycode>"
+msgstr ""
+
+#. 9646J
 #: edit_menu.xhp
 msgctxt ""
 "edit_menu.xhp\n"
 "par_id3154365\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"letzter\">Choose <menuitem>Edit - Repeat</menuitem>.</variable>"
-msgstr "<variable id=\"letzter\">επιλέξτε <menuitem>Επεξεργασία - Επανάληψη</menuitem>.</variable>"
+msgid "Choose <menuitem>Edit - Repeat</menuitem>."
+msgstr ""
 
-#. DyHWB
+#. zyjrz
 #: edit_menu.xhp
 msgctxt ""
 "edit_menu.xhp\n"
-"par_id3149765\n"
+"par_id611685963967520\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <menuitem>Edit - Cut</menuitem>."
-msgstr "Επιλέξτε <menuitem>Επεξεργασία - Αποκοπή</menuitem>."
+msgid "<image src=\"cmd/lc_repeat.svg\" id=\"img_id491685963967521\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id131685963967522\">Icon Repeat</alt></image>"
+msgstr ""
 
-#. siZcT
+#. Vngcs
 #: edit_menu.xhp
 msgctxt ""
 "edit_menu.xhp\n"
-"par_id3144762\n"
+"par_id121685963967524\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+X</keycode>"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+X</keycode>"
+msgid "Repeat"
+msgstr ""
 
-#. YEYM4
+#. XAUzr
 #: edit_menu.xhp
 msgctxt ""
 "edit_menu.xhp\n"
-"par_id3148744\n"
+"par_id371685963759435\n"
 "help.text"
-msgid "On the <emph>Standard</emph> bar, click"
-msgstr "Στην <emph>Βασική</emph> γραμμή, πατήστε"
+msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + Shift + Y</keycode>"
+msgstr ""
+
+#. DyHWB
+#: edit_menu.xhp
+msgctxt ""
+"edit_menu.xhp\n"
+"par_id3149765\n"
+"help.text"
+msgid "Choose <menuitem>Edit - Cut</menuitem>."
+msgstr "Επιλέξτε <menuitem>Επεξεργασία - Αποκοπή</menuitem>."
+
+#. tACpY
+#: edit_menu.xhp
+msgctxt ""
+"edit_menu.xhp\n"
+"par_id321685964587740\n"
+"help.text"
+msgid "Choose <menuitem>Home - Cut</menuitem>."
+msgstr ""
 
 #. zCT5V
 #: edit_menu.xhp
@@ -15407,32 +15605,41 @@ msgctxt ""
 msgid "Cut"
 msgstr "Αποκοπή"
 
-#. 75bkj
+#. AuJsz
 #: edit_menu.xhp
 msgctxt ""
 "edit_menu.xhp\n"
-"par_id3150742\n"
+"par_id3144762\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <menuitem>Edit - Copy</menuitem>."
-msgstr "Επιλέξτε <menuitem>Επεξεργασία - Αντιγραφή</menuitem>."
+msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + X</keycode>"
+msgstr ""
 
-#. dqu5U
+#. CdvjE
 #: edit_menu.xhp
 msgctxt ""
 "edit_menu.xhp\n"
-"par_id3148923\n"
+"par_id101685965015077\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+C</keycode>"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+C</keycode>"
+msgid "<keycode>Shift + Del</keycode>"
+msgstr ""
 
-#. ENXCh
+#. 75bkj
 #: edit_menu.xhp
 msgctxt ""
 "edit_menu.xhp\n"
-"par_id3159254\n"
+"par_id3150742\n"
 "help.text"
-msgid "On the <emph>Standard</emph> bar, click"
-msgstr "Στην <emph>Βασική</emph> γραμμή, πατήστε"
+msgid "Choose <menuitem>Edit - Copy</menuitem>."
+msgstr "Επιλέξτε <menuitem>Επεξεργασία - Αντιγραφή</menuitem>."
+
+#. CUyWZ
+#: edit_menu.xhp
+msgctxt ""
+"edit_menu.xhp\n"
+"par_id421685964733661\n"
+"help.text"
+msgid "Choose <menuitem>Home - Copy</menuitem>."
+msgstr ""
 
 #. BEKcn
 #: edit_menu.xhp
@@ -15452,32 +15659,41 @@ msgctxt ""
 msgid "Copy"
 msgstr "Αντιγραφή"
 
-#. zsvyg
+#. WLLXn
 #: edit_menu.xhp
 msgctxt ""
 "edit_menu.xhp\n"
-"par_id3159153\n"
+"par_id3148923\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <menuitem>Edit - Paste</menuitem>."
-msgstr "Επιλέξτε <menuitem>Επεξεργασία - Επικόλληση</menuitem>."
+msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + C</keycode>"
+msgstr ""
 
-#. 2JEAF
+#. PryAi
 #: edit_menu.xhp
 msgctxt ""
 "edit_menu.xhp\n"
-"par_id3155860\n"
+"par_id101685965088876\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+V</keycode>"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+V</keycode>"
+msgid "<keycode>Ctrl + Ins</keycode>"
+msgstr ""
 
-#. wDTHt
+#. zsvyg
 #: edit_menu.xhp
 msgctxt ""
 "edit_menu.xhp\n"
-"par_id3159083\n"
+"par_id3159153\n"
 "help.text"
-msgid "On the <emph>Standard</emph> bar, click"
-msgstr "Στην <emph>Βασική</emph> γραμμή, πατήστε"
+msgid "Choose <menuitem>Edit - Paste</menuitem>."
+msgstr "Επιλέξτε <menuitem>Επεξεργασία - Επικόλληση</menuitem>."
+
+#. ynW6V
+#: edit_menu.xhp
+msgctxt ""
+"edit_menu.xhp\n"
+"par_id481685965303610\n"
+"help.text"
+msgid "Choose <menuitem>Home - Paste</menuitem>."
+msgstr ""
 
 #. HZLPq
 #: edit_menu.xhp
@@ -15497,6 +15713,33 @@ msgctxt ""
 msgid "Paste"
 msgstr "Επικόλληση"
 
+#. 5R5Je
+#: edit_menu.xhp
+msgctxt ""
+"edit_menu.xhp\n"
+"par_id3155860\n"
+"help.text"
+msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + V</keycode>"
+msgstr ""
+
+#. YRBqH
+#: edit_menu.xhp
+msgctxt ""
+"edit_menu.xhp\n"
+"par_id261685965384099\n"
+"help.text"
+msgid "<keycode>Shift + Ins</keycode>"
+msgstr ""
+
+#. WopNZ
+#: edit_menu.xhp
+msgctxt ""
+"edit_menu.xhp\n"
+"par_id3142791\n"
+"help.text"
+msgid "Choose <menuitem>Edit - Paste Special</menuitem>."
+msgstr ""
+
 #. 8U2sv
 #: edit_menu.xhp
 msgctxt ""
@@ -15506,6 +15749,51 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose <menuitem>Edit - Paste Special - Paste Special</menuitem>."
 msgstr "Επιλέξτε <menuitem>Επεξεργασία - Ειδική επικόλληση - Ειδική επικόλληση</menuitem>."
 
+#. A3fDq
+#: edit_menu.xhp
+msgctxt ""
+"edit_menu.xhp\n"
+"par_id521685966553736\n"
+"help.text"
+msgid "Long click on <menuitem>Home - Paste</menuitem>."
+msgstr ""
+
+#. HHNRa
+#: edit_menu.xhp
+msgctxt ""
+"edit_menu.xhp\n"
+"par_id801685967705406\n"
+"help.text"
+msgid "<image src=\"cmd/lc_pastespecial.svg\" id=\"img_id411685967705407\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id261685967705408\">Icon Paste Special</alt></image>"
+msgstr ""
+
+#. CCMPR
+#: edit_menu.xhp
+msgctxt ""
+"edit_menu.xhp\n"
+"par_id661685967705410\n"
+"help.text"
+msgid "Paste Special"
+msgstr ""
+
+#. 3r6MK
+#: edit_menu.xhp
+msgctxt ""
+"edit_menu.xhp\n"
+"par_id401685968775099\n"
+"help.text"
+msgid "<image src=\"cmd/lc_paste.svg\" id=\"img_id331685968775100\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id191685968775101\">Icon Paste</alt></image>"
+msgstr ""
+
+#. cgEiS
+#: edit_menu.xhp
+msgctxt ""
+"edit_menu.xhp\n"
+"par_id81685968775103\n"
+"help.text"
+msgid "Paste (long click)"
+msgstr ""
+
 #. CFGeE
 #: edit_menu.xhp
 msgctxt ""
@@ -15605,15 +15893,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose <menuitem>Edit - Select All</menuitem>."
 msgstr "Επιλέξτε <menuitem>Επεξεργασία - Επιλογή όλων</menuitem>."
 
-#. mia2c
-#: edit_menu.xhp
-msgctxt ""
-"edit_menu.xhp\n"
-"par_id3152417\n"
-"help.text"
-msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+A</keycode>"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+A</keycode>"
-
 #. gXMsj
 #: edit_menu.xhp
 msgctxt ""
@@ -15632,14 +15911,23 @@ msgctxt ""
 msgid "Select All"
 msgstr "Επιλογή όλων"
 
-#. Tb8Mu
+#. G7z8T
+#: edit_menu.xhp
+msgctxt ""
+"edit_menu.xhp\n"
+"par_id3152417\n"
+"help.text"
+msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + A</keycode>"
+msgstr ""
+
+#. TGtWv
 #: edit_menu.xhp
 msgctxt ""
 "edit_menu.xhp\n"
 "par_id3145251\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"aenderungen\">Choose <menuitem>Edit - Track Changes</menuitem>.</variable>"
-msgstr "<variable id=\"aenderungen\">Επιλέξτε <menuitem>Επεξεργασία - Παρακολούθηση αλλαγών</menuitem>.</variable>"
+msgid "Choose <menuitem>Edit - Track Changes</menuitem>."
+msgstr ""
 
 #. FtngJ
 #: edit_menu.xhp
@@ -15740,6 +16028,51 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose <menuitem>Edit - Track Changes - Manage - List</menuitem> tab.<br/>Click an entry in the list and open the context menu.<br/>Choose <emph>Edit Comment</emph>."
 msgstr "Επιλέξτε την καρτέλα <menuitem>Επεξεργασία - Παρακολούθηση αλλαγών - Διαχείριση - Κατάλογος</menuitem>.<br/>Πατήστε μια καταχώριση στον κατάλογο και ανοίξτε το μενού περιβάλλοντος.<br/>Επιλέξτε <emph>Επεξεργασία σχολίου</emph>."
 
+#. ZGYjQ
+#: edit_menu.xhp
+msgctxt ""
+"edit_menu.xhp\n"
+"par_id171685981254743\n"
+"help.text"
+msgid "Choose <menuitem>Edit - Comment</menuitem>."
+msgstr ""
+
+#. ABCVo
+#: edit_menu.xhp
+msgctxt ""
+"edit_menu.xhp\n"
+"par_id501685985116612\n"
+"help.text"
+msgid "Click on the comment to select and then open the context menu."
+msgstr ""
+
+#. tCQAy
+#: edit_menu.xhp
+msgctxt ""
+"edit_menu.xhp\n"
+"hd_id211685985284382\n"
+"help.text"
+msgid "On the Comment note:"
+msgstr ""
+
+#. J6HJx
+#: edit_menu.xhp
+msgctxt ""
+"edit_menu.xhp\n"
+"par_id321685985156516\n"
+"help.text"
+msgid "Click on the drop-down list of the selected comment."
+msgstr ""
+
+#. LSwGJ
+#: edit_menu.xhp
+msgctxt ""
+"edit_menu.xhp\n"
+"par_id711685981703647\n"
+"help.text"
+msgid "Choose <menuitem>Review</menuitem>."
+msgstr ""
+
 #. oGZeX
 #: edit_menu.xhp
 msgctxt ""
@@ -15749,49 +16082,58 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose <menuitem>Edit - Find</menuitem>."
 msgstr "Επιλέξτε <menuitem>Επεξεργασία - Εύρεση</menuitem>."
 
-#. cPD4u
+#. Up9Ag
 #: edit_menu.xhp
 msgctxt ""
 "edit_menu.xhp\n"
-"par_id31545031\n"
+"par_id511685975100630\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+F</keycode>"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+F</keycode>"
+msgid "Choose <menuitem>Home - Find</menuitem>."
+msgstr ""
 
-#. f4EM6
+#. ZqAwc
 #: edit_menu.xhp
 msgctxt ""
 "edit_menu.xhp\n"
-"par_id3156297\n"
+"par_id831685975004752\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <menuitem>Edit - Find & Replace</menuitem>."
-msgstr "Επιλέξτε <menuitem>Επεξεργασία - Εύρεση & αντικατάσταση</menuitem>."
+msgid "<image src=\"cmd/lc_recsearch.svg\" id=\"img_id251685975004753\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id521685975004754\">Icon Find</alt></image>"
+msgstr ""
 
-#. 4pWKe
+#. fAhot
 #: edit_menu.xhp
 msgctxt ""
 "edit_menu.xhp\n"
-"par_id3154503\n"
+"par_id51685975004756\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+H</keycode>"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+H</keycode>"
+msgid "Find"
+msgstr ""
 
-#. UPprs
+#. yhe7q
 #: edit_menu.xhp
 msgctxt ""
 "edit_menu.xhp\n"
-"par_id3155083\n"
+"par_id31545031\n"
 "help.text"
-msgid "On the <emph>Standard</emph> bar, click"
-msgstr "Στη <emph>Βασική</emph> γραμμή, πατήστε"
+msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + F</keycode>"
+msgstr ""
 
-#. vsGEm
+#. f4EM6
+#: edit_menu.xhp
+msgctxt ""
+"edit_menu.xhp\n"
+"par_id3156297\n"
+"help.text"
+msgid "Choose <menuitem>Edit - Find & Replace</menuitem>."
+msgstr "Επιλέξτε <menuitem>Επεξεργασία - Εύρεση & αντικατάσταση</menuitem>."
+
+#. KV28P
 #: edit_menu.xhp
 msgctxt ""
 "edit_menu.xhp\n"
 "par_id3150020\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3149121\" src=\"cmd/lc_recsearch.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3149121\">Icon Find & Replace</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3149121\" src=\"cmd/lc_searchdialog.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3149121\">Icon Find & Replace</alt></image>"
 msgstr ""
 
 #. jRcHP
@@ -15803,6 +16145,15 @@ msgctxt ""
 msgid "Find & Replace"
 msgstr "Εύρεση & αντικατάσταση"
 
+#. 8eSKz
+#: edit_menu.xhp
+msgctxt ""
+"edit_menu.xhp\n"
+"par_id3154503\n"
+"help.text"
+msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + H</keycode>"
+msgstr ""
+
 #. EtPCq
 #: edit_menu.xhp
 msgctxt ""
@@ -15920,13 +16271,22 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"litdat\">Choose <menuitem>Tools - Bibliography Database</menuitem>.</variable>"
 msgstr "<variable id=\"litdat\">Επιλέξτε <menuitem>Εργαλεία - Βάση δεδομένων βιβλιογραφίας</menuitem>.</variable>"
 
-#. EaFwu
+#. gNsWJ
+#: edit_menu.xhp
+msgctxt ""
+"edit_menu.xhp\n"
+"par_id631686092409826\n"
+"help.text"
+msgid "Choose <menuitem>Edit - Links to External Files</menuitem>."
+msgstr ""
+
+#. L9Jyy
 #: edit_menu.xhp
 msgctxt ""
 "edit_menu.xhp\n"
 "par_id3149281\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"link\">Choose <menuitem>Edit - External Links</menuitem>.</variable>"
+msgid "Choose <menuitem>Edit - External Links</menuitem>."
 msgstr ""
 
 #. xSMBV
@@ -15983,14 +16343,32 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"edit3\">Choose <menuitem>Edit - OLE Object - Open</menuitem>.</variable>"
 msgstr "<variable id=\"edit3\">Επιλέξτε <menuitem>Επεξεργασία - Αντικείμενο OLE - Άνοιγμα</menuitem>.</variable>"
 
-#. kQifg
+#. CB5Dg
 #: edit_menu.xhp
 msgctxt ""
 "edit_menu.xhp\n"
 "par_id951603556032047\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"reference\">Choose <menuitem>Edit - Reference</menuitem>.</variable>"
-msgstr "<variable id=\"reference\">Επιλέξτε <menuitem>Επεξεργασία - Αναφορά</menuitem>.</variable>"
+msgid "Choose <menuitem>Edit - Reference</menuitem>."
+msgstr ""
+
+#. eA6Ct
+#: edit_menu.xhp
+msgctxt ""
+"edit_menu.xhp\n"
+"par_id1001686083178681\n"
+"help.text"
+msgid "<image src=\"cmd/lc_insertreferencefield.svg\" id=\"img_id811686083178682\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id281686083178683\">Icon Reference</alt></image>"
+msgstr ""
+
+#. 8BUbV
+#: edit_menu.xhp
+msgctxt ""
+"edit_menu.xhp\n"
+"par_id671686083178685\n"
+"help.text"
+msgid "Reference"
+msgstr ""
 
 #. PNGYK
 #: icon_alt.xhp
diff --git a/source/el/helpcontent2/source/text/shared/01.po b/source/el/helpcontent2/source/text/shared/01.po
index 5a9a2eeb121..8682ce2b839 100644
--- a/source/el/helpcontent2/source/text/shared/01.po
+++ b/source/el/helpcontent2/source/text/shared/01.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-05-31 16:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-07 13:56+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-12-12 13:30+0000\n"
 "Last-Translator: serval2412 <serval2412@yahoo.fr>\n"
 "Language-Team: Greek <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared01/el/>\n"
@@ -2564,24 +2564,6 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"saveremote1\"><ahelp hid=\".uno:SaveRemote\">Saves a document located in a remote file service.</ahelp></variable>"
 msgstr "<variable id=\"saveremote1\"><ahelp hid=\".uno:SaveRemote\">Αποθηκεύει έγγραφο που βρίσκεται σε υπηρεσία απομακρυσμένου αρχείου.</ahelp></variable>"
 
-#. 8GEre
-#: 01060001.xhp
-msgctxt ""
-"01060001.xhp\n"
-"par_id611513629210220\n"
-"help.text"
-msgid "Choose <item type=\"menuitem\">File - Save Remote...</item> ."
-msgstr "Επιλέξτε <item type=\"menuitem\">Αρχείο - Αποθήκευση απομακρυσμένου...</item>."
-
-#. 2FysC
-#: 01060001.xhp
-msgctxt ""
-"01060001.xhp\n"
-"par_id431513629862558\n"
-"help.text"
-msgid "Long-click on the <emph>Save</emph> icon and select <emph>Save Remote File...</emph> ."
-msgstr "Παρατεταμένο πάτημα στο εικονίδιο <emph>Αποθήκευση</emph> και επιλογή <emph>Αποθήκευση απομακρυσμένου αρχείου...</emph>."
-
 #. jpc76
 #: 01060001.xhp
 msgctxt ""
@@ -4049,15 +4031,6 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\">Lets you organize and edit your templates, as well as save the current file as a template.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".\">Σας επιτρέπει να οργανώνετε και να επεξεργάζεστε τα πρότυπα σας και να αποθηκεύετε το τρέχον αρχείο ως πρότυπο.</ahelp>"
 
-#. VWjC6
-#: 01110000.xhp
-msgctxt ""
-"01110000.xhp\n"
-"par_01110001\n"
-"help.text"
-msgid "Select <emph>File - Templates</emph>."
-msgstr "Επιλέξτε <emph>Αρχείο - Πρότυπα</emph>."
-
 #. xfFYL
 #: 01110101.xhp
 msgctxt ""
@@ -12788,14 +12761,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Comment"
 msgstr "Σχόλιο"
 
-#. gYF3A
+#. rRJxQ
 #: 02230300.xhp
 msgctxt ""
 "02230300.xhp\n"
 "hd_id3083278\n"
 "help.text"
-msgid "Insert Track Change Comment"
-msgstr "Εισαγωγή σχολίου αλλαγής κομματιού"
+msgid "<variable id=\"h1\"><link href=\"text/shared/01/02230300.xhp\">Insert Track Change Comment</link></variable>"
+msgstr ""
 
 #. 56iv7
 #: 02230300.xhp
@@ -14561,14 +14534,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>comments;inserting/editing/deleting/printing/resolving</bookmark_value>        <bookmark_value>comments;hide resolved</bookmark_value>        <bookmark_value>comments;resolve in text documents</bookmark_value>        <bookmark_value>inserting; comments</bookmark_value>        <bookmark_value>editing; comments</bookmark_value>        <bookmark_value>deleting;comments</bookmark_value>        <bookmark_value>Navigator;comments</bookmark_value>        <bookmark_value>printing;comments</bookmark_value>        <bookmark_value>resolving;comments</bookmark_value>        <bookmark_value>records; inserting comments </bookmark_value>        <bookmark_value>remarks, see also comments</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>σχόλια;εισαγωγή/επεξεργασία/διαγραφή/εκτύπωσηg/επίλυση</bookmark_value><bookmark_value>σχόλια;απόκρυψη επιλυμένων</bookmark_value><bookmark_value>σχόλια;επίλυση σε έγγραφα κειμένου</bookmark_value><bookmark_value>εισαγωγή; σχόλια</bookmark_value><bookmark_value>επεξεργασία;σχόλια</bookmark_value><bookmark_value>διαγραφή;σχόλια</bookmark_value>        <bookmark_value>Πλοήγηση;σχόλια</bookmark_value><bookmark_value>εκτύπωση;σχόλια</bookmark_value>        <bookmark_value>επίλυση;σχόλια</bookmark_value><bookmark_value>καταγραφές; εισαγωγή σχολίων</bookmark_value>        <bookmark_value>παρατηρήσεις, δείτε επίσης σχόλια</bookmark_value>"
 
-#. zNaVC
+#. nhCGe
 #: 04050000.xhp
 msgctxt ""
 "04050000.xhp\n"
 "hd_id3154100\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/01/04050000.xhp\">Comment</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/01/04050000.xhp\">Σχόλιο</link>"
+msgid "<variable id=\"h1\"><link href=\"text/shared/01/04050000.xhp\">Comment</link></variable>"
+msgstr ""
 
 #. B5Lac
 #: 04050000.xhp
@@ -50174,23 +50147,23 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\">Insert clipboard table data in a table as new rows instead of overwriting the content of the original cells of the target table.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".\">Εισάγετε τα δεδομένα πίνακα προχείρου σε πίνακα ως νέες γραμμές αντί για αντικατάσταση των περιεχομένων των αρχικών κελιών του πίνακα προορισμού.</ahelp>"
 
-#. oivUB
+#. k6vZo
 #: pastespecialmenu.xhp
 msgctxt ""
 "pastespecialmenu.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Paste Special"
-msgstr "Ειδική επικόλληση"
+msgid "Paste Special Menu"
+msgstr ""
 
-#. 4Vh77
+#. xL3tw
 #: pastespecialmenu.xhp
 msgctxt ""
 "pastespecialmenu.xhp\n"
 "hd_id361584804540671\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"pastespecialmenuh1\"><link href=\"text/shared/01/pastespecialmenu.xhp\">Paste Special</link></variable>"
-msgstr "<variable id=\"pastespecialmenuh1\"><link href=\"text/shared/01/pastespecialmenu.xhp\">Ειδική επικόλληση</link></variable>"
+msgid "<variable id=\"pastespecialmenuh1\"><link href=\"text/shared/01/pastespecialmenu.xhp\">Paste Special Menu</link></variable>"
+msgstr ""
 
 #. RWjTr
 #: pastespecialmenu.xhp
diff --git a/source/el/helpcontent2/source/text/shared/02.po b/source/el/helpcontent2/source/text/shared/02.po
index 67b35a237bc..f4cbea3d751 100644
--- a/source/el/helpcontent2/source/text/shared/02.po
+++ b/source/el/helpcontent2/source/text/shared/02.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-05-10 12:32+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-07 13:56+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-02-19 05:34+0000\n"
 "Last-Translator: Dimitris Spingos <dmtrs32@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared02/el/>\n"
@@ -12599,13 +12599,31 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/shared/02/07070000.xhp\">Edit Mode</link>"
 msgstr "<link href=\"text/shared/02/07070000.xhp\">Κατάσταση επεξεργασίας</link>"
 
-#. hZBXN
+#. AhNdc
 #: 07070000.xhp
 msgctxt ""
 "07070000.xhp\n"
 "par_id3153089\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".uno:EditDoc\" visibility=\"hidden\">Enables you to edit a read-only document or database table.</ahelp> Use the <emph>Edit Mode</emph> option to activate the edit mode."
+msgid "<ahelp hid=\".uno:EditDoc\">Enables you to edit a read-only document or database table.</ahelp> Use the <emph>Edit Mode</emph> option to activate the edit mode."
+msgstr ""
+
+#. FDnmk
+#: 07070000.xhp
+msgctxt ""
+"07070000.xhp\n"
+"par_id251686099274448\n"
+"help.text"
+msgid "Choose <menuitem>Edit - Edit Mode</menuitem>."
+msgstr ""
+
+#. 7WzFi
+#: 07070000.xhp
+msgctxt ""
+"07070000.xhp\n"
+"par_id1001686099454407\n"
+"help.text"
+msgid "Choose <menuitem>Review - Edit Mode</menuitem>."
 msgstr ""
 
 #. VpjVS
@@ -12626,6 +12644,15 @@ msgctxt ""
 msgid "Edit Mode"
 msgstr "Κατάσταση επεξεργασίας"
 
+#. dCCDo
+#: 07070000.xhp
+msgctxt ""
+"07070000.xhp\n"
+"par_id471686099219977\n"
+"help.text"
+msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + Shift + M</keycode>"
+msgstr ""
+
 #. 2GUFC
 #: 07070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -12905,23 +12932,32 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose <menuitem>Edit - Hyperlink</menuitem>, when the cursor is placed in a hyperlink."
 msgstr "Επιλέξτε <menuitem>Επεξεργασία - Υπερσύνδεσμος</menuitem>, όταν τοποθετηθεί ο δρομέας σε υπερσύνδεσμο."
 
-#. cMHrB
+#. tExb7
+#: 09070000.xhp
+msgctxt ""
+"09070000.xhp\n"
+"par_id341686079869387\n"
+"help.text"
+msgid "Choose <menuitem>Edit Hyperlink</menuitem>, when the cursor is placed in a hyperlink."
+msgstr ""
+
+#. GYAT9
 #: 09070000.xhp
 msgctxt ""
 "09070000.xhp\n"
-"par_id161616407054506\n"
+"par_id511686079721406\n"
 "help.text"
-msgid "On <link href=\"text/shared/main0201.xhp\"><emph>Standard</emph></link> bar, click"
-msgstr "Στην <link href=\"text/shared/main0201.xhp\"><emph>Τυπική</emph></link> γραμμή, πατήστε"
+msgid "Choose <menuitem>Insert - Hyperlink</menuitem>."
+msgstr ""
 
-#. MSjJA
+#. CuQ8K
 #: 09070000.xhp
 msgctxt ""
 "09070000.xhp\n"
 "par_id3154927\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3093440\" src=\"cmd/sc_hyperlinkdialog.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3093440\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3093440\" src=\"cmd/sc_hyperlinkdialog.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3093440\">Εικονίδιο</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3093440\" src=\"cmd/lc_inserthyperlink.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3093440\">Icon Hyperlink</alt></image>"
+msgstr ""
 
 #. Dty7B
 #: 09070000.xhp
@@ -12932,6 +12968,15 @@ msgctxt ""
 msgid "Hyperlink Dialog"
 msgstr "Διάλογος υπερσύνδεσης"
 
+#. mPi9C
+#: 09070000.xhp
+msgctxt ""
+"09070000.xhp\n"
+"par_id121686079478786\n"
+"help.text"
+msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + K</keycode>"
+msgstr ""
+
 #. H2EQu
 #: 09070000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/el/helpcontent2/source/text/shared/menu.po b/source/el/helpcontent2/source/text/shared/menu.po
index 54202da1a59..10f13ff0908 100644
--- a/source/el/helpcontent2/source/text/shared/menu.po
+++ b/source/el/helpcontent2/source/text/shared/menu.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-02 11:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-07 13:56+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-03-31 22:25+0000\n"
 "Last-Translator: Dimitris Spingos <dmtrs32@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsharedmenu/el/>\n"
@@ -16,6 +16,240 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1464593729.000000\n"
 
+#. kAYUQ
+#: comment_menu.xhp
+msgctxt ""
+"comment_menu.xhp\n"
+"tit\n"
+"help.text"
+msgid "Comments Menu"
+msgstr ""
+
+#. iAF2Y
+#: comment_menu.xhp
+msgctxt ""
+"comment_menu.xhp\n"
+"hd_id381685980724188\n"
+"help.text"
+msgid "<variable id=\"h1\"><link href=\"text/shared/menu/comment_menu.xhp\">Comments Menu</link></variable>"
+msgstr ""
+
+#. nxWrC
+#: comment_menu.xhp
+msgctxt ""
+"comment_menu.xhp\n"
+"par_id941603125587454\n"
+"help.text"
+msgid "Shows a submenu that gives options to reply to comments from other users, resolve and delete comments."
+msgstr ""
+
+#. ZpC2v
+#: comment_menu.xhp
+msgctxt ""
+"comment_menu.xhp\n"
+"hd_id771685982803183\n"
+"help.text"
+msgid "Reply Comment"
+msgstr ""
+
+#. Gvcr8
+#: comment_menu.xhp
+msgctxt ""
+"comment_menu.xhp\n"
+"par_id491685993001013\n"
+"help.text"
+msgid "Inserts a new comment adjacent to the comment to which you want to reply. The comment anchor is the same for all comments in the thread."
+msgstr ""
+
+#. rcW2w
+#: comment_menu.xhp
+msgctxt ""
+"comment_menu.xhp\n"
+"par_id341685992961744\n"
+"help.text"
+msgid "<image src=\"cmd/lc_replycomment.svg\" id=\"img_id911685992961745\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id541685992961746\">Icon Reply Comment</alt></image>"
+msgstr ""
+
+#. DBxGw
+#: comment_menu.xhp
+msgctxt ""
+"comment_menu.xhp\n"
+"par_id661685992961748\n"
+"help.text"
+msgid "Reply Comment"
+msgstr ""
+
+#. z6sGj
+#: comment_menu.xhp
+msgctxt ""
+"comment_menu.xhp\n"
+"par_id931685994600871\n"
+"help.text"
+msgid "Replying a comment creates a comment thread."
+msgstr ""
+
+#. ihDxZ
+#: comment_menu.xhp
+msgctxt ""
+"comment_menu.xhp\n"
+"hd_id951685982807912\n"
+"help.text"
+msgid "Resolve / Unresolve"
+msgstr ""
+
+#. M6x5n
+#: comment_menu.xhp
+msgctxt ""
+"comment_menu.xhp\n"
+"par_id751685993265436\n"
+"help.text"
+msgid "Marks the comment as <emph>Resolved</emph> (or <emph>Unresolved</emph>). When you mark the comment resolved, the word <emph>Resolved</emph> is inserted under the date in the comment box. When marking unresolved, the word <emph>Resolved</emph> is removed."
+msgstr ""
+
+#. EfGUV
+#: comment_menu.xhp
+msgctxt ""
+"comment_menu.xhp\n"
+"hd_id541685982812304\n"
+"help.text"
+msgid "Resolve Thread"
+msgstr ""
+
+#. LvCLG
+#: comment_menu.xhp
+msgctxt ""
+"comment_menu.xhp\n"
+"par_id171685994484069\n"
+"help.text"
+msgid "Marks the comment thread as <emph>Resolved</emph> (or <emph>Unresolved</emph>). All comments in the thread are marked <emph>Resolved</emph> (or <emph>Unresolved)</emph>."
+msgstr ""
+
+#. 4bSUA
+#: comment_menu.xhp
+msgctxt ""
+"comment_menu.xhp\n"
+"hd_id811685982816727\n"
+"help.text"
+msgid "Delete Comment"
+msgstr ""
+
+#. rJq6j
+#: comment_menu.xhp
+msgctxt ""
+"comment_menu.xhp\n"
+"par_id241685994046592\n"
+"help.text"
+msgid "Deletes the comment."
+msgstr ""
+
+#. 9vvEv
+#: comment_menu.xhp
+msgctxt ""
+"comment_menu.xhp\n"
+"par_id721685994175303\n"
+"help.text"
+msgid "<image src=\"cmd/lc_deleteannotation.svg\" id=\"img_id161685994175304\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id751685994175306\">Icon Delete Comment</alt></image>"
+msgstr ""
+
+#. gi9Xt
+#: comment_menu.xhp
+msgctxt ""
+"comment_menu.xhp\n"
+"par_id641685994175307\n"
+"help.text"
+msgid "Delete Comment"
+msgstr ""
+
+#. 6DKqG
+#: comment_menu.xhp
+msgctxt ""
+"comment_menu.xhp\n"
+"hd_id411685982821640\n"
+"help.text"
+msgid "Delete Comment Thread"
+msgstr ""
+
+#. w7wTC
+#: comment_menu.xhp
+msgctxt ""
+"comment_menu.xhp\n"
+"par_id941685994231483\n"
+"help.text"
+msgid "Deletes all comments of the same thread."
+msgstr ""
+
+#. AKAAD
+#: comment_menu.xhp
+msgctxt ""
+"comment_menu.xhp\n"
+"hd_id801685982825543\n"
+"help.text"
+msgid "Delete Comment By"
+msgstr ""
+
+#. tfGAA
+#: comment_menu.xhp
+msgctxt ""
+"comment_menu.xhp\n"
+"par_id631685994308029\n"
+"help.text"
+msgid "Deletes all comments of the same author."
+msgstr ""
+
+#. J5FWB
+#: comment_menu.xhp
+msgctxt ""
+"comment_menu.xhp\n"
+"hd_id321685982829794\n"
+"help.text"
+msgid "Delete All Comments"
+msgstr ""
+
+#. zmziK
+#: comment_menu.xhp
+msgctxt ""
+"comment_menu.xhp\n"
+"par_id131685994324823\n"
+"help.text"
+msgid "Deletes all comments of the document."
+msgstr ""
+
+#. mnSiZ
+#: comment_menu.xhp
+msgctxt ""
+"comment_menu.xhp\n"
+"par_id881685994350879\n"
+"help.text"
+msgid "<image src=\"cmd/lc_deleteallannotation.svg\" id=\"img_id501685994350880\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id131685994350881\">Icon Delete All Comments</alt></image>"
+msgstr ""
+
+#. 5wMSG
+#: comment_menu.xhp
+msgctxt ""
+"comment_menu.xhp\n"
+"par_id371685994350883\n"
+"help.text"
+msgid "Delete All Comments"
+msgstr ""
+
+#. 3ijYG
+#: comment_menu.xhp
+msgctxt ""
+"comment_menu.xhp\n"
+"hd_id701685995308264\n"
+"help.text"
+msgid "Format All Comments"
+msgstr ""
+
+#. WBBq9
+#: comment_menu.xhp
+msgctxt ""
+"comment_menu.xhp\n"
+"par_id481685995582479\n"
+"help.text"
+msgid "Opens the <link href=\"text/shared/01/05020000.xhp\">Format Character</link> dialog to set font, font effects, position and highlighting of all comments text."
+msgstr ""
+
 #. rxCQJ
 #: forms.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/el/helpcontent2/source/text/swriter.po b/source/el/helpcontent2/source/text/swriter.po
index 51dc02f2ceb..d47b45f9496 100644
--- a/source/el/helpcontent2/source/text/swriter.po
+++ b/source/el/helpcontent2/source/text/swriter.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-05-03 12:32+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-07 13:56+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-01-23 11:28+0000\n"
 "Last-Translator: Dimitris Spingos <dmtrs32@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textswriter/el/>\n"
@@ -241,51 +241,6 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\">This menu contains commands for editing the contents of the current document.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".\">Αυτό το μενού περιέχει τις εντολές για την επεξεργασία των περιεχομένων του τρέχοντος εγγράφου.</ahelp>"
 
-#. TV7tD
-#: main0102.xhp
-msgctxt ""
-"main0102.xhp\n"
-"hd_id3147619\n"
-"help.text"
-msgid "Select Text"
-msgstr "Επιλογή κειμένου"
-
-#. Hug2v
-#: main0102.xhp
-msgctxt ""
-"main0102.xhp\n"
-"hd_id102920150120455108\n"
-"help.text"
-msgid "Go to Page"
-msgstr "Μετάβαση στη σελίδα"
-
-#. GjSQM
-#: main0102.xhp
-msgctxt ""
-"main0102.xhp\n"
-"par_id102920150120456660\n"
-"help.text"
-msgid "Opens a dialog box to enter which page number should be shown. (<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+G</keycode>)"
-msgstr "Ανοίγει ένα πλαίσιο διαλόγου για να εισάγετε τον αριθμό της σελίδας που πρέπει να εμφανιστεί. (<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+G</keycode>)"
-
-#. xFstf
-#: main0102.xhp
-msgctxt ""
-"main0102.xhp\n"
-"hd_id11603124968334\n"
-"help.text"
-msgid "Comment"
-msgstr "Σχόλιο"
-
-#. ycoWJ
-#: main0102.xhp
-msgctxt ""
-"main0102.xhp\n"
-"par_id941603125587454\n"
-"help.text"
-msgid "Shows a submenu that gives options to reply to comments from other users, resolve and delete comments."
-msgstr ""
-
 #. FDHX2
 #: main0102.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/el/helpcontent2/source/text/swriter/00.po b/source/el/helpcontent2/source/text/swriter/00.po
index 7aee57151a7..6449d943940 100644
--- a/source/el/helpcontent2/source/text/swriter/00.po
+++ b/source/el/helpcontent2/source/text/swriter/00.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-05-31 16:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-07 13:56+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-11-02 09:22+0000\n"
 "Last-Translator: Dimitris Spingos <dmtrs32@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textswriter00/el/>\n"
@@ -322,14 +322,122 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"datenaust\">Choose <emph>Edit - Exchange Database</emph></variable>"
 msgstr "<variable id=\"datenaust\">Επιλέξτε <emph>Επεξεργασία- Αλλαγή βάσης δεδομένων</emph></variable>"
 
-#. DXxuu
+#. CGgT4
 #: 00000402.xhp
 msgctxt ""
 "00000402.xhp\n"
 "par_id3146316\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"feldbefehl\">Choose <emph>Edit - Fields</emph></variable>"
-msgstr "<variable id=\"feldbefehl\">Επιλέξτε <emph>Επεξεργασία - Πεδία</emph></variable>"
+msgid "Choose <menuitem>Edit - Fields</menuitem>."
+msgstr ""
+
+#. z7vy3
+#: 00000402.xhp
+msgctxt ""
+"00000402.xhp\n"
+"par_id601686084207673\n"
+"help.text"
+msgid "Choose <menuitem>Insert - Fields</menuitem>."
+msgstr ""
+
+#. aWNoC
+#: 00000402.xhp
+msgctxt ""
+"00000402.xhp\n"
+"par_id621686084297019\n"
+"help.text"
+msgid "Choose <menuitem>Insert - Cross-reference</menuitem>."
+msgstr ""
+
+#. KJtNh
+#: 00000402.xhp
+msgctxt ""
+"00000402.xhp\n"
+"par_id261686084354397\n"
+"help.text"
+msgid "<menuitem>Edit Field</menuitem>"
+msgstr ""
+
+#. RDJDe
+#: 00000402.xhp
+msgctxt ""
+"00000402.xhp\n"
+"par_id241686084284027\n"
+"help.text"
+msgid "Choose <menuitem>Insert - Fields</menuitem>."
+msgstr ""
+
+#. UAFwh
+#: 00000402.xhp
+msgctxt ""
+"00000402.xhp\n"
+"par_id671686084291318\n"
+"help.text"
+msgid "Choose <menuitem>Insert - Cross-reference</menuitem>."
+msgstr ""
+
+#. PQnPz
+#: 00000402.xhp
+msgctxt ""
+"00000402.xhp\n"
+"par_id761686084998093\n"
+"help.text"
+msgid "Choose <menuitem>References - Fields</menuitem>."
+msgstr ""
+
+#. hpgYC
+#: 00000402.xhp
+msgctxt ""
+"00000402.xhp\n"
+"par_id571686085013340\n"
+"help.text"
+msgid "Choose <menuitem>References - Cross-references</menuitem>."
+msgstr ""
+
+#. vSzco
+#: 00000402.xhp
+msgctxt ""
+"00000402.xhp\n"
+"par_id211686084424319\n"
+"help.text"
+msgid "<image src=\"cmd/lc_insertreferencefield.svg\" id=\"img_id501686084424320\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id741686084424321\">Icon Cross-Reference</alt></image>"
+msgstr ""
+
+#. dvoeF
+#: 00000402.xhp
+msgctxt ""
+"00000402.xhp\n"
+"par_id921686084424323\n"
+"help.text"
+msgid "Cross-Reference"
+msgstr ""
+
+#. ZmfMu
+#: 00000402.xhp
+msgctxt ""
+"00000402.xhp\n"
+"par_id911686084496205\n"
+"help.text"
+msgid "<image src=\"cmd/lc_addfield.svg\" id=\"img_id871686084496206\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id621686084496207\">Icon Insert Field</alt></image>"
+msgstr ""
+
+#. pEDLA
+#: 00000402.xhp
+msgctxt ""
+"00000402.xhp\n"
+"par_id481686084496209\n"
+"help.text"
+msgid "Insert Field"
+msgstr ""
+
+#. x9PQn
+#: 00000402.xhp
+msgctxt ""
+"00000402.xhp\n"
+"par_id161686084056231\n"
+"help.text"
+msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + F2</keycode>"
+msgstr ""
 
 #. t2xAY
 #: 00000402.xhp
@@ -385,14 +493,50 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"lit\">Choose <emph>Edit - Bibliography Entry</emph></variable>"
 msgstr "<variable id=\"lit\">Επιλέξτε <emph>Επεξεργασία - Καταχώριση βιβλιογραφίας</emph></variable>"
 
-#. qG3yF
+#. MfDB3
 #: 00000402.xhp
 msgctxt ""
 "00000402.xhp\n"
 "par_id3973204\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"selection_mode\">Choose <emph>Edit - Selection Mode</emph></variable>"
-msgstr "<variable id=\"selection_mode\">Επιλέξτε <emph>Επεξεργασία - Λειτουργία επιλογής</emph></variable>"
+msgid "Choose <menuitem>Edit - Selection Mode</menuitem>"
+msgstr ""
+
+#. Sppap
+#: 00000402.xhp
+msgctxt ""
+"00000402.xhp\n"
+"par_id491685970640972\n"
+"help.text"
+msgid "Click the <menuitem>Selection</menuitem> area."
+msgstr ""
+
+#. VAPQj
+#: 00000402.xhp
+msgctxt ""
+"00000402.xhp\n"
+"par_id761685972500574\n"
+"help.text"
+msgid "Choose <menuitem>Edit - Select Text</menuitem>."
+msgstr ""
+
+#. YSDSS
+#: 00000402.xhp
+msgctxt ""
+"00000402.xhp\n"
+"par_id571685973272593\n"
+"help.text"
+msgid "Choose <menuitem>Select Text</menuitem>."
+msgstr ""
+
+#. ZZrGn
+#: 00000402.xhp
+msgctxt ""
+"00000402.xhp\n"
+"par_id51685972424605\n"
+"help.text"
+msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + Shift + I</keycode>"
+msgstr ""
 
 #. DLEkm
 #: 00000402.xhp
@@ -403,6 +547,60 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"direct_cursor\">Choose <emph>Edit - Direct Cursor Mode</emph></variable>"
 msgstr "<variable id=\"direct_cursor\">Επιλέξτε <emph>Επεξεργασία - Κατάσταση άμεσου δρομέα</emph></variable>"
 
+#. aWUsm
+#: 00000402.xhp
+msgctxt ""
+"00000402.xhp\n"
+"par_id601685977093827\n"
+"help.text"
+msgid "Choose <menuitem>Edit - Go to Page</menuitem>."
+msgstr ""
+
+#. ELFmx
+#: 00000402.xhp
+msgctxt ""
+"00000402.xhp\n"
+"par_id931685977488251\n"
+"help.text"
+msgid "Choose <menuitem>Home tab menu - Go to Page</menuitem>."
+msgstr ""
+
+#. xdsdD
+#: 00000402.xhp
+msgctxt ""
+"00000402.xhp\n"
+"par_id961685977342894\n"
+"help.text"
+msgid "<image src=\"cmd/lc_gotopage.svg\" id=\"img_id321685977342895\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id901685977342896\">Icon Go to Page</alt></image>"
+msgstr ""
+
+#. mEGRA
+#: 00000402.xhp
+msgctxt ""
+"00000402.xhp\n"
+"par_id191685977342898\n"
+"help.text"
+msgid "Go to Page"
+msgstr ""
+
+#. qAucq
+#: 00000402.xhp
+msgctxt ""
+"00000402.xhp\n"
+"par_id651685976992603\n"
+"help.text"
+msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + G</keycode>"
+msgstr ""
+
+#. Rpgek
+#: 00000402.xhp
+msgctxt ""
+"00000402.xhp\n"
+"par_id551685977289618\n"
+"help.text"
+msgid "Click on the <emph>Page number</emph> area."
+msgstr ""
+
 #. cjzea
 #: 00000403.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/el/helpcontent2/source/text/swriter/01.po b/source/el/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
index 10e2ab85ed9..8794e463e6b 100644
--- a/source/el/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
+++ b/source/el/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-05-31 16:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-07 13:56+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-02-19 05:34+0000\n"
 "Last-Translator: Dimitris Spingos <dmtrs32@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textswriter01/el/>\n"
@@ -25991,24 +25991,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Arabic numerals"
 msgstr "Αραβικά αριθμητικά"
 
-#. hyBpE
-#: 06060100.xhp
-msgctxt ""
-"06060100.xhp\n"
-"par_id3150708\n"
-"help.text"
-msgid "<embedvar href=\"text/shared/01/06050500.xhp#ABCNumbering\"/>"
-msgstr ""
-
-#. 9YEFF
-#: 06060100.xhp
-msgctxt ""
-"06060100.xhp\n"
-"par_id3153533\n"
-"help.text"
-msgid "<embedvar href=\"text/shared/01/06050500.xhp#abcnumbering\"/>"
-msgstr ""
-
 #. PNNRW
 #: 06060100.xhp
 msgctxt ""
@@ -26027,24 +26009,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Roman numerals (lower)"
 msgstr "Ρωμαϊκά αριθμητικά (πεζά)"
 
-#. EiABw
-#: 06060100.xhp
-msgctxt ""
-"06060100.xhp\n"
-"par_id3151332\n"
-"help.text"
-msgid "<embedvar href=\"text/shared/01/06050500.xhp#AAANumbering\"/>"
-msgstr ""
-
-#. DxFBt
-#: 06060100.xhp
-msgctxt ""
-"06060100.xhp\n"
-"par_id3149820\n"
-"help.text"
-msgid "<embedvar href=\"text/shared/01/06050500.xhp#aaanumbering\"/>"
-msgstr ""
-
 #. CT77W
 #: 06060100.xhp
 msgctxt ""
@@ -26297,15 +26261,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Description"
 msgstr "Περιγραφή"
 
-#. BoqBZ
-#: 06080100.xhp
-msgctxt ""
-"06080100.xhp\n"
-"par_id3150981\n"
-"help.text"
-msgid "1, 2, 3"
-msgstr "1, 2, 3"
-
 #. ECZ4S
 #: 06080100.xhp
 msgctxt ""
@@ -26315,51 +26270,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Arabic numerals"
 msgstr "Αραβικά αριθμητικά"
 
-#. oEuGf
-#: 06080100.xhp
-msgctxt ""
-"06080100.xhp\n"
-"par_id3150763\n"
-"help.text"
-msgid "A, B, C"
-msgstr "A, B, C"
-
-#. GBURp
-#: 06080100.xhp
-msgctxt ""
-"06080100.xhp\n"
-"par_id3153154\n"
-"help.text"
-msgid "<embedvar href=\"text/shared/01/06050500.xhp#ABCNumbering\"/>"
-msgstr ""
-
-#. MAEkA
-#: 06080100.xhp
-msgctxt ""
-"06080100.xhp\n"
-"par_id3151171\n"
-"help.text"
-msgid "a, b, c"
-msgstr "a, b, c"
-
-#. NGbwW
-#: 06080100.xhp
-msgctxt ""
-"06080100.xhp\n"
-"par_id3147508\n"
-"help.text"
-msgid "<embedvar href=\"text/shared/01/06050500.xhp#abcnumbering\"/>"
-msgstr ""
-
-#. CCgce
-#: 06080100.xhp
-msgctxt ""
-"06080100.xhp\n"
-"par_id3150706\n"
-"help.text"
-msgid "I, II, III"
-msgstr "I, II, III"
-
 #. uviUq
 #: 06080100.xhp
 msgctxt ""
@@ -26369,15 +26279,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Roman numerals (upper case)"
 msgstr "Ρωμαϊκοί αριθμοί (κεφαλαίοι χαρακτήρες)"
 
-#. xBuC9
-#: 06080100.xhp
-msgctxt ""
-"06080100.xhp\n"
-"par_id3153530\n"
-"help.text"
-msgid "i, ii, iii"
-msgstr "i, ii, iii"
-
 #. JQFJY
 #: 06080100.xhp
 msgctxt ""
@@ -26387,42 +26288,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Roman numerals (lower case)"
 msgstr "Ρωμαϊκοί αριθμοί (πεζοί χαρακτήρες)"
 
-#. P9ob7
-#: 06080100.xhp
-msgctxt ""
-"06080100.xhp\n"
-"par_id3147525\n"
-"help.text"
-msgid "A,... AA,... AAA,..."
-msgstr "A,... AA,... AAA,..."
-
-#. jVvL6
-#: 06080100.xhp
-msgctxt ""
-"06080100.xhp\n"
-"par_id3155895\n"
-"help.text"
-msgid "<embedvar href=\"text/shared/01/06050500.xhp#AAANumbering\"/>"
-msgstr ""
-
-#. KxeRb
-#: 06080100.xhp
-msgctxt ""
-"06080100.xhp\n"
-"par_id3154194\n"
-"help.text"
-msgid "a,... aa,... aaa,..."
-msgstr "a,... aa,... aaa,..."
-
-#. DNnWm
-#: 06080100.xhp
-msgctxt ""
-"06080100.xhp\n"
-"par_id3149297\n"
-"help.text"
-msgid "<embedvar href=\"text/shared/01/06050500.xhp#aaanumbering\"/>"
-msgstr ""
-
 #. QiWFL
 #: 06080100.xhp
 msgctxt ""
@@ -28556,13 +28421,13 @@ msgctxt ""
 msgid "Add, Modify and Remove"
 msgstr ""
 
-#. WEjFh
+#. H68FW
 #: contentcontrol00.xhp
 msgctxt ""
 "contentcontrol00.xhp\n"
 "par_id931672738656225\n"
 "help.text"
-msgid "Respectively, adds, moves and removes items in the list."
+msgid "Respectively, adds, modifies and removes items in the list."
 msgstr ""
 
 #. xorCa
@@ -28592,78 +28457,15 @@ msgctxt ""
 msgid "Date Format"
 msgstr "Μορφή ημερομηνίας"
 
-#. gMmqv
+#. FJPXb
 #: contentcontrol00.xhp
 msgctxt ""
 "contentcontrol00.xhp\n"
 "par_idN10564\n"
 "help.text"
-msgid "Select the date format to display the date of the date content control."
-msgstr ""
-
-#. k5UDL
-#: edit_reference_submenu.xhp
-msgctxt ""
-"edit_reference_submenu.xhp\n"
-"tit\n"
-"help.text"
-msgid "Reference (Edit)"
-msgstr "Αναφορά (Επεξεργασία)"
-
-#. 7DnD9
-#: edit_reference_submenu.xhp
-msgctxt ""
-"edit_reference_submenu.xhp\n"
-"hd_id1001603128268578\n"
-"help.text"
-msgid "<link href=\"text/swriter/01/edit_reference_submenu.xhp\">Reference</link>"
-msgstr "<link href=\"text/swriter/01/edit_reference_submenu.xhp\">Παραπομπή</link>"
-
-#. 6LFFX
-#: edit_reference_submenu.xhp
-msgctxt ""
-"edit_reference_submenu.xhp\n"
-"par_id411603128291771\n"
-"help.text"
-msgid "A submenu that offers possibilities to edit footnotes, endnotes, index entries, and bibliography entries."
-msgstr "Ένα υπομενού που προσφέρει δυνατότητες επεξεργασίας υποσημειώσεων, σημειώσεων τέλους, καταχωρίσεων ευρετηρίου και βιβλιογραφικών καταχωρίσεων."
-
-#. 4WjGu
-#: edit_reference_submenu.xhp
-msgctxt ""
-"edit_reference_submenu.xhp\n"
-"hd_id3147302\n"
-"help.text"
-msgid "<link href=\"text/swriter/01/02150000.xhp\">Footnote or Endnote</link>"
-msgstr "<link href=\"text/swriter/01/02150000.xhp\">Υποσημείωση ή σημείωση τέλους</link>"
-
-#. Q5YzA
-#: edit_reference_submenu.xhp
-msgctxt ""
-"edit_reference_submenu.xhp\n"
-"hd_id3147327\n"
-"help.text"
-msgid "<link href=\"text/swriter/01/04120100.xhp\">Index Entry</link>"
-msgstr ""
-
-#. b6WK8
-#: edit_reference_submenu.xhp
-msgctxt ""
-"edit_reference_submenu.xhp\n"
-"par_id561673359242198\n"
-"help.text"
-msgid "Edits the selected index entry."
+msgid "Select the date format to display in the date content control."
 msgstr ""
 
-#. p7mQW
-#: edit_reference_submenu.xhp
-msgctxt ""
-"edit_reference_submenu.xhp\n"
-"hd_id3147352\n"
-"help.text"
-msgid "<link href=\"text/swriter/01/02130000.xhp\">Bibliography Entry</link>"
-msgstr "<link href=\"text/swriter/01/02130000.xhp\">Βιβλιογραφική καταχώριση</link>"
-
 #. YwkE4
 #: format_object.xhp
 msgctxt ""
@@ -28709,6 +28511,51 @@ msgctxt ""
 msgid "Edits Fontwork effects of the selected object that has been created with the previous Fontwork dialog."
 msgstr "Επεξεργάζεται τις επιδράσεις του Fontwork του επιλεγμένου αντικειμένου που δημιουργήθηκε με τον προηγούμενο διάλογο του Fontwork."
 
+#. 2RhYQ
+#: goto.xhp
+msgctxt ""
+"goto.xhp\n"
+"tit\n"
+"help.text"
+msgid "Go To Page"
+msgstr ""
+
+#. U9KWf
+#: goto.xhp
+msgctxt ""
+"goto.xhp\n"
+"hd_id921685976329840\n"
+"help.text"
+msgid "<variable id=\"h1\"><link href=\"text/swriter/01/goto.xhp\">Go to Page</link></variable>"
+msgstr ""
+
+#. DqUnC
+#: goto.xhp
+msgctxt ""
+"goto.xhp\n"
+"par_id901685976329842\n"
+"help.text"
+msgid "Opens a dialog box to enter which page number should be shown."
+msgstr ""
+
+#. cbKy4
+#: goto.xhp
+msgctxt ""
+"goto.xhp\n"
+"par_id761685978118901\n"
+"help.text"
+msgid "Enter the page number or use the spin box to define the page to display."
+msgstr ""
+
+#. J5XfC
+#: goto.xhp
+msgctxt ""
+"goto.xhp\n"
+"par_id631685978506671\n"
+"help.text"
+msgid "The page number entered in the <emph>Go to Page</emph> dialog is absolute within the document and may not correspond to the page number displayed by the page numbering scheme."
+msgstr ""
+
 #. YhLG4
 #: legacynumbering.xhp
 msgctxt ""
@@ -32237,6 +32084,33 @@ msgctxt ""
 msgid "<embedvar href=\"text/swriter/guide/protection.xhp#protection\"/>"
 msgstr "<embedvar href=\"text/swriter/guide/protection.xhp#protection\"/>"
 
+#. 63j54
+#: select_text.xhp
+msgctxt ""
+"select_text.xhp\n"
+"tit\n"
+"help.text"
+msgid "Select Text"
+msgstr ""
+
+#. 4dGGQ
+#: select_text.xhp
+msgctxt ""
+"select_text.xhp\n"
+"hd_id771685971612111\n"
+"help.text"
+msgid "<variable id=\"h1\"><link href=\"text/swriter/01/select_text.xhp\">Select Text</link></variable>"
+msgstr ""
+
+#. DMH7U
+#: select_text.xhp
+msgctxt ""
+"select_text.xhp\n"
+"par_id971685971990775\n"
+"help.text"
+msgid "You can enable a selection cursor in a <emph>read-only</emph> text document."
+msgstr ""
+
 #. KadxR
 #: selection_mode.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/el/helpcontent2/source/text/swriter/menu.po b/source/el/helpcontent2/source/text/swriter/menu.po
index 987b197e350..1fe8401a810 100644
--- a/source/el/helpcontent2/source/text/swriter/menu.po
+++ b/source/el/helpcontent2/source/text/swriter/menu.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-02 11:51+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-07 13:56+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-12-07 07:36+0000\n"
 "Last-Translator: Dimitris Spingos <dmtrs32@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textswritermenu/el/>\n"
@@ -187,6 +187,69 @@ msgctxt ""
 msgid "Contains a calendar control. Limits text to a single paragraph."
 msgstr ""
 
+#. k5UDL
+#: edit_reference_submenu.xhp
+msgctxt ""
+"edit_reference_submenu.xhp\n"
+"tit\n"
+"help.text"
+msgid "Reference (Edit)"
+msgstr ""
+
+#. MKMWr
+#: edit_reference_submenu.xhp
+msgctxt ""
+"edit_reference_submenu.xhp\n"
+"hd_id1001603128268578\n"
+"help.text"
+msgid "<link href=\"text/swriter/menu/edit_reference_submenu.xhp\">Reference</link>"
+msgstr ""
+
+#. 6LFFX
+#: edit_reference_submenu.xhp
+msgctxt ""
+"edit_reference_submenu.xhp\n"
+"par_id411603128291771\n"
+"help.text"
+msgid "A submenu that offers possibilities to edit footnotes, endnotes, index entries, and bibliography entries."
+msgstr ""
+
+#. 4WjGu
+#: edit_reference_submenu.xhp
+msgctxt ""
+"edit_reference_submenu.xhp\n"
+"hd_id3147302\n"
+"help.text"
+msgid "<link href=\"text/swriter/01/02150000.xhp\">Footnote or Endnote</link>"
+msgstr ""
+
+#. Q5YzA
+#: edit_reference_submenu.xhp
+msgctxt ""
+"edit_reference_submenu.xhp\n"
+"hd_id3147327\n"
+"help.text"
+msgid "<link href=\"text/swriter/01/04120100.xhp\">Index Entry</link>"
+msgstr ""
+
+#. b6WK8
+#: edit_reference_submenu.xhp
+msgctxt ""
+"edit_reference_submenu.xhp\n"
+"par_id561673359242198\n"
+"help.text"
+msgid "Edits the selected index entry."
+msgstr ""
+
+#. p7mQW
+#: edit_reference_submenu.xhp
+msgctxt ""
+"edit_reference_submenu.xhp\n"
+"hd_id3147352\n"
+"help.text"
+msgid "<link href=\"text/swriter/01/02130000.xhp\">Bibliography Entry</link>"
+msgstr ""
+
 #. tP5yN
 #: insert_footnote_endnote.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/el/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/el/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
index e48bebb4f26..933e388e0da 100644
--- a/source/el/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/el/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-05-31 16:28+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-12-12 13:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-06-07 12:01+0000\n"
 "Last-Translator: Dimitris Spingos <dmtrs32@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeoffice/el/>\n"
 "Language: el\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
 "X-Project-Style: openoffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1547408543.000000\n"
 
@@ -12515,7 +12515,7 @@ msgctxt ""
 "DisplayName\n"
 "value.text"
 msgid "Text documents (Writer)"
-msgstr ""
+msgstr "Έγγραφα κειμένου (Writer)"
 
 #. HxKwB
 #: UI.xcu
@@ -12525,7 +12525,7 @@ msgctxt ""
 "DisplayName\n"
 "value.text"
 msgid "Spreadsheets (Calc)"
-msgstr ""
+msgstr "Υπολογιστικά φύλλα (Calc)"
 
 #. c3GeA
 #: UI.xcu
@@ -12535,7 +12535,7 @@ msgctxt ""
 "DisplayName\n"
 "value.text"
 msgid "Presentations (Impress)"
-msgstr ""
+msgstr "Παρουσιάσεις (Impress)"
 
 #. CihR3
 #: UI.xcu
@@ -12545,7 +12545,7 @@ msgctxt ""
 "DisplayName\n"
 "value.text"
 msgid "Drawings (Draw)"
-msgstr ""
+msgstr "Σχέδια (Draw)"
 
 #. AwUgD
 #: UI.xcu
@@ -12555,7 +12555,7 @@ msgctxt ""
 "DisplayName\n"
 "value.text"
 msgid "Web pages (Writer)"
-msgstr ""
+msgstr "Ιστοσελίδες (Writer)"
 
 #. hvLLP
 #: UI.xcu
@@ -12565,7 +12565,7 @@ msgctxt ""
 "DisplayName\n"
 "value.text"
 msgid "Master documents (Writer)"
-msgstr ""
+msgstr "Κύρια έγγραφα (Writer)"
 
 #. bzq3F
 #: UI.xcu
@@ -12575,7 +12575,7 @@ msgctxt ""
 "DisplayName\n"
 "value.text"
 msgid "Formulas (Math)"
-msgstr ""
+msgstr "Τύποι (Math)"
 
 #. 2RAkk
 #: UI.xcu
@@ -12585,7 +12585,7 @@ msgctxt ""
 "DisplayName\n"
 "value.text"
 msgid "Database documents (Base)"
-msgstr ""
+msgstr "Έγγραφα βάσεων δεδομένων (Base)"
 
 #. v4FZa
 #: UI.xcu
diff --git a/source/el/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/el/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 0d617967ce6..3367a7b7e21 100644
--- a/source/el/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/el/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-05-31 16:28+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-05-28 19:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-06-07 12:01+0000\n"
 "Last-Translator: Dimitris Spingos <dmtrs32@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/el/>\n"
 "Language: el\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
 "X-Project-Style: openoffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1562571877.000000\n"
 
@@ -9575,7 +9575,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Change Master Page..."
-msgstr ""
+msgstr "Αλλαγή κύριας σελίδας..."
 
 #. RxHFo
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -10885,7 +10885,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Delete Row"
-msgstr ""
+msgstr "Διαγραφή γραμμής"
 
 #. yTCcA
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -30797,7 +30797,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Spotlight Character Direct Formatting"
-msgstr ""
+msgstr "Άμεση μορφοποίηση χαρακτήρων προσοχής (Spotlight)"
 
 #. C5mHk
 #: WriterCommands.xcu
@@ -31917,7 +31917,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Page Number Field"
-msgstr ""
+msgstr "Πεδίο αριθμού ~σελίδας"
 
 #. VTfnW
 #: WriterCommands.xcu
@@ -31927,7 +31927,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Page Number"
-msgstr ""
+msgstr "Αριθμός ~σελίδας"
 
 #. Poz7e
 #: WriterCommands.xcu
@@ -31937,7 +31937,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Page Number"
-msgstr ""
+msgstr "Εισαγωγή αριθμού σελίδας"
 
 #. Z7Y7v
 #: WriterCommands.xcu
@@ -36077,7 +36077,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Block Quotation"
-msgstr ""
+msgstr "Απόσπασμα ~μπλοκ"
 
 #. 4D7Xe
 #: WriterCommands.xcu
@@ -36087,7 +36087,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Block Quotation"
-msgstr ""
+msgstr "Απόσπασμα ~μπλοκ"
 
 #. Zp2mb
 #: WriterCommands.xcu
@@ -36097,7 +36097,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Block Quotation Paragraph Style"
-msgstr ""
+msgstr "Τεχνοτροπία παραγράφου αποσπάσματος μπλοκ"
 
 #. 2vgz8
 #: WriterCommands.xcu
diff --git a/source/el/sc/messages.po b/source/el/sc/messages.po
index f928c6429a8..02443f07442 100644
--- a/source/el/sc/messages.po
+++ b/source/el/sc/messages.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-05-31 16:28+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-05-24 12:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-07 13:56+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-06-07 12:01+0000\n"
 "Last-Translator: Dimitris Spingos <dmtrs32@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scmessages/el/>\n"
 "Language: el\n"
@@ -32375,11 +32375,11 @@ msgctxt "textimportcsv|separatoroptions"
 msgid "Separator Options"
 msgstr "Επιλογές διαχωριστικού"
 
-#. 3jny5
+#. 7yECn
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:590
 msgctxt "textimportcsv|quotedfieldastext"
-msgid "F_ormat quoted field as text"
-msgstr "_Μορφοποίηση πεδίου σε παρενθέσεις ως κειμένου"
+msgid "Format _quoted field as text"
+msgstr ""
 
 #. VAC6B
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:598
@@ -32435,17 +32435,17 @@ msgctxt "textimportcsv|extended_tip|skipemptycells"
 msgid "When this option is enabled, Calc preserves previous content of cells when pasting empty ones. Otherwise, Calc deletes content of previous cells."
 msgstr "Όταν αυτή η επιλογή είναι ενεργή, το Calc διατηρεί το προηγούμενο περιεχόμενο των κελιών κατά την επικόλληση κενών κελιών. Αλλιώς, το Calc διαγράφει το προηγούμενο περιεχόμενο των κελιών."
 
-#. wSGdV
+#. qK6j7
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:668
 msgctxt "textimportcsv|detectspecialnumbers"
-msgid "Detect scientific num_bers"
+msgid "Detect scientific n_otation"
 msgstr ""
 
 #. EGAn7
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:676
 msgctxt "textimportcsv|extended_tip|detectscientificnumbers"
 msgid "When this option is enabled, Calc will automatically detect numbers in scientific notation in addition to basic decimal numbers."
-msgstr ""
+msgstr "Όταν αυτή η επιλογή είναι ενεργοποιημένη, το Calc θα ανιχνεύει αυτόματα αριθμούς σε επιστημονική σημειογραφία επιπλέον των βασικών δεκαδικών αριθμών."
 
 #. PBycV
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:698
diff --git a/source/el/scp2/source/calc.po b/source/el/scp2/source/calc.po
index 26d00a79475..0664fbab481 100644
--- a/source/el/scp2/source/calc.po
+++ b/source/el/scp2/source/calc.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-10 13:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-07 13:57+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-11-02 09:22+0000\n"
 "Last-Translator: Dimitris Spingos <dmtrs32@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scp2sourcecalc/el/>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.12.2\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1492435166.000000\n"
 
 #. rTGYE
@@ -222,3 +222,12 @@ msgctxt ""
 "LngText.text"
 msgid "Apple Numbers"
 msgstr "Αριθμοί Apple"
+
+#. ETNRG
+#: registryitem_calc.ulf
+msgctxt ""
+"registryitem_calc.ulf\n"
+"STR_REG_VAL_MS_WORKS\n"
+"LngText.text"
+msgid "Microsoft Works Spreadsheet with Excel format"
+msgstr ""
diff --git a/source/el/sd/messages.po b/source/el/sd/messages.po
index c8d8978cf16..6d18bb5b979 100644
--- a/source/el/sd/messages.po
+++ b/source/el/sd/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-05-31 16:29+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-05-24 12:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-06-07 12:01+0000\n"
 "Last-Translator: Dimitris Spingos <dmtrs32@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sdmessages/el/>\n"
 "Language: el\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1562572253.000000\n"
 
 #. WDjkB
@@ -1223,25 +1223,25 @@ msgstr "Εισαγωγή κειμένου"
 #: sd/inc/strings.hrc:162
 msgctxt "STR_AVAILABLE_MASTERSLIDE"
 msgid "Available Master Slides"
-msgstr ""
+msgstr "Διαθέσιμες κύριες διαφάνειες"
 
 #. pPzCP
 #: sd/inc/strings.hrc:163
 msgctxt "STR_AVAILABLE_MASTERPAGE"
 msgid "Available Master Pages"
-msgstr ""
+msgstr "Διαθέσιμες κύριες σελίδες"
 
 #. PEzLG
 #: sd/inc/strings.hrc:164
 msgctxt "STR_SELECT_SLIDE"
 msgid "Select a Slide Design"
-msgstr ""
+msgstr "Επιλέξτε ένα σχέδιο διαφάνειας"
 
 #. oTDcL
 #: sd/inc/strings.hrc:165
 msgctxt "STR_SELECT_PAGE"
 msgid "Select a Page Design"
-msgstr ""
+msgstr "Επιλέξτε ένα σχέδιο σελίδας"
 
 #. kz9AV
 #: sd/inc/strings.hrc:166
@@ -1253,7 +1253,7 @@ msgstr "Φόρτωση κύριας διαφάνειας"
 #: sd/inc/strings.hrc:167
 msgctxt "STR_LOAD_DRAWING_LAYOUT"
 msgid "Load Master Page"
-msgstr ""
+msgstr "Φόρτωση κύριας σελίδας"
 
 #. HxEp8
 #: sd/inc/strings.hrc:168
@@ -1724,13 +1724,13 @@ msgstr "Όνομα"
 #: sd/inc/strings.hrc:246
 msgctxt "STR_TITLE_RENAMEMASTERSLIDE"
 msgid "Rename Master Slide"
-msgstr ""
+msgstr "Μετονομασία κύριας διαφάνειας"
 
 #. fWDxT
 #: sd/inc/strings.hrc:247
 msgctxt "STR_TITLE_RENAMEMASTERPAGE"
 msgid "Rename Master Page"
-msgstr ""
+msgstr "Μετονομασία κύριας σελίδας"
 
 #. rWiXQ
 #: sd/inc/strings.hrc:248
@@ -8714,7 +8714,7 @@ msgstr "Το παράθυρο Impress παραμένει στην κορυφή �
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:666
 msgctxt "presentationdialog|shownavigationbutton"
 msgid "Show navigation panel"
-msgstr ""
+msgstr "Εμφάνιση παραθύρου πλοήγησης"
 
 #. PoTBC
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:674
diff --git a/source/el/sfx2/messages.po b/source/el/sfx2/messages.po
index 5a6be82eab1..fcea3d3c844 100644
--- a/source/el/sfx2/messages.po
+++ b/source/el/sfx2/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-05-17 15:14+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-05-19 08:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-06-07 12:01+0000\n"
 "Last-Translator: Dimitris Spingos <dmtrs32@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sfx2messages/el/>\n"
 "Language: el\n"
@@ -5123,7 +5123,7 @@ msgstr "Εμφάνιση προεπισκοπήσεων"
 #: sfx2/uiconfig/ui/templatepanel.ui:336
 msgctxt "commontemplate|STR_HIGHLIGHT_CHECKBOX"
 msgid "Spotlight"
-msgstr ""
+msgstr "Κέντρο προσοχής"
 
 #. p9AWW
 #: sfx2/uiconfig/ui/versioncommentdialog.ui:8
diff --git a/source/el/svtools/messages.po b/source/el/svtools/messages.po
index 30635e02766..c1025da8330 100644
--- a/source/el/svtools/messages.po
+++ b/source/el/svtools/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-05-31 16:28+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-05-24 12:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-06-07 12:01+0000\n"
 "Last-Translator: Dimitris Spingos <dmtrs32@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/svtoolsmessages/el/>\n"
 "Language: el\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1559713778.000000\n"
 
 #. fLdeV
@@ -867,7 +867,7 @@ msgstr "Κύλιση στο τελευταίο φύλλο"
 #: include/svtools/strings.hrc:190
 msgctxt "STR_TABBAR_HINT_ADDTAB_SHEETS"
 msgid "Add new sheet (right click to see all non-hidden sheets)"
-msgstr ""
+msgstr "Προσθήκη νέου φύλλου (δεξί πάτημα για να δείτε όλα τα μη κρυφά φύλλα)"
 
 #. 4K4AF
 #: include/svtools/strings.hrc:192
diff --git a/source/el/svx/messages.po b/source/el/svx/messages.po
index d1d36d70266..49424c5882f 100644
--- a/source/el/svx/messages.po
+++ b/source/el/svx/messages.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-05-03 12:32+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-05-26 07:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-07 13:56+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-06-07 12:01+0000\n"
 "Last-Translator: Dimitris Spingos <dmtrs32@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/svxmessages/el/>\n"
 "Language: el\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1559713756.000000\n"
 
 #. 3GkZj
@@ -6239,29 +6239,29 @@ msgctxt "RID_SVXSTR_DOC_COLOR_PREFIX"
 msgid "Document Color"
 msgstr "Χρώμα εγγράφου"
 
-#. D6gmu
+#. a69Ax
 #: include/svx/strings.hrc:1123
 msgctxt "RID_SVXSTR_THEME_COLOR1"
-msgid "Background - Dark 1"
-msgstr "Παρασκήνιο - Σκούρο 1"
+msgid "Dark 1"
+msgstr ""
 
-#. JBJhM
+#. VPmLC
 #: include/svx/strings.hrc:1124
 msgctxt "RID_SVXSTR_THEME_COLOR2"
-msgid "Text - Light 1"
-msgstr "Κείμενο - Φωτεινό 1"
+msgid "Light 1"
+msgstr ""
 
-#. C7MSY
+#. hxE36
 #: include/svx/strings.hrc:1125
 msgctxt "RID_SVXSTR_THEME_COLOR3"
-msgid "Background - Dark 2"
-msgstr "Παρασκήνιο - Σκούρο 2"
+msgid "Dark 2"
+msgstr ""
 
-#. YdMAB
+#. mwTQr
 #: include/svx/strings.hrc:1126
 msgctxt "RID_SVXSTR_THEME_COLOR4"
-msgid "Text - Light 2"
-msgstr "Κείμενο - Φωτεινό 2"
+msgid "Light 2"
+msgstr ""
 
 #. NAAZJ
 #: include/svx/strings.hrc:1127
@@ -6311,389 +6311,371 @@ msgctxt "RID_SVXSTR_THEME_COLOR12"
 msgid "Followed Hyperlink"
 msgstr "Επόμενος υπερσύνδεσμος"
 
-#. sNGoN
+#. hDGyB
 #: include/svx/strings.hrc:1135
-msgctxt "RID_SVXSTR_THEME_EFFECT1"
-msgid "%1, 80% Lighter"
-msgstr "%1, 80% φωτεινότερο"
+msgctxt "RID_SVXSTR_THEME_EFFECT_LIGHTER"
+msgid "$THEME_NAME, $PERCENTAGE% Lighter"
+msgstr ""
 
-#. uQBgP
+#. 92crm
 #: include/svx/strings.hrc:1136
-msgctxt "RID_SVXSTR_THEME_EFFECT2"
-msgid "%1, 60% Lighter"
-msgstr "%1, 60% φωτεινότερο"
-
-#. sEpvU
-#: include/svx/strings.hrc:1137
-msgctxt "RID_SVXSTR_THEME_EFFECT3"
-msgid "%1, 40% Lighter"
-msgstr "%1, 40% φωτεινότερο"
-
-#. XSfNG
-#: include/svx/strings.hrc:1138
-msgctxt "RID_SVXSTR_THEME_EFFECT4"
-msgid "%1, 25% Darker"
-msgstr "%1, 25% πιο σκοτεινό"
-
-#. 3xjEA
-#: include/svx/strings.hrc:1139
-msgctxt "RID_SVXSTR_THEME_EFFECT5"
-msgid "%1, 50% Darker"
-msgstr "%1, 50% πιο σκοτεινό"
+msgctxt "RID_SVXSTR_THEME_EFFECT_DARKER"
+msgid "$THEME_NAME, $PERCENTAGE% Darker"
+msgstr ""
 
 #. DJGyY
-#: include/svx/strings.hrc:1141
+#: include/svx/strings.hrc:1138
 msgctxt "RID_SVX_EXTRUSION_BAR"
 msgid "Extrusion"
 msgstr "Εξώθηση"
 
 #. TyWTi
-#: include/svx/strings.hrc:1142
+#: include/svx/strings.hrc:1139
 msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ON_OFF"
 msgid "Apply Extrusion On/Off"
 msgstr "Εφαρμογή εξώθησης ενεργή/ανενεργή"
 
 #. DKFYE
-#: include/svx/strings.hrc:1143
+#: include/svx/strings.hrc:1140
 msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ROTATE_DOWN"
 msgid "Tilt Down"
 msgstr "Κλίση προς τα κάτω"
 
 #. 2Rrxc
-#: include/svx/strings.hrc:1144
+#: include/svx/strings.hrc:1141
 msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ROTATE_UP"
 msgid "Tilt Up"
 msgstr "Κλίση προς τα πάνω"
 
 #. eDpJK
-#: include/svx/strings.hrc:1145
+#: include/svx/strings.hrc:1142
 msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ROTATE_LEFT"
 msgid "Tilt Left"
 msgstr "Κλίση προς τα αριστερά"
 
 #. CWDSN
-#: include/svx/strings.hrc:1146
+#: include/svx/strings.hrc:1143
 msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ROTATE_RIGHT"
 msgid "Tilt Right"
 msgstr "Κλίση προς τα δεξιά"
 
 #. CxYgt
-#: include/svx/strings.hrc:1147
+#: include/svx/strings.hrc:1144
 msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_DEPTH"
 msgid "Change Extrusion Depth"
 msgstr "Αλλαγή βάθους εξώθησης"
 
 #. c5JCp
-#: include/svx/strings.hrc:1148
+#: include/svx/strings.hrc:1145
 msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ORIENTATION"
 msgid "Change Orientation"
 msgstr "Αλλαγή προσανατολισμού"
 
 #. KDSyh
-#: include/svx/strings.hrc:1149
+#: include/svx/strings.hrc:1146
 msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_PROJECTION"
 msgid "Change Projection Type"
 msgstr "Αλλαγή τύπου προβολής"
 
 #. JpzeS
-#: include/svx/strings.hrc:1150
+#: include/svx/strings.hrc:1147
 msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_LIGHTING"
 msgid "Change Lighting"
 msgstr "Αλλαγή φωτισμού"
 
 #. j4AR9
-#: include/svx/strings.hrc:1151
+#: include/svx/strings.hrc:1148
 msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_BRIGHTNESS"
 msgid "Change Brightness"
 msgstr "Αλλαγή φωτεινότητας"
 
 #. yA2xm
-#: include/svx/strings.hrc:1152
+#: include/svx/strings.hrc:1149
 msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_SURFACE"
 msgid "Change Extrusion Surface"
 msgstr "Αλλαγή επιφάνειας εξώθησης"
 
 #. DFEZP
-#: include/svx/strings.hrc:1153
+#: include/svx/strings.hrc:1150
 msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_COLOR"
 msgid "Change Extrusion Color"
 msgstr "Αλλαγή χρώματος εξώθησης"
 
 #. uPyWe
-#: include/svx/strings.hrc:1155
+#: include/svx/strings.hrc:1152
 msgctxt "RID_SVXFLOAT3D_FIX_R"
 msgid "R:"
 msgstr "R:"
 
 #. UMMJN
-#: include/svx/strings.hrc:1156
+#: include/svx/strings.hrc:1153
 msgctxt "RID_SVXFLOAT3D_FIX_G"
 msgid "G:"
 msgstr "G:"
 
 #. ocdkG
-#: include/svx/strings.hrc:1157
+#: include/svx/strings.hrc:1154
 msgctxt "RID_SVXFLOAT3D_FIX_B"
 msgid "B:"
 msgstr "B:"
 
 #. L962H
-#: include/svx/strings.hrc:1159
+#: include/svx/strings.hrc:1156
 msgctxt "RID_SVX_FONTWORK_BAR"
 msgid "Fontwork"
 msgstr "Fontwork"
 
 #. 7RVov
-#: include/svx/strings.hrc:1160
+#: include/svx/strings.hrc:1157
 msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_FONTWORK_SHAPE"
 msgid "Apply Fontwork Shape"
 msgstr "Εφαρμογή σχήματος FontWork"
 
 #. h3CLw
-#: include/svx/strings.hrc:1161
+#: include/svx/strings.hrc:1158
 msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_FONTWORK_SAME_LETTER_HEIGHT"
 msgid "Apply Fontwork Same Letter Heights"
 msgstr "Εφαρμογή ίδιου ύψους γραμμάτων για Fontwork"
 
 #. 6h2dG
-#: include/svx/strings.hrc:1162
+#: include/svx/strings.hrc:1159
 msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_FONTWORK_ALIGNMENT"
 msgid "Apply Fontwork Alignment"
 msgstr "Εφαρμογή στοίχισης Fontwork"
 
 #. eKHcV
-#: include/svx/strings.hrc:1163
+#: include/svx/strings.hrc:1160
 msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_FONTWORK_CHARACTER_SPACING"
 msgid "Apply Fontwork Character Spacing"
 msgstr "Εφαρμογή απόστασης χαρακτήρων Fontwork"
 
 #. oo88Y
-#: include/svx/strings.hrc:1165
+#: include/svx/strings.hrc:1162
 msgctxt "RID_SVXSTR_A11Y_WITH"
 msgid "with"
 msgstr "με"
 
 #. 4sz83
-#: include/svx/strings.hrc:1166
+#: include/svx/strings.hrc:1163
 msgctxt "RID_SVXSTR_A11Y_STYLE"
 msgid "Style"
 msgstr "Τεχνοτροπία"
 
 #. fEHXC
-#: include/svx/strings.hrc:1167
+#: include/svx/strings.hrc:1164
 msgctxt "RID_SVXSTR_A11Y_AND"
 msgid "and"
 msgstr "και"
 
 #. EoET4
 #. SvxRectCtl
-#: include/svx/strings.hrc:1169
+#: include/svx/strings.hrc:1166
 msgctxt "RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CORN_NAME"
 msgid "Corner control"
 msgstr "Στοιχείο ελέγχου γωνίας"
 
 #. CUEEW
-#: include/svx/strings.hrc:1170
+#: include/svx/strings.hrc:1167
 msgctxt "RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CORN_DESCR"
 msgid "Selection of a corner point."
 msgstr "Επιλογή γωνιακού σημείου."
 
 #. cQmVp
-#: include/svx/strings.hrc:1171
+#: include/svx/strings.hrc:1168
 msgctxt "RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_LT"
 msgid "Top left"
 msgstr "Πάνω αριστερά"
 
 #. TtnJn
-#: include/svx/strings.hrc:1172
+#: include/svx/strings.hrc:1169
 msgctxt "RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_MT"
 msgid "Top middle"
 msgstr "Πάνω μέση"
 
 #. UERVC
-#: include/svx/strings.hrc:1173
+#: include/svx/strings.hrc:1170
 msgctxt "RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_RT"
 msgid "Top right"
 msgstr "Πάνω δεξιά"
 
 #. CznfN
-#: include/svx/strings.hrc:1174
+#: include/svx/strings.hrc:1171
 msgctxt "RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_LM"
 msgid "Left center"
 msgstr "Αριστερά στο κέντρο"
 
 #. jvzC7
-#: include/svx/strings.hrc:1175
+#: include/svx/strings.hrc:1172
 msgctxt "RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_MM"
 msgid "Center"
 msgstr "Κέντρο"
 
 #. HPtYD
-#: include/svx/strings.hrc:1176
+#: include/svx/strings.hrc:1173
 msgctxt "RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_RM"
 msgid "Right center"
 msgstr "Δεξιά στο κέντρο"
 
 #. v4SqB
-#: include/svx/strings.hrc:1177
+#: include/svx/strings.hrc:1174
 msgctxt "RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_LB"
 msgid "Bottom left"
 msgstr "Κάτω αριστερά"
 
 #. daA8a
-#: include/svx/strings.hrc:1178
+#: include/svx/strings.hrc:1175
 msgctxt "RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_MB"
 msgid "Bottom middle"
 msgstr "Κάτω μέση"
 
 #. DGWf8
-#: include/svx/strings.hrc:1179
+#: include/svx/strings.hrc:1176
 msgctxt "RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_RB"
 msgid "Bottom right"
 msgstr "Κάτω δεξιά"
 
 #. AZsBC
 #. SvxGraphCtrlAccessibleContext
-#: include/svx/strings.hrc:1181
+#: include/svx/strings.hrc:1178
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRAPHCTRL_ACC_NAME"
 msgid "Contour control"
 msgstr "Στοιχείο ελέγχου περιγράμματος"
 
 #. aMva8
-#: include/svx/strings.hrc:1182
+#: include/svx/strings.hrc:1179
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRAPHCTRL_ACC_DESCRIPTION"
 msgid "This is where you can edit the contour."
 msgstr "Εδώ μπορείτε να επεξεργαστείτε το περίγραμμα."
 
 #. DXEuF
-#: include/svx/strings.hrc:1183
+#: include/svx/strings.hrc:1180
 msgctxt "RID_SVXSTR_CHARACTER_SELECTION"
 msgid "Special character selection"
 msgstr "Επιλογή ειδικού χαρακτήρα"
 
 #. JfRzP
-#: include/svx/strings.hrc:1184
+#: include/svx/strings.hrc:1181
 msgctxt "RID_SVXSTR_CHAR_SEL_DESC"
 msgid "Select special characters in this area."
 msgstr "Επιλέξτε ειδικούς χαρακτήρες σε αυτήν την περιοχή."
 
 #. umWuB
 #. The space behind is a must.
-#: include/svx/strings.hrc:1186
+#: include/svx/strings.hrc:1183
 msgctxt "RID_SVXSTR_CHARACTER_CODE"
 msgid "Character code "
 msgstr "Κωδικός χαρακτήρα "
 
 #. HECeC
-#: include/svx/strings.hrc:1188
+#: include/svx/strings.hrc:1185
 msgctxt "RID_ERR_FIELDREQUIRED"
 msgid "Input required in field '#'. Please enter a value."
 msgstr "Απαιτείται εισαγωγή στο πεδίο '#'. Παρακαλώ εισάγετε μια τιμή."
 
 #. w4wm8
-#: include/svx/strings.hrc:1189
+#: include/svx/strings.hrc:1186
 msgctxt "RID_STR_FORMS"
 msgid "Forms"
 msgstr "Φόρμες"
 
 #. cz8aS
-#: include/svx/strings.hrc:1190
+#: include/svx/strings.hrc:1187
 msgctxt "RID_STR_NO_PROPERTIES"
 msgid "No control selected"
 msgstr "Χωρίς επιλογή στοιχείου ελέγχου"
 
 #. JG7Es
-#: include/svx/strings.hrc:1191
+#: include/svx/strings.hrc:1188
 msgctxt "RID_STR_PROPERTIES_CONTROL"
 msgid "Properties: "
 msgstr "Ιδιότητες: "
 
 #. YQvBF
-#: include/svx/strings.hrc:1192
+#: include/svx/strings.hrc:1189
 msgctxt "RID_STR_PROPERTIES_FORM"
 msgid "Form Properties"
 msgstr "Ιδιότητες φόρμας"
 
 #. qS9Rn
-#: include/svx/strings.hrc:1193
+#: include/svx/strings.hrc:1190
 msgctxt "RID_STR_FMEXPLORER"
 msgid "Form Navigator"
 msgstr "Περιήγηση φόρμας"
 
 #. PzEVD
-#: include/svx/strings.hrc:1194
+#: include/svx/strings.hrc:1191
 msgctxt "RID_STR_FORM"
 msgid "Form"
 msgstr "Φόρμα"
 
 #. FWPxF
-#: include/svx/strings.hrc:1195
+#: include/svx/strings.hrc:1192
 msgctxt "RID_STR_HIDDEN"
 msgid "Hidden"
 msgstr "Κρυφά"
 
 #. DnoDH
-#: include/svx/strings.hrc:1196
+#: include/svx/strings.hrc:1193
 msgctxt "RID_STR_STDFORMNAME"
 msgid "Form"
 msgstr "Φόρμα"
 
 #. Ba4Gy
-#: include/svx/strings.hrc:1197
+#: include/svx/strings.hrc:1194
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_HIDDEN"
 msgid "Hidden Control"
 msgstr "Κρυφό στοιχείο ελέγχου"
 
 #. wtZqP
-#: include/svx/strings.hrc:1198
+#: include/svx/strings.hrc:1195
 msgctxt "RID_STR_CONTROL"
 msgid "Control"
 msgstr "Στοιχείο ελέγχου"
 
 #. HvXRK
-#: include/svx/strings.hrc:1199
+#: include/svx/strings.hrc:1196
 msgctxt "RID_STR_REC_TEXT"
 msgid "Record"
 msgstr "Εγγραφή"
 
 #. HmTfB
-#: include/svx/strings.hrc:1200
+#: include/svx/strings.hrc:1197
 msgctxt "RID_STR_REC_FROM_TEXT"
 msgid "of"
 msgstr "από"
 
 #. NZ68L
-#: include/svx/strings.hrc:1201
+#: include/svx/strings.hrc:1198
 msgctxt "RID_STR_FIELDSELECTION"
 msgid "Add field:"
 msgstr "Προσθήκη πεδίου:"
 
 #. vGXiw
-#: include/svx/strings.hrc:1202
+#: include/svx/strings.hrc:1199
 msgctxt "RID_STR_WRITEERROR"
 msgid "Error writing data to database"
 msgstr "Σφάλμα εγγραφής δεδομένων στη βάση δεδομένων"
 
 #. zzFRi
-#: include/svx/strings.hrc:1203
+#: include/svx/strings.hrc:1200
 msgctxt "RID_STR_SYNTAXERROR"
 msgid "Syntax error in query expression"
 msgstr "Σφάλμα σύνταξης στην έκφραση ερωτήματος"
 
 #. fS8JJ
-#: include/svx/strings.hrc:1204
+#: include/svx/strings.hrc:1201
 msgctxt "RID_STR_DELETECONFIRM_RECORD"
 msgid "You intend to delete 1 record."
 msgstr "Πρόκειται να διαγράψετε 1 εγγραφή."
 
 #. Qb4Gk
-#: include/svx/strings.hrc:1205
+#: include/svx/strings.hrc:1202
 msgctxt "RID_STR_DELETECONFIRM_RECORDS"
 msgid "# records will be deleted."
 msgstr "# εγγραφές θα διαγραφούν."
 
 #. zSJQe
-#: include/svx/strings.hrc:1206
+#: include/svx/strings.hrc:1203
 msgctxt "RID_STR_DELETECONFIRM"
 msgid ""
 "If you click Yes, you won't be able to undo this operation.\n"
@@ -6703,337 +6685,337 @@ msgstr ""
 "Θέλετε οπωσδήποτε να συνεχίσετε;"
 
 #. Kb7sF
-#: include/svx/strings.hrc:1207
+#: include/svx/strings.hrc:1204
 msgctxt "RID_STR_NAVIGATIONBAR"
 msgid "Navigation bar"
 msgstr "Γραμμή περιήγησης"
 
 #. pKEQb
-#: include/svx/strings.hrc:1208
+#: include/svx/strings.hrc:1205
 msgctxt "RID_STR_COLUMN"
 msgid "Col"
 msgstr "Στ"
 
 #. FXRKA
-#: include/svx/strings.hrc:1209
+#: include/svx/strings.hrc:1206
 msgctxt "RID_STR_UNDO_PROPERTY"
 msgid "Set property '#'"
 msgstr "Ορισμός της ιδιότητας '#'"
 
 #. hXjTN
-#: include/svx/strings.hrc:1210
+#: include/svx/strings.hrc:1207
 msgctxt "RID_STR_UNDO_CONTAINER_INSERT"
 msgid "Insert in container"
 msgstr "Εισαγωγή στον περιέκτη"
 
 #. BWpyC
-#: include/svx/strings.hrc:1211
+#: include/svx/strings.hrc:1208
 msgctxt "RID_STR_UNDO_CONTAINER_REMOVE"
 msgid "Delete #"
 msgstr "Διαγραφή του #"
 
 #. ZeaDk
-#: include/svx/strings.hrc:1212
+#: include/svx/strings.hrc:1209
 msgctxt "RID_STR_UNDO_CONTAINER_REMOVE_MULTIPLE"
 msgid "Delete # objects"
 msgstr "Διαγραφή # αντικειμένων"
 
 #. VgGrE
-#: include/svx/strings.hrc:1213
+#: include/svx/strings.hrc:1210
 msgctxt "RID_STR_UNDO_CONTAINER_REPLACE"
 msgid "Replace a container element"
 msgstr "Αντικατάσταση ενός στοιχείου του περιέκτη"
 
 #. FoXgt
-#: include/svx/strings.hrc:1214
+#: include/svx/strings.hrc:1211
 msgctxt "RID_STR_UNDO_MODEL_REPLACE"
 msgid "Replace Control"
 msgstr "Αντικατάσταση στοιχείου ελέγχου"
 
 #. ZGDAr
-#: include/svx/strings.hrc:1216
+#: include/svx/strings.hrc:1213
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_EDIT"
 msgid "Text Box"
 msgstr "Πλαίσιο κειμένου"
 
 #. CBmAL
-#: include/svx/strings.hrc:1217
+#: include/svx/strings.hrc:1214
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_CHECKBOX"
 msgid "Check Box"
 msgstr "Πλαίσιο ελέγχου"
 
 #. xwuJF
-#: include/svx/strings.hrc:1218
+#: include/svx/strings.hrc:1215
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_COMBOBOX"
 msgid "Combo Box"
 msgstr "Σύνθετο πλαίσιο"
 
 #. WiNUf
-#: include/svx/strings.hrc:1219
+#: include/svx/strings.hrc:1216
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_LISTBOX"
 msgid "List Box"
 msgstr "Πλαίσιο λίστας"
 
 #. a7gAj
-#: include/svx/strings.hrc:1220
+#: include/svx/strings.hrc:1217
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_DATEFIELD"
 msgid "Date Field"
 msgstr "Πεδίο ημερομηνίας"
 
 #. EaBTj
-#: include/svx/strings.hrc:1221
+#: include/svx/strings.hrc:1218
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_TIMEFIELD"
 msgid "Time Field"
 msgstr "Πεδίο ώρας"
 
 #. DWfsm
-#: include/svx/strings.hrc:1222
+#: include/svx/strings.hrc:1219
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_NUMERICFIELD"
 msgid "Numeric Field"
 msgstr "Αριθμητικό πεδίο"
 
 #. TYjnr
-#: include/svx/strings.hrc:1223
+#: include/svx/strings.hrc:1220
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_CURRENCYFIELD"
 msgid "Currency Field"
 msgstr "Νομισματικό πεδίο"
 
 #. B6MEP
-#: include/svx/strings.hrc:1224
+#: include/svx/strings.hrc:1221
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_PATTERNFIELD"
 msgid "Pattern Field"
 msgstr "Πεδίο μοτίβου"
 
 #. DEn9D
-#: include/svx/strings.hrc:1225
+#: include/svx/strings.hrc:1222
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_FORMATTED"
 msgid "Formatted Field"
 msgstr "Μορφοποιημένο πεδίο"
 
 #. V4iMu
-#: include/svx/strings.hrc:1227
+#: include/svx/strings.hrc:1224
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_PUSHBUTTON"
 msgid "Push Button"
 msgstr "Πιεστικό πλήκτρο"
 
 #. TreFC
-#: include/svx/strings.hrc:1228
+#: include/svx/strings.hrc:1225
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_RADIOBUTTON"
 msgid "Option Button"
 msgstr "Κουμπί επιλογών"
 
 #. NFysA
-#: include/svx/strings.hrc:1229
+#: include/svx/strings.hrc:1226
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_FIXEDTEXT"
 msgid "Label Field"
 msgstr "Πεδίο ετικέτας"
 
 #. E5mMK
-#: include/svx/strings.hrc:1230
+#: include/svx/strings.hrc:1227
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_GROUPBOX"
 msgid "Group Box"
 msgstr "Πλαίσιο ομαδοποίησης"
 
 #. 5474w
-#: include/svx/strings.hrc:1231
+#: include/svx/strings.hrc:1228
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_IMAGEBUTTON"
 msgid "Image Button"
 msgstr "Κουμπί εικόνας"
 
 #. qT2Ed
-#: include/svx/strings.hrc:1232
+#: include/svx/strings.hrc:1229
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_IMAGECONTROL"
 msgid "Image Control"
 msgstr "Στοιχείο ελέγχου εικόνας"
 
 #. 6Qvho
-#: include/svx/strings.hrc:1233
+#: include/svx/strings.hrc:1230
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_FILECONTROL"
 msgid "File Selection"
 msgstr "Επιλογή αρχείου"
 
 #. uEYBR
-#: include/svx/strings.hrc:1234
+#: include/svx/strings.hrc:1231
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_DBGRID"
 msgid "Table Control "
 msgstr "Στοιχείο ελέγχου πίνακα "
 
 #. 3SUEn
-#: include/svx/strings.hrc:1235
+#: include/svx/strings.hrc:1232
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_SCROLLBAR"
 msgid "Scrollbar"
 msgstr "Γραμμή κύλισης"
 
 #. VtEN6
-#: include/svx/strings.hrc:1236
+#: include/svx/strings.hrc:1233
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_SPINBUTTON"
 msgid "Spin Button"
 msgstr "Κουμπί περιστροφής"
 
 #. eGgm4
-#: include/svx/strings.hrc:1237
+#: include/svx/strings.hrc:1234
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_NAVBAR"
 msgid "Navigation Bar"
 msgstr "Γραμμή περιήγησης"
 
 #. yME46
-#: include/svx/strings.hrc:1238
+#: include/svx/strings.hrc:1235
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_MULTISELECT"
 msgid "Multiselection"
 msgstr "Πολλαπλή επιλογή"
 
 #. s94UU
-#: include/svx/strings.hrc:1240
+#: include/svx/strings.hrc:1237
 msgctxt "RID_STR_DATE_AND_TIME"
 msgid "Date and Time Field"
 msgstr "Πεδίο ημερομηνίας και χρόνου"
 
 #. PzA5d
-#: include/svx/strings.hrc:1242
+#: include/svx/strings.hrc:1239
 msgctxt "RID_STR_NODATACONTROLS"
 msgid "No data-related controls in the current form!"
 msgstr "Δεν υπάρχουν στοιχεία ελέγχου σχετικά με δεδομένα στην τρέχουσα φόρμα!"
 
 #. ZyBEz
-#: include/svx/strings.hrc:1243
+#: include/svx/strings.hrc:1240
 msgctxt "RID_STR_POSTFIX_DATE"
 msgid " (Date)"
 msgstr " (Ημερομηνία)"
 
 #. guA5u
-#: include/svx/strings.hrc:1244
+#: include/svx/strings.hrc:1241
 msgctxt "RID_STR_POSTFIX_TIME"
 msgid " (Time)"
 msgstr " (Ώρα)"
 
 #. 2wgdY
-#: include/svx/strings.hrc:1245
+#: include/svx/strings.hrc:1242
 msgctxt "RID_STR_FILTER_NAVIGATOR"
 msgid "Filter navigator"
 msgstr "Περιήγηση φίλτρου"
 
 #. BUYuD
-#: include/svx/strings.hrc:1246
+#: include/svx/strings.hrc:1243
 msgctxt "RID_STR_FILTER_FILTER_FOR"
 msgid "Filter for"
 msgstr "Φιλτράρισμα για"
 
 #. AcTBB
-#: include/svx/strings.hrc:1247
+#: include/svx/strings.hrc:1244
 msgctxt "RID_STR_FILTER_FILTER_OR"
 msgid "Or"
 msgstr "Ή"
 
 #. 6RPtu
-#: include/svx/strings.hrc:1248
+#: include/svx/strings.hrc:1245
 msgctxt "RID_STR_NOCONTROLS_FOR_EXTERNALDISPLAY"
 msgid "Valid bound controls which can be used in the table view do not exist in the current form."
 msgstr "Στη τρέχουσα φόρμα δεν υπάρχουν έγκυρα δεσμευμένα στοιχεία ελέγχου που να μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την προβολή πινάκων."
 
 #. iEoGb
-#: include/svx/strings.hrc:1249
+#: include/svx/strings.hrc:1246
 msgctxt "RID_STR_AUTOFIELD"
 msgid "<AutoField>"
 msgstr "<Αυτόματο Πεδίο>"
 
 #. Da6gx
-#: include/svx/strings.hrc:1250
+#: include/svx/strings.hrc:1247
 msgctxt "RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_ERROR"
 msgid "Syntax error in SQL statement"
 msgstr "Συντακτικό σφάλμα σε έκφραση SQL"
 
 #. ZoEuu
-#: include/svx/strings.hrc:1251
+#: include/svx/strings.hrc:1248
 msgctxt "RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_VALUE_NO_LIKE"
 msgid "The value #1 cannot be used with LIKE."
 msgstr "Αδύνατη η χρήση της τιμής #1 μαζί με το LIKE."
 
 #. 75ECE
-#: include/svx/strings.hrc:1252
+#: include/svx/strings.hrc:1249
 msgctxt "RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_FIELD_NO_LIKE"
 msgid "LIKE cannot be used with this field."
 msgstr "Αδύνατη η χρήση του LIKE με αυτό το πεδίο."
 
 #. tzFv5
-#: include/svx/strings.hrc:1253
+#: include/svx/strings.hrc:1250
 msgctxt "RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_ACCESS_DAT_NO_VALID"
 msgid "The value entered is not a valid date. Please enter a date in a valid format, for example, MM/DD/YY."
 msgstr "Η τιμή η οποία εισήχθηκε δεν είναι έγκυρη ημερομηνία. Παρακαλώ εισάγετε μια ημερομηνία σε έγκυρη μορφή, για παράδειγμα, ΗΗ/ΜΜ/ΕΕ."
 
 #. y6Z26
-#: include/svx/strings.hrc:1254
+#: include/svx/strings.hrc:1251
 msgctxt "RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_INT_NO_VALID"
 msgid "The field cannot be compared with an integer."
 msgstr "Αδύνατη η σύγκριση του πεδίου με έναν ακέραιο."
 
 #. F8FgA
-#: include/svx/strings.hrc:1255
+#: include/svx/strings.hrc:1252
 msgctxt "RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_TABLE"
 msgid "The database does not contain a table named \"#\"."
 msgstr "Η βάση δεδομένων δεν περιέχει ένα πίνακα με το όνομα \"#\"."
 
 #. EDcU7
-#: include/svx/strings.hrc:1256
+#: include/svx/strings.hrc:1253
 msgctxt "RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_TABLE_OR_QUERY"
 msgid "The database does contain neither a table nor a query named \"#\"."
 msgstr "Η βάση δεδομένων δεν περιέχει ούτε πίνακα ούτε ερώτημα με το όνομα \"#\"."
 
 #. YBFF5
-#: include/svx/strings.hrc:1257
+#: include/svx/strings.hrc:1254
 msgctxt "RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_TABLE_EXISTS"
 msgid "The database already contains a table or view with name \"#\"."
 msgstr "Η βάση δεδομένων περιέχει ήδη έναν πίνακα ή προβολή με το όνομα \"#\"."
 
 #. cECTG
-#: include/svx/strings.hrc:1258
+#: include/svx/strings.hrc:1255
 msgctxt "RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_QUERY_EXISTS"
 msgid "The database already contains a query with name \"#\"."
 msgstr "Η βάση δεδομένων περιέχει ήδη ένα ερώτημα με το όνομα \"#\"."
 
 #. VkeLY
-#: include/svx/strings.hrc:1259
+#: include/svx/strings.hrc:1256
 msgctxt "RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_COLUMN"
 msgid "The column \"#1\" is unknown in the table \"#2\"."
 msgstr "Η στήλη \"#1\" είναι άγνωστη στον πίνακα \"#2\"."
 
 #. z9bf9
-#: include/svx/strings.hrc:1260
+#: include/svx/strings.hrc:1257
 msgctxt "RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_REAL_NO_VALID"
 msgid "The field cannot be compared with a floating point number."
 msgstr "Αδύνατη η σύγκριση του πεδίου με έναν αριθμό κινητής υποδιαστολής."
 
 #. CEg85
-#: include/svx/strings.hrc:1261
+#: include/svx/strings.hrc:1258
 msgctxt "RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_CRIT_NO_COMPARE"
 msgid "The entered criterion cannot be compared with this field."
 msgstr "Αδύνατη η σύγκριση του επιλεγμένου κριτηρίου με αυτό το πεδίο."
 
 #. ZGAAQ
-#: include/svx/strings.hrc:1262
+#: include/svx/strings.hrc:1259
 msgctxt "RID_STR_DATANAVIGATOR"
 msgid "Data Navigator"
 msgstr "Περιήγηση δεδομένων"
 
 #. W4uM2
-#: include/svx/strings.hrc:1263
+#: include/svx/strings.hrc:1260
 msgctxt "RID_STR_READONLY_VIEW"
 msgid " (read-only)"
 msgstr " (μόνο για ανάγνωση)"
 
 #. DgfNh
-#: include/svx/strings.hrc:1264
+#: include/svx/strings.hrc:1261
 msgctxt "RID_STR_ALREADYEXISTOVERWRITE"
 msgid "The file already exists. Overwrite?"
 msgstr "Το αρχείο υπάρχει ήδη. Να αντικατασταθεί;"
 
 #. dSYCi
-#: include/svx/strings.hrc:1265
+#: include/svx/strings.hrc:1262
 msgctxt "RID_STR_OBJECT_LABEL"
 msgid "#object# label"
 msgstr "ετικέτα του #object#"
 
 #. JpaM6
-#: include/svx/strings.hrc:1267
+#: include/svx/strings.hrc:1264
 msgctxt "RID_STR_QRY_REMOVE_MODEL"
 msgid ""
 "Deleting the model '$MODELNAME' affects all controls currently bound to this model.\n"
@@ -7043,7 +7025,7 @@ msgstr ""
 "Θέλετε πραγματικά να διαγράψετε το μοντέλο αυτό;"
 
 #. y5Dyt
-#: include/svx/strings.hrc:1268
+#: include/svx/strings.hrc:1265
 msgctxt "RID_STR_QRY_REMOVE_INSTANCE"
 msgid ""
 "Deleting the instance '$INSTANCENAME' affects all controls currently bound to this instance.\n"
@@ -7053,7 +7035,7 @@ msgstr ""
 "Θέλετε πραγματικά να διαγράψετε το στιγμιότυπο αυτό;"
 
 #. VEzGF
-#: include/svx/strings.hrc:1269
+#: include/svx/strings.hrc:1266
 msgctxt "RID_STR_QRY_REMOVE_ELEMENT"
 msgid ""
 "Deleting the element '$ELEMENTNAME' affects all controls currently bound to this element.\n"
@@ -7063,13 +7045,13 @@ msgstr ""
 "Θέλετε πραγματικά να διαγράψετε το στοιχείο αυτό;"
 
 #. 3hF6H
-#: include/svx/strings.hrc:1270
+#: include/svx/strings.hrc:1267
 msgctxt "RID_STR_QRY_REMOVE_ATTRIBUTE"
 msgid "Do you really want to delete the attribute '$ATTRIBUTENAME'?"
 msgstr "Θέλετε πραγματικά να διαγράψετε το γνώρισμα '$ATTRIBUTENAME';"
 
 #. AWEbJ
-#: include/svx/strings.hrc:1271
+#: include/svx/strings.hrc:1268
 msgctxt "RID_STR_QRY_REMOVE_SUBMISSION"
 msgid ""
 "Deleting the submission '$SUBMISSIONNAME' affects all controls currently bound to this submission.\n"
@@ -7081,7 +7063,7 @@ msgstr ""
 "Θέλετε πραγματικά να διαγράψετε την υποβολή αυτή;"
 
 #. SGiK5
-#: include/svx/strings.hrc:1272
+#: include/svx/strings.hrc:1269
 msgctxt "RID_STR_QRY_REMOVE_BINDING"
 msgid ""
 "Deleting the binding '$BINDINGNAME' affects all controls currently bound to this binding.\n"
@@ -7093,1068 +7075,1068 @@ msgstr ""
 "Θέλετε πραγματικά να διαγράψετε αυτήν την διασύνδεση;"
 
 #. 2zzHP
-#: include/svx/strings.hrc:1273
+#: include/svx/strings.hrc:1270
 msgctxt "RID_STR_INVALID_XMLNAME"
 msgid "The name '%1' is not valid in XML. Please enter a different name."
 msgstr "Το όνομα '%1' δεν είναι έγκυρο στην XML. Παρακαλώ εισάγετε ένα διαφορετικό όνομα."
 
 #. 4nAtc
-#: include/svx/strings.hrc:1274
+#: include/svx/strings.hrc:1271
 msgctxt "RID_STR_INVALID_XMLPREFIX"
 msgid "The prefix '%1' is not valid in XML. Please enter a different prefix."
 msgstr "Το πρόθεμα '%1' δεν είναι έγκυρο στην XML. Παρακαλώ εισάγετε ένα διαφορετικό πρόθεμα."
 
 #. qrFQD
-#: include/svx/strings.hrc:1275
+#: include/svx/strings.hrc:1272
 msgctxt "RID_STR_DOUBLE_MODELNAME"
 msgid "The name '%1' already exists. Please enter a new name."
 msgstr "Το όνομα '%1' υπάρχει ήδη. Παρακαλώ εισάγετε ένα νέο όνομα."
 
 #. DKkaw
-#: include/svx/strings.hrc:1276
+#: include/svx/strings.hrc:1273
 msgctxt "RID_STR_EMPTY_SUBMISSIONNAME"
 msgid "The submission must have a name."
 msgstr "Η υποβολή πρέπει να έχει ένα όνομα."
 
 #. xcAaD
-#: include/svx/strings.hrc:1277
+#: include/svx/strings.hrc:1274
 msgctxt "RID_STR_METHOD_POST"
 msgid "Post"
 msgstr "Αποστολή"
 
 #. XGRQA
-#: include/svx/strings.hrc:1278
+#: include/svx/strings.hrc:1275
 msgctxt "RID_STR_METHOD_PUT"
 msgid "Put"
 msgstr "Τοποθέτηση"
 
 #. tkRR3
-#: include/svx/strings.hrc:1279
+#: include/svx/strings.hrc:1276
 msgctxt "RID_STR_METHOD_GET"
 msgid "Get"
 msgstr "Λήψη"
 
 #. fsyAL
-#: include/svx/strings.hrc:1280
+#: include/svx/strings.hrc:1277
 msgctxt "RID_STR_REPLACE_NONE"
 msgid "None"
 msgstr "Κανένα"
 
 #. Bjxmg
-#: include/svx/strings.hrc:1281
+#: include/svx/strings.hrc:1278
 msgctxt "RID_STR_REPLACE_INST"
 msgid "Instance"
 msgstr "Στιγμιότυπο"
 
 #. affmF
-#: include/svx/strings.hrc:1282
+#: include/svx/strings.hrc:1279
 msgctxt "RID_STR_REPLACE_DOC"
 msgid "Document"
 msgstr "Έγγραφο"
 
 #. gJLHj
-#: include/svx/strings.hrc:1283
+#: include/svx/strings.hrc:1280
 msgctxt "RID_STR_DATANAV_SUBM_BIND"
 msgid "Binding: "
 msgstr "Διασύνδεση: "
 
 #. AEHco
-#: include/svx/strings.hrc:1284
+#: include/svx/strings.hrc:1281
 msgctxt "RID_STR_DATANAV_SUBM_REF"
 msgid "Reference: "
 msgstr "Αναφορά: "
 
 #. iLaBC
-#: include/svx/strings.hrc:1285
+#: include/svx/strings.hrc:1282
 msgctxt "RID_STR_DATANAV_SUBM_ACTION"
 msgid "Action: "
 msgstr "Ενέργεια: "
 
 #. HBV5Q
-#: include/svx/strings.hrc:1286
+#: include/svx/strings.hrc:1283
 msgctxt "RID_STR_DATANAV_SUBM_METHOD"
 msgid "Method: "
 msgstr "Μέθοδος: "
 
 #. dAN2F
-#: include/svx/strings.hrc:1287
+#: include/svx/strings.hrc:1284
 msgctxt "RID_STR_DATANAV_SUBM_REPLACE"
 msgid "Replace: "
 msgstr "Αντικατάσταση: "
 
 #. QMiqA
-#: include/svx/strings.hrc:1288
+#: include/svx/strings.hrc:1285
 msgctxt "RID_STR_DATANAV_ADD_ELEMENT"
 msgid "Add Element"
 msgstr "Προσθήκη στοιχείου"
 
 #. C9YBB
-#: include/svx/strings.hrc:1289
+#: include/svx/strings.hrc:1286
 msgctxt "RID_STR_DATANAV_EDIT_ELEMENT"
 msgid "Edit Element"
 msgstr "Επεξεργασία στοιχείου"
 
 #. XAh7B
-#: include/svx/strings.hrc:1290
+#: include/svx/strings.hrc:1287
 msgctxt "RID_STR_DATANAV_REMOVE_ELEMENT"
 msgid "Delete Element"
 msgstr "Διαγραφή στοιχείου"
 
 #. CLHER
-#: include/svx/strings.hrc:1291
+#: include/svx/strings.hrc:1288
 msgctxt "RID_STR_DATANAV_ADD_ATTRIBUTE"
 msgid "Add Attribute"
 msgstr "Προσθήκη γνωρίσματος"
 
 #. 6Ycoo
-#: include/svx/strings.hrc:1292
+#: include/svx/strings.hrc:1289
 msgctxt "RID_STR_DATANAV_EDIT_ATTRIBUTE"
 msgid "Edit Attribute"
 msgstr "Επεξεργασία γνωρίσματος"
 
 #. 6dSAd
-#: include/svx/strings.hrc:1293
+#: include/svx/strings.hrc:1290
 msgctxt "RID_STR_DATANAV_REMOVE_ATTRIBUTE"
 msgid "Delete Attribute"
 msgstr "Διαγραφή γνωρίσματος"
 
 #. Ljhja
-#: include/svx/strings.hrc:1294
+#: include/svx/strings.hrc:1291
 msgctxt "RID_STR_DATANAV_ADD_BINDING"
 msgid "Add Binding"
 msgstr "Προσθήκη διασύνδεσης"
 
 #. CHTrw
-#: include/svx/strings.hrc:1295
+#: include/svx/strings.hrc:1292
 msgctxt "RID_STR_DATANAV_EDIT_BINDING"
 msgid "Edit Binding"
 msgstr "Επεξεργασία διασύνδεσης"
 
 #. yYwEG
-#: include/svx/strings.hrc:1296
+#: include/svx/strings.hrc:1293
 msgctxt "RID_STR_DATANAV_REMOVE_BINDING"
 msgid "Delete Binding"
 msgstr "Διαγραφή διασύνδεσης"
 
 #. yVch8
-#: include/svx/strings.hrc:1297
+#: include/svx/strings.hrc:1294
 msgctxt "RID_STR_DATANAV_ADD_SUBMISSION"
 msgid "Add Submission"
 msgstr "Προσθήκη υποβολής"
 
 #. AX58u
-#: include/svx/strings.hrc:1298
+#: include/svx/strings.hrc:1295
 msgctxt "RID_STR_DATANAV_EDIT_SUBMISSION"
 msgid "Edit Submission"
 msgstr "Επεξεργασία υποβολής"
 
 #. DFxmD
-#: include/svx/strings.hrc:1299
+#: include/svx/strings.hrc:1296
 msgctxt "RID_STR_DATANAV_REMOVE_SUBMISSION"
 msgid "Delete Submission"
 msgstr "Διαγραφή υποβολής"
 
 #. qvvD7
-#: include/svx/strings.hrc:1300
+#: include/svx/strings.hrc:1297
 msgctxt "RID_STR_ELEMENT"
 msgid "Element"
 msgstr "Στοιχείο"
 
 #. U4Btb
-#: include/svx/strings.hrc:1301
+#: include/svx/strings.hrc:1298
 msgctxt "RID_STR_ATTRIBUTE"
 msgid "Attribute"
 msgstr "Γνώρισμα"
 
 #. Prceg
-#: include/svx/strings.hrc:1302
+#: include/svx/strings.hrc:1299
 msgctxt "RID_STR_BINDING"
 msgid "Binding"
 msgstr "Σύνδεσμος"
 
 #. iFARB
-#: include/svx/strings.hrc:1303
+#: include/svx/strings.hrc:1300
 msgctxt "RID_STR_BINDING_EXPR"
 msgid "Binding expression"
 msgstr "Έκφραση διασύνδεσης"
 
 #. BTmNa
-#: include/svx/strings.hrc:1305
+#: include/svx/strings.hrc:1302
 msgctxt "RID_SVXSTR_QUERY_EXIT_RECOVERY"
 msgid "Are you sure you want to discard the %PRODUCTNAME document recovery data?"
 msgstr "Είστε σίγουροι ότι θέλετε να ακυρώσετε την ανάκτηση εγγράφου του %PRODUCTNAME;"
 
 #. 5WjQZ
-#: include/svx/strings.hrc:1307
+#: include/svx/strings.hrc:1304
 msgctxt "RID_SVXSTR_RULER_TAB_LEFT"
 msgid "Left"
 msgstr "Αριστερά"
 
 #. JC7pc
-#: include/svx/strings.hrc:1308
+#: include/svx/strings.hrc:1305
 msgctxt "RID_SVXSTR_RULER_TAB_RIGHT"
 msgid "Right"
 msgstr "Δεξιά"
 
 #. MhfuC
-#: include/svx/strings.hrc:1309
+#: include/svx/strings.hrc:1306
 msgctxt "RID_SVXSTR_RULER_TAB_CENTER"
 msgid "Center"
 msgstr "Στο κέντρο"
 
 #. kX7GR
-#: include/svx/strings.hrc:1310
+#: include/svx/strings.hrc:1307
 msgctxt "RID_SVXSTR_RULER_TAB_DECIMAL"
 msgid "Decimal"
 msgstr "Δεκαδικά"
 
 #. 7vecp
-#: include/svx/strings.hrc:1312
+#: include/svx/strings.hrc:1309
 msgctxt "RID_SVXSTR_INSERT_HELPTEXT"
 msgid "Insert mode. Click to change to overwrite mode."
 msgstr "Κατάσταση εισαγωγής. Πατήστε για να αλλάξει σε κατάσταση αντικατάστασης."
 
 #. ZCWNC
-#: include/svx/strings.hrc:1313
+#: include/svx/strings.hrc:1310
 msgctxt "RID_SVXSTR_OVERWRITE_HELPTEXT"
 msgid "Overwrite mode. Click to change to insert mode."
 msgstr "Κατάσταση αντικατάστασης. Πατήστε για να αλλάξει σε κατάσταση εισαγωγής."
 
 #. 5GD8g
 #. To be shown in the status bar when in overwrite mode, please try to make it not longer than the word 'Overwrite'.
-#: include/svx/strings.hrc:1315
+#: include/svx/strings.hrc:1312
 msgctxt "RID_SVXSTR_OVERWRITE_TEXT"
 msgid "Overwrite"
 msgstr "Αντικατάσταση"
 
 #. qqCSF
-#: include/svx/strings.hrc:1316
+#: include/svx/strings.hrc:1313
 msgctxt "RID_SVXSTR_INSERT_TEXT"
 msgid "Insert"
 msgstr "Εισαγωγή"
 
 #. 2BBEb
-#: include/svx/strings.hrc:1317
+#: include/svx/strings.hrc:1314
 msgctxt "RID_SVXSTR_SELECTIONMODE_HELPTEXT"
 msgid "%1. Click to change selection mode."
 msgstr "%1. Πατήστε για να αλλάξετε την κατάσταση επιλογής."
 
 #. Dh5A2
-#: include/svx/strings.hrc:1318
+#: include/svx/strings.hrc:1315
 msgctxt "RID_SVXSTR_XMLSEC_SIG_OK"
 msgid "Digital Signature: The document signature is OK."
 msgstr "Ψηφιακή υπογραφή : Η υπογραφή του εγγράφου είναι εντάξει."
 
 #. xZprv
-#: include/svx/strings.hrc:1319
+#: include/svx/strings.hrc:1316
 msgctxt "RID_SVXSTR_XMLSEC_SIG_OK_NO_VERIFY"
 msgid "Digital Signature: The document signature is OK, but the certificates could not be validated."
 msgstr "Ψηφιακή υπογραφή : Η υπογραφή του εγγράφου είναι εντάξει, αλλά δεν είναι δυνατή η επικύρωση των πιστοποιητικών."
 
 #. Yydkh
-#: include/svx/strings.hrc:1320
+#: include/svx/strings.hrc:1317
 msgctxt "RID_SVXSTR_XMLSEC_SIG_NOT_OK"
 msgid "Digital Signature: The document signature does not match the document content. We strongly recommend you not to trust this document."
 msgstr "Ψηφιακή υπογραφή: Η υπογραφή του εγγράφου δεν ταιριάζει με το περιεχόμενο του εγγράφου. Σας συνιστούμε πολύ να μην εμπιστευτείτε αυτό το έγγραφο."
 
 #. X7CjP
-#: include/svx/strings.hrc:1321
+#: include/svx/strings.hrc:1318
 msgctxt "RID_SVXSTR_XMLSEC_NO_SIG"
 msgid "Digital Signature: The document is not signed."
 msgstr "Ψηφιακή υπογραφή: Δεν υπάρχει υπογραφή στο έγγραφο."
 
 #. BRmFY
-#: include/svx/strings.hrc:1322
+#: include/svx/strings.hrc:1319
 msgctxt "RID_SVXSTR_XMLSEC_SIG_CERT_OK_PARTIAL_SIG"
 msgid "Digital Signature: The document signature and the certificate are OK, but not all parts of the document are signed."
 msgstr "Ψηφιακή υπογραφή: Η υπογραφή του εγγράφου και το πιστοποιητικό είναι εντάξει, αλλά δεν είναι όλα τα μέρη του εγγράφου υπογεγραμμένα."
 
 #. Swq5S
-#: include/svx/strings.hrc:1323
+#: include/svx/strings.hrc:1320
 msgctxt "RID_SVXSTR_DOC_MODIFIED_YES"
 msgid "The document has been modified. Click to save the document."
 msgstr "Το έγγραφο τροποποιήθηκε. Πατήστε (κλικ) για να αποθηκεύσετε το έγγραφο."
 
 #. tRWKa
-#: include/svx/strings.hrc:1324
+#: include/svx/strings.hrc:1321
 msgctxt "RID_SVXSTR_DOC_MODIFIED_NO"
 msgid "The document has not been modified since the last save."
 msgstr "Το έγγραφο δεν τροποποιήθηκε από την τελευταία αποθήκευση."
 
 #. 7C8GH
-#: include/svx/strings.hrc:1325
+#: include/svx/strings.hrc:1322
 msgctxt "RID_SVXSTR_DOC_LOAD"
 msgid "Loading document..."
 msgstr "Φόρτωση εγγράφου..."
 
 #. YbNsP
-#: include/svx/strings.hrc:1326
+#: include/svx/strings.hrc:1323
 msgctxt "RID_SVXSTR_FIT_SLIDE"
 msgid "Fit slide to current window."
 msgstr "Προσαρμογή ολίσθησης στο τρέχον παράθυρο."
 
 #. MJums
-#: include/svx/strings.hrc:1327
+#: include/svx/strings.hrc:1324
 msgctxt "RID_SVXSTR_FIT_PAGE"
 msgid "Fit page to current window."
 msgstr "Προσαρμογή της σελίδας στο τρέχον παράθυρο."
 
 #. Fpkx2
-#: include/svx/strings.hrc:1328
+#: include/svx/strings.hrc:1325
 msgctxt "RID_SVXSTR_WARN_MISSING_SMARTART"
 msgid "Could not load all SmartArt objects. Saving in Microsoft Office 2010 or later would avoid this issue."
 msgstr "Αδυναμία φόρτωσης όλων των αντικειμένων SmartArt. Αποθήκευση σε Microsoft Office 2010 ή μεταγενέστερα μπορεί να αποφύγει αυτό το πρόβλημα."
 
 #. CKqDa
-#: include/svx/strings.hrc:1329
+#: include/svx/strings.hrc:1326
 msgctxt "RID_SVXSTR_TABLECELL_HINT"
 msgid "Table cell address. Click to open Table Properties dialog."
 msgstr "Διεύθυνση κελιού πίνακα. Πατήστε για να ανοίξετε το παράθυρο διαλόγου Ιδιότητες πίνακα."
 
 #. MG6GF
-#: include/svx/strings.hrc:1330
+#: include/svx/strings.hrc:1327
 msgctxt "RID_SVXSTR_SECTION_HINT"
 msgid "Section name. Click to open Edit Sections dialog."
 msgstr "Όνομα ενότητας. Πατήστε για να ανοίξετε το παράθυρο διαλόγου Επεξεργασία ενοτήτων."
 
 #. rLN6T
-#: include/svx/strings.hrc:1331
+#: include/svx/strings.hrc:1328
 msgctxt "RID_SVXSTR_TOC_HINT"
 msgid "Table of Contents. Click to open Table of Contents dialog."
 msgstr "Πίνακας περιεχομένων. Πατήστε για να ανοίξετε το παράθυρο διαλόγου Πίνακας περιεχομένων."
 
 #. gnk6E
-#: include/svx/strings.hrc:1332
+#: include/svx/strings.hrc:1329
 msgctxt "RID_SVXSTR_NUMBERING_HINT"
 msgid "Numbering Level. Click to open Numbering dialog."
 msgstr "Επίπεδο αρίθμησης. Πατήστε για να ανοίξετε το παράθυρο διαλόγου Αρίθμηση."
 
 #. aT6VC
-#: include/svx/strings.hrc:1333
+#: include/svx/strings.hrc:1330
 msgctxt "RID_SVXSTR_LIST_STYLE_HINT"
 msgid "List Style and Level."
 msgstr "Τεχνοτροπία και επίπεδο καταλόγου."
 
 #. G5sCs
-#: include/svx/strings.hrc:1334
+#: include/svx/strings.hrc:1331
 msgctxt "RID_SVXSTR_FORMULA_HINT"
 msgid "Formula"
 msgstr "Τύπος"
 
 #. rBgY5
-#: include/svx/strings.hrc:1335
+#: include/svx/strings.hrc:1332
 msgctxt "RID_SVXSTR_ROW_COLUMN_HINT"
 msgid "Row and Column"
 msgstr "Γραμμή και στήλη"
 
 #. Bc5Sg
-#: include/svx/strings.hrc:1336
+#: include/svx/strings.hrc:1333
 msgctxt "RID_SVXSTR_ZOOMTOOL_HINT"
 msgid "Zoom factor. Right-click to change zoom factor or click to open Zoom dialog."
 msgstr "Συντελεστής εστίασης. Δεξιοπατήστε για να αλλάξετε τον συντελεστή εστίασης ή πατήστε για να ανοίξετε τον διάλογο εστίασης."
 
 #. HCjAM
-#: include/svx/strings.hrc:1337
+#: include/svx/strings.hrc:1334
 msgctxt "RID_SVXSTR_ZOOM_IN"
 msgid "Zoom In"
 msgstr "Μεγέθυνση"
 
 #. 2YBJE
-#: include/svx/strings.hrc:1338
+#: include/svx/strings.hrc:1335
 msgctxt "RID_SVXSTR_ZOOM_OUT"
 msgid "Zoom Out"
 msgstr "Σμίκρυνση"
 
 #. n9EyG
-#: include/svx/strings.hrc:1339
+#: include/svx/strings.hrc:1336
 msgctxt "RID_SVXSTR_ZOOM_25"
 msgid "25%"
 msgstr "25%"
 
 #. vNTaU
-#: include/svx/strings.hrc:1340
+#: include/svx/strings.hrc:1337
 msgctxt "RID_SVXSTR_ZOOM_50"
 msgid "50%"
 msgstr "50%"
 
 #. D6jxs
-#: include/svx/strings.hrc:1341
+#: include/svx/strings.hrc:1338
 msgctxt "RID_SVXSTR_ZOOM_75"
 msgid "75%"
 msgstr "75%"
 
 #. 2Bufm
-#: include/svx/strings.hrc:1342
+#: include/svx/strings.hrc:1339
 msgctxt "RID_SVXSTR_ZOOM_100"
 msgid "100%"
 msgstr "100%"
 
 #. E5Xj8
-#: include/svx/strings.hrc:1343
+#: include/svx/strings.hrc:1340
 msgctxt "RID_SVXSTR_ZOOM_150"
 msgid "150%"
 msgstr "150%"
 
 #. DjBVG
-#: include/svx/strings.hrc:1344
+#: include/svx/strings.hrc:1341
 msgctxt "RID_SVXSTR_ZOOM_200"
 msgid "200%"
 msgstr "200%"
 
 #. 6Axop
-#: include/svx/strings.hrc:1345
+#: include/svx/strings.hrc:1342
 msgctxt "RID_SVXSTR_ZOOM_WHOLE_PAGE"
 msgid "Entire Page"
 msgstr "Ολόκληρη σελίδα"
 
 #. 2UBAF
-#: include/svx/strings.hrc:1346
+#: include/svx/strings.hrc:1343
 msgctxt "RID_SVXSTR_ZOOM_PAGE_WIDTH"
 msgid "Page Width"
 msgstr "Πλάτος σελίδας"
 
 #. YBg9X
-#: include/svx/strings.hrc:1347
+#: include/svx/strings.hrc:1344
 msgctxt "RID_SVXSTR_ZOOM_OPTIMAL_VIEW"
 msgid "Optimal View"
 msgstr "Βέλτιστη προβολή"
 
 #. Wi5Fy
-#: include/svx/strings.hrc:1349
+#: include/svx/strings.hrc:1346
 msgctxt "RID_SVXSTR_SEARCH_STYLES"
 msgid "Including Styles"
 msgstr "Συμπεριλαμβάνονται τεχνοτροπίες"
 
 #. BJSzf
-#: include/svx/strings.hrc:1350
+#: include/svx/strings.hrc:1347
 msgctxt "RID_SVXSTR_WRITER_STYLES"
 msgid "Paragraph St~yles"
 msgstr "Τε~χνοτροπίες παραγράφου"
 
 #. ARuQM
-#: include/svx/strings.hrc:1351
+#: include/svx/strings.hrc:1348
 msgctxt "RID_SVXSTR_CALC_STYLES"
 msgid "Cell St~yles"
 msgstr "Τε~χνοτροπίες κελιού"
 
 #. 7ChAu
-#: include/svx/strings.hrc:1352
+#: include/svx/strings.hrc:1349
 msgctxt "RID_SVXSTR_SEARCH"
 msgid "Search for formatting"
 msgstr "Αναζήτηση για μορφοποίηση"
 
 #. K6Ave
-#: include/svx/strings.hrc:1353
+#: include/svx/strings.hrc:1350
 msgctxt "RID_SVXSTR_REPLACE"
 msgid "Replace with formatting"
 msgstr "Αντικατάσταση με μορφοποίηση"
 
 #. USdBy
-#: include/svx/strings.hrc:1354
+#: include/svx/strings.hrc:1351
 msgctxt "RID_SVXSTR_SEARCH_END"
 msgid "Reached the end of the document"
 msgstr "Το έγγραφο έφτασε στο τέλος του"
 
 #. CVSwo
-#: include/svx/strings.hrc:1355
+#: include/svx/strings.hrc:1352
 msgctxt "RID_SVXSTR_SEARCH_END_WRAPPED"
 msgid "Reached the end of the document, continued from the beginning"
 msgstr "Έφτασε το τέλος του εγγράφου, συνέχεια από την αρχή"
 
 #. yCJzd
-#: include/svx/strings.hrc:1356
+#: include/svx/strings.hrc:1353
 msgctxt "RID_SVXSTR_SEARCH_END_SHEET"
 msgid "Reached the end of the sheet"
 msgstr "Το φύλλο έφτασε στο τέλος του."
 
 #. Diftw
-#: include/svx/strings.hrc:1357
+#: include/svx/strings.hrc:1354
 msgctxt "RID_SVXSTR_SEARCH_NOT_FOUND"
 msgid "Search key not found"
 msgstr "Δεν βρέθηκε ο ζητούμενος όρος"
 
 #. xACuY
-#: include/svx/strings.hrc:1358
+#: include/svx/strings.hrc:1355
 msgctxt "RID_SVXSTR_SEARCH_NAV_ELEMENT_NOT_FOUND"
 msgid "Navigation Element not found"
 msgstr "Δεν βρέθηκε το στοιχείο πλοήγησης"
 
 #. CGo5w
-#: include/svx/strings.hrc:1359
+#: include/svx/strings.hrc:1356
 msgctxt "RID_SVXSTR_SEARCH_START"
 msgid "Reached the beginning of the document"
 msgstr "Το έγγραφο είναι στην αρχή του"
 
 #. nDCC4
-#: include/svx/strings.hrc:1360
+#: include/svx/strings.hrc:1357
 msgctxt "RID_SVXSTR_SEARCH_START_WRAPPED"
 msgid "Reached the beginning of the document, continued from the end"
 msgstr "Έφτασε η αρχή του εγγράφου, συνέχεια από το τέλος"
 
 #. FNdxE
-#: include/svx/strings.hrc:1361
+#: include/svx/strings.hrc:1358
 msgctxt "RID_SVXSTR_SEARCH_REMINDER_START_WRAPPED"
 msgid "Reached the first reminder, continued from the last"
 msgstr "Έφτασε την πρώτη υπενθύμιση, συνέχεια από την τελευταία"
 
 #. hAzCn
-#: include/svx/strings.hrc:1362
+#: include/svx/strings.hrc:1359
 msgctxt "RID_SVXSTR_SEARCH_REMINDER_END_WRAPPED"
 msgid "Reached the last reminder, continued from the first"
 msgstr "Έφτασε η τελευταία υπενθύμιση, συνέχεια από την πρώτη"
 
 #. ihDqY
-#: include/svx/strings.hrc:1364
+#: include/svx/strings.hrc:1361
 msgctxt "RID_SVXDLG_BMPMASK_STR_PALETTE"
 msgid "Color Palette"
 msgstr "Παλέτα χρωμάτων"
 
 #. sDL47
-#: include/svx/strings.hrc:1365
+#: include/svx/strings.hrc:1362
 msgctxt "RID_SVXDLG_BMPMASK_STR_TITLE"
 msgid "Color Replacer"
 msgstr "Αντικαταστάτης χρώματος"
 
 #. 7FcWA
-#: include/svx/strings.hrc:1367
+#: include/svx/strings.hrc:1364
 msgctxt "RID_SVXDLG_FLOAT3D_STR_TITLE"
 msgid "3D Effects"
 msgstr "3Δ Εφέ"
 
 #. j6dA6
-#: include/svx/strings.hrc:1369
+#: include/svx/strings.hrc:1366
 msgctxt "RID_SVXSTR_ERR_OLD_PASSWD"
 msgid "Invalid password"
 msgstr "Άκυρος κωδικός πρόσβασης"
 
 #. JGJ9F
-#: include/svx/strings.hrc:1370
+#: include/svx/strings.hrc:1367
 msgctxt "RID_SVXSTR_ERR_REPEAT_PASSWD"
 msgid "Passwords do not match"
 msgstr "Οι κωδικοί πρόσβασης δεν συμφωνούν"
 
 #. VHTRb
-#: include/svx/strings.hrc:1372
+#: include/svx/strings.hrc:1369
 msgctxt "RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_0"
 msgid "Solid small circular bullets"
 msgstr "Μικρές κυκλικές γεμάτες κουκκίδες"
 
 #. AiNrB
-#: include/svx/strings.hrc:1373
+#: include/svx/strings.hrc:1370
 msgctxt "RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_1"
 msgid "Solid large circular bullets"
 msgstr "Μεγάλες κυκλικές γεμάτες κουκκίδες"
 
 #. Vtk8J
-#: include/svx/strings.hrc:1374
+#: include/svx/strings.hrc:1371
 msgctxt "RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_2"
 msgid "Solid diamond bullets"
 msgstr "Ρομβοειδείς γεμάτες κουκκίδες"
 
 #. bQFBw
-#: include/svx/strings.hrc:1375
+#: include/svx/strings.hrc:1372
 msgctxt "RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_3"
 msgid "Solid large square bullets"
 msgstr "Μεγάλες τετράγωνες γεμάτες κουκκίδες"
 
 #. 5eJDd
-#: include/svx/strings.hrc:1376
+#: include/svx/strings.hrc:1373
 msgctxt "RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_4"
 msgid "Right pointing arrow bullets filled out"
 msgstr "Γεμάτες κουκκίδες με δεξιά βέλη"
 
 #. D8zQC
-#: include/svx/strings.hrc:1377
+#: include/svx/strings.hrc:1374
 msgctxt "RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_5"
 msgid "Right pointing arrow bullets"
 msgstr "Κουκκίδες με δεξιά βέλη"
 
 #. QCULV
-#: include/svx/strings.hrc:1378
+#: include/svx/strings.hrc:1375
 msgctxt "RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_6"
 msgid "Cross mark bullets"
 msgstr "Κουκκίδες με σημάδι σταυρού"
 
 #. XuXC7
-#: include/svx/strings.hrc:1379
+#: include/svx/strings.hrc:1376
 msgctxt "RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_7"
 msgid "Check mark bullets"
 msgstr "Κουκκίδες με σημάδι ελέγχου"
 
 #. cUEoG
 #. do not translate this; instead describe the nth numbering style (LC_NumberingLevel) defined by your locale
-#: include/svx/strings.hrc:1382
+#: include/svx/strings.hrc:1379
 msgctxt "RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_0"
 msgid "Number 1) 2) 3)"
 msgstr "Αριθμός 1) 2) 3)"
 
 #. P2aKH
-#: include/svx/strings.hrc:1383
+#: include/svx/strings.hrc:1380
 msgctxt "RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_1"
 msgid "Number 1. 2. 3."
 msgstr "Αριθμός 1. 2. 3."
 
 #. W7chC
-#: include/svx/strings.hrc:1384
+#: include/svx/strings.hrc:1381
 msgctxt "RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_2"
 msgid "Number (1) (2) (3)"
 msgstr "Αριθμός (1) (2) (3)"
 
 #. k3LBG
-#: include/svx/strings.hrc:1385
+#: include/svx/strings.hrc:1382
 msgctxt "RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_3"
 msgid "Uppercase Roman number I. II. III."
 msgstr "Κεφαλαίοι Ρωμαϊκοί αριθμοί I. II. III."
 
 #. BPgDJ
-#: include/svx/strings.hrc:1386
+#: include/svx/strings.hrc:1383
 msgctxt "RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_4"
 msgid "Uppercase letter A) B) C)"
 msgstr "Κεφαλαία A) B) C)"
 
 #. GooHz
-#: include/svx/strings.hrc:1387
+#: include/svx/strings.hrc:1384
 msgctxt "RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_5"
 msgid "Lowercase letter a) b) c)"
 msgstr "Πεζά a) b) c)"
 
 #. k6waJ
-#: include/svx/strings.hrc:1388
+#: include/svx/strings.hrc:1385
 msgctxt "RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_6"
 msgid "Lowercase letter (a) (b) (c)"
 msgstr "Πεζά (a) (b) (c)"
 
 #. ZiWKK
-#: include/svx/strings.hrc:1389
+#: include/svx/strings.hrc:1386
 msgctxt "RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_7"
 msgid "Lowercase Roman number i. ii. iii."
 msgstr "Πεζοί ρωμαϊκοί αριθμοί i. ii. iii."
 
 #. VAgDM
 #. do not translate this; instead describe the nth outline style (LC_OutLineNumberingLevel) defined by your locale
-#: include/svx/strings.hrc:1392
+#: include/svx/strings.hrc:1389
 msgctxt "RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_0"
 msgid "Uppercase Roman, uppercase letters, numeric, lowercase letters, lowercase Roman, solid small circular bullet"
 msgstr "Κεφάλαια ρωμαϊκά, κεφαλαία γράμματα, αριθμητικά, πεζά γράμματα, πεζά ρωμαϊκά, συμπαγής μικρή κυκλική κουκκίδα"
 
 #. DbqB2
-#: include/svx/strings.hrc:1393
+#: include/svx/strings.hrc:1390
 msgctxt "RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_1"
 msgid "Uppercase letters, numeric, lowercase letters, numeric, solid small circular bullet"
 msgstr "Κεφαλαία γράμματα, αριθμητικά, πεζά γράμματα, αριθμητικά, συμπαγής μικρή κυκλική κουκκίδα"
 
 #. FTvR2
-#: include/svx/strings.hrc:1394
+#: include/svx/strings.hrc:1391
 msgctxt "RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_2"
 msgid "Numeric"
 msgstr "Αριθμητικό"
 
 #. EiF5E
-#: include/svx/strings.hrc:1395
+#: include/svx/strings.hrc:1392
 msgctxt "RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_3"
 msgid "Numeric, numeric, lowercase letters, solid small circular bullet"
 msgstr "Αριθμητικά, αριθμητικά, πεζά γράμματα, συμπαγής μικρή κυκλική κουκκίδα"
 
 #. DZGS4
-#: include/svx/strings.hrc:1396
+#: include/svx/strings.hrc:1393
 msgctxt "RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_4"
 msgid "Uppercase letters, uppercase Roman, lowercase letters, lowercase Roman, solid small circular bullet"
 msgstr "Κεφαλαία γράμματα, κεφαλαία ρωμαϊκά, πεζά γράμματα, πεζά ρωμαϊκά, συμπαγής μικρή κυκλική κουκκίδα"
 
 #. upcZy
-#: include/svx/strings.hrc:1397
+#: include/svx/strings.hrc:1394
 msgctxt "RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_5"
 msgid "Numeric, lowercase letters, numeric, uppercase letters, solid small circular bullet"
 msgstr "Αριθμητικά, πεζά γράμματα, αριθμητικά, κεφαλαία γράμματα, συμπαγής μικρή κυκλική κουκκίδα"
 
 #. TV9Mc
-#: include/svx/strings.hrc:1398
+#: include/svx/strings.hrc:1395
 msgctxt "RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_6"
 msgid "Numeric with all sublevels"
 msgstr "Αριθμός με όλα τα υποεπίπεδα"
 
 #. tiXu5
-#: include/svx/strings.hrc:1399
+#: include/svx/strings.hrc:1396
 msgctxt "RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_7"
 msgid "Right pointing bullet, right pointing arrow bullet, solid diamond bullet, solid small circular bullet"
 msgstr "Δεξιόστροφες κουκκίδες, κουκκίδες με βέλη προς τα δεξιά, γεμάτες ρομβοειδείς κουκκίδες, γεμάτες μικρές κυκλικές κουκκίδες"
 
 #. nEJiF
-#: include/svx/strings.hrc:1401
+#: include/svx/strings.hrc:1398
 msgctxt "RID_SVXSTR_SAFEMODE_ZIP_FAILURE"
 msgid "The zip file could not be created."
 msgstr "Δεν μπόρεσε να δημιουργηθεί το αρχείο zip."
 
 #. PqEay
-#: include/svx/strings.hrc:1402
+#: include/svx/strings.hrc:1399
 msgctxt "RID_SVXSTR_SAFEMODE_USER_PROFILE_EXPORTED"
 msgid "Your user profile has been exported as 'libreoffice-profile.zip'."
 msgstr "Η κατατομή (προφίλ) χρήστη σας έχει εξαχθεί ως 'libreoffice-profile.zip'."
 
 #. CC6Sw
-#: include/svx/strings.hrc:1404
+#: include/svx/strings.hrc:1401
 msgctxt "RID_SVXSTR_STYLEFAMILY_TABLEDESIGN"
 msgid "Table Design Styles"
 msgstr "Τεχνοτροπίες σχεδίασης πίνακα"
 
 #. c69eB
-#: include/svx/strings.hrc:1406
+#: include/svx/strings.hrc:1403
 msgctxt "RID_SVXSTR_NUM_UNDO_ACTIONS"
 msgid "Actions to undo: $(ARG1)"
 msgstr "Ενέργειες για αναίρεση: $(ARG1)"
 
 #. nsioo
-#: include/svx/strings.hrc:1407
+#: include/svx/strings.hrc:1404
 msgctxt "RID_SVXSTR_NUM_UNDO_ACTION"
 msgid "Actions to undo: $(ARG1)"
 msgstr "Ενέργειες για αναίρεση: $(ARG1)"
 
 #. DzJ9Y
-#: include/svx/strings.hrc:1408
+#: include/svx/strings.hrc:1405
 msgctxt "RID_SVXSTR_NUM_REDO_ACTIONS"
 msgid "Actions to redo: $(ARG1)"
 msgstr "Ενέργειες για ακύρωση αναίρεσης: $(ARG1)"
 
 #. HTTW5
-#: include/svx/strings.hrc:1409
+#: include/svx/strings.hrc:1406
 msgctxt "RID_SVXSTR_NUM_REDO_ACTION"
 msgid "Actions to redo: $(ARG1)"
 msgstr "Ενέργειες για ακύρωση αναίρεσης: $(ARG1)"
 
 #. H9jn7
-#: include/svx/strings.hrc:1411
+#: include/svx/strings.hrc:1408
 msgctxt "RID_SVXSTR_FINDBAR_FIND"
 msgid "Find"
 msgstr "Εύρεση"
 
 #. WbEFL
-#: include/svx/strings.hrc:1412
+#: include/svx/strings.hrc:1409
 msgctxt "RID_SVXSTR_FINDBAR_MATCHCASE"
 msgid "Match Case"
 msgstr "Συμφωνία πεζών/κεφαλαίων"
 
 #. 59ENV
-#: include/svx/strings.hrc:1413
+#: include/svx/strings.hrc:1410
 msgctxt "RID_SVXSTR_FINDBAR_SEARCHFORMATTED"
 msgid "Formatted Display"
 msgstr "Μορφοποιημένη εμφάνιση"
 
 #. hAmnh
-#: include/svx/strings.hrc:1415
+#: include/svx/strings.hrc:1412
 msgctxt "STR_IMAGE_ORIGINAL_SIZE"
 msgid "$(WIDTH) × $(HEIGHT) ($(WIDTH_IN_PX) × $(HEIGHT_IN_PX) px)"
 msgstr "$(WIDTH) × $(HEIGHT) ($(WIDTH_IN_PX) × $(HEIGHT_IN_PX) px)"
 
 #. ntSYA
-#: include/svx/strings.hrc:1416
+#: include/svx/strings.hrc:1413
 msgctxt "STR_IMAGE_VIEW_SIZE"
 msgid "$(WIDTH) × $(HEIGHT) at $(DPI) DPI"
 msgstr "$(WIDTH) × $(HEIGHT) στα $(DPI) DPI"
 
 #. EvHUn
-#: include/svx/strings.hrc:1417
+#: include/svx/strings.hrc:1414
 msgctxt "STR_IMAGE_CAPACITY"
 msgid "$(CAPACITY) KiB"
 msgstr "$(CAPACITY) KiB"
 
 #. 5qx2C
-#: include/svx/strings.hrc:1418
+#: include/svx/strings.hrc:1415
 msgctxt "STR_IMAGE_CAPACITY_WITH_REDUCTION"
 msgid "$(CAPACITY) KiB ($(REDUCTION)% reduction)"
 msgstr "$(CAPACITY) KiB ($(REDUCTION)% μείωση)"
 
 #. ESUpG
-#: include/svx/strings.hrc:1419
+#: include/svx/strings.hrc:1416
 msgctxt "STR_IMAGE_GIF"
 msgid "GIF image"
 msgstr "Εικόνα GIF"
 
 #. yWL9G
-#: include/svx/strings.hrc:1420
+#: include/svx/strings.hrc:1417
 msgctxt "STR_IMAGE_JPEG"
 msgid "JPEG image"
 msgstr "Εικόνα JPEG"
 
 #. oGKBg
-#: include/svx/strings.hrc:1421
+#: include/svx/strings.hrc:1418
 msgctxt "STR_IMAGE_PNG"
 msgid "PNG image"
 msgstr "Εικόνα PNG"
 
 #. Fkrjs
-#: include/svx/strings.hrc:1422
+#: include/svx/strings.hrc:1419
 msgctxt "STR_IMAGE_TIFF"
 msgid "TIFF image"
 msgstr "Εικόνα TIFF"
 
 #. VWyEb
-#: include/svx/strings.hrc:1423
+#: include/svx/strings.hrc:1420
 msgctxt "STR_IMAGE_WMF"
 msgid "WMF image"
 msgstr "Εικόνα WMF"
 
 #. pCpoE
-#: include/svx/strings.hrc:1424
+#: include/svx/strings.hrc:1421
 msgctxt "STR_IMAGE_MET"
 msgid "MET image"
 msgstr "Εικόνα MET"
 
 #. DELaB
-#: include/svx/strings.hrc:1425
+#: include/svx/strings.hrc:1422
 msgctxt "STR_IMAGE_PCT"
 msgid "PCT image"
 msgstr "Εικόνα PCT"
 
 #. 3AZAG
-#: include/svx/strings.hrc:1426
+#: include/svx/strings.hrc:1423
 msgctxt "STR_IMAGE_SVG"
 msgid "SVG image"
 msgstr "Εικόνα SVG"
 
 #. aCEJW
-#: include/svx/strings.hrc:1427
+#: include/svx/strings.hrc:1424
 msgctxt "STR_IMAGE_BMP"
 msgid "BMP image"
 msgstr "Εικόνα BMP"
 
 #. NBoWH
-#: include/svx/strings.hrc:1428
+#: include/svx/strings.hrc:1425
 msgctxt "STR_IMAGE_WEBP"
 msgid "WebP image"
 msgstr "Εικόνα WebP"
 
 #. p2L8C
-#: include/svx/strings.hrc:1429
+#: include/svx/strings.hrc:1426
 msgctxt "STR_IMAGE_UNKNOWN"
 msgid "Unknown"
 msgstr "Άγνωστο"
 
 #. 8LBFX
-#: include/svx/strings.hrc:1431
+#: include/svx/strings.hrc:1428
 msgctxt "STR_SWITCH"
 msgid "Switch"
 msgstr "Εναλλαγή"
 
 #. xLF42
-#: include/svx/strings.hrc:1433
+#: include/svx/strings.hrc:1430
 msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_GRAFMODE"
 msgid "Image Mode"
 msgstr "Κατάσταση εικόνας"
 
 #. fw5hA
-#: include/svx/strings.hrc:1434
+#: include/svx/strings.hrc:1431
 msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_GRAFRED"
 msgid "Red"
 msgstr "Κόκκινο"
 
 #. CiQvY
-#: include/svx/strings.hrc:1435
+#: include/svx/strings.hrc:1432
 msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_GRAFGREEN"
 msgid "Green"
 msgstr "Πράσινο"
 
 #. BhvBe
-#: include/svx/strings.hrc:1436
+#: include/svx/strings.hrc:1433
 msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_GRAFBLUE"
 msgid "Blue"
 msgstr "Γαλάζιο"
 
 #. HSP36
-#: include/svx/strings.hrc:1437
+#: include/svx/strings.hrc:1434
 msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_GRAFLUMINANCE"
 msgid "Brightness"
 msgstr "Φωτεινότητα"
 
 #. w5BYP
-#: include/svx/strings.hrc:1438
+#: include/svx/strings.hrc:1435
 msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_GRAFCONTRAST"
 msgid "Contrast"
 msgstr "Αντίθεση"
 
 #. EZUjS
-#: include/svx/strings.hrc:1439
+#: include/svx/strings.hrc:1436
 msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_GRAFGAMMA"
 msgid "Gamma"
 msgstr "Γάμμα"
 
 #. ernMB
-#: include/svx/strings.hrc:1440
+#: include/svx/strings.hrc:1437
 msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_GRAFTRANSPARENCY"
 msgid "Transparency"
 msgstr "Διαφάνεια"
 
 #. LdkNB
-#: include/svx/strings.hrc:1441
+#: include/svx/strings.hrc:1438
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRAFCROP"
 msgid "Crop"
 msgstr "Περικοπή"
 
 #. TJmBu
-#: include/svx/strings.hrc:1443
+#: include/svx/strings.hrc:1440
 msgctxt "RID_SVXITEMS_ORI_STANDARD"
 msgid "Default orientation"
 msgstr "Προεπιλεγμένος προσανατολισμός"
 
 #. WQqju
-#: include/svx/strings.hrc:1444
+#: include/svx/strings.hrc:1441
 msgctxt "RID_SVXITEMS_ORI_TOPBOTTOM"
 msgid "From top to bottom"
 msgstr "Από επάνω προς τα κάτω"
 
 #. ipfz6
-#: include/svx/strings.hrc:1445
+#: include/svx/strings.hrc:1442
 msgctxt "RID_SVXITEMS_ORI_BOTTOMTOP"
 msgid "Bottom to Top"
 msgstr "Από κάτω προς τα επάνω"
 
 #. MLR44
-#: include/svx/strings.hrc:1446
+#: include/svx/strings.hrc:1443
 msgctxt "RID_SVXITEMS_ORI_STACKED"
 msgid "Stacked"
 msgstr "Σε στοίβα"
 
 #. vUDeh
-#: include/svx/strings.hrc:1447
+#: include/svx/strings.hrc:1444
 msgctxt "RID_SVXITEMS_MARGIN_LEFT"
 msgid "Left margin: "
 msgstr "Αριστερό περιθώριο: "
 
 #. EFBbE
-#: include/svx/strings.hrc:1448
+#: include/svx/strings.hrc:1445
 msgctxt "RID_SVXITEMS_MARGIN_TOP"
 msgid "Top margin: "
 msgstr "Άνω περιθώριο: "
 
 #. 7HeyP
-#: include/svx/strings.hrc:1449
+#: include/svx/strings.hrc:1446
 msgctxt "RID_SVXITEMS_MARGIN_RIGHT"
 msgid "Right margin: "
 msgstr "Δεξιό περιθώριο: "
 
 #. HCuWQ
-#: include/svx/strings.hrc:1450
+#: include/svx/strings.hrc:1447
 msgctxt "RID_SVXITEMS_MARGIN_BOTTOM"
 msgid "Bottom margin: "
 msgstr "Κάτω περιθώριο: "
 
 #. zD9BB
-#: include/svx/strings.hrc:1451
+#: include/svx/strings.hrc:1448
 msgctxt "RID_SVXITEMS_PAGE_COMPLETE"
 msgid "Page Description: "
 msgstr "Περιγραφή σελίδας: "
 
 #. a4eSJ
-#: include/svx/strings.hrc:1452
+#: include/svx/strings.hrc:1449
 msgctxt "RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_CHR_UPPER"
 msgid "Capitals"
 msgstr "Κεφαλαία"
 
 #. DuQGP
-#: include/svx/strings.hrc:1453
+#: include/svx/strings.hrc:1450
 msgctxt "RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_CHR_LOWER"
 msgid "Lowercase"
 msgstr "Πεζά"
 
 #. nWQ7R
-#: include/svx/strings.hrc:1454
+#: include/svx/strings.hrc:1451
 msgctxt "RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_ROM_UPPER"
 msgid "Uppercase Roman"
 msgstr "Κεφαλαία ρωμαϊκά"
 
 #. PxkPZ
-#: include/svx/strings.hrc:1455
+#: include/svx/strings.hrc:1452
 msgctxt "RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_ROM_LOWER"
 msgid "Lowercase Roman"
 msgstr "Πεζά ρωμαϊκά"
 
 #. B7YEa
-#: include/svx/strings.hrc:1456
+#: include/svx/strings.hrc:1453
 msgctxt "RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_ARABIC"
 msgid "Arabic"
 msgstr "Αραβικά"
 
 #. vPbGB
-#: include/svx/strings.hrc:1457
+#: include/svx/strings.hrc:1454
 msgctxt "RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_NONE"
 msgid "None"
 msgstr "Κανένα"
 
 #. akGGo
-#: include/svx/strings.hrc:1458
+#: include/svx/strings.hrc:1455
 msgctxt "RID_SVXITEMS_PAGE_LAND_TRUE"
 msgid "Landscape"
 msgstr "Οριζόντια"
 
 #. bbcaZ
-#: include/svx/strings.hrc:1459
+#: include/svx/strings.hrc:1456
 msgctxt "RID_SVXITEMS_PAGE_LAND_FALSE"
 msgid "Portrait"
 msgstr "Κάθετα"
 
 #. BQtGg
-#: include/svx/strings.hrc:1460
+#: include/svx/strings.hrc:1457
 msgctxt "RID_SVXITEMS_PAGE_USAGE_LEFT"
 msgid "Left"
 msgstr "Αριστερά"
 
 #. JWFLj
-#: include/svx/strings.hrc:1461
+#: include/svx/strings.hrc:1458
 msgctxt "RID_SVXITEMS_PAGE_USAGE_RIGHT"
 msgid "Right"
 msgstr "Δεξιά"
 
 #. bxvGx
-#: include/svx/strings.hrc:1462
+#: include/svx/strings.hrc:1459
 msgctxt "RID_SVXITEMS_PAGE_USAGE_ALL"
 msgid "All"
 msgstr "Όλα"
 
 #. S3nm4
-#: include/svx/strings.hrc:1463
+#: include/svx/strings.hrc:1460
 msgctxt "RID_SVXITEMS_PAGE_USAGE_MIRROR"
 msgid "Mirrored"
 msgstr "Κατοπτρικά"
 
 #. dcvEJ
-#: include/svx/strings.hrc:1464
+#: include/svx/strings.hrc:1461
 msgctxt "RID_SVXITEMS_AUTHOR_COMPLETE"
 msgid "Author: "
 msgstr "Συντάκτης: "
 
 #. 2siC9
-#: include/svx/strings.hrc:1465
+#: include/svx/strings.hrc:1462
 msgctxt "RID_SVXITEMS_DATE_COMPLETE"
 msgid "Date: "
 msgstr "Ημερομηνία: "
 
 #. pWoLe
-#: include/svx/strings.hrc:1466
+#: include/svx/strings.hrc:1463
 msgctxt "RID_SVXITEMS_TEXT_COMPLETE"
 msgid "Text: "
 msgstr "Κείμενο: "
 
 #. pAABc
-#: include/svx/strings.hrc:1467
+#: include/svx/strings.hrc:1464
 msgctxt "RID_SVXITEMS_BRUSH_CHAR"
 msgid "Character background"
 msgstr "Παρασκήνιο χαρακτήρα"
 
 #. Deknh
-#: include/svx/strings.hrc:1469
+#: include/svx/strings.hrc:1466
 msgctxt "STR_COLORTABLE"
 msgid "Color Palette"
 msgstr "Παλέτα χρωμάτων"
 
 #. 9XFJS
 #. Used in the Slide Setup dialog of Impress
-#: include/svx/strings.hrc:1472
+#: include/svx/strings.hrc:1469
 msgctxt "STR_SLIDE_NUMBERS"
 msgid "Slide numbers:"
 msgstr "Αριθμοί διαφανειών:"
 
 #. qWooV
 #. String for saving modified image (instead of original)
-#: include/svx/strings.hrc:1475
+#: include/svx/strings.hrc:1472
 msgctxt "RID_SVXSTR_SAVE_MODIFIED_IMAGE"
 msgid ""
 "The image has been modified. By default the original image will be saved.\n"
@@ -8164,2157 +8146,2157 @@ msgstr ""
 "Θέλετε να αποθηκεύσετε την τροποποιημένη έκδοση αντί για την αρχική;"
 
 #. KycVH
-#: include/svx/strings.hrc:1477
+#: include/svx/strings.hrc:1474
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Basic Latin"
 msgstr "Βασικά λατινικά"
 
 #. bcjRA
-#: include/svx/strings.hrc:1478
+#: include/svx/strings.hrc:1475
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Latin-1"
 msgstr "Λατινικά-1"
 
 #. h6THj
-#: include/svx/strings.hrc:1479
+#: include/svx/strings.hrc:1476
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Latin Extended-A"
 msgstr "Λατινικά εκτεταμένα-A"
 
 #. o4EF9
-#: include/svx/strings.hrc:1480
+#: include/svx/strings.hrc:1477
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Latin Extended-B"
 msgstr "Λατινικά εκτεταμένα-B"
 
 #. W3CGs
-#: include/svx/strings.hrc:1481
+#: include/svx/strings.hrc:1478
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "IPA Extensions"
 msgstr "Επεκτάσεις διεθνούς φωνητικού αλφάβητου"
 
 #. yZjF6
-#: include/svx/strings.hrc:1482
+#: include/svx/strings.hrc:1479
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Spacing Modifier Letters"
 msgstr "Χαρακτήρες μεταβολής διαστήματος"
 
 #. EASZR
-#: include/svx/strings.hrc:1483
+#: include/svx/strings.hrc:1480
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Combining Diacritical Marks"
 msgstr "Συνδυασμός διακριτικών συμβόλων"
 
 #. wBjC4
-#: include/svx/strings.hrc:1484
+#: include/svx/strings.hrc:1481
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Basic Greek"
 msgstr "Βασικά ελληνικά"
 
 #. Dh8Es
-#: include/svx/strings.hrc:1485
+#: include/svx/strings.hrc:1482
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Greek Symbols And Coptic"
 msgstr "Ελληνικά σύμβολα και κοπτικά"
 
 #. jGT5E
-#: include/svx/strings.hrc:1486
+#: include/svx/strings.hrc:1483
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Cyrillic"
 msgstr "Κυριλλικά"
 
 #. DQgLS
-#: include/svx/strings.hrc:1487
+#: include/svx/strings.hrc:1484
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Armenian"
 msgstr "Αρμένικα"
 
 #. kXEQY
-#: include/svx/strings.hrc:1488
+#: include/svx/strings.hrc:1485
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Basic Hebrew"
 msgstr "Βασικά εβραϊκά"
 
 #. Cb8g4
-#: include/svx/strings.hrc:1489
+#: include/svx/strings.hrc:1486
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Hebrew Extended"
 msgstr "Εκτεταμένα εβραϊκά"
 
 #. ZmDCd
-#: include/svx/strings.hrc:1490
+#: include/svx/strings.hrc:1487
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Basic Arabic"
 msgstr "Βασικά αραβικά"
 
 #. hZDFV
-#: include/svx/strings.hrc:1491
+#: include/svx/strings.hrc:1488
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Arabic Extended"
 msgstr "Εκτεταμένα αραβικά"
 
 #. c3CqD
-#: include/svx/strings.hrc:1492
+#: include/svx/strings.hrc:1489
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Devanagari"
 msgstr "Ντεβαναγκάρι"
 
 #. EfVnG
-#: include/svx/strings.hrc:1493
+#: include/svx/strings.hrc:1490
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Bengali"
 msgstr "Μπενγκάλι"
 
 #. iWzLc
-#: include/svx/strings.hrc:1494
+#: include/svx/strings.hrc:1491
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Gurmukhi"
 msgstr "Γκουρμούκι"
 
 #. omacG
-#: include/svx/strings.hrc:1495
+#: include/svx/strings.hrc:1492
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Gujarati"
 msgstr "Γκουγιαράτι"
 
 #. Cdwzw
-#: include/svx/strings.hrc:1496
+#: include/svx/strings.hrc:1493
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Odia"
 msgstr "Όντια"
 
 #. BhEGN
-#: include/svx/strings.hrc:1497
+#: include/svx/strings.hrc:1494
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Tamil"
 msgstr "Ταμίλ"
 
 #. 6YkEo
-#: include/svx/strings.hrc:1498
+#: include/svx/strings.hrc:1495
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Telugu"
 msgstr "Τελούγκου"
 
 #. J5qn4
-#: include/svx/strings.hrc:1499
+#: include/svx/strings.hrc:1496
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Kannada"
 msgstr "Κανάντα"
 
 #. 4UEFU
-#: include/svx/strings.hrc:1500
+#: include/svx/strings.hrc:1497
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Malayalam"
 msgstr "Μαλαισιανά"
 
 #. C5yzo
-#: include/svx/strings.hrc:1501
+#: include/svx/strings.hrc:1498
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Thai"
 msgstr "Τάι"
 
 #. EvjbD
-#: include/svx/strings.hrc:1502
+#: include/svx/strings.hrc:1499
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Lao"
 msgstr "Λάο"
 
 #. HqFTh
-#: include/svx/strings.hrc:1503
+#: include/svx/strings.hrc:1500
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Basic Georgian"
 msgstr "Βασικά γεωργιανά"
 
 #. npAc8
-#: include/svx/strings.hrc:1504
+#: include/svx/strings.hrc:1501
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Georgian Extended"
 msgstr "Εκτεταμένα γεωργιανά"
 
 #. AHAB4
-#: include/svx/strings.hrc:1505
+#: include/svx/strings.hrc:1502
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Hangul Jamo"
 msgstr "Χανγκούλ γιάμο"
 
 #. dqrF5
-#: include/svx/strings.hrc:1506
+#: include/svx/strings.hrc:1503
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Latin Extended Additional"
 msgstr "Λατινικό εκτεταμένο πρόσθετο"
 
 #. uVYXp
-#: include/svx/strings.hrc:1507
+#: include/svx/strings.hrc:1504
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Greek Extended"
 msgstr "Εκτεταμένα ελληνικά"
 
 #. LEQg6
-#: include/svx/strings.hrc:1508
+#: include/svx/strings.hrc:1505
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "General punctuation"
 msgstr "Γενική στίξη"
 
 #. D9KFj
-#: include/svx/strings.hrc:1509
+#: include/svx/strings.hrc:1506
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Superscripts and Subscripts"
 msgstr "Εκθέτες και δείκτες"
 
 #. yaxYV
-#: include/svx/strings.hrc:1510
+#: include/svx/strings.hrc:1507
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Currency Symbols"
 msgstr "Νομισματικά σύμβολα"
 
 #. jzA5i
-#: include/svx/strings.hrc:1511
+#: include/svx/strings.hrc:1508
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Combining Diacritical Symbols"
 msgstr "Συνδυαζόμενα διακριτικά σύμβολα"
 
 #. CHNBZ
-#: include/svx/strings.hrc:1512
+#: include/svx/strings.hrc:1509
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Letterlike Symbols"
 msgstr "Γραμματοειδή σύμβολα"
 
 #. cDkEd
-#: include/svx/strings.hrc:1513
+#: include/svx/strings.hrc:1510
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Number Forms"
 msgstr "Μορφές αριθμών"
 
 #. j25Fp
-#: include/svx/strings.hrc:1514
+#: include/svx/strings.hrc:1511
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Arrows"
 msgstr "Βέλη"
 
 #. p5Tbx
-#: include/svx/strings.hrc:1515
+#: include/svx/strings.hrc:1512
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Mathematical Operators"
 msgstr "Μαθηματικοί τελεστές"
 
 #. ckgof
-#: include/svx/strings.hrc:1516
+#: include/svx/strings.hrc:1513
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Miscellaneous Technical"
 msgstr "Διάφορα τεχνικά"
 
 #. 8rXdw
-#: include/svx/strings.hrc:1517
+#: include/svx/strings.hrc:1514
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Control Pictures"
 msgstr "Εικόνες στοιχείων ελέγχου"
 
 #. D4J8A
-#: include/svx/strings.hrc:1518
+#: include/svx/strings.hrc:1515
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Optical Character Recognition"
 msgstr "Οπτική αναγνώριση χαρακτήρων"
 
 #. hXwgf
-#: include/svx/strings.hrc:1519
+#: include/svx/strings.hrc:1516
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Enclosed Alphanumerics"
 msgstr "Περικλειόμενα αλφαριθμητικά"
 
 #. AD9HJ
-#: include/svx/strings.hrc:1520
+#: include/svx/strings.hrc:1517
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Box Drawing"
 msgstr "Σχεδιασμός πλαισίων"
 
 #. vViaR
-#: include/svx/strings.hrc:1521
+#: include/svx/strings.hrc:1518
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Block Elements"
 msgstr "Στοιχεία μπλοκ"
 
 #. ok7ks
-#: include/svx/strings.hrc:1522
+#: include/svx/strings.hrc:1519
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Geometric Shapes"
 msgstr "Γεωμετρικά σχήματα"
 
 #. sKty5
-#: include/svx/strings.hrc:1523
+#: include/svx/strings.hrc:1520
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Miscellaneous Symbols"
 msgstr "Διάφορα σύμβολα"
 
 #. yDpNT
-#: include/svx/strings.hrc:1524
+#: include/svx/strings.hrc:1521
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Dingbats"
 msgstr "Διακοσμητικά"
 
 #. Cth4P
-#: include/svx/strings.hrc:1525
+#: include/svx/strings.hrc:1522
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "CJK Symbols And Punctuation"
 msgstr "Σύμβολα CJK και στίξη"
 
 #. Bo4iK
-#: include/svx/strings.hrc:1526
+#: include/svx/strings.hrc:1523
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Hiragana"
 msgstr "Χιραγκάνα"
 
 #. i2Cdr
-#: include/svx/strings.hrc:1527
+#: include/svx/strings.hrc:1524
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Katakana"
 msgstr "Κατακάνα"
 
 #. 9YYLD
-#: include/svx/strings.hrc:1528
+#: include/svx/strings.hrc:1525
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Bopomofo"
 msgstr "Μποπομόφο"
 
 #. F9UFG
-#: include/svx/strings.hrc:1529
+#: include/svx/strings.hrc:1526
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Hangul Compatibility Jamo"
 msgstr "Χάνγκουλ με συμβατότητα Τζάμο"
 
 #. yeRDE
-#: include/svx/strings.hrc:1530
+#: include/svx/strings.hrc:1527
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "CJK Miscellaneous"
 msgstr "Διάφορα CJK"
 
 #. kPFs9
-#: include/svx/strings.hrc:1531
+#: include/svx/strings.hrc:1528
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Enclosed CJK Letters And Months"
 msgstr "Περικλειόμενα γράμματα CJK και μήνες"
 
 #. 6tAx6
-#: include/svx/strings.hrc:1532
+#: include/svx/strings.hrc:1529
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "CJK Compatibility"
 msgstr "Συμβατότητα CJK"
 
 #. VakXP
-#: include/svx/strings.hrc:1533
+#: include/svx/strings.hrc:1530
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Hangul"
 msgstr "Χανγκούλ"
 
 #. XzS6D
-#: include/svx/strings.hrc:1534
+#: include/svx/strings.hrc:1531
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "CJK Unified Ideographs"
 msgstr "Ενοποιημένα ιδεογράμματα CJK"
 
 #. JVCP5
-#: include/svx/strings.hrc:1535
+#: include/svx/strings.hrc:1532
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "CJK Unified Ideographs Extension A"
 msgstr "Επέκταση Α ενοποιημένων ιδεογραμμάτων CJK"
 
 #. Y33VK
-#: include/svx/strings.hrc:1536
+#: include/svx/strings.hrc:1533
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Private Use Area"
 msgstr "Περιοχή ιδιωτικής χρήσης"
 
 #. 8yYiM
-#: include/svx/strings.hrc:1537
+#: include/svx/strings.hrc:1534
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "CJK Compatibility Ideographs"
 msgstr "Ιδεογράμματα συμβατότητας CJK"
 
 #. BEfFQ
-#: include/svx/strings.hrc:1538
+#: include/svx/strings.hrc:1535
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Alphabetic Presentation Forms"
 msgstr "Αλφαβητικές φόρμες παρουσίασης"
 
 #. NCsAG
-#: include/svx/strings.hrc:1539
+#: include/svx/strings.hrc:1536
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Arabic Presentation Forms-A"
 msgstr "Αραβικές φόρμες παρουσίασης-A"
 
 #. adi8G
-#: include/svx/strings.hrc:1540
+#: include/svx/strings.hrc:1537
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Combining Half Marks"
 msgstr "Συνδυασμός μισών σημαδιών"
 
 #. vLBhn
-#: include/svx/strings.hrc:1541
+#: include/svx/strings.hrc:1538
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "CJK Compatibility Forms"
 msgstr "Φόρμες συμβατότητας CJK"
 
 #. i6R3B
-#: include/svx/strings.hrc:1542
+#: include/svx/strings.hrc:1539
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Small Form Variants"
 msgstr "Μικρές παραλλαγές φόρμας"
 
 #. 7EDCh
-#: include/svx/strings.hrc:1543
+#: include/svx/strings.hrc:1540
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Arabic Presentation Forms-B"
 msgstr "Αραβικές φόρμες παρουσίασης-B"
 
 #. WWoWx
-#: include/svx/strings.hrc:1544
+#: include/svx/strings.hrc:1541
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Half-width and Full-width Forms"
 msgstr "Φόρμες μισού και πλήρους πλάτους"
 
 #. dkDXh
-#: include/svx/strings.hrc:1545
+#: include/svx/strings.hrc:1542
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Specials"
 msgstr "Ειδικά σύμβολα"
 
 #. GQSEx
-#: include/svx/strings.hrc:1546
+#: include/svx/strings.hrc:1543
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Yi Syllables"
 msgstr "Συλλαβές Γι"
 
 #. BL66x
-#: include/svx/strings.hrc:1547
+#: include/svx/strings.hrc:1544
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Yi Radicals"
 msgstr "Ρίζες Yi"
 
 #. cuQ2k
-#: include/svx/strings.hrc:1548
+#: include/svx/strings.hrc:1545
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Old Italic"
 msgstr "Παλιά πλάγια"
 
 #. wtKAB
-#: include/svx/strings.hrc:1549
+#: include/svx/strings.hrc:1546
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Gothic"
 msgstr "Γοτθικά"
 
 #. GPFqC
-#: include/svx/strings.hrc:1550
+#: include/svx/strings.hrc:1547
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Deseret"
 msgstr "Ντέζερετ"
 
 #. 7AovD
-#: include/svx/strings.hrc:1551
+#: include/svx/strings.hrc:1548
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Byzantine Musical Symbols"
 msgstr "Βυζαντινά μουσικά σύμβολα"
 
 #. G3GQF
-#: include/svx/strings.hrc:1552
+#: include/svx/strings.hrc:1549
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Musical Symbols"
 msgstr "Μουσικά σύμβολα"
 
 #. YzBDD
-#: include/svx/strings.hrc:1553
+#: include/svx/strings.hrc:1550
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Mathematical Alphanumeric Symbols"
 msgstr "Μαθηματικά αλφαριθμητικά σύμβολα"
 
 #. 3XZRw
-#: include/svx/strings.hrc:1554
+#: include/svx/strings.hrc:1551
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "CJK Unified Ideographs Extension B"
 msgstr "Επέκταση Β ενοποιημένων ιδεογραμμάτων CJK"
 
 #. nZnQc
-#: include/svx/strings.hrc:1555
+#: include/svx/strings.hrc:1552
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "CJK Unified Ideographs Extension C"
 msgstr "Επέκταση C ενοποιημένων ιδεογραμμάτων CJK"
 
 #. HBwZE
-#: include/svx/strings.hrc:1556
+#: include/svx/strings.hrc:1553
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "CJK Unified Ideographs Extension D"
 msgstr "Επέκταση D ενοποιημένων ιδεογραμμάτων CJK"
 
 #. TTFkh
-#: include/svx/strings.hrc:1557
+#: include/svx/strings.hrc:1554
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "CJK Compatibility Ideographs Supplement"
 msgstr "Συμπλήρωμα ιδεογραμμάτων συμβατών με CJK"
 
 #. 2jALB
-#: include/svx/strings.hrc:1558
+#: include/svx/strings.hrc:1555
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Tags"
 msgstr "Ετικέτες"
 
 #. 2iHJN
-#: include/svx/strings.hrc:1559
+#: include/svx/strings.hrc:1556
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Cyrillic Supplement"
 msgstr "Συμπλήρωμα κυριλικών"
 
 #. ABgr9
-#: include/svx/strings.hrc:1560
+#: include/svx/strings.hrc:1557
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Variation Selectors"
 msgstr "Επιλογείς παραλλαγών"
 
 #. a4q6S
-#: include/svx/strings.hrc:1561
+#: include/svx/strings.hrc:1558
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Supplementary Private Use Area-A"
 msgstr "Συμπληρωματική ιδιωτική περιοχή χρήσης Α"
 
 #. k638K
-#: include/svx/strings.hrc:1562
+#: include/svx/strings.hrc:1559
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Supplementary Private Use Area-B"
 msgstr "Συμπληρωματική ιδιωτική περιοχή χρήσης Β"
 
 #. pKFTg
-#: include/svx/strings.hrc:1563
+#: include/svx/strings.hrc:1560
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Limbu"
 msgstr "Λίμπου"
 
 #. TJHGp
-#: include/svx/strings.hrc:1564
+#: include/svx/strings.hrc:1561
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Tai Le"
 msgstr "Τάι λε"
 
 #. nujxa
-#: include/svx/strings.hrc:1565
+#: include/svx/strings.hrc:1562
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Khmer Symbols"
 msgstr "Σύμβολα Χμερ"
 
 #. neD93
-#: include/svx/strings.hrc:1566
+#: include/svx/strings.hrc:1563
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Phonetic Extensions"
 msgstr "Φωνητικές επεκτάσεις"
 
 #. C6LwC
-#: include/svx/strings.hrc:1567
+#: include/svx/strings.hrc:1564
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Miscellaneous Symbols And Arrows"
 msgstr "Διάφορα σύμβολα και βέλη"
 
 #. giR4r
-#: include/svx/strings.hrc:1568
+#: include/svx/strings.hrc:1565
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Yijing Hexagram Symbols"
 msgstr "Σύμβολα εξάγραμμων ΓιΤζιν"
 
 #. EqFxm
-#: include/svx/strings.hrc:1569
+#: include/svx/strings.hrc:1566
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Linear B Syllabary"
 msgstr "Συλλαβές γραμμικής Β"
 
 #. VeZNe
-#: include/svx/strings.hrc:1570
+#: include/svx/strings.hrc:1567
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Linear B Ideograms"
 msgstr "Ιδεογράμματα γραμμικής Β"
 
 #. Tvkgh
-#: include/svx/strings.hrc:1571
+#: include/svx/strings.hrc:1568
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Aegean Numbers"
 msgstr "Αριθμοί Αιγαίου"
 
 #. CuThH
-#: include/svx/strings.hrc:1572
+#: include/svx/strings.hrc:1569
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Ugaritic"
 msgstr "Ουγαριτικά"
 
 #. nBtk5
-#: include/svx/strings.hrc:1573
+#: include/svx/strings.hrc:1570
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Shavian"
 msgstr "Σάβιαν"
 
 #. vvMNk
-#: include/svx/strings.hrc:1574
+#: include/svx/strings.hrc:1571
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Osmanya"
 msgstr "Οσμάνια"
 
 #. aiySp
-#: include/svx/strings.hrc:1575
+#: include/svx/strings.hrc:1572
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Sinhala"
 msgstr "Σινχάλα"
 
 #. PEGiu
-#: include/svx/strings.hrc:1576
+#: include/svx/strings.hrc:1573
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Tibetan"
 msgstr "Θιβετιανά"
 
 #. tRBTP
-#: include/svx/strings.hrc:1577
+#: include/svx/strings.hrc:1574
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Myanmar"
 msgstr "Μιανμάρ"
 
 #. 8sgGF
-#: include/svx/strings.hrc:1578
+#: include/svx/strings.hrc:1575
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Khmer"
 msgstr "Κμερ"
 
 #. CdXvH
-#: include/svx/strings.hrc:1579
+#: include/svx/strings.hrc:1576
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Ogham"
 msgstr "Όγκχαμ"
 
 #. jFWRQ
-#: include/svx/strings.hrc:1580
+#: include/svx/strings.hrc:1577
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Runic"
 msgstr "Ρουνικά"
 
 #. jhzoc
-#: include/svx/strings.hrc:1581
+#: include/svx/strings.hrc:1578
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Syriac"
 msgstr "Συριακά"
 
 #. B66QG
-#: include/svx/strings.hrc:1582
+#: include/svx/strings.hrc:1579
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Thaana"
 msgstr "Θαάνα"
 
 #. j8cuG
-#: include/svx/strings.hrc:1583
+#: include/svx/strings.hrc:1580
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Ethiopic"
 msgstr "Αιθιοπικά"
 
 #. AE5wq
-#: include/svx/strings.hrc:1584
+#: include/svx/strings.hrc:1581
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Cherokee"
 msgstr "Τσερόκι"
 
 #. 9mgNF
-#: include/svx/strings.hrc:1585
+#: include/svx/strings.hrc:1582
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Canadian Aboriginal Syllables"
 msgstr "Καναδικές συλλαβές Αβοριγίνων"
 
 #. d5JWE
-#: include/svx/strings.hrc:1586
+#: include/svx/strings.hrc:1583
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Mongolian"
 msgstr "Μογγολικά"
 
 #. XnzyB
-#: include/svx/strings.hrc:1587
+#: include/svx/strings.hrc:1584
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Miscellaneous Mathematical Symbols-A"
 msgstr "Διάφορα μαθηματικά σύμβολα-A"
 
 #. R5W9H
-#: include/svx/strings.hrc:1588
+#: include/svx/strings.hrc:1585
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Supplemental Arrows-A"
 msgstr "Συμπληρωματικά βέλη-A"
 
 #. QYf7A
-#: include/svx/strings.hrc:1589
+#: include/svx/strings.hrc:1586
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Braille Patterns"
 msgstr "Μοτίβα Μπράϊγ"
 
 #. 63BBg
-#: include/svx/strings.hrc:1590
+#: include/svx/strings.hrc:1587
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Supplemental Arrows-B"
 msgstr "Συμπληρωματικά βέλη-B"
 
 #. ykowm
-#: include/svx/strings.hrc:1591
+#: include/svx/strings.hrc:1588
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Miscellaneous Mathematical Symbols-B"
 msgstr "Διάφορα μαθηματικά σύμβολα-B"
 
 #. GGdze
-#: include/svx/strings.hrc:1592
+#: include/svx/strings.hrc:1589
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "CJK Radical Supplement"
 msgstr "Συμπλήρωμα ριζικών CJK"
 
 #. WLLAP
-#: include/svx/strings.hrc:1593
+#: include/svx/strings.hrc:1590
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Kangxi Radicals"
 msgstr "Ριζικά κάντζι"
 
 #. EyZR2
-#: include/svx/strings.hrc:1594
+#: include/svx/strings.hrc:1591
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Ideographic Description Characters"
 msgstr "Χαρακτήρες περιγραφής ιδεογραφημάτων"
 
 #. o3AQ6
-#: include/svx/strings.hrc:1595
+#: include/svx/strings.hrc:1592
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Tagalog"
 msgstr "Ταγκαλόγκ"
 
 #. BVieL
-#: include/svx/strings.hrc:1596
+#: include/svx/strings.hrc:1593
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Hanunoo"
 msgstr "Χανούνου"
 
 #. DwAEz
-#: include/svx/strings.hrc:1597
+#: include/svx/strings.hrc:1594
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Tagbanwa"
 msgstr "Ταγκμπάνβα"
 
 #. 3GDP5
-#: include/svx/strings.hrc:1598
+#: include/svx/strings.hrc:1595
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Buhid"
 msgstr "Μπούχιντ"
 
 #. BfGBm
-#: include/svx/strings.hrc:1599
+#: include/svx/strings.hrc:1596
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Kanbun"
 msgstr "Κανμπούν"
 
 #. cL7Vo
-#: include/svx/strings.hrc:1600
+#: include/svx/strings.hrc:1597
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Bopomofo Extended"
 msgstr "Εκτεταμένη Μποπόμοφο"
 
 #. MQoBs
-#: include/svx/strings.hrc:1601
+#: include/svx/strings.hrc:1598
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Katakana Phonetics"
 msgstr "Φωνητικά κατανάκα"
 
 #. fCpRM
-#: include/svx/strings.hrc:1602
+#: include/svx/strings.hrc:1599
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "CJK Strokes"
 msgstr "Πληκτρολογήσεις CJK"
 
 #. zyW2q
-#: include/svx/strings.hrc:1603
+#: include/svx/strings.hrc:1600
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Cypriot Syllabary"
 msgstr "Κυπριακές συλλαβές"
 
 #. GWxb8
-#: include/svx/strings.hrc:1604
+#: include/svx/strings.hrc:1601
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Tai Xuan Jing Symbols"
 msgstr "Σύμβολα τάι ξουάν τζινγκ"
 
 #. 8ZJmr
-#: include/svx/strings.hrc:1605
+#: include/svx/strings.hrc:1602
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Variation Selectors Supplement"
 msgstr "Συμπλήρωμα επιλογέων παραλλαγής"
 
 #. RR6Er
-#: include/svx/strings.hrc:1606
+#: include/svx/strings.hrc:1603
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Ancient Greek Musical Notation"
 msgstr "Αρχαία ελληνική μουσική σημειογραφία"
 
 #. K3GsF
-#: include/svx/strings.hrc:1607
+#: include/svx/strings.hrc:1604
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Ancient Greek Numbers"
 msgstr "Αρχαίοι ελληνικοί αριθμοί"
 
 #. y4HCg
-#: include/svx/strings.hrc:1608
+#: include/svx/strings.hrc:1605
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Arabic Supplement"
 msgstr "Συμπλήρωμα αραβικών"
 
 #. KUnXb
-#: include/svx/strings.hrc:1609
+#: include/svx/strings.hrc:1606
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Buginese"
 msgstr "Μπουγκινέζε"
 
 #. zDaXa
-#: include/svx/strings.hrc:1610
+#: include/svx/strings.hrc:1607
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Combining Diacritical Marks Supplement"
 msgstr "Συμπλήρωμα συνδυασμού διακριτικών συμβόλων"
 
 #. 9Z24A
-#: include/svx/strings.hrc:1611
+#: include/svx/strings.hrc:1608
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Coptic"
 msgstr "Κοπτικά"
 
 #. CANHf
-#: include/svx/strings.hrc:1612
+#: include/svx/strings.hrc:1609
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Ethiopic Extended"
 msgstr "Επεκταμένα αιθιοπικά"
 
 #. X8DEc
-#: include/svx/strings.hrc:1613
+#: include/svx/strings.hrc:1610
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Ethiopic Supplement"
 msgstr "Συμπλήρωμα αιθιοπικών"
 
 #. fYpFz
-#: include/svx/strings.hrc:1614
+#: include/svx/strings.hrc:1611
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Georgian Supplement"
 msgstr "Συμπλήρωμα γεωργιανών"
 
 #. 3Gzxx
-#: include/svx/strings.hrc:1615
+#: include/svx/strings.hrc:1612
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Glagolitic"
 msgstr "Γκλαγκολίτικ"
 
 #. zKCVG
-#: include/svx/strings.hrc:1616
+#: include/svx/strings.hrc:1613
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Kharoshthi"
 msgstr "Καρόστι"
 
 #. U8zrU
-#: include/svx/strings.hrc:1617
+#: include/svx/strings.hrc:1614
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Modifier Tone Letters"
 msgstr "Τροποποιητές γραμμάτων τόνου"
 
 #. B2yF8
-#: include/svx/strings.hrc:1618
+#: include/svx/strings.hrc:1615
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "New Tai Lue"
 msgstr "Νέα τάι λούε"
 
 #. J4KdA
-#: include/svx/strings.hrc:1619
+#: include/svx/strings.hrc:1616
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Old Persian"
 msgstr "Παλιά περσικά"
 
 #. eGPjC
-#: include/svx/strings.hrc:1620
+#: include/svx/strings.hrc:1617
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Phonetic Extensions Supplement"
 msgstr "Συμπλήρωμα φωνητικών επεκτάσεων"
 
 #. XboFE
-#: include/svx/strings.hrc:1621
+#: include/svx/strings.hrc:1618
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Supplemental Punctuation"
 msgstr "Συμπληρωματικά σημεία στίξης"
 
 #. tBJi3
-#: include/svx/strings.hrc:1622
+#: include/svx/strings.hrc:1619
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Syloti Nagri"
 msgstr "Σιλότι νάγκρι"
 
 #. Qrowh
-#: include/svx/strings.hrc:1623
+#: include/svx/strings.hrc:1620
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Tifinagh"
 msgstr "Τιφινάγκ"
 
 #. aZKS5
-#: include/svx/strings.hrc:1624
+#: include/svx/strings.hrc:1621
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Vertical Forms"
 msgstr "Κάθετες μορφές"
 
 #. ihUDF
-#: include/svx/strings.hrc:1625
+#: include/svx/strings.hrc:1622
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Nko"
 msgstr "Νκο"
 
 #. Z3AAi
-#: include/svx/strings.hrc:1626
+#: include/svx/strings.hrc:1623
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Balinese"
 msgstr "Μπαλί"
 
 #. 428ER
-#: include/svx/strings.hrc:1627
+#: include/svx/strings.hrc:1624
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Latin Extended-C"
 msgstr "Επεκταμένα λατινικά C"
 
 #. SqFfT
-#: include/svx/strings.hrc:1628
+#: include/svx/strings.hrc:1625
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Latin Extended-D"
 msgstr "Επεκταμένα λατινικά D"
 
 #. yMmow
-#: include/svx/strings.hrc:1629
+#: include/svx/strings.hrc:1626
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Phags-Pa"
 msgstr "Φάγκσπα"
 
 #. V6CsB
-#: include/svx/strings.hrc:1630
+#: include/svx/strings.hrc:1627
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Phoenician"
 msgstr "Φοινικικά"
 
 #. GNBwz
-#: include/svx/strings.hrc:1631
+#: include/svx/strings.hrc:1628
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Cuneiform"
 msgstr "Κούνεϊφόρμ"
 
 #. VBPZE
-#: include/svx/strings.hrc:1632
+#: include/svx/strings.hrc:1629
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Cuneiform Numbers And Punctuation"
 msgstr "Αριθμοί και σημεία στίξης κούνεϊφόρμ"
 
 #. 9msGJ
-#: include/svx/strings.hrc:1633
+#: include/svx/strings.hrc:1630
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Counting Rod Numerals"
 msgstr "Απαρίθμηση αριθμητικών ράβδων"
 
 #. i6Gx9
-#: include/svx/strings.hrc:1634
+#: include/svx/strings.hrc:1631
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Sundanese"
 msgstr "Σουδανικά"
 
 #. WrXXX
-#: include/svx/strings.hrc:1635
+#: include/svx/strings.hrc:1632
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Lepcha"
 msgstr "Λέπσα"
 
 #. FhhAQ
-#: include/svx/strings.hrc:1636
+#: include/svx/strings.hrc:1633
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Ol Chiki"
 msgstr "Ολ τσίκι"
 
 #. eHvUh
-#: include/svx/strings.hrc:1637
+#: include/svx/strings.hrc:1634
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Cyrillic Extended-A"
 msgstr "Επεκταμένα κυριλλικά Α"
 
 #. ZkKwE
-#: include/svx/strings.hrc:1638
+#: include/svx/strings.hrc:1635
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Vai"
 msgstr "Βάι"
 
 #. pBASG
-#: include/svx/strings.hrc:1639
+#: include/svx/strings.hrc:1636
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Cyrillic Extended-B"
 msgstr "Επεκταμένα κυριλλικά Β"
 
 #. GoQpd
-#: include/svx/strings.hrc:1640
+#: include/svx/strings.hrc:1637
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Saurashtra"
 msgstr "Σαουράστρα"
 
 #. 6pufg
-#: include/svx/strings.hrc:1641
+#: include/svx/strings.hrc:1638
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Kayah Li"
 msgstr "κάγια λι"
 
 #. bmFny
-#: include/svx/strings.hrc:1642
+#: include/svx/strings.hrc:1639
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Rejang"
 msgstr "Ρετζάνγκ"
 
 #. EaXay
-#: include/svx/strings.hrc:1643
+#: include/svx/strings.hrc:1640
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Cham"
 msgstr "Τσάμ"
 
 #. qYaAV
-#: include/svx/strings.hrc:1644
+#: include/svx/strings.hrc:1641
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Ancient Symbols"
 msgstr "Αρχαία σύμβολα"
 
 #. At8Tk
-#: include/svx/strings.hrc:1645
+#: include/svx/strings.hrc:1642
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Phaistos Disc"
 msgstr "Δίσκος Φαιστού"
 
 #. ryGAF
-#: include/svx/strings.hrc:1646
+#: include/svx/strings.hrc:1643
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Lycian"
 msgstr "Λυκιανά"
 
 #. EYLa8
-#: include/svx/strings.hrc:1647
+#: include/svx/strings.hrc:1644
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Carian"
 msgstr "Καρικά"
 
 #. TPN6m
-#: include/svx/strings.hrc:1648
+#: include/svx/strings.hrc:1645
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Lydian"
 msgstr "Λυδικά"
 
 #. G5GLd
-#: include/svx/strings.hrc:1649
+#: include/svx/strings.hrc:1646
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Mahjong Tiles"
 msgstr "Παραθέματα Mahjong"
 
 #. EyMaF
-#: include/svx/strings.hrc:1650
+#: include/svx/strings.hrc:1647
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Domino Tiles"
 msgstr "Πλακάκια ντόμινο"
 
 #. r2YQs
-#: include/svx/strings.hrc:1651
+#: include/svx/strings.hrc:1648
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Samaritan"
 msgstr "Σαμάριταν"
 
 #. feZ2Q
-#: include/svx/strings.hrc:1652
+#: include/svx/strings.hrc:1649
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Canadian Aboriginal Syllabics Extended"
 msgstr "Καναδικές ιθαγενείς επεκταμένες συλλαβές"
 
 #. H4FpF
-#: include/svx/strings.hrc:1653
+#: include/svx/strings.hrc:1650
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Tai Tham"
 msgstr "Τάι θάμ"
 
 #. BgKLG
-#: include/svx/strings.hrc:1654
+#: include/svx/strings.hrc:1651
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Vedic Extensions"
 msgstr "Βεδικές επεκτάσεις"
 
 #. bVNYf
-#: include/svx/strings.hrc:1655
+#: include/svx/strings.hrc:1652
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Lisu"
 msgstr "Λίζου"
 
 #. riEM3
-#: include/svx/strings.hrc:1656
+#: include/svx/strings.hrc:1653
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Bamum"
 msgstr "Μπάμουμ"
 
 #. CQMqK
-#: include/svx/strings.hrc:1657
+#: include/svx/strings.hrc:1654
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Common Indic Number Forms"
 msgstr "Κοινές ινδικές μορφές αριθμών"
 
 #. gDEUp
-#: include/svx/strings.hrc:1658
+#: include/svx/strings.hrc:1655
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Devanagari Extended"
 msgstr "Επεκταμένα ντεβαναγκάρι"
 
 #. UsAq2
-#: include/svx/strings.hrc:1659
+#: include/svx/strings.hrc:1656
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Hangul Jamo Extended-A"
 msgstr "Επεκταμένα Α Χαγκούλ τζάμο"
 
 #. g5H7j
-#: include/svx/strings.hrc:1660
+#: include/svx/strings.hrc:1657
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Javanese"
 msgstr "Ιάβας"
 
 #. upBjC
-#: include/svx/strings.hrc:1661
+#: include/svx/strings.hrc:1658
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Myanmar Extended-A"
 msgstr "Επεκταμένα Α Μιανμάρ"
 
 #. GQ3XX
-#: include/svx/strings.hrc:1662
+#: include/svx/strings.hrc:1659
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Tai Viet"
 msgstr "Τάι βιέτ"
 
 #. HGVSu
-#: include/svx/strings.hrc:1663
+#: include/svx/strings.hrc:1660
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Meetei Mayek"
 msgstr "Μεετέι μάγιεκ"
 
 #. ryvor
-#: include/svx/strings.hrc:1664
+#: include/svx/strings.hrc:1661
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Hangul Jamo Extended-B"
 msgstr "Επέκταση Β Χανγκούλ τζάμο"
 
 #. RTxUc
-#: include/svx/strings.hrc:1665
+#: include/svx/strings.hrc:1662
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Imperial Aramaic"
 msgstr "Αυτοκρατορική αραμαϊκή"
 
 #. 7E6G8
-#: include/svx/strings.hrc:1666
+#: include/svx/strings.hrc:1663
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Old South Arabian"
 msgstr "Παλιά νοτιοαραβικά"
 
 #. Ab3wu
-#: include/svx/strings.hrc:1667
+#: include/svx/strings.hrc:1664
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Avestan"
 msgstr "Αβεστάν"
 
 #. 5gN8e
-#: include/svx/strings.hrc:1668
+#: include/svx/strings.hrc:1665
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Inscriptional Parthian"
 msgstr "Επιγραφικά παρθικά"
 
 #. D7rcV
-#: include/svx/strings.hrc:1669
+#: include/svx/strings.hrc:1666
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Inscriptional Pahlavi"
 msgstr "Επιγραφικά παχλαβί"
 
 #. d44Dq
-#: include/svx/strings.hrc:1670
+#: include/svx/strings.hrc:1667
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Old Turkic"
 msgstr "Παλιά τούρκικα"
 
 #. CLuJC
-#: include/svx/strings.hrc:1671
+#: include/svx/strings.hrc:1668
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Rumi Numeral Symbols"
 msgstr "Αριθμητικά σύμβολα ρούμι"
 
 #. FpFeH
-#: include/svx/strings.hrc:1672
+#: include/svx/strings.hrc:1669
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Kaithi"
 msgstr "Καίτι"
 
 #. Swfzy
-#: include/svx/strings.hrc:1673
+#: include/svx/strings.hrc:1670
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Egyptian Hieroglyphs"
 msgstr "Αιγυπτιακά ιερογλυφικά"
 
 #. bMYVC
-#: include/svx/strings.hrc:1674
+#: include/svx/strings.hrc:1671
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Enclosed Alphanumeric Supplement"
 msgstr "Συμπλήρωμα εσώκλειστων αλφαριθμητικών"
 
 #. Dqcpa
-#: include/svx/strings.hrc:1675
+#: include/svx/strings.hrc:1672
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Enclosed Ideographic Supplement"
 msgstr "Συμπλήρωμα εσώκλειστων ιδεογραφικών"
 
 #. 8eCZn
-#: include/svx/strings.hrc:1676
+#: include/svx/strings.hrc:1673
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Mandaic"
 msgstr "Μαντάικ"
 
 #. 8LVFp
-#: include/svx/strings.hrc:1677
+#: include/svx/strings.hrc:1674
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Batak"
 msgstr "Μπατάκ"
 
 #. 9SrgK
-#: include/svx/strings.hrc:1678
+#: include/svx/strings.hrc:1675
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Ethiopic Extended-A"
 msgstr "Επεκταμένα αιθιοπικά Α"
 
 #. cQEzt
-#: include/svx/strings.hrc:1679
+#: include/svx/strings.hrc:1676
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Brahmi"
 msgstr "Βράχμι"
 
 #. n4oND
-#: include/svx/strings.hrc:1680
+#: include/svx/strings.hrc:1677
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Bamum Supplement"
 msgstr "Συμπλήρωμα μπάμουμ"
 
 #. xibkG
-#: include/svx/strings.hrc:1681
+#: include/svx/strings.hrc:1678
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Kana Supplement"
 msgstr "Συμπλήρωμα κάνα"
 
 #. xyswt
-#: include/svx/strings.hrc:1682
+#: include/svx/strings.hrc:1679
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Playing Cards"
 msgstr "Τραπουλόχαρτα"
 
 #. TqExt
-#: include/svx/strings.hrc:1683
+#: include/svx/strings.hrc:1680
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Miscellaneous Symbols And Pictographs"
 msgstr "Διάφορα σύμβολα και εικονογράμματα"
 
 #. wtMts
-#: include/svx/strings.hrc:1684
+#: include/svx/strings.hrc:1681
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Emoticons"
 msgstr "Εικονίδια emoticon"
 
 #. WgGuX
-#: include/svx/strings.hrc:1685
+#: include/svx/strings.hrc:1682
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Transport And Map Symbols"
 msgstr "Σύμβολα μεταφοράς και χάρτη"
 
 #. fBitP
-#: include/svx/strings.hrc:1686
+#: include/svx/strings.hrc:1683
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Alchemical Symbols"
 msgstr "Αλχημικά σύμβολα"
 
 #. CWvjP
-#: include/svx/strings.hrc:1687
+#: include/svx/strings.hrc:1684
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Arabic Extended-A"
 msgstr "Επεκταμένα Α αραβικά"
 
 #. D7mEf
-#: include/svx/strings.hrc:1688
+#: include/svx/strings.hrc:1685
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Arabic Mathematical Alphabetic Symbols"
 msgstr "Αραβικά μαθηματικά αλφαβητικά σύμβολα"
 
 #. 8ouWH
-#: include/svx/strings.hrc:1689
+#: include/svx/strings.hrc:1686
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Chakma"
 msgstr "Τσάκμα"
 
 #. z3gG4
-#: include/svx/strings.hrc:1690
+#: include/svx/strings.hrc:1687
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Meetei Mayek Extensions"
 msgstr "Επεκτάσεις μεετέι μάγιεκ"
 
 #. mFAeA
-#: include/svx/strings.hrc:1691
+#: include/svx/strings.hrc:1688
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Meroitic Cursive"
 msgstr "Μεροίτικ ενωμένα"
 
 #. b5m8K
-#: include/svx/strings.hrc:1692
+#: include/svx/strings.hrc:1689
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Meroitic Hieroglyphs"
 msgstr "Ιερογλυφικά μεροίτικ"
 
 #. Xrkei
-#: include/svx/strings.hrc:1693
+#: include/svx/strings.hrc:1690
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Miao"
 msgstr "Μιάο"
 
 #. hG9Na
-#: include/svx/strings.hrc:1694
+#: include/svx/strings.hrc:1691
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Sharada"
 msgstr "Σαράντα"
 
 #. rTKpL
-#: include/svx/strings.hrc:1695
+#: include/svx/strings.hrc:1692
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Sora Sompeng"
 msgstr "Σόρα σόμπενγκ"
 
 #. CAKEC
-#: include/svx/strings.hrc:1696
+#: include/svx/strings.hrc:1693
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Sundanese Supplement"
 msgstr "Συμπλήρωμα σουδανικής"
 
 #. pTsMT
-#: include/svx/strings.hrc:1697
+#: include/svx/strings.hrc:1694
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Takri"
 msgstr "Τάκρι"
 
 #. HNCk9
-#: include/svx/strings.hrc:1698
+#: include/svx/strings.hrc:1695
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Bassa Vah"
 msgstr "Μπάσα βα"
 
 #. GWufB
-#: include/svx/strings.hrc:1699
+#: include/svx/strings.hrc:1696
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Caucasian Albanian"
 msgstr "Αλβανικά καυκάσου"
 
 #. t8Bfn
-#: include/svx/strings.hrc:1700
+#: include/svx/strings.hrc:1697
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Coptic Epact Numbers"
 msgstr "Αριθμοί κοπτικής διόρθωσης ημερομηνιών"
 
 #. kAeYs
-#: include/svx/strings.hrc:1701
+#: include/svx/strings.hrc:1698
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Combining Diacritical Marks Extended"
 msgstr "Συμπλήρωμα συνδυασμού διακριτικών συμβόλων"
 
 #. 8TGuM
-#: include/svx/strings.hrc:1702
+#: include/svx/strings.hrc:1699
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Duployan"
 msgstr "Γραφή Ντιπλουαγιέ"
 
 #. Yaq3z
-#: include/svx/strings.hrc:1703
+#: include/svx/strings.hrc:1700
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Elbasan"
 msgstr "Ελμπασάν"
 
 #. QmkME
-#: include/svx/strings.hrc:1704
+#: include/svx/strings.hrc:1701
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Geometric Shapes Extended"
 msgstr "Επέκταση γεωμετρικών σχημάτων"
 
 #. R9PgF
-#: include/svx/strings.hrc:1705
+#: include/svx/strings.hrc:1702
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Grantha"
 msgstr "Γκράνθα"
 
 #. tpSqU
-#: include/svx/strings.hrc:1706
+#: include/svx/strings.hrc:1703
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Khojki"
 msgstr "Khojki"
 
 #. 4pjBM
-#: include/svx/strings.hrc:1707
+#: include/svx/strings.hrc:1704
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Khudawadi"
 msgstr "Κουνταουάντι"
 
 #. GoPep
-#: include/svx/strings.hrc:1708
+#: include/svx/strings.hrc:1705
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Latin Extended-E"
 msgstr "Λατινικά εκτεταμένα-Ε"
 
 #. wNozk
-#: include/svx/strings.hrc:1709
+#: include/svx/strings.hrc:1706
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Linear A"
 msgstr "Γραμμική Α"
 
 #. SjAev
-#: include/svx/strings.hrc:1710
+#: include/svx/strings.hrc:1707
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Mahajani"
 msgstr "Μαχαγιάνι"
 
 #. CA7vw
-#: include/svx/strings.hrc:1711
+#: include/svx/strings.hrc:1708
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Manichaean"
 msgstr "Μανιχαϊκά"
 
 #. UUKC4
-#: include/svx/strings.hrc:1712
+#: include/svx/strings.hrc:1709
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Mende Kikakui"
 msgstr "Μέντε κικαούι"
 
 #. ZhzBz
-#: include/svx/strings.hrc:1713
+#: include/svx/strings.hrc:1710
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Modi"
 msgstr "Μόντι"
 
 #. jC4Ue
-#: include/svx/strings.hrc:1714
+#: include/svx/strings.hrc:1711
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Mro"
 msgstr "Μρο"
 
 #. TiWmd
-#: include/svx/strings.hrc:1715
+#: include/svx/strings.hrc:1712
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Myanmar Extended-B"
 msgstr "Επεκταμένα-Β Μιανμάρ"
 
 #. y7tCX
-#: include/svx/strings.hrc:1716
+#: include/svx/strings.hrc:1713
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Nabataean"
 msgstr "Ναβατικά"
 
 #. T29Cw
-#: include/svx/strings.hrc:1717
+#: include/svx/strings.hrc:1714
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Old North Arabian"
 msgstr "Παλιά βορειοαραβικά"
 
 #. EZADa
-#: include/svx/strings.hrc:1718
+#: include/svx/strings.hrc:1715
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Old Permic"
 msgstr "Παλιά περμικά"
 
 #. 9oFL2
-#: include/svx/strings.hrc:1719
+#: include/svx/strings.hrc:1716
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Ornamental Dingbats"
 msgstr "Διακοσμητικά τυπογραφικά"
 
 #. TYGv3
-#: include/svx/strings.hrc:1720
+#: include/svx/strings.hrc:1717
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Pahawh Hmong"
 msgstr "Παχάου χμόνγκ"
 
 #. wd8bD
-#: include/svx/strings.hrc:1721
+#: include/svx/strings.hrc:1718
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Palmyrene"
 msgstr "Παλμυρικά"
 
 #. dkSnn
-#: include/svx/strings.hrc:1722
+#: include/svx/strings.hrc:1719
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Pau Cin Hau"
 msgstr "Πάου τσιν χάου"
 
 #. bts3U
-#: include/svx/strings.hrc:1723
+#: include/svx/strings.hrc:1720
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Psalter Pahlavi"
 msgstr "Ψάλτερ παχλαβί"
 
 #. XSwsB
-#: include/svx/strings.hrc:1724
+#: include/svx/strings.hrc:1721
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Shorthand Format Controls"
 msgstr "Στοιχεία ελέγχου μορφής στενογραφίας"
 
 #. rdXCX
-#: include/svx/strings.hrc:1725
+#: include/svx/strings.hrc:1722
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Siddham"
 msgstr "Σίντχαμ"
 
 #. GwT8c
-#: include/svx/strings.hrc:1726
+#: include/svx/strings.hrc:1723
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Sinhala Archaic Numbers"
 msgstr "Αρχαϊκοί αριθμοί σινχάλα"
 
 #. mz3Cs
-#: include/svx/strings.hrc:1727
+#: include/svx/strings.hrc:1724
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Supplemental Arrows-C"
 msgstr "Συμπληρωματικά βέλη-C"
 
 #. iGUzh
-#: include/svx/strings.hrc:1728
+#: include/svx/strings.hrc:1725
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Tirhuta"
 msgstr "Τιρχούτα"
 
 #. HRBEN
-#: include/svx/strings.hrc:1729
+#: include/svx/strings.hrc:1726
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Warang Citi"
 msgstr "Ουαράνγκ σίτι"
 
 #. 9NCBd
-#: include/svx/strings.hrc:1730
+#: include/svx/strings.hrc:1727
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Ahom"
 msgstr "Άχομ"
 
 #. cPJhp
-#: include/svx/strings.hrc:1731
+#: include/svx/strings.hrc:1728
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Anatolian Hieroglyphs"
 msgstr "Ανατολικά ιερογλυφικά"
 
 #. GAd7H
-#: include/svx/strings.hrc:1732
+#: include/svx/strings.hrc:1729
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Cherokee Supplement"
 msgstr "Συμπλήρωμα τσερόκι"
 
 #. TDgY4
-#: include/svx/strings.hrc:1733
+#: include/svx/strings.hrc:1730
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "CJK Unified Ideographs Extension E"
 msgstr "Επέκταση Ε ενοποιημένων ιδεογραμμάτων CJK"
 
 #. ho93C
-#: include/svx/strings.hrc:1734
+#: include/svx/strings.hrc:1731
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Early Dynastic Cuneiform"
 msgstr "Πρώιμα δυναστικά Κουνεΐφορμ"
 
 #. La5yr
-#: include/svx/strings.hrc:1735
+#: include/svx/strings.hrc:1732
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Hatran"
 msgstr "Χάτραν"
 
 #. e3aXA
-#: include/svx/strings.hrc:1736
+#: include/svx/strings.hrc:1733
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Multani"
 msgstr "Μουλτάνι"
 
 #. D6qsK
-#: include/svx/strings.hrc:1737
+#: include/svx/strings.hrc:1734
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Old Hungarian"
 msgstr "Παλιά ουγγρικά"
 
 #. aVhdm
-#: include/svx/strings.hrc:1738
+#: include/svx/strings.hrc:1735
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Supplemental Symbols And Pictographs"
 msgstr "Συμπλήρωμα συμβόλων και εικονογραμμάτων"
 
 #. B6UHz
-#: include/svx/strings.hrc:1739
+#: include/svx/strings.hrc:1736
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Sutton Signwriting"
 msgstr "Γραφή συμβόλων Σάτον"
 
 #. rFgRw
-#: include/svx/strings.hrc:1740
+#: include/svx/strings.hrc:1737
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Adlam"
 msgstr "Adlam"
 
 #. F2AJT
-#: include/svx/strings.hrc:1741
+#: include/svx/strings.hrc:1738
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Bhaiksuki"
 msgstr "Bhaiksuki"
 
 #. zDLT2
-#: include/svx/strings.hrc:1742
+#: include/svx/strings.hrc:1739
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Cyrillic Extended-C"
 msgstr "Επεκταμένα C κυριλλικά"
 
 #. S69GG
-#: include/svx/strings.hrc:1743
+#: include/svx/strings.hrc:1740
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Glagolitic Supplement"
 msgstr "Συμπλήρωμα γκλαγκολιτικών"
 
 #. QeCxG
-#: include/svx/strings.hrc:1744
+#: include/svx/strings.hrc:1741
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Ideographic Symbols and Punctuation"
 msgstr "Ιδεογραφικά σύμβολα και στίξη"
 
 #. 45hVB
-#: include/svx/strings.hrc:1745
+#: include/svx/strings.hrc:1742
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Marchen"
 msgstr "Marchen"
 
 #. Mr7RB
-#: include/svx/strings.hrc:1746
+#: include/svx/strings.hrc:1743
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Mongolian Supplement"
 msgstr "Μογγολικό συμπλήρωμα"
 
 #. RTgGA
-#: include/svx/strings.hrc:1747
+#: include/svx/strings.hrc:1744
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Newa"
 msgstr "Newa"
 
 #. JJrpR
-#: include/svx/strings.hrc:1748
+#: include/svx/strings.hrc:1745
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Osage"
 msgstr "Osage"
 
 #. o3qMt
-#: include/svx/strings.hrc:1749
+#: include/svx/strings.hrc:1746
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Tangut"
 msgstr "Tangut"
 
 #. nRMFd
-#: include/svx/strings.hrc:1750
+#: include/svx/strings.hrc:1747
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Tangut Components"
 msgstr "Στοιχεία Tangut"
 
 #. uFMWt
-#: include/svx/strings.hrc:1751
+#: include/svx/strings.hrc:1748
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "CJK Unified Ideographs Extension F"
 msgstr "Επέκταση F ενοποιημένων ιδεογραμμάτων CJK"
 
 #. DH39v
-#: include/svx/strings.hrc:1752
+#: include/svx/strings.hrc:1749
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Kana Extended-A"
 msgstr "Επεκταμένα Α Κάνα"
 
 #. jPSFu
-#: include/svx/strings.hrc:1753
+#: include/svx/strings.hrc:1750
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Masaram Gondi"
 msgstr "Μασαράμ Γκόντι"
 
 #. TGJHU
-#: include/svx/strings.hrc:1754
+#: include/svx/strings.hrc:1751
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Nushu"
 msgstr "Νουσού"
 
 #. DHbMR
-#: include/svx/strings.hrc:1755
+#: include/svx/strings.hrc:1752
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Soyombo"
 msgstr "Σογιόμπο"
 
 #. gPnhH
-#: include/svx/strings.hrc:1756
+#: include/svx/strings.hrc:1753
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Syriac Supplement"
 msgstr "Συμπλήρωμα συριακών"
 
 #. rbMNp
-#: include/svx/strings.hrc:1757
+#: include/svx/strings.hrc:1754
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Zanabazar Square"
 msgstr "Τετράγωνα ζαναμπαζάρ"
 
 #. i5evF
-#: include/svx/strings.hrc:1758
+#: include/svx/strings.hrc:1755
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Chess Symbols"
 msgstr "Σύμβολα σκακιού"
 
 #. BYA5Y
-#: include/svx/strings.hrc:1759
+#: include/svx/strings.hrc:1756
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Dogra"
 msgstr "Ντόγκρα"
 
 #. xDvRL
-#: include/svx/strings.hrc:1760
+#: include/svx/strings.hrc:1757
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Gunjala Gondi"
 msgstr "Γκουντζάλα γκόντι"
 
 #. uzq7e
-#: include/svx/strings.hrc:1761
+#: include/svx/strings.hrc:1758
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Hanifi Rohingya"
 msgstr "Χανίφι ροχίνγκια"
 
 #. FAwvP
-#: include/svx/strings.hrc:1762
+#: include/svx/strings.hrc:1759
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Indic Siyaq Numbers"
 msgstr "Ινδικοί αριθμοί σιγιάκ (Siyaq)"
 
 #. TYjtp
-#: include/svx/strings.hrc:1763
+#: include/svx/strings.hrc:1760
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Makasar"
 msgstr "Μακασάρ"
 
 #. abFR5
-#: include/svx/strings.hrc:1764
+#: include/svx/strings.hrc:1761
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Mayan Numerals"
 msgstr "Αριθμοί Μάγια"
 
 #. aDjHx
-#: include/svx/strings.hrc:1765
+#: include/svx/strings.hrc:1762
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Medefaidrin"
 msgstr "Μεντεφέιντριν (Medefaidrin)"
 
 #. qMf5N
-#: include/svx/strings.hrc:1766
+#: include/svx/strings.hrc:1763
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Old Sogdian"
 msgstr "Παλιά σογδιανά"
 
 #. rUG8e
-#: include/svx/strings.hrc:1767
+#: include/svx/strings.hrc:1764
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Sogdian"
 msgstr "Σογδιανά"
 
 #. B6UKP
-#: include/svx/strings.hrc:1768
+#: include/svx/strings.hrc:1765
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Egyptian Hieroglyph Format Controls"
 msgstr "Στοιχεία ελέγχου μορφής αιγυπτιακών ιερογλυφικών"
 
 #. YBxAE
-#: include/svx/strings.hrc:1769
+#: include/svx/strings.hrc:1766
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Elymaic"
 msgstr "Ελυμαϊκά"
 
 #. ibmgu
-#: include/svx/strings.hrc:1770
+#: include/svx/strings.hrc:1767
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Nandinagari"
 msgstr "Ναντιναγκάρι"
 
 #. 8A7FD
-#: include/svx/strings.hrc:1771
+#: include/svx/strings.hrc:1768
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Nyiakeng Puachue Hmong"
 msgstr "Νιακενγκ Πουακουε Χμονγκ"
 
 #. DajDi
-#: include/svx/strings.hrc:1772
+#: include/svx/strings.hrc:1769
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Ottoman Siyaq Numbers"
 msgstr "Οθωμανικοί αριθμοί Σιιγιακ"
 
 #. FAb6M
-#: include/svx/strings.hrc:1773
+#: include/svx/strings.hrc:1770
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Small Kana Extension"
 msgstr "Μικρή επέκταση κανά"
 
 #. bmviu
-#: include/svx/strings.hrc:1774
+#: include/svx/strings.hrc:1771
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Symbols and Pictographs Extended-A"
 msgstr "Σύμβολα και εικονογράμματα, επεκταμένο-Α"
 
 #. SmFqD
-#: include/svx/strings.hrc:1775
+#: include/svx/strings.hrc:1772
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Tamil Supplement"
 msgstr "Ταμίλ, συμπλήρωμα"
 
 #. qNixg
-#: include/svx/strings.hrc:1776
+#: include/svx/strings.hrc:1773
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Wancho"
 msgstr "Γουάνκο"
 
 #. EDpqy
-#: include/svx/strings.hrc:1777
+#: include/svx/strings.hrc:1774
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Chorasmian"
 msgstr "Χορασμιακά"
 
 #. EH9Xf
-#: include/svx/strings.hrc:1778
+#: include/svx/strings.hrc:1775
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "CJK Unified Ideographs Extension G"
 msgstr "Ενοποιημένα ιδεογράμματα CJK Επέκταση G"
 
 #. wBzzY
-#: include/svx/strings.hrc:1779
+#: include/svx/strings.hrc:1776
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Dhives Akuru"
 msgstr "Ντίβες ακούρου"
 
 #. CX5R4
-#: include/svx/strings.hrc:1780
+#: include/svx/strings.hrc:1777
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Khitan small script"
 msgstr "Μικρή γραφή κίταν"
 
 #. onKAu
-#: include/svx/strings.hrc:1781
+#: include/svx/strings.hrc:1778
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Lisu Supplement"
 msgstr "Συμπλήρωμα λίσου"
 
 #. yMTF4
-#: include/svx/strings.hrc:1782
+#: include/svx/strings.hrc:1779
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Symbols for Legacy Computing"
 msgstr "Σύμβολα για παλιούς υπολογιστές"
 
 #. SZmB5
-#: include/svx/strings.hrc:1783
+#: include/svx/strings.hrc:1780
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Tangut Supplement"
 msgstr "Συμπλήρωμα τάνγκουτ"
 
 #. zxpCG
-#: include/svx/strings.hrc:1784
+#: include/svx/strings.hrc:1781
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Yezidi"
 msgstr "Γιαζίντι"
 
 #. 9UAmW
-#: include/svx/strings.hrc:1785
+#: include/svx/strings.hrc:1782
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Arabic Extended-B"
 msgstr "Επεκτεταμένα αραβικά-Β"
 
 #. QFLaj
-#: include/svx/strings.hrc:1786
+#: include/svx/strings.hrc:1783
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Cypro-Minoan"
 msgstr "Κυπρομινωικά"
 
 #. CYEeS
-#: include/svx/strings.hrc:1787
+#: include/svx/strings.hrc:1784
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Ethiopic Extended-B"
 msgstr "Εκτεταμένα αιθιοπικά-Β"
 
 #. ABqB6
-#: include/svx/strings.hrc:1788
+#: include/svx/strings.hrc:1785
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Kana Extended-B"
 msgstr "Εκτεταμένα Κάνα-Β"
 
 #. DmagG
-#: include/svx/strings.hrc:1789
+#: include/svx/strings.hrc:1786
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Latin Extended-F"
 msgstr "Εκτεταμένα λατινικά-F"
 
 #. tjuhJ
-#: include/svx/strings.hrc:1790
+#: include/svx/strings.hrc:1787
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Latin Extended-G"
 msgstr "Εκτεταμένα λατινικά-G"
 
 #. naYAA
-#: include/svx/strings.hrc:1791
+#: include/svx/strings.hrc:1788
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Old Uyghur"
 msgstr "Παλιά ουιγκουρικά"
 
 #. JGVtT
-#: include/svx/strings.hrc:1792
+#: include/svx/strings.hrc:1789
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Tangsa"
 msgstr "Τάνγκσα"
 
 #. pkBYF
-#: include/svx/strings.hrc:1793
+#: include/svx/strings.hrc:1790
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Toto"
 msgstr "Τότο"
 
 #. SEVKT
-#: include/svx/strings.hrc:1794
+#: include/svx/strings.hrc:1791
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Canadian Aboriginal Syllabics Extended-A"
 msgstr "Εκτεταμένες συλλαβές καναδικών ιθαγενών-Α"
 
 #. NpBis
-#: include/svx/strings.hrc:1795
+#: include/svx/strings.hrc:1792
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Vithkuqi"
 msgstr "Βιθκούτσι"
 
 #. ssh5F
-#: include/svx/strings.hrc:1796
+#: include/svx/strings.hrc:1793
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Znamenny Musical Notation"
 msgstr "Μουσική σημειογραφία Znamenny"
 
 #. xSLkm
-#: include/svx/strings.hrc:1797
+#: include/svx/strings.hrc:1794
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Arabic Extended-C"
 msgstr "Αραβικά Εκτεταμένα-C"
 
 #. v2KBP
-#: include/svx/strings.hrc:1798
+#: include/svx/strings.hrc:1795
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "CJK Unified Ideographs Extension H"
 msgstr "Επέκταση H ενοποημένων ιδεογραμμάτων CJK"
 
 #. VXDJy
-#: include/svx/strings.hrc:1799
+#: include/svx/strings.hrc:1796
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Cyrillic Extended-D"
 msgstr "Κυριλλικά Εκτεταμένο-D"
 
 #. aWGSA
-#: include/svx/strings.hrc:1800
+#: include/svx/strings.hrc:1797
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Devanagari Extended-A"
 msgstr "Ντεβαναγκάρι Εκτεταμένα-A"
 
 #. BMCBt
-#: include/svx/strings.hrc:1801
+#: include/svx/strings.hrc:1798
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Kaktovik Numerals"
 msgstr "Αριθμοί Κακτόβικ"
 
 #. VUVDF
-#: include/svx/strings.hrc:1802
+#: include/svx/strings.hrc:1799
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Kawi"
 msgstr "Kawi"
 
 #. EyKCr
-#: include/svx/strings.hrc:1803
+#: include/svx/strings.hrc:1800
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Nag Mundari"
 msgstr "Ναγκ Μουντάρι (Nag Mundari)"
 
 #. BGGvD
-#: include/svx/strings.hrc:1805
+#: include/svx/strings.hrc:1802
 msgctxt "RID_SVXSTR_FRAMEDIR_LTR"
 msgid "Left-to-right (LTR)"
 msgstr "Από αριστερά προς τα δεξιά (LTR)"
 
 #. Ct9UG
-#: include/svx/strings.hrc:1806
+#: include/svx/strings.hrc:1803
 msgctxt "RID_SVXSTR_FRAMEDIR_RTL"
 msgid "Right-to-left (RTL)"
 msgstr "Από δεξιά προς τα αριστερά (RTL)"
 
 #. XFhAz
-#: include/svx/strings.hrc:1807
+#: include/svx/strings.hrc:1804
 msgctxt "RID_SVXSTR_FRAMEDIR_SUPER"
 msgid "Use superordinate object settings"
 msgstr "Χρήση ρυθμίσεων ανωτέρου αντικειμένου"
 
 #. G2Jyh
 #. page direction
-#: include/svx/strings.hrc:1809
+#: include/svx/strings.hrc:1806
 msgctxt "RID_SVXSTR_PAGEDIR_LTR_HORI"
 msgid "Left-to-right (horizontal)"
 msgstr "Από αριστερά προς τα δεξιά (οριζόντια)"
 
 #. b6Guf
-#: include/svx/strings.hrc:1810
+#: include/svx/strings.hrc:1807
 msgctxt "RID_SVXSTR_PAGEDIR_RTL_HORI"
 msgid "Right-to-left (horizontal)"
 msgstr "Δεξιά-προς-αριστερά (οριζόντια)"
 
 #. yQGoC
-#: include/svx/strings.hrc:1811
+#: include/svx/strings.hrc:1808
 msgctxt "RID_SVXSTR_PAGEDIR_RTL_VERT"
 msgid "Right-to-left (vertical)"
 msgstr "Δεξιά-προς-αριστερά (κατακόρυφα)"
 
 #. k7B2r
-#: include/svx/strings.hrc:1812
+#: include/svx/strings.hrc:1809
 msgctxt "RID_SVXSTR_PAGEDIR_LTR_VERT"
 msgid "Left-to-right (vertical)"
 msgstr "Αριστερά-προς-δεξιά (κατακόρυφα)"
 
 #. DF4B8
-#: include/svx/strings.hrc:1813
+#: include/svx/strings.hrc:1810
 msgctxt "RID_SVXSTR_PAGEDIR_LTR_BTT_VERT"
 msgid "Bottom-to-top, left-to-right (vertical)"
 msgstr "Από κάτω προς τα πάνω, από αριστερά προς τα δεξιά (κατακόρυφα)"
 
 #. siSmL
-#: include/svx/strings.hrc:1815
+#: include/svx/strings.hrc:1812
 msgctxt "RID_SVXSTR_FONTWORK"
 msgid "Fontwork"
 msgstr "Fontwork"
 
 #. Eg8QT
-#: include/svx/strings.hrc:1817
+#: include/svx/strings.hrc:1814
 msgctxt "RID_SVXSTR_SIGNATURELINE_DSIGNED_BY"
 msgid "Digitally signed by:"
 msgstr "Ψηφιακά υπογεγραμμένο από:"
 
 #. NyP2E
-#: include/svx/strings.hrc:1818
+#: include/svx/strings.hrc:1815
 msgctxt "RID_SVXSTR_SIGNATURELINE_DATE"
 msgid "Date: %1"
 msgstr "Ημερομηνία: %1"
 
 #. gsDhD
-#: include/svx/strings.hrc:1820
+#: include/svx/strings.hrc:1817
 msgctxt "RID_SVXSTR_TRANSPARENCY"
 msgid "Transparency:"
 msgstr "Διαφάνεια:"
 
 #. PGuXa
 #. strings related to borders
-#: include/svx/strings.hrc:1824
+#: include/svx/strings.hrc:1821
 msgctxt "RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_NONE"
 msgid "No Borders"
 msgstr "Χωρίς περιγράμματα"
 
 #. LzhYZ
-#: include/svx/strings.hrc:1825
+#: include/svx/strings.hrc:1822
 msgctxt "RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_ONLYOUTER"
 msgid "Outer Border Only"
 msgstr "Μόνο το εξωτερικό περίγραμμα"
 
 #. EniNF
-#: include/svx/strings.hrc:1826
+#: include/svx/strings.hrc:1823
 msgctxt "RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_OUTERHORI"
 msgid "Outer Border and Horizontal Lines"
 msgstr "Εξωτερικό περίγραμμα και οριζόντιες γραμμές"
 
 #. BuDWX
-#: include/svx/strings.hrc:1827
+#: include/svx/strings.hrc:1824
 msgctxt "RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_OUTERALL"
 msgid "Outer Border and All Inner Lines"
 msgstr "Εξωτερικό περίγραμμα και όλες τις εσωτερικές γραμμές"
 
 #. ckL2Z
-#: include/svx/strings.hrc:1828
+#: include/svx/strings.hrc:1825
 msgctxt "RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_OUTERVERI"
 msgid "Outer Border and Vertical Lines"
 msgstr "Εξωτερικό περίγραμμα και κάθετες γραμμές"
 
 #. Q9hj4
-#: include/svx/strings.hrc:1829
+#: include/svx/strings.hrc:1826
 msgctxt "RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_OUTERINNER"
 msgid "Outer Border Without Changing Inner Lines"
 msgstr "Εξωτερικό περίγραμμα χωρίς αλλαγή των εσωτερικών γραμμών"
 
 #. b7wCr
-#: include/svx/strings.hrc:1830
+#: include/svx/strings.hrc:1827
 msgctxt "RID_SVXSTR_PARA_PRESET_DIAGONAL"
 msgid "Diagonal Lines Only"
 msgstr "Μόνο διαγώνιες γραμμές"
 
 #. 8r98a
-#: include/svx/strings.hrc:1831
+#: include/svx/strings.hrc:1828
 msgctxt "RID_SVXSTR_PARA_PRESET_DIAGONALDOWN"
 msgid "Diagonal Down Border"
 msgstr "Διαγώνιο κάτω περίγραμμα"
 
 #. P4FGE
-#: include/svx/strings.hrc:1832
+#: include/svx/strings.hrc:1829
 msgctxt "RID_SVXSTR_PARA_PRESET_DIAGONALUP"
 msgid "Diagonal Up Border"
 msgstr "Διαγώνιο επάνω περίγραμμα"
 
 #. VxBrT
-#: include/svx/strings.hrc:1833
+#: include/svx/strings.hrc:1830
 msgctxt "RID_SVXSTR_PARA_PRESET_CRISSCROSS"
 msgid "Criss-Cross Border"
 msgstr "Σταυρωτό περίγραμμα"
 
 #. hTi3j
-#: include/svx/strings.hrc:1834
+#: include/svx/strings.hrc:1831
 msgctxt "RID_SVXSTR_PARA_PRESET_ALL"
 msgid "All Four Borders"
 msgstr "Και τα τέσσερα περιγράμματα"
 
 #. o8fB8
-#: include/svx/strings.hrc:1835
+#: include/svx/strings.hrc:1832
 msgctxt "RID_SVXSTR_PARA_PRESET_LEFTRIGHT"
 msgid "Left and Right Borders Only"
 msgstr "Μόνο αριστερό και δεξιό περίγραμμα"
 
 #. 6NnM2
-#: include/svx/strings.hrc:1836
+#: include/svx/strings.hrc:1833
 msgctxt "RID_SVXSTR_PARA_PRESET_TOPBOTTOM"
 msgid "Top and Bottom Borders Only"
 msgstr "Μόνο επάνω και κάτω περίγραμμα"
 
 #. KTYVW
-#: include/svx/strings.hrc:1837
+#: include/svx/strings.hrc:1834
 msgctxt "RID_SVXSTR_PARA_PRESET_TOPBOTTOMHORI"
 msgid "Top and Bottom Borders, and All Horizontal Lines"
 msgstr "Επάνω και κάτω περιγράμμτα και όλες τις οριζόντιες γραμμές"
 
 #. fRcEu
-#: include/svx/strings.hrc:1838
+#: include/svx/strings.hrc:1835
 msgctxt "RID_SVXSTR_PARA_PRESET_ONLYLEFT"
 msgid "Left Border Only"
 msgstr "Μόνο αριστερό περίγραμμα"
 
 #. uqzE7
-#: include/svx/strings.hrc:1839
+#: include/svx/strings.hrc:1836
 msgctxt "RID_SVXSTR_PARA_PRESET_ONLYRIGHT"
 msgid "Right Border Only"
 msgstr "Μόνο δεξιό περίγραμμα"
 
 #. 6ecLB
-#: include/svx/strings.hrc:1840
+#: include/svx/strings.hrc:1837
 msgctxt "RID_SVXSTR_PARA_PRESET_ONLYTOP"
 msgid "Top Border Only"
 msgstr "Μόνο επάνω περίγραμμα"
 
 #. B6KZc
-#: include/svx/strings.hrc:1841
+#: include/svx/strings.hrc:1838
 msgctxt "RID_SVXSTR_PARA_PRESET_ONLYTBOTTOM"
 msgid "Bottom Border Only"
 msgstr "Μόνο κάτω περίγραμμα"
 
 #. aCMGz
-#: include/svx/strings.hrc:1842
+#: include/svx/strings.hrc:1839
 msgctxt "RID_SVXSTR_HOR_PRESET_ONLYHOR"
 msgid "Top and Bottom Borders, and All Inner Lines"
 msgstr "Επάνω και κάτω περιγράμματα και όλες τις εσωτερικές γραμμές"
 
 #. t38dT
-#: include/svx/strings.hrc:1843
+#: include/svx/strings.hrc:1840
 msgctxt "RID_SVXSTR_VER_PRESET_ONLYVER"
 msgid "Left and Right Borders, and All Inner Lines"
 msgstr "Αριστερό και δεξιό περίγραμμα και όλες τις εσωτερικές γραμμές"
@@ -10323,19 +10305,19 @@ msgstr "Αριστερό και δεξιό περίγραμμα και όλες
 #. --------------------------------------------------------------------
 #. Description: GraphicSizeCheck strings
 #. --------------------------------------------------------------------
-#: include/svx/strings.hrc:1848
+#: include/svx/strings.hrc:1845
 msgctxt "STR_GRAPHIC_SIZE_CHECK_DIALOG_TITLE"
 msgid "Graphic Size Check"
 msgstr "Έλεγχος μεγέθους γραφικών"
 
 #. D66VS
-#: include/svx/strings.hrc:1849
+#: include/svx/strings.hrc:1846
 msgctxt "STR_WARNING_GRAPHIC_PIXEL_COUNT_LOW"
 msgid "Image '%NAME%' has too few pixels for the current size (%DPIX% x %DPIY% DPI)"
 msgstr "Η εικόνα '%NAME%' έχει πολύ λίγα εικονοστοιχεία για το τρέχον μέγεθος (%DPIX% x %DPIY% DPI)"
 
 #. Q2kMw
-#: include/svx/strings.hrc:1850
+#: include/svx/strings.hrc:1847
 msgctxt "STR_WARNING_GRAPHIC_PIXEL_COUNT_HIGH"
 msgid "Image '%NAME%' has too many pixels for the current size (%DPIX% x %DPIY% DPI)"
 msgstr "Η εικόνα '%NAME%' έχει πάρα πολλάεικονοστοιχεία για το τρέχον μέγεθος (%DPIX% x %DPIY% DPI)"
@@ -13100,7 +13082,7 @@ msgstr "Μετάβαση σε"
 #: svx/uiconfig/ui/accessibilitycheckentry.ui:46
 msgctxt "accessibilitycheckentry|accessibilityCheckEntryFixButton"
 msgid "Fix"
-msgstr ""
+msgstr "Σταθερό"
 
 #. k4D3g
 #: svx/uiconfig/ui/addconditiondialog.ui:8
@@ -14141,13 +14123,13 @@ msgid "None"
 msgstr "Κανένα"
 
 #. HHesw
-#: svx/uiconfig/ui/colorwindow.ui:147
+#: svx/uiconfig/ui/colorwindow.ui:148
 msgctxt "colorwindow|label1"
 msgid "Recent"
 msgstr "Πρόσφατο"
 
 #. 5MZ3i
-#: svx/uiconfig/ui/colorwindow.ui:184
+#: svx/uiconfig/ui/colorwindow.ui:185
 msgctxt "colorwindow|color_picker_button"
 msgid "Custom Color…"
 msgstr "Προσαρμοσμένο χρώμα…"
diff --git a/source/el/sw/messages.po b/source/el/sw/messages.po
index 609b86ee625..d34d1644319 100644
--- a/source/el/sw/messages.po
+++ b/source/el/sw/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-05-31 16:29+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-05-29 20:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-06-07 12:01+0000\n"
 "Last-Translator: Dimitris Spingos <dmtrs32@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/swmessages/el/>\n"
 "Language: el\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1562572361.000000\n"
 
 #. C33zA
@@ -16939,7 +16939,7 @@ msgstr "Εισαγωγή καταχώρισης ευρετηρίου"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:63
 msgctxt "indexentry|tooltip_text|close"
 msgid "Close dialog without saving non-applied changes."
-msgstr ""
+msgstr "Κλείσιμο του διαλόγου χωρίς αποθήκευση των αλλαγών που δεν έχουν εφαρμοστεί."
 
 #. 8dTXx
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:81
@@ -24766,7 +24766,7 @@ msgstr "Επιλέξτε την τεχνοτροπία παραγράφου πο
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinenumberingpage.ui:186
 msgctxt "outlinenumberingpage|extended_tip|style"
 msgid "Select the paragraph style to assign to the selected outline level. Select [None] to skip the outline level."
-msgstr ""
+msgstr "Επιλέξτε την τεχνοτροπία παραγράφου που θα αντιστοιχίσετε στο επιλεγμένο επίπεδο διάρθρωσης. Επιλέξτε [Κανένα] για να παραλείψετε το επίπεδο διάρθρωσης."
 
 #. nrfyA
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinenumberingpage.ui:199
@@ -25370,13 +25370,13 @@ msgstr "Θέση"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/pagenumberdlg.ui:111
 msgctxt "pagenumberdlg|positionCombo"
 msgid "Top of page (Header)"
-msgstr ""
+msgstr "Αρχή σελίδας (Κεφαλίδα)"
 
 #. G7aWi
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/pagenumberdlg.ui:112
 msgctxt "pagenumberdlg|positionCombo"
 msgid "Bottom of page (Footer)"
-msgstr ""
+msgstr "Τέλος σελίδας (Υποσέλιδο)"
 
 #. rEUYC
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/pagenumberdlg.ui:116
@@ -25400,19 +25400,19 @@ msgstr "Στοίχιση"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/pagenumberdlg.ui:153
 msgctxt "pagenumberdlg|alignmentCombo"
 msgid "Left"
-msgstr ""
+msgstr "Αριστερά"
 
 #. s8FsG
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/pagenumberdlg.ui:154
 msgctxt "pagenumberdlg|alignmentCombo"
 msgid "Center"
-msgstr ""
+msgstr "Κέντρο"
 
 #. Pmvsv
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/pagenumberdlg.ui:155
 msgctxt "pagenumberdlg|alignmentCombo"
 msgid "Right"
-msgstr ""
+msgstr "Δεξιά"
 
 #. 5xBPD
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/pagenumberdlg.ui:159
@@ -25424,43 +25424,43 @@ msgstr "Ευθυγραμμίστε τον αριθμό σελίδας στο υ�
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/pagenumberdlg.ui:171
 msgctxt "pagenumberdlg|mirrorCheckbox"
 msgid "Mirror on even pages"
-msgstr ""
+msgstr "Κατοπτρισμός σε ζυγές σελίδες"
 
 #. gr98T
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/pagenumberdlg.ui:180
 msgctxt "pagenumberdlg|extended_tip|mirrorCheckbox"
 msgid "Creates separate left/right pages with mirrored page number placements"
-msgstr ""
+msgstr "Δημιουργεί ξεχωριστές σελίδες αριστερά/δεξιά με αντικατοπτρισμένες τοποθετήσεις αριθμών σελίδας"
 
 #. ddnjH
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/pagenumberdlg.ui:192
 msgctxt "pagenumberdlg|pagetotalCheckbox"
 msgid "Include page total"
-msgstr ""
+msgstr "Να συμπεριλαμβάνεται το σύνολο της σελίδας"
 
 #. EHbmr
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/pagenumberdlg.ui:202
 msgctxt "pagenumberdlg|extended_tip|pagetotalCheckbox"
 msgid "Also insert the total number of pages"
-msgstr ""
+msgstr "Εισαγάγετε επίσης τον συνολικό αριθμό σελίδων"
 
 #. mFDFf
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/pagenumberdlg.ui:218
 msgctxt "pagenumberdlg|numfmtLabel"
 msgid "Page numbers:"
-msgstr ""
+msgstr "Αριθμοί σελίδων:"
 
 #. zBZCW
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/pagenumberdlg.ui:226
 msgctxt "pagenumberdlg|alignmentLabel-atkobject"
 msgid "Number format"
-msgstr ""
+msgstr "Μορφή αριθμού"
 
 #. xuA2n
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/pagenumberdlg.ui:245
 msgctxt "pagenumberdlg|extended_tip|numfmtlb"
 msgid "Select a numbering scheme for the page numbering."
-msgstr ""
+msgstr "Επιλέξτε ένα σχήμα αρίθμησης για την αρίθμηση των σελίδων."
 
 #. LUsGq
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/pagenumberdlg.ui:272
@@ -29396,31 +29396,31 @@ msgstr "Περιεχόμενα"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:362
 msgctxt "tocentriespage|chapterentry"
 msgid "Number and contents"
-msgstr ""
+msgstr "Αριθμός και περιεχόμενο"
 
 #. HC6vb
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:366
 msgctxt "tocentriespage|extended_tip|chapterentry"
 msgid "Select the heading information to include in the index entry."
-msgstr ""
+msgstr "Επιλέξτε τις πληροφορίες επικεφαλίδας που θα συμπεριληφθούν στην καταχώρηση ευρετηρίου."
 
 #. ZYqdq
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:379
 msgctxt "tocentriespage|entryoutlinelevelft"
 msgid "Show up to level:"
-msgstr ""
+msgstr "Εμφάνιση μέχρι το επίπεδο:"
 
 #. 9uGCG
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:393
 msgctxt "tocentriespage|entryoutlinelevel"
 msgid "Enter the number of levels of the heading number or list number to show in the index. For example, select “2” to show the first two levels of the number."
-msgstr ""
+msgstr "Εισαγάγετε τον αριθμό των επιπέδων του αριθμού επικεφαλίδας ή του αριθμού καταλόγου που θα εμφανίζονται στο ευρετήριο. Για παράδειγμα, επιλέξτε \"2\" για να εμφανίσετε τα δύο πρώτα επίπεδα του αριθμού."
 
 #. 7CUwn
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:401
 msgctxt "tocentriespage|extended_tip|entryoutlinelevel"
 msgid "Enter the number of levels of the heading number or list number to show in the index. For example, select “2” to show the first two levels of the number. To enable numbers for headings, choose “Tools - Heading Numbering”."
-msgstr ""
+msgstr "Εισαγάγετε τον αριθμό των επιπέδων του αριθμού επικεφαλίδας ή του αριθμού καταλόγου που θα εμφανίζονται στο ευρετήριο. Για παράδειγμα, επιλέξτε \"2\" για να εμφανίσετε τα δύο πρώτα επίπεδα του αριθμού. Για να ενεργοποιήσετε αριθμούς για επικεφαλίδες, επιλέξτε \"Εργαλεία - Αρίθμηση επικεφαλίδων\"."
 
 #. qtbWw
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:414
@@ -29444,7 +29444,7 @@ msgstr "Αριθμός χωρίς διαχωριστικό"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:436
 msgctxt "tocentriespage|extended_tip|numberformat"
 msgid "Select to show number with or without separator."
-msgstr ""
+msgstr "Επιλέξτε την εμφάνιση του αριθμού με ή χωρίς διαχωριστικό."
 
 #. FfEDW
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:449
@@ -29504,19 +29504,19 @@ msgstr "Αφαιρεί τον επιλεγμένο κώδικα αναφοράς
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:602
 msgctxt "tocentriespage|chapterno"
 msgid "Numbering"
-msgstr ""
+msgstr "Αρίθμηση"
 
 #. AKiGM
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:606
 msgctxt "tocentriespage|chapterno|tooltip_text"
 msgid "Insert in the “Structure” to include the heading number or list number of the entry text in the generated index."
-msgstr ""
+msgstr "Εισαγάγετε στη \"Δομή\" για να συμπεριλάβετε τον αριθμό επικεφαλίδας ή τον αριθμό καταλόγου του κειμένου καταχώρισης στο ευρετήριο που δημιουργείται."
 
 #. a2YAS
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:610
 msgctxt "tocentriespage|extended_tip|chapterno"
 msgid "Insert in the “Structure” to include the heading number or list number of the entry text in the generated index. To enable numbers for headings, choose “Tools - Heading Numbering“."
-msgstr ""
+msgstr "Εισαγάγετε στη \"Δομή\" για να συμπεριλάβετε τον αριθμό επικεφαλίδας ή τον αριθμό καταλόγου του κειμένου καταχώρισης στο ευρετήριο που δημιουργείται. Για να ενεργοποιήσετε αριθμούς για επικεφαλίδες, επιλέξτε \"Εργαλεία - Αρίθμηση επικεφαλίδων\"."
 
 #. vQAWr
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:622
@@ -29528,13 +29528,13 @@ msgstr "Κείμενο καταχώρισης"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:626
 msgctxt "tocentriespage|entrytext|tooltip_text"
 msgid "Insert to include the text of the index entries generated from the settings in the “Type“ tab."
-msgstr ""
+msgstr "Εισαγάγετε για να συμπεριλάβετε το κείμενο των καταχωρήσεων ευρετηρίου που δημιουργούνται από τις ρυθμίσεις στην καρτέλα \"Τύπος\"."
 
 #. PdjRF
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:629
 msgctxt "tocentriespage|extended_tip|entrytext"
 msgid "Insert in the “Structure” to include the text of the index entries generated from the settings in the “Type“ tab."
-msgstr ""
+msgstr "Εισαγάγετε στη \"Δομή\" για να συμπεριλάβετε το κείμενο των καταχωρήσεων ευρετηρίου που δημιουργούνται από τις ρυθμίσεις στην καρτέλα \"Τύπος\"."
 
 #. BQH4d
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:641
@@ -29552,19 +29552,19 @@ msgstr "Εισάγει ένα όριο στηλοθέτη. Για να προσ�
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:660
 msgctxt "tocentriespage|chapterinfo"
 msgid "_Heading Info"
-msgstr ""
+msgstr "Πληροφορίες ε_πικεφαλίδας"
 
 #. iz2AU
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:664
 msgctxt "tocentriespage|extended_tip|chapterinfo"
 msgid "Insert to include heading number or contents. Select inserted icon to choose what information to display."
-msgstr ""
+msgstr "Εισαγάγετε για να συμπεριλάβετε τον αριθμό ή τα περιεχόμενα επικεφαλίδας. Επιλέξτε το εικονίδιο που έχει εισαχθεί για να επιλέξετε ποιες πληροφορίες θα εμφανίζονται."
 
 #. CDCek
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:668
 msgctxt "tocentriespage|extended_tip|chapterinfo"
 msgid "Insert to include heading number or contents. The heading information comes from the heading immediately prior to the entry. Select the inserted icon to choose what information to display."
-msgstr ""
+msgstr "Εισαγάγετε για να συμπεριλάβετε τον αριθμό ή τα περιεχόμενα επικεφαλίδας. Οι πληροφορίες επικεφαλίδας προέρχονται από την επικεφαλίδα αμέσως πριν από την καταχώριση. Επιλέξτε το εικονίδιο που έχει εισαχθεί για να επιλέξετε ποιες πληροφορίες θα εμφανίζονται."
 
 #. AYFTR
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:680
@@ -29936,13 +29936,13 @@ msgstr "Αξιολόγηση μέχρι το επίπεδο:"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:285
 msgctxt "tocindexpage|level|tooltip_text"
 msgid "Enter the number of outline levels to include in the index."
-msgstr ""
+msgstr "Εισαγάγετε τον αριθμό των επιπέδων διάρθρωσης που θα συμπεριληφθούν στο ευρετήριο."
 
 #. Fz8S6
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:291
 msgctxt "tocindexpage|extended_tip|level"
 msgid "Enter the number of outline levels to include in the index. All headings are included that have an outline level less than or equal to the specified value."
-msgstr ""
+msgstr "Εισαγάγετε τον αριθμό των επιπέδων διάρθρωσης που θα συμπεριληφθούν στο ευρετήριο. Περιλαμβάνονται όλες οι επικεφαλίδες που έχουν επίπεδο διάρθρωσης μικρότερο ή ίσο με την καθορισμένη τιμή."
 
 #. GwFGr
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:312
@@ -29954,37 +29954,37 @@ msgstr "Δημιουργία ευρετηρίου ή πίνακα περιεχο
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:350
 msgctxt "tocindexpage|fromheadings"
 msgid "Headings"
-msgstr ""
+msgstr "Επικεφαλίδες"
 
 #. PBr4S
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:354
 msgctxt "tocindexpage|fromheadings|tooltip_text"
 msgid "Creates the index from all paragraphs that have an outline level equal to or greater than “1”."
-msgstr ""
+msgstr "Δημιουργεί το ευρετήριο από όλες τις παραγράφους που έχουν επίπεδο διάρθρωσης ίσο ή μεγαλύτερο από \"1\"."
 
 #. TFKaM
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:360
 msgctxt "tocindexpage|extended_tip|fromheadings"
 msgid "Creates the index from all paragraphs that have an outline level equal to or greater than “1”."
-msgstr ""
+msgstr "Δημιουργεί το ευρετήριο από όλες τις παραγράφους που έχουν επίπεδο διάρθρωσης ίσο ή μεγαλύτερο από \"1\"."
 
 #. vkCFZ
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:371
 msgctxt "tocindexpage|indexmarks"
 msgid "Inde_x entries"
-msgstr ""
+msgstr "Καταχωρήσεις ε_υρετηρίου"
 
 #. QJmvB
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:378
 msgctxt "tocindexpage|tooltip_text|indexmarks"
 msgid "Choose this option to include any index entries inserted in the document for the selected index “Type”."
-msgstr ""
+msgstr "Ορίστε αυτήν την επιλογή για να συμπεριλάβετε τυχόν καταχωρήσεις ευρετηρίου που έχουν εισαχθεί στο έγγραφο για το επιλεγμένο ευρετήριο \"Τύπος\"."
 
 #. FewBp
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:381
 msgctxt "tocindexpage|extended_tip|indexmarks"
 msgid "Choose this option to include any index entries inserted in the document for the selected index “Type”. Use “Insert - Table of Contents and Index - Index Entry” to insert index entries in the document."
-msgstr ""
+msgstr "Ορίστε αυτήν την επιλογή για να συμπεριλάβετε τυχόν καταχωρήσεις ευρετηρίου που έχουν εισαχθεί στο έγγραφο για το επιλεγμένο ευρετήριο \"Τύπος\". Χρησιμοποιήστε το \"Εισαγωγή - Πίνακας περιεχομένων και Ευρετήριο - Καταχώρηση ευρετηρίου\" για να εισαγάγετε καταχωρήσεις ευρετηρίου στο έγγραφο."
 
 #. ZrB8Z
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:392
@@ -30038,19 +30038,19 @@ msgstr "Περιλαμβάνει αντικείμενα OLE στο ευρετή�
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:468
 msgctxt "tocindexpage|uselevel"
 msgid "Use outline level"
-msgstr ""
+msgstr "Χρησιμοποιήστε το επίπεδο διάρθρωσης"
 
 #. DeCEu
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:475
 msgctxt "tocindexpage|uselevel|tooltip_text"
 msgid "Assign index level according to the outline level of the heading immediately prior to the object."
-msgstr ""
+msgstr "Εκχωρήστε το επίπεδο ευρετηρίου σύμφωνα με το επίπεδο διάρθρωσης της επικεφαλίδας αμέσως πριν από το αντικείμενο."
 
 #. x5XLD
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:478
 msgctxt "tocindexpage|extended_tip|uselevel"
 msgid "Assign index level to table, graphic, frame, and OLE objects according to the outline level of the heading immediately prior to the object. For example, if “Tables” is selected, then each table in the document is assigned an index level that corresponds to the outline level of the first heading before the table (i.e., a table is assigned index level 3 if it follows a heading with outline level 3). With default settings, larger index levels are indented more in the Table of Contents. Use the “Entries” tab to customize the formatting and indentation for each index level."
-msgstr ""
+msgstr "Εκχωρήστε επίπεδο ευρετηρίου σε αντικείμενα πίνακα, γραφικών, πλαισίου και OLE σύμφωνα με το επίπεδο διάρθρωσης της επικεφαλίδας αμέσως πριν από το αντικείμενο. Για παράδειγμα, εάν έχει επιλεγεί \"Πίνακες\", τότε σε κάθε πίνακα του εγγράφου εκχωρείται ένα επίπεδο ευρετηρίου που αντιστοιχεί στο επίπεδο διάρθρωσης της πρώτης επικεφαλίδας πριν από τον πίνακα (δηλαδή, σε έναν πίνακα εκχωρείται επίπεδο ευρετηρίου 3 εάν ακολουθεί μια επικεφαλίδα με επίπεδο διάρθρωσης 3). Με τις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις, τα μεγαλύτερα επίπεδα ευρετηρίου έχουν μεγαλύτερη εσοχή στον Πίνακα περιεχομένων. Χρησιμοποιήστε την καρτέλα \"Καταχωρήσεις\" για να προσαρμόσετε τη μορφοποίηση και την εσοχή για κάθε επίπεδο ευρετηρίου."
 
 #. fQbwC
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:502
@@ -30062,7 +30062,7 @@ msgstr "_Πρόσθετες τεχνοτροπίες"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:506
 msgctxt "tocindexpage|addstylescb|tooltip_text"
 msgid "Include selected paragraph styles in the index. Click the “Assign Styles” button."
-msgstr ""
+msgstr "Για να συμπεριλάβετε επιλεγμένες τεχνοτροπίες παραγράφου στο ευρετήριο. Πατήστε το πλήκτρο \"Εκχώρηση τεχνοτροπίας\"."
 
 #. mDsDx
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:511
@@ -30086,7 +30086,7 @@ msgstr "Απόδοση τεχνοτροπιών..."
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:556
 msgctxt "tocindexpage|extended_tip|styles"
 msgid "Opens the Assign Styles dialog, where you can select the paragraph styles to include in the index by choosing the outline level for where the style should be placed."
-msgstr ""
+msgstr "Ανοίγει το παράθυρο διαλόγου απόδοσης τεχνοτροπίας, όπου μπορείτε να επιλέξετε τις τεχνοτροπίες παραγράφου που θα συμπεριληφθούν στο ευρετήριο επιλέγοντας το επίπεδο διάρθρωσης για το πού θα τοποθετηθεί η τεχνοτροπία."
 
 #. KvQH4
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:597
@@ -30182,7 +30182,7 @@ msgstr "Συνδυασμός όμοιων καταχωρίσεων"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:853
 msgctxt "tocindexpage|extended_tip|combinesame"
 msgid "Replaces identical index entries with a single entry that lists the page numbers where the entry occurs in the document. For example, the entries “View 10, View 43” are combined as “View 10, 43”."
-msgstr ""
+msgstr "Αντικαθιστά πανομοιότυπες καταχωρήσεις ευρετηρίου με μία μόνο καταχώρηση που παραθέτει τους αριθμούς σελίδων, όπου εμφανίζεται η καταχώριση στο έγγραφο. Για παράδειγμα, οι καταχωρήσεις \"Προβολή 10, Προβολή 43\" συνδυάζονται ως \"Προβολή 10, 43\"."
 
 #. AVAFm
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:864
@@ -30194,7 +30194,7 @@ msgstr "Συνδυασμός ταυτόσημων καταχωρίσεων με
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:873
 msgctxt "tocindexpage|extended_tip|useff"
 msgid "Replaces identical index entries that occur on the directly following page(s), with a single entry that lists the first page number and a “f” or “ff”. For example, the entries “View 10, View 11” are combined as “View 10f”, and “View 10, View 11, View 12” as “View 10ff”. Actual appearance depends on the locale setting, but can be overridden with Sort - Language."
-msgstr ""
+msgstr "Αντικαθιστά τις ίδιες εγγραφές ευρετηρίου που εμφανίζονται στις αμέσως επόμενες σελίδες, με μία μόνο καταχώρηση που αναφέρει τον αριθμό της πρώτης σελίδας και ένα \"f\" ή \"ff\". Για παράδειγμα, οι καταχωρήσεις \"Προβολή 10, Προβολή 11\" συνδυάζονται ως \"Προβολή 10f\" και \"Προβολή 10, Προβολή 11, Προβολή 12\" ως \"Προβολή 10ff\". Η πραγματική εμφάνιση εξαρτάται από τις τοπικές ρυθμίσεις, αλλά μπορεί να παρακαμφθεί με Ταξινόμηση - Γλώσσα."
 
 #. Uivc8
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:884
@@ -30206,7 +30206,7 @@ msgstr "Συνδυασμός με -"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:893
 msgctxt "tocindexpage|extended_tip|usedash"
 msgid "Replaces identical index entries that occur on consecutive pages with a single entry and the page range where the entry occurs. For example, the entries “View 10, View 11, View 12” are combined as “View 10-12”."
-msgstr ""
+msgstr "Αντικαθιστά τις ταυτόσημες καταχωρήσεις ευρετηρίου που εμφανίζονται σε διαδοχικές σελίδες με μία μόνο καταχώρηση και το εύρος σελίδων όπου εμφανίζεται η καταχώρηση. Για παράδειγμα, οι καταχωρήσεις \"Προβολή 10, Προβολή 11, Προβολή 12\" συνδυάζονται ως \"Προβολή 10-12\"."
 
 #. GfaT4
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:904
@@ -30356,7 +30356,7 @@ msgstr "<>"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:1214
 msgctxt "tocindexpage|extended_tip|brackets"
 msgid "Select the brackets used to enclose bibliography entries."
-msgstr ""
+msgstr "Επιλέξτε τις αγκύλες που χρησιμοποιούνται για να περικλείσετε εγγραφές βιβλιογραφίας."
 
 #. 2M3ZW
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:1229
@@ -30368,19 +30368,19 @@ msgstr "Μορφοποίηση των καταχωρίσεων"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:1252
 msgctxt "tocindexpage|useparastyle"
 msgid "Create from additional paragraph style"
-msgstr ""
+msgstr "Δημιουργία από πρόσθετη τεχνοτροπία παραγράφου"
 
 #. WNBCY
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:1261
 msgctxt "tocindexpage|extended_tip|useparastyle"
 msgid "Include paragraphs that have the selected style applied in the index."
-msgstr ""
+msgstr "Να συμπεριλαμβάνονται οι παράγραφοι που έχουν την επιλεγμένη τεχνοτροπία που εφαρμόζεται στο ευρετήριο."
 
 #. BpagF
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:1277
 msgctxt "tocindexpage|extended_tip|parastyle"
 msgid "Select the paragraph style for which you want to create index entries."
-msgstr ""
+msgstr "Επιλέξτε την τεχνοτροπία παραγράφου για την οποία θέλετε να δημιουργήσετε καταχωρήσεις ευρετηρίου."
 
 #. pj7su
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocstylespage.ui:57
@@ -30398,13 +30398,13 @@ msgstr "_Τεχνοτροπίες παραγράφου"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocstylespage.ui:114
 msgctxt "tocstylespage|extended_tip|levels"
 msgid "Select the index level to be assigned."
-msgstr ""
+msgstr "Επιλέξτε το επίπεδο ευρετηρίου που θα εκχωρηθεί."
 
 #. dMXSF
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocstylespage.ui:158
 msgctxt "tocstylespage|extended_tip|styles"
 msgid "Select the paragraph style that you want to assign to the selected index level, then click the Assign (<) button."
-msgstr ""
+msgstr "Επιλέξτε την τεχνοτροπία παραγράφου που θέλετε να αντιστοιχίσετε στο επιλεγμένο επίπεδο ευρετηρίου και, στη συνέχεια, πατήστε το πλήκτρο Εκχώρηση (<)."
 
 #. LGrjt
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocstylespage.ui:171
@@ -30428,19 +30428,19 @@ msgstr "_Επεξεργασία"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocstylespage.ui:200
 msgctxt "tocstylespage|extended_tip|edit"
 msgid "Open the Paragraph Style dialog for the selected paragraph style."
-msgstr ""
+msgstr "Ανοίξτε το παράθυρο διαλόγου τεχνοτροπίας παραγράφου για την επιλεγμένη τεχνοτροπία παραγράφου."
 
 #. eDd8n
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocstylespage.ui:217
 msgctxt "tocstylespage|assign"
 msgid "Assign"
-msgstr ""
+msgstr "Εκχώρηση"
 
 #. srCBF
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocstylespage.ui:221
 msgctxt "tocstylespage|extended_tip|assign"
 msgid "Assign the selected paragraph style to the selected index level."
-msgstr ""
+msgstr "Αντιστοιχίστε την επιλεγμένη τεχνοτροπία παραγράφου στο επιλεγμένο επίπεδο ευρετηρίου."
 
 #. ddB7L
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocstylespage.ui:242
@@ -30590,7 +30590,7 @@ msgstr "Συμβου_λές οθόνης σε ιχνηλατημένες αλλ�
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/viewoptionspage.ui:327
 msgctxt "viewoptionspage|changeslabel"
 msgid "Display Tracked Changes"
-msgstr ""
+msgstr "Εμφάνιση των παρακολουθούμενων αλλαγών"
 
 #. YD6TK
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/viewoptionspage.ui:369
@@ -30753,19 +30753,19 @@ msgstr "Προέκυψε το παρακάτω σφάλμα:"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/warnhiddensectiondialog.ui:7
 msgctxt "warnhiddensectiondialog|WarnHiddenSectionDialog"
 msgid "Delete hidden section(s)?"
-msgstr ""
+msgstr "Διαγραφή των κρυφών ενοτήτων;"
 
 #. FNg7R
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/warnhiddensectiondialog.ui:14
 msgctxt "warnhiddensectiondialog|WarnHiddenSectionDialog"
 msgid "Would you like to delete the hidden section(s)?"
-msgstr ""
+msgstr "Θέλετε να διαγράψετε τις κρυφές ενότητες;"
 
 #. mCPgm
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/warnhiddensectiondialog.ui:15
 msgctxt "warnhiddensectiondialog|WarnHiddenSectionDialog"
 msgid "There are hidden sections in the deleted area."
-msgstr ""
+msgstr "Υπάρχουν κρυφές ενότητες στη διαγραμμένη περιοχή."
 
 #. fkAeJ
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/watermarkdialog.ui:17
author	Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>	2023-06-07 18:42:09 +0200
committer	Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>	2023-06-07 18:42:51 +0200
commit	4a1edc9b8c2c3f0e0af003050d286ddce84cdbf0 (patch)
tree	9b70f34e5903dae05e5e6f352d3d21a83c1c0bad /source/el
parent	3f048c8b256ce247546dd78472926b65a332edca (diff)